Ulysses(尤利西斯)

第12章

——Hello,Ned——

Hello,Alf——

Hello,Jack——

Hello,Joe——

Godsaveyou,saysthecitizen——

Saveyoukindly,saysJ。J。What’llitbe,Ned?——

Halfone,saysNed。

SoJ。J。orderedthedrinks——

Wereyouroundatthecourt?saysJoe——

Yes,saysJ。J。He’llsquarethat,Ned,sayshe——

Hopeso,saysNed。

Nowwhatwerethosetwoat?J。J。gettinghimoffthegrandjurylistandtheothergivehimalegoverthestile。WithhisnameinStubbs’s。Playingcards,hobnobbingwithflashtoffswithaswankglassintheireye,drinkingfizzandhehalfsmotheredinwritsandgarnisheeorders。PawninghisgoldwatchinCumminsofFrancisstreetwhereno-onewouldknowhimintheprivateofficewhenIwastherewithPisserreleasinghisbootsoutofthepop。What’syourname,sir?Dunne,sayshe。Ay,anddone,saysI。Gob,ye’llcomehomebyweepingcrossoneofthesedays,I’mthinking——

DidyouseethatbloodylunaticBreenroundthere,saysAlf。U。p。up——

Yes,saysJ。J。Lookingforaprivatedetective——

Ay,saysNed,andhewantedrightgowrongtoaddressthecourtonlyCornyKellehergotroundhimtellinghimtogetthehandwritingexaminedfirst——

Tenthousandpounds,saysAlflaughing。GodI’dgiveanythingtohearhimbeforeajudgeandjury——

Wasityoudidit,Alf?saysJoe。Thetruth,thewholetruthandnothingbutthetruth,sohelpyouJimmyJohnson——

Me?saysAlf。Don’tcastyournasturtiumsonmycharacter——

Whateverstatementyoumake,saysJoe,willbetakendowninevidenceagainstyou——

Ofcourseanactionwouldlie,saysJ。J。Itimpliesthatheisnotcomposmentis。U。p。up——

Composyoureye!saysAlf,laughing。Doyouknowthathe’sbalmy?Lookathishead。Doyouknowthatsomemorningshehastogethishatonwithashoehorn?——

Yes,saysJ。J。,butthetruthofalibelisnodefencetoanindictmentforpublishingitintheeyesofthelaw——

Ha,ha,Alf,saysJoe——

Still,saysBloom,onaccountofthepoorwoman,Imeanhiswife——

Pityabouther,saysthecitizen。Oranyotherwomanmarriesahalfandhalf——

Howhalfandhalf?saysBloom。Doyoumeanhe——

HalfandhalfImean,saysthecitizen。Afellowthat’sneitherfishnorflesh——

Norgoodredherring,saysJoe——

Thatwhat’sImean,saysthecitizen。Apishogue,ifyouknowwhatthatis。

BegobIsawtherewastroublecoming。AndBloomexplainedhemeant,onaccountofitbeingcruelforthewifehavingtogoroundaftertheoldstutteringfool。CrueltytoanimalssoitistoletthatbloodypovertystrickenBreenoutongrasswithhisbeardouttrippinghim,bringingdowntherain。Andshewithhernosecockahoopaftershemarriedhimbecauseacousinofhisoldfellow’swaspewopenertothepope。Pictureofhimonthewallwithhissmashallsweeney’smoustaches。ThesignorBrinifromSummerhill,theeyetallyano,papalzouavetotheHolyFather,hasleftthequayandgonetoMossstreet。Andwhowashe,tellus?Anobody,twopairbackandpassages,atsevenshillingsaweek,andhecoveredwithallkindsofbreastplatesbiddingdefiancetotheworld——

Andmoreover,saysJ。J。,apostcardispublication。ItwasheldtobesufficientevidenceofmaliceinthetestcaseSadgrovev。Hole。Inmyopinionanactionmightlie。

Sixandeightpence,please。Whowantsyouropinion?Letusdrinkourpintsinpeace。Gob,wewon’tbeletevendothatmuchitself——

