Ivanhoe

第16章

andinadditiontothisrewardofvalour,itwasnowdeclared,heshouldhavethepeculiarhonourofnamingtheQueenofLoveandBeauty,bywhomtheprizeshouldbegivenontheensuingday。

Fourthly,itwasannounced,that,onthesecondday,thereshouldbeageneraltournament,inwhichalltheknightspresent,whoweredesiroustowinpraise,mighttakepart;andbeingdividedintotwobandsofequalnumbers,mightfightitoutmanfully,untilthesignalwasgivenbyPrinceJohntoceasethecombat。TheelectedQueenofLoveandBeautywasthentocrowntheknightwhomthePrinceshouldadjudgetohavebornehimselfbestinthissecondday,withacoronetcomposedofthingoldplate,cutintotheshapeofalaurelcrown。Onthisseconddaytheknightlygamesceased。Butonthatwhichwastofollow,featsofarchery,ofbull-baiting,andotherpopularamusements,weretobepractised,forthemoreimmediateamusementofthepopulace。InthismannerdidPrinceJohnendeavourtolaythefoundationofapopularity,whichhewasperpetuallythrowingdownbysomeinconsiderateactofwantonaggressionuponthefeelingsandprejudicesofthepeople。

Thelistsnowpresentedamostsplendidspectacle。

Theslopinggallerieswerecrowdedwithallthatwasnoble,great,wealthy,andbeautifulinthenorthernandmidlandpartsofEngland;andthecontrastofthevariousdressesofthesedignifiedspectators,renderedtheviewasgayasitwasrich,whiletheinteriorandlowerspace,filledwiththesubstantialburgessesandyeomenofmerryEngland,formed,intheirmoreplainattire,adarkfringe,orborder,aroundthiscircleofbrilliantembroidery,relieving,and,atthesametime,settingoffitssplendour。

Theheraldsfinishedtheirproclamationwiththeirusualcryof``Largesse,largesse,gallantknights!’’

andgoldandsilverpieceswereshoweredonthemfromthegalleries,itbeingahighpointofchivalrytoexhibitliberalitytowardsthosewhomtheageaccountedatoncethesecretariesandthehistoriansofhonour。Thebountyofthespectatorswasacknowledgedbythecustomaryshoutsof``LoveofLadies——DeathofChampions——HonourtotheGenerous——

GlorytotheBrave!’’Towhichthemorehumblespectatorsaddedtheiracclamations,andanumerousbandoftrumpeterstheflourishoftheirmartialinstruments。Whenthesesoundshadceased,theheraldswithdrewfromthelistsingayandglitteringprocession,andnoneremainedwithinthemsavethemarshalsofthefield,who,armedcap-a-pie,satonhorseback,motionlessasstatues,attheoppositeendsofthelists。Meantime,theenclosedspaceatthenorthernextremityofthelists,largeasitwas,wasnowcompletelycrowdedwithknightsdesiroustoprovetheirskillagainstthechallengers,and,whenviewedfromthegalleries,presentedtheappearanceofaseaofwavingplumage,intermixedwithglisteninghelmets,andtalllances,totheextremitiesofwhichwere,inmanycases,attachedsmallpennonsofaboutaspan’sbreadth,which,flutteringintheairasthebreezecaughtthem,joinedwiththerestlessmotionofthefeatherstoaddlivelinesstothescene。

Atlengththebarrierswereopened,andfiveknights,chosenbylot,advancedslowlyintothearea;asinglechampionridinginfront,andtheotherfourfollowinginpairs。Allweresplendidlyarmed,andmySaxonauthority(intheWardourManuscript)

recordsatgreatlengththeirdevices,theircolours,andtheembroideryoftheirhorsetrappings。

Itisunnecessarytobeparticularonthesesubjects。

Toborrowlinesfromacontemporarypoet,whohaswrittenbuttoolittle——

``Theknightsaredust,Andtheirgoodswordsarerust,Theirsoulsarewiththesaints,wetrust。’’*

*Theselinesarepartofanunpublishedpoem。byColeridge,*whoseMusesooftentantalizeswithfragmentswhichindicate*herpowers,whilethemannerinwhichsheflingsthemfrom*herbetrayshercaprice,yetwhoseunfinishedsketchesdisplay*moretalentthanthelabouredmasterpiecesofothers。

Theirescutcheonshavelongmoulderedfromthewallsoftheircastles。Theircastlesthemselvesarebutgreenmoundsandshatteredruins——theplacethatonceknewthem,knowsthemnomore——nay,manyaracesincetheirshasdiedoutandbeenforgottenintheverylandwhichtheyoccupied,withalltheauthorityoffeudalproprietorsandfeudallords。What,then,woulditavailthereadertoknowtheirnames,ortheevanescentsymbolsoftheirmartialrank!

