Ivanhoe

第17章

Thechampion,movingonwardamidthesewell-meanthints,ascendedtheplatformbytheslopingalleywhichledtoitfromthelists,and,totheastonishmentofallpresent,ridingstraightuptothecentralpavilion,struckwiththesharpendofhisspeartheshieldofBriandeBois-Guilbertuntilitrungagain。Allstoodastonishedathispresumption,butnonemorethantheredoubtedKnightwhomhehadthusdefiedtomortalcombat,andwho,littleexpectingsorudeachallenge,wasstandingcarelesslyatthedoorofthepavilion。

``Haveyouconfessedyourself,brother,’’saidtheTemplar,``andhaveyouheardmassthismorning,thatyouperilyourlifesofrankly?’’

``Iamfittertomeetdeaththanthouart,’’answeredtheDisinheritedKnight;forbythisnamethestrangerhadrecordedhimselfinthebooksofthetourney。

``Thentakeyourplaceinthelists,’’saidBois-Guilbert,``andlookyourlastuponthesun;forthisnightthoushaltsleepinparadise。’’

``Gramercyforthycourtesy,’’repliedtheDisinheritedKnight,``andtorequiteit,Iadvisetheetotakeafreshhorseandanewlance,forbymyhonouryouwillneedboth。’’

Havingexpressedhimselfthusconfidently,hereinedhishorsebackwarddowntheslopewhichhehadascended,andcompelledhiminthesamemannertomovebackwardthroughthelists,tillhereachedthenorthernextremity,whereheremainedstationary,inexpectationofhisantagonist。Thisfeatofhorsemanshipagainattractedtheapplauseofthemultitude。

Howeverincensedathisadversaryfortheprecautionswhichherecommended,BriandeBois-Guilbertdidnotneglecthisadvice;forhishonourwastoonearlyconcerned,topermithisneglectinganymeanswhichmightensurevictoryoverhispresumptuousopponent。Hechangedhishorseforaprovedandfreshoneofgreatstrengthandspirit。

Hechoseanewandatoughspear,lestthewoodoftheformermighthavebeenstrainedinthepreviousencountershehadsustained。Lastly,helaidasidehisshield,whichhadreceivedsomelittledamage,andreceivedanotherfromhissquires。Hisfirsthadonlybornethegeneraldeviceofhisrider,representingtwoknightsridingupononehorse,anemblemexpressiveoftheoriginalhumilityandpovertyoftheTemplars,qualitieswhichtheyhadsinceexchangedforthearroganceandwealththatfinallyoccasionedtheirsuppression。Bois-Guilbert’snewshieldborearaveninfullflight,holdinginitsclawsaskull,andbearingthemotto,_GareleCorbeau_。

Whenthetwochampionsstoodopposedtoeachotheratthetwoextremitiesofthelists,thepublicexpectationwasstrainedtothehighestpitch。FewauguredthepossibilitythattheencountercouldterminatewellfortheDisinheritedKnight,yethiscourageandgallantrysecuredthegeneralgoodwishesofthespectators。

Thetrumpetshadnosoonergiventhesignal,thanthechampionsvanishedfromtheirpostswiththespeedoflightning,andclosedinthecentreofthelistswiththeshockofathunderbolt。Thelancesburstintoshiversuptotheverygrasp,anditseemedatthemomentthatbothknightshadfallen,fortheshockhadmadeeachhorserecoilbackwardsuponitshaunches。Theaddressoftheridersrecoveredtheirsteedsbyuseofthebridleandspur;

andhavingglaredoneachotherforaninstantwitheyeswhichseemedtoflashfirethroughthebarsoftheirvisors,eachmadeademi-volte,and,retiringtotheextremityofthelists,receivedafreshlancefromtheattendants。

Aloudshoutfromthespectators,wavingofscarfsandhandkerchiefs,andgeneralacclamations,attestedtheinteresttakenbythespectatorsinthisencounter;themostequal,aswellasthebestperformed,whichhadgracedtheday。Butnosoonerhadtheknightsresumedtheirstation,thantheclamourofapplausewashushedintoasilence,sodeepandsodead,thatitseemedthemultitudewereafraideventobreathe。

Afewminutespausehavingbeenallowed,thatthecombatantsandtheirhorsesmightrecoverbreath,PrinceJohnwithhistruncheonsignedtothetrumpetstosoundtheonset。Thechampionsasecondtimesprungfromtheirstations,andclosedinthecentreofthelists,withthesamespeed,thesamedexterity,thesameviolence,butnotthesameequalfortuneasbefore。