Well,goodhealth,Jack,saysNed——

Goodhealth,Ned,saysJ。J——

Thereheisagain,saysJoe——

Where?saysAlf。

AndbegobtherehewaspassingthedoorwithhisbooksunderhisoxterandthewifebesidehimandCornyKelleherwithhiswalleyelookinginastheywentpast,talkingtohimlikeafather,tryingtosellhimasecondhandcoffin——

HowdidthatCanadaswindlecasegooff?saysJoe——

Remanded,saysJ。J。

OneofthebottlenosedfraternityitwaswentbythenameofJamesWoughtaliasSaphiroaliasSparkandSpiro,putanadinthepaperssayinghe’dgiveapassagetoCanadafortwentybob。What?Doyouseeanygreeninthewhiteofmyeye?Courseitwasabloodybarney。What?Swindledthemall,skivviesandbadhachsfromthecountyMeath,ay,andhisownkidneytoo。J。J。wastellingustherewasanancientHebrewZaretskyorsomethingweepinginthewitnessboxwithhishatonhim,swearingbytheholyMoseshewasstuckfortwoquid——

Whotriedthecase?saysJoe——

Recorder,saysNed——

PooroldsirFrederick,saysAlf,youcancodhimuptothetwoeyes——

Heartasbigasalion,saysNed。Tellhimataleofwoeaboutarrearsofrentandasickwifeandasquadofkidsand,faith,he’lldissolveintearsonthebench——

Ay,saysAlf。ReubenJ。wasbloodyluckyhedidn’tclaphiminthedocktheotherdayforsuingpoorlittleGumleythat’smindingstonesforthecorporationtherenearButtbridge。

Andhestartstakingofftheoldrecorderlettingontocry:——

Amostscandalousthing!Thispoorhardworkingman!Howmanychildren?Ten,didyousay?——

Yes,yourworship。Andmywifehasthetyphoid!——

Andawifewithtyphoidfever!Scandalous!Leavethecourtimmediately,sir。No,sir,I’llmakenoorderforpayment。Howdareyou,sir,comeupbeforemeandaskmetomakeanorder!Apoorhardworkingindustriousman!Idismissthecase。

AndwhereasonthesixteenthdayofthemonthoftheoxeyedgoddessandinthethirdweekafterthefeastdayoftheHolyandUndividedTrinity,thedaughteroftheskies,thevirginmoonbeingtheninherfirstquarter,itcametopassthatthoselearnedjudgesrepairedthemtothehallsoflaw。TheremasterCourtenay,sittinginhisownchamber,gavehisredeandmasterJusticeAndrewssittingwithoutajuryintheprobatecourt,weighedwellandponderedtheclaimsofthefirstchargeantuponthepropertyinthematterofthewillpropoundedandfinaltestamentarydispositioninretherealandpersonalestateofthelatelamentedJacobHalliday,vintner,deceasedversusLivingstone,aninfant,ofunsoundmind,andanother。AndtothesolemncourtofGreenstreettherecamesirFredericktheFalconer。Andhesathimthereaboutthehouroffiveo’clocktoadministerthelawofthebrehonsatthecommissionforallthatandthosepartstobeholdeninandforthecountyofthecityofDublin。AndtheresatwithhimthehighsinhedrimofthetwelvetribesofIar,foreverytribeoneman,ofthetribeofPatrickandofthetribeofHughandofthetribeofOwenandofthetribeofConnandofthetribeofOscarandofthetribeofFergusandofthetribeofFinnandofthetribeofDermotandofthetribeofCormacandofthetribeofKevinandofthetribeofCaolteandofthetribeofOssian,therebeinginalltwelvegoodmenandtrue。AndheconjuredthembyHimwhodiedonroodthattheyshouldwellandtrulytryandtruedelivrancemakeintheissuejoinedbetweentheirsovereignlordtheKingandtheprisoneratthebarandtrueverdictgiveaccordingtotheevidencesohelpthemGodandkissthebooks。Andtheyroseintheirseats,thosetwelveofIar,andtheysworebythenameofHimwhoisfromeverlastingthattheywoulddoHisrightwiseness。Andstraightwaytheminionsofthelawledforthfromtheirdonjonkeeponewhomthesleuthhoundsofjusticehadapprehendedinconsequenceofinformationreceived。Andtheyshackledhimhandandfootandwouldtakeofhimnebailnemainprisebutpreferredachargeagainsthimforhewasamalefactor——