Now,however,nowhitanticipatingtheoblivionwhichawaitedtheirnamesandfeats,thechampionsadvancedthroughthelists,restrainingtheirfierysteeds,andcompellingthemtomoveslowly,while,atthesametime,theyexhibitedtheirpaces,togetherwiththegraceanddexterityoftheriders。

Astheprocessionenteredthelists,thesoundofawildBarbaricmusicwasheardfrombehindthetentsofthechallengers,wheretheperformerswereconcealed。ItwasofEasternorigin,havingbeenbroughtfromtheHolyLand;andthemixtureofthecymbalsandbellsseemedtobidwelcomeatonce,anddefiance,totheknightsastheyadvanced。

Withtheeyesofanimmenseconcourseofspectatorsfixeduponthem,thefiveknightsadvanceduptheplatformuponwhichthetentsofthechallengersstood,andthereseparatingthemselves,eachtouchedslightly,andwiththereverseofhislance,theshieldoftheantagonisttowhomhewishedtoopposehimself。Thelowerordersofspectatorsingeneral——nay,manyofthehigherclass,anditisevensaidseveraloftheladies,wereratherdisappointedatthechampionschoosingthearmsofcourtesy。

Forthesamesortofpersons,who,inthepresentday,applaudmosthighlythedeepesttragedies,weretheninterestedinatournamentexactlyinproportiontothedangerincurredbythechampionsengaged。

Havingintimatedtheirmorepacificpurpose,thechampionsretreatedtotheextremityofthelists,wheretheyremaineddrawnupinaline;whilethechallengers,sallyingeachfromhispavilion,mountedtheirhorses,and,headedbyBriandeBois-Guilbert,descendedfromtheplatform,andopposedthemselvesindividuallytotheknightswhohadtouchedtheirrespectiveshields。

Attheflourishofclarionsandtrumpets,theystartedoutagainsteachotheratfullgallop;andsuchwasthesuperiordexterityorgoodfortuneofthechallengers,thatthoseopposedtoBois-Guilbert,Malvoisin,andFront-de-Buf,rolledontheground。TheantagonistofGrantmesnil,insteadofbearinghislance-pointfairagainstthecrestortheshieldofhisenemy,swervedsomuchfromthedirectlineastobreaktheweaponathwartthepersonofhisopponent——acircumstancewhichwasaccountedmoredisgracefulthanthatofbeingactuallyunhorsed;becausethelattermighthappenfromaccident,whereastheformerevincedawkwardnessandwantofmanagementoftheweaponandofthehorse。Thefifthknightalonemaintainedthehonourofhisparty,andpartedfairlywiththeKnightofStJohn,bothsplinteringtheirlanceswithoutadvantageoneitherside。

Theshoutsofthemultitude,togetherwiththeacclamationsoftheheralds,andtheclangourofthetrumpets,announcedthetriumphofthevictorsandthedefeatofthevanquished。Theformerretreatedtotheirpavilions,andthelatter,gatheringthemselvesupastheycould,withdrewfromthelistsindisgraceanddejection,toagreewiththeirvictorsconcerningtheredemptionoftheirarmsandtheirhorses,which,accordingtothelawsofthetournament,theyhadforfeited。Thefifthoftheirnumberalonetarriedinthelistslongenoughtobegreetedbytheapplausesofthespectators,amongstwhomheretreated,totheaggravation,doubtless,ofhiscompanions’mortification。

Asecondandathirdpartyofknightstookthefield;andalthoughtheyhadvarioussuccess,yet,uponthewhole,theadvantagedecidedlyremainedwiththechallengers,notoneofwhomlosthisseatorswervedfromhischarge——misfortuneswhichbefelloneortwooftheirantagonistsineachencounter。

Thespirits,therefore,ofthoseopposedtothem,seemedtobeconsiderablydampedbytheircontinuedsuccess。Threeknightsonlyappearedonthefourthentry,who,avoidingtheshieldsofBois-GuilbertandFront-de-Buf,contentedthemselveswithtouchingthoseofthethreeotherknights,whohadnotaltogethermanifestedthesamestrengthanddexterity。Thispoliticselectiondidnotalterthefortuneofthefield,thechallengerswerestillsuccessful:oneoftheirantagonistswasoverthrown,andboththeothersfailedinthe_attaint_,*thatis,*Thistermofchivalry,transferredtothelaw,givesthe*phraseofbeingattaintedoftreason。

instrikingthehelmetandshieldoftheirantagonistfirmlyandstrongly,withthelanceheldinadirectline,sothattheweaponmightbreakunlessthechampionwasoverthrown。

