Ulysses(尤利西斯)

第28章

MulveyswasthefirstwhenIwasinbedthatmorningandMrsRubiobroughtitinwiththecoffeeshestoodtherestandingwhenIaskedhertohandmeandIpointingatthemIcouldntthinkofthewordahairpintoopenitwithahhorquilladisobligingoldthinganditstaringherinthefacewithherswitchoffalsehaironherandvainaboutherappearanceuglyasshewasnear80ora100herfaceamassofwrinkleswithallherreligiondomineeringbecauseshenevercouldgetovertheAtlanticfleetcominginhalftheshipsoftheworldandtheUnionJackflyingwithallhercarabinerosbecause4drunkenEnglishsailorstookalltherockfromthemandbecauseIdidntrunintomassoftenenoughinSantaMariatopleaseherwithhershawluponherexceptwhentherewasamarriageonwithallhermiraclesofthesaintsandherblackblessedvirginwiththesilverdressandthesundancing3timesonEasterSundaymorningandwhenthepriestwasgoingbywiththebellbringingthevaticantothedyingblessingherselfforhisMajestadanadmirerhesigneditInearjumpedoutofmyskinIwantedtopickhimupwhenIsawhimfollowingmealongtheCalleRealintheshopwindowthenhetippedmejustinpassingIneverthoughthedwritemakinganappointmentIhaditinsidemypetticoatbodicealldayreadingitupineveryholeandcornerwhilefatherwasupatthedrillinstructingtofindoutbythehandwritingorthelanguageofstampssingingIremembershallIwearawhiteroseandIwantedtoputontheoldstupidclocktonearthetimehewasthefirstmankissedmeundertheMoorishwallmysweetheartwhenaboyitneverenteredmyheadwhatkissingmeanttillheputhistongueinmymouthhismouthwassweetlikeyoungIputmykneeuptohimafewtimestolearnthewaywhatdidItellhimIwasengagedforfuntothesonofaSpanishnoblemannamedDonMigueldelaFloraandhebelievedthatIwastobemarriedtohimin3yearstimetheresmanyatruewordspokeninjestthereisaflowerthatbloomethafewthingsItoldhimtrueaboutmyselfjustforhimtobeimaginingtheSpanishgirlshedidntlikeIsupposeoneofthemwouldnthavehimIgothimexcitedhecrushedalltheflowersonmybosomhebroughtmehecouldntcountthepesetasandtheperragordastillItaughthimCappoquinhecamefromhesaidontheBlackwaterbutitwastooshortthenthedaybeforeheleftMayyesitwasMaywhentheinfantkingofSpainwasbornImalwayslikethatinthespringIdlikeanewfelloweveryyearuponthetiptopundertherockgunnearOHarastowerItoldhimitwasstruckbylightningandallabouttheoldBarbaryapestheysenttoClaphamwithoutatailcareeringallovertheshowoneachothersbackMrsRubiosaidshewasaregularoldrockscorpionrobbingthechickensoutofIncesfarmandthrowstonesatyouifyouwentanearhewaslookingatmeIhadthatwhiteblouseonopenatthefronttoencouragehimasmuchasIcouldwithouttooopenlytheywerejustbeginningtobeplumpIsaidIwastiredwelayoverthefirtreecoveawildplaceIsupposeitmustbethehighestrockinexistencethegalleriesandcasematesandthosefrightfulrocksandSaintMichaelscavewiththeiciclesorwhatevertheycallthemhangingdownandladdersallthemudplotchingmybootsImsurethatsthewaydownthemonkeysgoundertheseatoAfricawhentheydietheshipsoutfarlikechipsthatwastheMaltaboatpassingYestheseaandtheskyyoucoulddowhatyoulikedliethereforeverhecaressedthemoutsidetheylovedoingthatitstheroundnessthereIwasleaningoverhimwithmywhitericestrawhattotakethenewnessoutofittheleftsideofmyfacethebestmyblouseopenforhislastdaytransparentkindofshirthehadIcouldseehischestpinkhewantedtotouchminewithhisforamomentbutIwouldn’tlethimhewasawfullyputoutfirstforfearyouneverknowconsumptionorleavemewithachildembarazadathatoldservantInestoldmethatonedropevenifitgotintoyouatallafterItriedwiththeBananabutIwasafraiditmightbreakandgetlostupinmesomewhereyesbecausetheyoncetooksomethingdownoutofawomanthatwasupthereforyearscoveredwithlimesaltstheyreallmadtogetintherewheretheycomeoutofyoudthinktheycouldnevergetfarenoughupandthentheyredonewithyouinawaytillthenexttimeyesbecausetheresawonderfulfeelingthereallthetimesotenderhowdidwefinishitoffyesOyesIpulledhimoffintomyhandkerchiefpretendingnottobeexcitedbutIopenedmylegsIwouldntlethimtouchmeinsidemypetticoatIhadaskirtopeningupthesideItorturedthelifeoutofhimfirstticklinghimIlovedrousingthatdoginthehotelrrrsssstawokwokawokhiseyesshutandabirdflyingbelowushewasshyallthesameIlikedhimlikethatmorningImadehimblushalittlewhenIgotoverhimthatwaywhenIunbuttonedhimandtookhisoutanddrewbacktheskinithadakindofeyeinittheyreallButtonsmendownthemiddleonthewrongsideofthemMollydarlinghecalledmewhatwashisnameJackJoeHarryMulveywasityesIthinkalieutenanthewasratherfairhehadalaughingkindofavoicesoIwentaroundtothewhatyoucalliteverythingwaswhatyoucallitmoustachehadhehesaidhedcomebackLorditsjustlikeyesterdaytomeandifIwasmarriedheddoittomeandIpromisedhimyesfaithfullyIdlethimblockmenowflyingperhapshesdeadorkilledoraCaptainoradmiralitsnearly20yearsifIsaidfirtreecovehewouldifhecameupbehindmeandputhishandsovermyeyestoguesswhoImightrecognisehimhesyoungstillabout40perhapshesmarriedsomegirlontheblackwaterandisquitechangedtheyalldotheyhaventhalfthecharacterawomanhasshelittleknowswhatIdidwithherbelovedhusbandbeforeheeverdreamtofherinbroaddaylighttoointhesightofthewholeworldyoumightsaytheycouldhaveputanarticleaboutitintheChronicleIwasabitwildafterwhenIblewouttheoldbagthebiscuitswereinfromBenadyBrosandexplodeditLordwhatabangallthewoodcocksandpigeonsscreamingcomingbackthesamewaythatwewentovermiddlehillroundbytheoldguardhouseandthejewsburialplacepretendingtoreadouttheHebrewonthemIwantedtofirehispistolhesaidhehadntonehedidntknowwhattomakeofmewithhispeakedcaponthathealwaysworecrookedasoftenasIsettleditstraightHMSCalypsoswingingmyhatthatoldBishopthatspokeoffthealtarhislongpreachaboutwomanshigherfunctionsaboutgirlsnowridingthebicycleandwearingpeakcapsandthenewwomanbloomersGodsendhimsenseandmemoremoneyIsupposetheyrecalledafterhimIneverthoughtthatwouldbemynameBloomwhenIusedtowriteitinprinttoseehowitlookedonavisitingcardorpractisingforthebutcherandobligeMBloomyourelookingbloomingJosieusedtosayafterImarriedhimwellitsbetterthanBreenorBriggsdoesbrigorthoseawfulnameswithbottominthemMrsRamsbottomorsomeotherkindofabottomMulveyIwouldntgomadabouteitherorsupposeIdivorcedhimMrsBoylanmymotherwhoevershewasmighthavegivenmeanicernametheLordknowsafterthelovelyoneshehadLunitaLaredothefunwehadrunningalongWillisroadtoEuropapointtwistinginandoutallroundtheothersideofJerseytheywereshakinganddancingaboutinmyblouselikeMillyslittleonesnowwhensherunsupthestairsIlovedlookingdownatthemIwasjumpingupatthepeppertreesandthewhitepoplarspullingtheleavesoffandthrowingthemathimhewenttoIndiahewastowritethevoyagesthosemenhavetomaketotheendsoftheworldandbackitstheleasttheymightgetasqueezeortwoatawomanwhiletheycangoingouttobedrownedorblownupsomewhereIwentupwindmillhilltotheflatsthatSundaymorningwithCaptainRubiosthatwasdeadspyglasslikethesentryhadhesaidhedhaveoneortwofromonboardIworethatfrockfromtheBMarcheParisandthecoralnecklacethestraitsshiningIcouldseeovertoMoroccoalmostthebayofTangierwhiteandtheAt!asmountainwithsnowonitandthestraitslikeariversoclearHarryMollyDarlingIwasthinkingofhimontheseaallthetimeafteratmasswhenmypetticoatbegantoslipdownattheelevationweeksandweeksIkeptthehandkerchiefundermypillowforthesmellofhimtherewasnodecentperfumetobegotinthatGibraltaronlythatcheappeaudespagnethatfadedandleftastinkonyoumorethananythingelseIwantedtogivehimamementohegavemethatclumsyCladdaghringforluckthatIgaveGardnergoingtoSouthAfricawherethoseBoerskilledhimwiththeirwarandfeverbuttheywerewellbeatenallthesameasifitbroughtitsbadluckwithitlikeanopalorpearlmusthavebeenpure16caratgoldbecauseitwasveryheavyIcanseehisfacecleanshavenFrseeeeeeeeeeeeeeeeeeeefrongthattrainagainweepingtoneonceinthedeardeaeaddaysbeyondrecallclosemyeyesbreathmylipsforwardkisssadlookeyesopenpianoereoertheworldthemistsbeganIhatethatistsbegcomeslovessweetssooooooongIllletthatoutfullwhenIgetinfrontofthefootlightsagainKathleenKearneyandherlotofsquealersMissThisMissThatMissTheotherlotofsparrowfartsskittingaroundtalkingaboutpoliticstheyknowasmuchaboutasmybacksideanythingintheworldtomakethemselvessomewayinterestingIrishhomemadebeautiessoldiersdaughteramayandwhoseareyoubootmakersandpublicansIbegyourpardoncoachIthoughtyouwereawheelbarrowtheyddiedowndeadofftheirfeetifevertheygotachanceofwalkingdowntheAlamedaonanofficersarmlikemeonthebandnightmyeyesflashmybustthattheyhaventpassionGodhelptheirpoorheadIknewmoreaboutmenandlifewhenIwas15thantheyllallknowat50theydontknowhowtosingasonglikethatGardnersaidnomancouldlookatmymouthandteethsmilinglikethatendnotthinkofitIwasafraidhemightntlikemyaccentfirsthesoEnglishallfatherleftmeinspiteofhisstampsIvemymotherseyesandfigureanyhowhealwayssaidtheyresosnottyaboutthemselvessomeofthosecadshewasntabitlikethathewasdeadgoneonmylipsletthemgetahusbandfirstthatsfittobelookedatandadaughterlikemineorseeiftheycanexciteaswellwithmoneythatcanpickandchoosewhoeverhewantslikeBoylantodoit4or5timeslockedineachothersarmsorthevoiceeitherIcouldhavebeenaprimadonnaonlyImarriedhimcomeslooovesolddeepdownchinbacknottoomuchmakeitdoubleMyLadysBoweristoolongforanencoreaboutthemoatedgrangeattwilightandvaultedroomsyesIllsingWindsthatblowfromthesouththathegaveafterthechoirstairsperformanceIllchangethatlaceonmyblackdresstoshowoffmybubsandIllyesbyGodIllgetthatbigfanmendedmakethemburstwithenvymyholeisitchingmealwayswhenIthinkofhimIfeelIwanttoIfeelsomewindinmebettergoeasynotwakehimhavehimatitagainslobberingafterwashingeverybitofmyselfbackbellyandsidesifwehadevenabathitselformyownroomanywayIwishhedsleepinsomebedbyhimselfwithhiscoldfeetonmegiveusroomeventoletafartGodordotheleastthingbetteryesholdthemlikethatabitonmysidepianoquietlysweeeeetheresthattrainfarawaypianissimoeeeeeeeeonemoresongthatwasareliefwhereveryoubeletyourwindgofreewhoknowsifthatporkchopItookwithmycupofteaafterwasquitegoodwiththeheatIcouldntsmellanythingoffitImsurethatqueerlookingmanintheporkbutchersisagreatrogueIhopethatlampisnotsmokingfillmynoseupwithsmutsbetterthanhavinghimleavingthegasonallnightIcouldntresteasyinmybedinGibraltarevengettinguptoseewhyamIsodamnednervousaboutthatthoughIlikeitinthewinteritsmorecompanyOLorditwasrottencoldtoothatwinterwhenIwasonlyabouttenwasIyesIhadthebigdollwithallthefunnyclothesdressingherupandundressingthaticywindskeetingacrossfromthosemountainsthesomethingNevadasierranevadastandingatthefirewiththelittlebitofashortshiftIhaduptoheatmyselfIloveddancingaboutinitthenmakearacebackintobedImsurethatfellowoppositeusedtobetherethewholetimewatchingwiththelightsoutinthesummerandIinmyskinhoppingaroundIusedtolovemyselfthenstrippedatthewashstanddabbingandcreamingonlywhenitcametothechamberperformanceIputoutthelighttoosothentherewere2ofusGoodbyetomysleepforthisnightanyhowIhopehesnotgoingtogetinwiththosemedicalsleadinghimastraytoimaginehesyoungagaincominginat4inthemorningitmustbeifnotmorestillhehadthemannersnottowakemewhatdotheyfindtogabberaboutallnightsquanderingmoneyandgettingdrunkeranddrunkercouldnttheydrinkwaterthenhestartsgivingushisordersforeggsandteaFindonhaddyandhotbutteredtoastIsupposewellhavehimsittinguplikethekingofthecountrypumpingthewrongendofthespoonupanddowninhiseggwhereverhelearnedthatfromandIlovetohearhimfallingupthestairsofamorningwiththecupsrattlingonthetrayandthenplaywiththecatsherubsupagainstyouforherownsakeIwonderhasshefleasshesasbadasawomanalwayslickingandleckingbutIhatetheirclawsIwonderdotheyseeanythingthatwecantstaringlikethatwhenshesitsatthetopofthestairssolongandlisteningasIwaitalwayswhatarobbertoothatlovelyfreshplaiceIboughtIthinkIllgetabitoffishtomorrowortodayisitFridayyesIwillwithsomeblancmangewithblackcurrantjamlikelongagonotthose2lbpotsofmixedplumandapplefromtheLondonandNewcastleWilliamsandWoodsgoestwiceasfaronlyforthebonesIhatethoseeelscodyesIllgetanicepieceofcodImalwaysgettingenoughfor3forgettinganywayImsickofthateverlastingbutchersmeatfromBuckleysloinchopsandlegbeefandribsteakandscragofmuttonandcalfsplucktheverynameisenoughorapicnicsupposeweallgave5/-eachandorlethimpayandinvitesomeotherwomanforhimwhoMrsFleminganddriveouttothefurryglenorthestrawberrybedswedhavehimexaminingallthehorsestoenailsfirstlikehedoeswiththelettersnonotwithBoylanthereyeswithsomecoldvealandhammixedsandwichestherearelittlehousesdownatthebottomofthebanksthereonpurposebutitsashotasblazeshesaysnotabankholidayanyhowIhatethoseruckofMaryAnncoalboxesoutforthedayWhitMondayisacurseddaytoonowonderthatbeebithimbettertheseasidebutIdneveragaininthislifegetintoaboatwithhimafterhimatBraytellingtheboatmenheknewhowtorowifanyoneaskedcouldheridethesteeplechaseforthegoldcuphedsayyesthenitcameontogetroughtheoldthingcrookedingaboutandtheweightalldownmysidetellingmetopulltherightreinsnowpulltheleftandthetideallswampinginfloodsinthroughthroughthebottomandhisoarslippingoutofthestirrupitsamercywewerentalldrownedhecanswimofcoursemenotheresnodangerwhatsoeverkeepyourselfcalminhisflanneltrousersIdliketohavetatteredthemdownoffhimbeforeallthepeopleandgivehimwhatthatonecallsflagellatetillhewasblackandbluedohimallthegoodintheworldonlyforthatlongnosedchapIdontknowwhoheiswiththatotherbeautyBurkeoutoftheCityArmshotelwastherespyingaroundasusualontheslipalwayswherehewasntwantediftherewasarowonyouvomitabetterfacetherewasnolovelostbetweenusthatsIconsolationIwonderwhatkindisthatbookhebroughtmeSweetsofSinbyagentlemanoffashionsomeotherMrdeKockIsupposethepeoplegavehimthatnicknamegoingaboutwithhistubefromonewomantoanotherIcouldntevenchangemynewwhiteshoesallruinedwiththesaltwaterandthehatIhadwiththatfeatherallblowyandtossedonmehowannoyingandprovokingbecausethesmelloftheseaexcitedmeofcoursethesardinesandthebreaminCatalanbayroundthebackoftherocktheywerefineallsilverinthefishermensbasketsoldLuiginearahundredtheysaidcamefromGenoaandthetalloldchapwiththeearringsIdontlikeamanyouhavetoclimbuptogogetatIsupposetheyrealldeadandrottenlongagobesidesIdontlikebeingaloneinthisbigbarracksofaplaceatnightIsupposeIllhavetoputupwithitIneverbroughtabitofsaltinevenwhenwemovedintheconfusionmusicalacademyhewasgoingtomakeonthefirstfloordrawingroomwithabrassplateorBloomsprivatehotelhesuggestedgoandruinhimselfaltogetherthewayhisfatherdiddowninEnnislikeallthethingshetoldfatherhewasgoingtodoandmebutIsawthroughhimtellingmeallthelovelyplaceswecouldgoforthehoneymoonVenicebymoonlightwiththegondolasandthelakeofComohehadapicturecutoutofsomepaperofandmandolinesandlanternsOhowniceIsaidwhateverIlikedhewasgoingtodoimmediatelyifnotsoonerwillyoubemymanwillyoucarrymycanheoughttogetaleathermedalwithaputtyrimforalltheplansheinventsthenleavingusherealldayyouneverknowwhatoldbeggaratthedoorforacrustwithhislongstorymightbeatrampandputhisfootinthewaytopreventmeshuttingitlikethatpictureofthathardenedcriminalhewascalledinLloydsWeeklyNews20yearsinjailthenhecomesoutandmurdersanoldwomanforhermofleyimaginehispoorwifeormotherorwhoeversheissuchafaceyoudrunmilesawayfromIcouldntresteasytillIboltedallthedoorsandwindowstomakesurebutitsworseagainbeinglockeduplikeinaprisonoramadhousetheyoughttobeallshotorthecatofninetailsabigbrutelikethatthatwouldattackapooroldwomantomurderherinherbedIdcutthemoffsoIwouldnotthathedbemuchusestillbetterthannothingthenightIwassureIheardburglarsinthekitchenandhewentdowninhisshirtwithacandleandapokerasifhewaslookingforamouseaswhiteasasheetfrightenedoutofhiswitsmakingasmuchnoiseashepossiblycouldfortheburglarsbenefitthereisntmuchtostealindeedtheLordknowsstillitsthefeelingespeciallynowwithMillyawaysuchanideaforhimtosendthegirldowntheretolearntotakephotographsonaccountofhisgrandfatherinsteadofsendinghertoSkerrysacademywhereshedhavetolearnnotlikemegettingallatschoolonlyheddoathinglikethatallthesameonaccountofmeandBoylanthatswhyhediditImcertainthewayheplotsandplanseverythingoutIcouldntturnroundwithherintheplacelatelyunlessIboltedthedoorfirstgavemethefidgetscominginwithoutknockingfirstwhenIputthechairagainstthedoorjustasIwaswashingmyselftherebelowwiththeglovegetonyournervesthendoingthelogladyalldayputherinaglasscasewithtwoatatimetolookatherifheknewshebrokeoffthehandoffthatlittlegimcrackstatuewithherroughnessandcarelessnessbeforesheleftthatIgotthatlittleItalianboytomendsothatyoucantseethejoinfor2shillingswouldnteventeemthepotatoesforyouofcourseshesrightnottoruinherhandsInoticedhewasalwaystalkingtoherlatelyatthetableexplainingthingsinthepaperandshepretendingtounderstandslyofcoursethatcomesfromhissideofthehouseandhelpingherintohercoatbutiftherewasanythingwrongwithheritsmeshedtellnothimheCantsayIpretendthingscanheImtoohonestasamatteroffactIsupposehethinksImfinishedoutandlaidontheshelfwellImnotnonoranythinglikeitwellseewellseenowsheswellonforflirtingtoowithTomDevanstwosonsimitatingmewhistlingwiththoserompsofMurraygirlscallingforhercanMillycomeoutpleaseshesingreatdemandtopickwhattheycanoutofherroundinNelsonstreetridingHarryDevansbicycleatnightitsaswellhesentherwheresheisshewasjustgettingoutofboundswantingtogoontheskatingrinkandsmokingtheircigarettesthroughtheirnoseIsmeltitoffherdresswhenIwasbitingoffthethreadofthebuttonIsewedontothebottomofherjacketshecouldnthidemuchfrommeItellyouonlyIoughtnttohavestitcheditanditonheritbringsapartingandthelastplumpuddingtoosplitin2halvesseeitcomesoutnomatterwhattheysayhertongueisabittoolongformytasteyourblouseisopentoolowshesaystomethepancallingthekettleblackbottomandIhadtotellherno!tocockherlegsuplikethatonshowonthewindowsillbeforeallthepeo

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色