Thosearenicethings,saysthecitizen,comingoverheretoIrelandfillingthecountrywithbugs。

SoBloomletsonheheardnothingandhestartstalkingwithJoetellinghimheneedn’ttroubleaboutthatlittlemattertillthefirstbutifhewouldjustsayawordtoMrCrawford。AndsoJoesworehighandholybythisandbythathe’ddothedevilandall——

Becauseyousee,saysBloom,foranadvertisementyoumusthaverepetition。That’sthewholesecret——

Relyonme,saysJoe——

Swindlingthepeasants,saysthecitizen,andthepoorofIreland。Wewantnomorestrangersinourhouse——

OI’msurethatwillbeallright,Hynes,saysBloom。It’sjustthatKeyesyousee——

Considerthatdone,saysJoe——

Verykindofyou,saysBloom——

Thestrangers,saysthecitizen。Ourownfault。Weletthemcomein。Webroughtthem。TheadulteressandherparamourbroughttheSaxonrobbershere——

Decreenisi,saysJ。J。

AndBloomlettingontobeawfullydeeplyinterestedinnothing,aspider’swebinthecornerbehindthebarrel,andthecitizenscowlingafterhimandtheolddogathisfeetlookinguptoknowwhotobiteandwhen——

Adishonouredwife,saysthecitizen,that’swhat’sthecauseofallourmisfortunes——

Andheresheis,saysAlf,thatwasgigglingoverthePoliceGazettewithTerryonthecounter,inallherwarpaint——Giveusasquintather,saysI。

AndwhatwasitonlyoneofthesmuttyyankeepicturesTerryborrowsoffofCornyKelleher。Secretsforenlargingyourprivateparts。Misconductofsocietybelle。NormanW。Tupper,wealthyChicagocontractor,findsprettybutfaithlesswifeinlapofofficerTaylor。BelleinherbloomersmisconductingherselfandherfancymanfeelingforherticklesandNormanW。TupperbouncinginwithhispeashooterjustintimetobelateaftershedoingthetrickoftheloopwithofficerTaylor——

OJakers,Jenny,saysJoe,howshortyourshirtis!——

There’shair,Joe,saysI。Getaqueeroldtailendofcornedbeefoffofthatone,what?

SoanyhowincameJohnWyseNolanandLenehanwithhimwithafaceonhimaslongasalatebreakfast——

Well,saysthecitizen,what’sthelatestfromthesceneofaction?WhatdidthosetinkersinthecityhallattheircaucusmeetingdecideabouttheIrishlanguage?

O’Nolan,cladinshiningarmour,lowbendingmadeobeisancetothepuissantandhighandmightychiefofallErinanddidhimtowitofthatwhichhadbefallen,howthatthegraveeldersofthemostobedientcity,secondoftherealm,hadmettheminthetholsel,andthere,afterdueprayerstothegodswhodwellinethersupernal,hadtakensolemncounselwherebytheymight,ifsobeitmightbe,bringoncemoreintohonouramongmortalmenthewingedspeechoftheseadividedGael——

It’sonthemarch,saysthecitizen。TohellwiththebloodybrutalSassenachsandtheirpatois。

SoJ。J。putsinaworddoingthetoffaboutonestorywasgoodtillyouheardanotherandblinkingfactsandtheNelsonpolicyputtingyourblindeyetothetelescopeanddrawingupabillofattaindertoimpeachanationandBloomtryingtobackhimupmoderationandbotherationandtheircoloniesandtheircivilisation——

Theirsyphilisation,youmean,saysthecitizen。Tohellwiththem!ThecurseofagoodfornothingGodlightsidewaysonthebloodythickluggedsonsofwhores’gets!Nomusicandnoartandnoliteratureworthyofthename。Anycivilisationtheyhavetheystolefromus。Tonguetiedsonsofbastards’ghosts——

TheEuropeanfamily,saysJ。J——

They’renotEuropean,saysthecitizen。IwasinEuropewithKevinEganofParis。Youwouldn’tseeatraceofthemortheirlanguageanywhereinEuropeexceptinacabinetd’aisance。

AndsaysJohnWyse:——

Fullmanyaflowerisborntoblushunseen。

AndsaysLenehanthatknowsabitofthelingo:——

ConspuezlesAnglais!PerdeAlbion!