Afterthisfourthencounter,therewasaconsiderablepause;nordiditappearthatanyonewasverydesirousofrenewingthecontestThespectatorsmurmuredamongthemselves;for,amongthechallengers,MalvoisinandFront-de-Bufwereunpopularfromtheircharacters,andtheothers,exceptGrantmesnil,weredislikedasstrangersandforeigners。

ButnonesharedthegeneralfeelingofdissatisfactionsokeenlyasCedrictheSaxon,whosaw,ineachadvantagegainedbytheNormanchallengers,arepeatedtriumphoverthehonourofEngland。

Hisowneducationhadtaughthimnoskillinthegamesofchivalry,although,withthearmsofhisSaxonancestors,hehadmanifestedhimself,onmanyoccasions,abraveanddeterminedsoldier。

HelookedanxiouslytoAthelstane,whohadlearnedtheaccomplishmentsoftheage,asifdesiringthatheshouldmakesomepersonalefforttorecoverthevictorywhichwaspassingintothehandsoftheTemplarandhisassociates。But,thoughbothstoutofheart,andstrongofperson,AthelstanehadadispositiontooinertandunambitioustomaketheexertionswhichCedricseemedtoexpectfromhim。

``ThedayisagainstEngland,mylord,’’saidCedric,inamarkedtone;``areyounottemptedtotakethelance?’’

``Ishalltiltto-morrow”answeredAthelstane,``inthe_mle_;itisnotworthwhileformetoarmmyselfto-day。’’

TwothingsdispleasedCedricinthisspeech。ItcontainedtheNormanword_mele_,(toexpressthegeneralconflict,)anditevincedsomeindifferencetothehonourofthecountry;butitwasspokenbyAthelstane,whomheheldinsuchprofoundrespect,thathewouldnottrusthimselftocanvasshismotivesorhisfoibles。Moreover,hehadnotimetomakeanyremark,forWambathrustinhisword,observing,``Itwasbetter,thoughscarceeasier,tobethebestmanamongahundred,thanthebestmanoftwo。’’

Athelstanetooktheobservationasaseriouscompliment;

butCedric,whobetterunderstoodtheJester’smeaning,dartedathimasevereandmenacinglook;andluckyitwasforWamba,perhaps,thatthetimeandplacepreventedhisreceiving,notwithstandinghisplaceandservice,moresensiblemarksofhismaster’sresentment。

Thepauseinthetournamentwasstilluninterrupted,exceptingbythevoicesoftheheraldsexclaiming——

``Loveofladies,splinteringoflances!

standforthgallantknights,faireyeslookuponyourdeeds!’’

Themusicalsoofthechallengersbreathedfromtimetotimewildburstsexpressiveoftriumphordefiance,whiletheclownsgrudgedaholidaywhichseemedtopassawayininactivity;andoldknightsandnobleslamentedinwhispersthedecayofmartialspirit,spokeofthetriumphsoftheiryoungerdays,butagreedthatthelanddidnotnowsupplydamesofsuchtranscendentbeautyashadanimatedthejoustsofformertimes。PrinceJohnbegantotalktohisattendantsaboutmakingreadythebanquet,andthenecessityofadjudgingtheprizetoBriandeBois-Guilbert,whohad,withasinglespear,overthrowntwoknights,andfoiledathird。

Atlength,astheSaracenicmusicofthechallengersconcludedoneofthoselongandhighflourisheswithwhichtheyhadbrokenthesilenceofthelists,itwasansweredbyasolitarytrumpet,whichbreathedanoteofdefiancefromthenorthernextremity。Alleyeswereturnedtoseethenewchampionwhichthesesoundsannounced,andnosoonerwerethebarriersopenedthanhepacedintothelists。Asfarascouldbejudgedofamansheathedinarmour,thenewadventurerdidnotgreatlyexceedthemiddlesize,andseemedtoberatherslenderthanstronglymade。Hissuitofarmourwasformedofsteel,richlyinlaidwithgold,andthedeviceonhisshieldwasayoungoak-treepulledupbytheroots,withtheSpanishwordDesdichado,signifyingDisinherited。Hewasmountedonagallantblackhorse,andashepassedthroughthelistshegracefullysalutedthePrinceandtheladiesbyloweringhislance。Thedexteritywithwhichhemanagedhissteed,andsomethingofyouthfulgracewhichhedisplayedinhismanner,wonhimthefavourofthemultitude,whichsomeofthelowerclassesexpressedbycallingout,``TouchRalphdeVipont’sshield——touchtheHospitallersshield;hehastheleastsureseat,heisyourcheapestbargain。’’

字体大小
背景颜色