Ivanhoe

第15章

butDeBracy,whoseprofessionfreedhimfromallscruples,extendedhislonglanceoverthespacewhichseparatedthegalleryfromthelists,andwouldhaveexecutedthecommandsofthePrincebeforeAthelstanetheUnreadyhadrecoveredpresenceofmindsufficienteventodrawbackhispersonfromtheweapon,hadnotCedric,aspromptashiscompanionwastardy,unsheathed,withthespeedoflightning,theshortswordwhichhewore,andatasingleblowseveredthepointofthelancefromthehandle。ThebloodrushedintothecountenanceofPrinceJohn。Hesworeoneofhisdeepestoaths,andwasabouttouttersomethreatcorrespondinginviolence,whenhewasdivertedfromhispurpose,partlybyhisownattendants,whogatheredaroundhimconjuringhimtobepatient,partlybyageneralexclamationofthecrowd,utteredinloudapplauseofthespiritedconductofCedric。ThePrincerolledhiseyesinindignation,asiftocollectsomesafeandeasyvictim;andchancingtoencounterthefirmglanceofthesamearcherwhomwehavealreadynoticed,andwhoseemedtopersistinhisgestureofapplause,inspiteofthefrowningaspectwhichthePrincebentuponhim,hedemandedhisreasonforclamouringthus。

``Ialwaysaddmyhollo,’’saidtheyeoman,``whenIseeagoodshot,oragallantblow。’’

``Saystthou?’’answeredthePrince;``thenthoucansthitthewhitethyself,I’llwarrant。’’

``Awoodsman’smark,andatwoodsman’sdistance,Icanhit,’’answeredtheyeoman。

``AndWatTyrrel’smark,atahundredyards,’’

saidavoicefrombehind,butbywhomutteredcouldnotbediscerned。

ThisallusiontothefateofWilliamRufus,hisRelative,atonceincensedandalarmedPrinceJohn。Hesatisfiedhimself,however,withcommandingthemen-at-arms,whosurroundedthelists,tokeepaneyeonthebraggart,pointingtotheyeoman。

``ByStGrizzel,’’headded,``wewilltryhisownskill,whoissoreadytogivehisvoicetothefeatsofothers!’’

``Ishallnotflythetrial,’’saidtheyeoman,withthecomposurewhichmarkedhiswholedeportment。

``Meanwhile,standup,yeSaxonchurls,’’saidthefieryPrince;``for,bythelightofHeaven,sinceIhavesaidit,theJewshallhavehisseatamongstye!’’

``Bynomeans,anitpleaseyourGrace!——itisnotfitforsuchaswetositwiththerulersoftheland,’’saidtheJew;whoseambitionforprecedencethoughithadledhimtodisputePlacewiththeextenuatedandimpoverisheddescendantofthelineofMontdidier,bynomeansstimulatedhimtoanintrusionupontheprivilegesofthewealthySaxons。

``Up,infideldogwhenIcommandyou,’’saidPrinceJohn,``orIwillhavethyswarthyhidestriptoff,andtannedforhorse-furniture。’’

Thusurged,theJewbegantoascendthesteepandnarrowstepswhichleduptothegallery。

``Letmesee,’’saidthePrince,``whodarestophim,’’fixinghiseyeonCedric,whoseattitudeintimatedhisintentiontohurltheJewdownheadlong。

ThecatastrophewaspreventedbytheclownWamba,who,springingbetwixthismasterandIsaac,andexclaiming,inanswertothePrince’sdefiance,``Marry,thatwillI!’’opposedtothebeardoftheJewashieldofbrawn,whichhepluckedfrombeneathhiscloak,andwithwhich,doubtless,hehadfurnishedhimself,lestthetournamentshouldhaveprovedlongerthanhisappetitecouldendureabstinence。Findingtheabominationofhistribeopposedtohisverynose,whiletheJester,atthesametime,flourishedhiswoodenswordabovehishead,theJewrecoiled,missedhisfooting,androlleddownthesteps,——anexcellentjesttothespectators,whosetupaloudlaughter,inwhichPrinceJohnandhisattendantsheartilyjoined。

``Dealmetheprize,cousinPrince,’’saidWamba;

``Ihavevanquishedmyfoeinfairfightwithswordandshield,’’headded,brandishingthebrawninonehandandthewoodenswordintheother。

``Who,andwhatartthou,noblechampion?’’

saidPrinceJohn,stilllaughing。

``Afoolbyrightofdescent,’’answeredtheJester;``IamWamba,thesonofWitless,whowasthesonofWeatherbrain,whowasthesonofanAlderman。’’

``MakeroomfortheJewinfrontofthelowerring,’’saidPrinceJohn,notunwillingperhapsto,seizeanapologytodesistfromhisoriginalpurpose;

``toplacethevanquishedbesidethevictorwerefalseheraldry。’’

``Knaveuponfoolwereworse,’’answeredtheJester,``andJewuponbaconworstofall。’’

``Gramercy!goodfellow,’’criedPrinceJohn,``thoupleasestme——Here,Isaac,lendmeahandfulofbyzants。’’