Hesaidandthenliftedheinhisrudegreatbrawnystrengthyhandsthemedherofdarkstrongfoamyaleand,utteringhistribalsloganLamhDeargAbu,hedranktotheundoingofhisfoes,araceofmightyvalorousheroes,rulersofthewaves,whositonthronesofalabastersilentasthedeathlessgods——

What’supwithyou,saysItoLenehan。Youlooklikeafellowthathadlostabobandfoundatanner——

Goldcup,sayshe——

Whowon,MrLenehan?saysTerry——

Throwaway,sayshe,attwentytoone。Arankoutsider。Andtherestnowhere——

AndBass’smare?saysTerry——

Stillrunning,sayshe。We’reallinacart。BoylanplungedtwoquidonmytipSceptreforhimselfandaladyfriend——

Ihadhalfacrownmyself,saysTerry,onZinfandelthatMrFlynngaveme。LordHowarddeWalden’s——

Twentytoone,saysLenehan。Suchislifeinanouthouse。Throwaway,sayshe。Takesthebiscuitandtalkingaboutbunions。Frailty,thynameisSceptre。

SohewentovertothebiscuittinBobDoranlefttoseeiftherewasanythinghecouldliftonthenod,theoldcurafterhimbackinghisluckwithhismangysnoutup。OldmotherHubbardwenttothecupboard——

Notthere,mychild,sayshe——

Keepyourpeckerup,saysJoe。She’dhavewonthemoneyonlyfortheotherdog。

AndJ。J。andthecitizenarguingaboutlawandhistorywithBloomstickinginanoddword——Somepeople,saysBloom,canseethemoteinothers’eyesbuttheycan’tseethebeamintheirown——

Raimeis,saysthecitizen。There’sno-oneasblindasthefellowthatwon’tsee,ifyouknowwhatthatmeans。WhereareourmissingtwentymillionsofIrishshouldbeheretodayinsteadoffour,ourlosttribes?Andourpotteriesandtextiles,thefinestinthewholeworld!AndourwoolthatwassoldinRomeinthetimeofJuvenalandourflaxandourdamaskfromtheloomsofAntrimandourLimericklace,ourtanneriesandourwhiteflintglassdowntherebyBallyboughandourHuguenotpoplinthatwehavesinceJacquarddeLyonandourwovensilkandourFoxfordtweedsandivoryraisedpointfromtheCarmeliteconventinNewRoss,nothinglikeitinthewholewideworld!WherearetheGreekmerchantsthatcamethroughthepillarsofHercules,theGibraltarnowgrabbedbythefoeofmankind,withgoldandTyrianpurpletosellinWexfordatthefairofCarmen?ReadTacitusandPtolemy,evenGiraldusCambrensis。Wine,peltries,Connemaramarble,silverfromTipperary,secondtonone,ourfar-famedhorseseventoday,theIrishhobbies,withkingPhilipofSpainofferingtopaycustomsdutiesfortherighttofishinourwaters。WhatdotheyellowjohnsofAngliaoweusforourruinedtradeandourruinedhearths?AndthebedsoftheBarrowandShannontheywon’tdeepenwithmillionsofacresofmarshandbogtomakeusalldieofconsumption——

AstreelessasPortugalwe’llbesoon,saysJohnWyse,orHeligolandwithitsonetreeifsomethingisnotdonetoreafforesttheland。Larches,firs,allthetreesoftheconiferfamilyaregoingfast。IwasreadingareportoflordCastletown’s——

Savethem,saysthecitizen,thegiantashofGalwayandthechieftainelmofKildarewithafortyfootboleandanacreoffoliage。SavethetreesofIrelandforthefuturemenofIrelandonthefairhillsofEire,O——