Inthissecondencounter,theTemplaraimedatthecentreofhisantagonist’sshield,andstruckitsofairandforcibly,thathisspearwenttoshivers,andtheDisinheritedKnightreeledinhissaddle。

Ontheotherhand,thatchampionhad,inthebeginningofhiscareer,directedthepointofhislancetowardsBois-Guilbert’sshield,but,changinghisaimalmostinthemomentofencounter,headdressedittothehelmet,amarkmoredifficulttohit,butwhich,ifattained,renderedtheshockmoreirresistible。

FairandtruehehittheNormanonthevisor,wherehislance’spointkeptholdofthebars。

Yet,evenatthisdisadvantage,theTemplarsustainedhishighreputation;andhadnotthegirthsofhissaddleburst,hemightnothavebeenunhorsed。

Asitchanced,however,saddle,horse,andman,rolledonthegroundunderacloudofdust。

Toextricatehimselffromthestirrupsandfallensteed,wastotheTemplarscarcetheworkofamoment;

and,stungwithmadness,bothathisdisgraceandattheacclamationswithwhichitwashailedbythespectators,hedrewhisswordandwaveditindefianceofhisconqueror。TheDisinheritedKnightsprungfromhissteed,andalsounsheathedhissword。Themarshalsofthefield,however,spurredtheirhorsesbetweenthem,andremindedthem,thatthelawsofthetournamentdidnot,onthepresentoccasion,permitthisspeciesofencounter。

``Weshallmeetagain,Itrust,’’saidtheTemplar,castingaresentfulglanceathisantagonist;

``andwheretherearenonetoseparateus。’’

``Ifwedonot,’’saidtheDisinheritedKnight,``thefaultshallnotbemine。Onfootorhorseback,withspear,withaxe,orwithsword,Iamalikereadytoencounterthee。’’

Moreandangrierwordswouldhavebeenexchanged,butthemarshals,crossingtheirlancesbetwixtthem,compelledthemtoseparate。TheDisinheritedKnightreturnedtohisfirststation,andBois-Guilberttohistent,whereheremainedfortherestofthedayinanagonyofdespair。

Withoutalightingfromhishorse,theconquerorcalledforabowlofwine,andopeningthebeaver,orlowerpartofhishelmet,announcedthathequaffedit,``ToalltrueEnglishhearts,andtotheconfusionofforeigntyrants。’’Hethencommandedhistrumpettosoundadefiancetothechallengers,anddesiredaheraldtoannouncetothem,thatheshouldmakenoelection,butwaswillingtoencounterthemintheorderinwhichtheypleasedtoadvanceagainsthim。

ThegiganticFront-de-Buf,armedinsablearmour,wasthefirstwhotookthefield。Heboreonawhiteshieldablackbull’shead,halfdefacedbythenumerousencounterswhichhehadundergone,andbearingthearrogantmotto,_Cave,Adsum_。

OverthischampiontheDisinheritedKnightobtainedaslightbutdecisiveadvantage。BothKnightsbroketheirlancesfairly,butFront-de-Buf,wholostastirrupintheencounter,wasadjudgedtohavethedisadvantage。

Inthestranger’sthirdencounterwithSirPhilipMalvoisin,hewasequallysuccessful;strikingthatbaronsoforciblyonthecasque,thatthelacesofthehelmetbroke,andMalvoisin,onlysavedfromfallingbybeingunhelmeted,wasdeclaredvanquishedlikehiscompanions。

InhisfourthcombatwithDeGrantmesnil,theDisinheritedKnightshowedasmuchcourtesyashehadhithertoevincedcourageanddexterity。DeGrantmesnil’shorse,whichwasyoungandviolent,rearedandplungedinthecourseofthecareersoastodisturbtherider’saim,andthestranger,decliningtotaketheadvantagewhichthisaccidentaffordedhim,raisedhislance,andpassinghisantagonistwithouttouchinghim,wheeledhishorseandrodebackagaintohisownendofthelists,offeringhisantagonist,byaherald,thechanceofasecondencounter。ThisDeGrantmesnildeclined,avowinghimselfvanquishedasmuchbythecourtesyasbytheaddressofhisopponent。

RalphdeVipontsummedupthelistofthestranger’striumphs,beinghurledtothegroundwithsuchforce,thatthebloodgushedfromhisnoseandhismouth,andhewasbornesenselessfromthelists。

TheacclamationsofthousandsapplaudedtheunanimousawardofthePrinceandmarshals,announcingthatday’shonourstotheDisinheritedKnight。

CHAPTERIX

字体大小
背景颜色