AstheJew,stunnedbytherequest,afraidtorefuse,andunwillingtocomply,fumbledinthefurredbagwhichhungbyhisgirdle,andwasperhapsendeavouringtoascertainhowfewcoinsmightpassforahandful,thePrincestoopedfromhisjennetandsettledIsaac’sdoubtsbysnatchingthepouchitselffromhisside;andflingingtoWambaacoupleofthegoldpieceswhichitcontained,hepursuedhiscareerroundthelists,leavingtheJewtothederisionofthosearoundhim,andhimselfreceivingasmuchapplausefromthespectatorsasifhehaddonesomehonestandhonourableaction。

CHAPTERVIII

AtthisthechallengerwithfiercedefyHistrumpetsounds;thechallengedmakesreply:

Withclangourringsthefield,resoundsthevaultedsky。

Theirvisorsclosed,theirlancesintherest,Oratthehelmetpointedorthecrest,Theyvanishfromthebarrier,speedtherace,Andspurringseedecreasethemiddlespace。

_PalamonandArcite_。

InthemidstofPrinceJohn’scavalcade,hesuddenlystopt,andappealingtothePriorofJorvaulx,declaredtheprincipalbusinessofthedayhadbeenforgotten。

``Bymyhalidom,’’saidhe,``wehaveforgotten,SirPrior,tonamethefairSovereignofLoveandofBeauty,bywhosewhitehandthepalmistobedistributed。Formypart,Iamliberalinmyideas,andIcarenotifIgivemyvotefortheblack-eyedRebecca。’’

``HolyVirgin,’’answeredthePrior,turninguphiseyesinhorror,``aJewess!——Weshoulddeservetobestonedoutofthelists;andIamnotyetoldenoughtobeamartyr。Besides,Iswearbymypatronsaint,thatsheisfarinferiortothelovelySaxon,Rowena。’’

``SaxonorJew,’’answeredthePrince,``SaxonorJew,dogorhog,whatmattersit?Isay,nameRebecca,wereitonlytomortifytheSaxonchurls。’’

Amurmuraroseevenamonghisownimmediateattendants。

``Thispassesajest,mylord,’’saidDeBracy;

``noknightherewilllaylanceinrestifsuchaninsultisattempted。’’

``Itisthemerewantonnessofinsult,’’saidoneoftheoldestandmostimportantofPrinceJohn’sfollowers,WaldemarFitzurse,``andifyourGraceattemptit,cannotbutproveruinoustoyourprojects。’’

``Ientertainedyou,sir,’’saidJohn,reininguphispalfreyhaughtily,``formyfollower,butnotformycounsellor。’’

``ThosewhofollowyourGraceinthepathswhichyoutread,’’saidWaldemar,butspeakinginalowvoice,``acquiretherightofcounsellors;foryourinterestandsafetyarenotmoredeeplygagedthantheirown。’’

Fromthetoneinwhichthiswasspoken,Johnsawthenecessityofacquiescence``Ididbutjest,’’

hesaid;``andyouturnuponmelikesomanyadders!

Namewhomyouwill,inthefiend’sname,andpleaseyourselves。’’

``Nay,nay,’’saidDeBracy,``letthefairsovereign’sthroneremainunoccupied,untiltheconquerorshallbenamed,andthenlethimchoosetheladybywhomitshallbefilled。Itwilladdanothergracetohistriumph,andteachfairladiestoprizetheloveofvaliantknights,whocanexaltthemtosuchdistinction。’’

``IfBriandeBois-Guilbertgaintheprize,’’saidthePrior,``IwillgagemyrosarythatInametheSovereignofLoveandBeauty。’’

``Bois-Guilbert,’’answeredDeBracy,``isagoodlance;butthereareothersaroundtheselists,SirPrior,whowillnotfeartoencounterhim。’’

``Silence,sirs,’’saidWaldemar,``andletthePrinceassumehisseat。Theknightsandspectatorsarealikeimpatient,thetimeadvances,andhighlyfititisthatthesportsshouldcommence。’’

PrinceJohn,thoughnotyetamonarch,hadinWaldemarFitzursealltheinconveniencesofafavouriteminister,who,inservinghissovereign,mustalwaysdosoinhisownway。ThePrinceacquiesced,however,althoughhisdispositionwaspreciselyofthatkindwhichisapttobeobstinateupontrifles,and,assuminghisthrone,andbeingsurroundedbyhisfollowers,gavesignaltotheheraldstoproclaimthelawsofthetournament,whichwerebrieflyasfollows:

First,thefivechallengersweretoundertakeallcomers。

Secondly,anyknightproposingtocombat,might,ifhepleased,selectaspecialantagonistfromamongthechallengers,bytouchinghisshield。Ifhedidsowiththereverseofhislance,thetrialofskillwasmadewithwhatwerecalledthearmsofcourtesy,thatis,withlancesatwhoseextremityapieceofroundflatboardwasfixed,sothatnodangerwasencountered,savefromtheshockofthehorsesandriders。Butiftheshieldwastouchedwiththesharpendofthelance,thecombatwasunderstoodtobeat_outrance_,thatis,theknightsweretofightwithsharpweapons,asinactualbattle。

Thirdly,whentheknightspresenthadaccomplishedtheirvow,byeachofthembreakingfivelances,thePrincewastodeclarethevictorinthefirstday’stourney,whoshouldreceiveasprizeawarhorseofexquisitebeautyandmatchlessstrength;

字体大小
背景颜色