Europehasitseyesonyou,saysLenehan。

ThefashionableinternationalworldattendedenmassethisafternoonattheweddingofthechevalierJeanWysedeNeaulan,grandhighchiefrangeroftheIrishNationalForesters,withMissFirConiferofPineValley。LadySylvesterElmshade,MrsBarbaraLovebirch,MrsPollAsh,MrsHollyHazeleyes,MissDaphneBays,MissDorothyCanebrake,MrsClydeTwelvetrees,MrsRowanGreene,MrsHelenVinegadding,MissVirginiaCreeper,MissGladysBeech,MissOliveGarth,MissBlancheMaple,MrsMaudMahogany,MissMyraMyrtle,MissPriscillaElderflower,MissBeeHoneysuckle,MissGracePoplar,MissO。MimosaSan,MissRachelCedarfrond,theMissesLilianandViolaLilac,MissTimidityAspenall,MrsKittyDewey-Mosse,MissMayHawthorne,MrsGlorianaPalme,MrsLianaForrest,MrsArabellaBlackwoodandMrsNormaHolyoakeofOakholmeRegisgracedtheceremonybytheirpresence。Thebridewhowasgivenawaybyherfather,theM’ConiferoftheGlands,lookedexquisitelycharminginacreationcarriedoutingreenmercerisedsilk,mouldedonanunderslipofgloaminggrey,sashedwithayokeofbroademeraldandfinishedwithatripleflounceofdarkerhuedfringe,theschemebeingrelievedbybretellesandhipinsertionsofacornbronze。Themaidsofhonour,MissLarchConiferandMissSpruceConifer,sistersofthebride,woreverybecomingcostumesinthesametone,adaintymotifofplumerosebeingworkedintothepleatsinapinstripeandrepeatedcapriciouslyinthejadegreentoquesintheformofheronfeathersofpaletintedcoral。SenhorEnriqueFlorpresidedattheorganwithhiswellknownabilityand,inadditiontotheprescribednumbersofthenuptialmass,playedanewandstrikingarrangementofWoodman,sparethattreeattheconclusionoftheservice。OnleavingthechurchofSaintFiacreinHortoafterthepapalblessingthehappypairweresubjectedtoaplayfulcrossfireofhazelnuts,beechmast,bayleaves,catkinsofwillow,ivytod,hollyberries,mistletoesprigsandquickenshoots。MrandMrsWyseConiferNeaulanwillspendaquiethoneymoonintheBlackForest——

AndoureyesareonEurope,saysthecitizen。WehadourtradewithSpainandtheFrenchandwiththeFlemingsbeforethosemongrelswerepupped,SpanishaleinGalway,thewinebarkonthewinedarkwaterway——

Andwillagain,saysJoe——

AndwiththehelpoftheholymotherofGodwewillagain,saysthecitizen,clappinghisthigh。Ourharboursthatareemptywillbefullagain,Queenstown,Kinsale,Galway,BlacksodBay,VentryinthekingdomofKerry,Killybegs,thethirdlargestharbourinthewideworldwithafleetofmastsoftheGalwayLynchesandtheCavanO’ReillysandtheO’KennedysofDublinwhentheearlofDesmondcouldmakeatreatywiththeemperorCharlestheFifthhimself。Andwillagain,sayshe,whenthefirstIrishbattleshipisseenbreastingthewaveswithourownflagtothefore,noneofyourHenryTudor’sharps,no,theoldestflagafloat,theflagoftheprovinceofDesmondandThomond,threecrownsonabluefield,thethreesonsofMilesius。

Andhetookthelastswigoutofthepint,Moya。Allwindandpisslikeatanyardcat。CowsinConnachthavelonghorns。AsmuchashisbloodylifeisworthtogodownandaddresshistalltalktotheassembledmultitudeinShanagoldenwherehedaren’tshowhisnosewiththeMollyMaguireslookingforhimtoletdaylightthroughhimforgrabbingtheholdingofanevictedtenant——

Hear,heartothat,saysJohnWyse。Whatwillyouhave?——

Animperialyeomanry,saysLenehan,tocelebratetheoccasion——

Halfone,Terry,saysJohnWyse,andahandsup。Terry!Areyouasleep?——

Yes,sir,saysTerry。SmallwhiskyandbottleofAllsop。Right,sir。

HangingoverthebloodypaperwithAlflookingforspicybitsinsteadofattendingtothegeneralpublic。Pictureofabuttingmatch,tryingtocracktheirbloodyskulls,onechapgoingfortheotherwithhisheaddownlikeabullatagate。Andanotherone:BlackBeastBurnedinOmaha,Ga。AlotofDeadwoodDicksinslouchhatsandtheyfiringatasambostrunguponatreewithhistongueoutandabonfireunderhim。Gob,theyoughttodrownhimintheseaafterandelectrocuteandcrucifyhimtomakesureoftheirjob——

Butwhataboutthefightingnavy,saysNed,thatkeepsourfoesatbay?——

I’Iltellyouwhataboutit,saysthecitizen。Helluponearthitis。Readtherevelationsthat’sgoingoninthepapersaboutfloggingonthetrainingshipsatPortsmouth。AfellowwritesthatcallshimselfDisgustedOne。

Sohestartstellingusaboutcorporalpunishmentandaboutthecrewoftarsandofficersandrearadmiralsdrawnupincockedhatsandtheparsonwithhisprotestantbibletowitnesspunishmentandayoungladbroughtout,howlingforhisma,andtheytiehimdownonthebuttendofagun——

Arumpanddozen,saysthecitizen,waswhatthatoldruffiansirJohnBeresfordcalleditbutthemodernGod’sEnglishmancallsitcaningonthebreech。

AndsaysJohnWyse:——

’Tisacustommorehonouredinthebreachthanintheobservance。

Thenhewastellingusthemasteratarmscomesalongwithalongcaneandhedrawsoutandheflogsthebloodybacksideoffofthepoorladtillheyellsmeilamurder——

That’syourgloriousBritishnavy,saysthecitizen,thatbossestheearth。Thefellowsthatneverwillbeslaves,withtheonlyhereditarychamberonthefaceofGod’searthandtheirlandinthehandsofadozengamehogsandcottonballbarons。That’sthegreatempiretheyboastaboutofdrudgesandwhippedserfs——

Onwhichthesunneverrises,saysJoe——

Andthetragedyofitis,saysthecitizen,theybelieveit。Theunfortunateyahoosbelieveit。

Theybelieveinrod,thescourgeralmighty,creatorofhelluponearthandinJackyTar,thesonofagun,whowasconceivedofunholyboast,bornofthefightingnavy,sufferedunderrumpanddozen,wasscarified,flayedandcurried,yelledlikebloodyhell,thethirddayhearoseagainfromthebed,steeredintohaven,sittethonhisbeamendtillfurtherorderswhenceheshallcometodrudgeforalivingandbepaid。

But,saysBloom,isn’tdisciplinethesameeverywhere?Imeanwouldn’titbethesamehereifyouputforceagainstforce?

Didn’tItellyou?AstrueasI’mdrinkingthisporterifhewasathislastgasphe’dtrytodownfaceyouthatdyingwasliving——

We’llputforceagainstforce,saysthecitizen。WehaveourgreaterIrelandbeyondthesea。Theyweredrivenoutofhouseandhomeintheblack47。TheirmudcabinsandtheirshielingsbytheroadsidewerelaidlowbythebatteringramandtheTimesrubbeditshandsandtoldthewhiteliveredSaxonstherewouldsoonbeasfewIrishinIrelandasredskinsinAmerica。EventhegrandTurksentushispiastres。ButtheSassenachtriedtostarvethenationathomewhilethelandwasfullofcropsthattheBritishhyenasboughtandsoldinRiodeJaneiro。Ay,theydroveoutthepeasantsinhordes。Twentythousandofthemdiedinthecoffinships。Butthosethatcametothelandofthefreerememberthelandofbondage。Andtheywillcomeagainandwithavengeance,nocravens,thesonsofGranuaile,thechampionsofKathleenniHoulihan——

Perfectlytrue,saysBloom。Butmypointwas——

Wearealongtimewaitingforthatday,citizen,saysNed。SincethepooroldwomantoldusthattheFrenchwereontheseaandlandedatKillala——

Ay,saysJohnWyse。WefoughtfortheroyalStuartsthatrenegedusagainsttheWilliamitesandtheybetrayedus。RememberLimerickandthebrokentreatystone。WegaveourbestbloodtoFranceandSpain,thewildgeese。Fontenoy,eh?AndSarsfieldandO’Donnell,dukeofTetuaninSpain,andUlyssesBrowneofCamusthatwasfieldmarshaltoMariaTeresa。Butwhatdidweevergetforit?——

TheFrench!saysthecitizen。Setofdancingmasters!Doyouknowwhatitis?TheywereneverwortharoastedfarttoIreland。Aren’ttheytryingtomakeanEntentecordialenowatTayPay’sdinnerpartywithperfidiousAlbion?FirebrandsofEuropeandtheyalwayswere?——

ConspuezlesFran?ais,saysLenehan,nobblinghisbeer——

AndasfortheProoshiansandtheHanoverians,saysJoe,haven’twehadenoughofthosesausageeatingbastardsonthethronefromGeorgetheelectordowntotheGermanladandtheflatulentoldbitchthat’sdead?

Jesus,IhadtolaughatthewayhecameoutwiththatabouttheoldonewiththewinkersonherblinddrunkinherroyalpalaceeverynightofGod,oldVic,withherjorumofmountaindewandhercoachmancartingherupbodyandbonestorollintobedandshepullinghimbythewhiskersandsinginghimoldbitsofsongsaboutEhrenontheRhineandcomewherethebooseischeaper——

Well!saysJ。J。WehaveEdwardthepeacemakernow——

Tellthattoafool,saysthecitizen。There’sabloodysightmorepoxthanpaxaboutthatboyo。EdwardGuelph-Wettin!——

Andwhatdoyouthink,saysJoe,oftheholyboys,thepriestsandbishopsofIrelanddoinguphisroominMaynoothinhisSatanicMajesty’sracingcoloursandstickinguppicturesofallthehorseshisjockeysrode。TheearlofDublin,noless——

Theyoughttohavestuckupallthewomenherodehimself,sayslittleAlf。

AndsaysJ。J。:——

Considerationsofspaceinfluencedtheirlordship’sdecision——

Willyoutryanother,citizen?saysJoe——

Yes,sir,sayshe,Iwill——

You?saysJoe——

Beholdentoyou,Joe,saysI。Mayyourshadownevergrowless——

Repeatthatdose,saysJoe。

BloomwastalkingandtalkingwithJohnWyseandhequiteexcitedwithhisdunducketymudcolouredmugonhimandhisoldplumeyesrollingabout——

Persecution,sayshe,allthehistoryoftheworldisfullofit。Perpetuatingnationalhatredamongnations——

Butdoyouknowwhatanationmeans?saysJohnWyse——

Yes,saysBloom——

Whatisit?saysJohnWyse——

Anation?saysBloom。Anationisthesamepeoplelivinginthesameplace——

ByGod,then,saysNed,laughing,ifthat’ssoI’manationforI’mlivinginthesameplaceforthepastfiveyears。

SoofcourseeveryonehadalaughatBloomandsayshe,tryingtomuckoutofit:——

Oralsolivingindifferentplaces——

Thatcoversmycase,saysJoe——

WhatisyournationifImayask,saysthecitizen——

Ireland,saysBloom。Iwasbornhere。Ireland。

Thecitizensaidnothingonlyclearedthespitoutofhisgulletand,gob,hespataRedbankoysteroutofhimrightinthecorner——

Afteryouwiththepush,Joe,sayshe,takingouthishandkerchieftoswabhimselfdry——

Hereyouare,citizen,saysJoe。Takethatinyourrighthandandrepeataftermethefollowingwords。

ThemuchtreasuredandintricatelyembroideredancientIrishfaceclothattributedtoSolomonofDromaandManusTomaltachogMacDonogh,authorsoftheBookofBallymote,wasthencarefullyproducedandcalledforthprolongedadmiration。Noneedtodwellonthelegendarybeautyofthecornerpieces,theacmeofart,whereinonecandistinctlydiscerneachofthefourevangelistsinturnpresentingtoeachofthefourmastershisevangelicalsymbolabogoaksceptre,8NorthAmericanpuma(afarnoblerkingofbeaststhantheBritisharticle,beitsaidinpassing),aKerrycalfandagoldeneaglefromCarrantuohill。Thescenesdepictedontheemunctoryfield,showingourancientdunsandrathsandcromlechsandgrianaunsandseatsoflearningandmaledictivestones,areaswonderfullybeautifulandthepigmentsasdelicateaswhentheSligoilluminatorsgavefreereintotheirartisticfantasylonglongagointhetimeoftheBarmecides。Glendalough,thelovelylakesofKillarney,theruinsofClonmacnois,CongAbbey,GlenInaghandtheTwelvePins,Ireland’sEye,theGreenHillsofTallaght,CroaghPatrick,thebreweryofMessrsArthurGuinness,SonandCompany(Limited),LoughNeagh’sbanks,thevaleofOvoca,Isolde’stower,theMapasobelisk,SirPatrickDun’shospital,CapeClear,theglenofAherlow,Lynch’scastle,theScotchhouse,RathdownUnionWorkhouseatLoughlinstown,Tullamorejail,Castleconnelrapids,Kilballymacshonakill,thecrossatMonasterboice,Jury’sHotel,S。Patrick’sPurgatory,theSalmonLeap,Maynoothcollegerefectory,Curley’shole,thethreebirthplacesofthefirstdukeofWellington,therockofCashel,thebogofAllen,theHenryStreetWarehouse,Fingal’sCave-allthesemovingscenesarestillthereforustodayrenderedmorebeautifulstillbythewatersofsorrowwhichhavepassedoverthemandbytherichincrustationsoftime——Shoveusoverthedrink,saysI。Whichiswhich?——

That’smine,saysJoe,asthedevillaidtothedeadpoliceman——

AndIbelongtoaracetoo,saysBloom,thatishatedandpersecuted。Alsonow。Thisverymoment。Thisveryinstant。

Gob,henearburnthisfingerswiththebuttofhisoldcigar——

Robbed,sayshe。Plundered。Insulted。Persecuted。Takingwhatbelongstousbyright。Atthisverymoment,sayshe,puttinguphisfist,soldbyauctionoffinMoroccolikeslavesorcattles——

AreyoutalkingaboutthenewJerusalem?saysthecitizen——

I’mtalkingaboutinjustice,saysBloom——

Right,saysJohnWyse。Standuptoitthenwithforcelikemen。

That’sanalmanacpictureforyou。Markforasoftnosedbullet。Oldlardyfacestandinguptothebusinessendofagun。Gob,he’dadornasweepingbrush,sohewould,ifheonlyhadanurse’saprononhim。Andthenhecollapsesallofasudden,twistingaroundalltheopposite,aslimpasawetrag——

Butit’snouse,sayshe。Force,hatred,history,allthat。That’snotlifeformenandwomen,insultandhatred。Andeverybodyknowsthatit’stheveryoppositeofthatthatisreallylife——

What?saysAlf——

Love,saysBloom。Imeantheoppositeofhatred。Imustgonow,sayshetoJohnWyse。JustroundtothecourtamomenttoseeifMartinisthere。IfhecomesjustsayI’llbebackinasecond。Justamoment。

Who’shinderingyou?Andoffhepopslikegreasedlightning——

Anewapostletothegentiles,saysthecitizen。Universallove——

Well,saysJohnWyse,isn’tthatwhatwe’retold?Loveyourneighbours——

Thatchap?saysthecitizen。Beggarmyneighbourishismotto。Love,Moya!He’sanicepatternofaRomeoandJuliet。Lovelovestolovelove。Nurselovesthenewchemist。Constable14AlovesMaryKelly。GertyMacDowelllovestheboythathasthebicycle。M。B。lovesafairgenteman。LiChiHanloveyupkissyChaPuChow。Jumbo,theelephant,lovesAlice,theelephant。OldMrVerschoylewiththeeartrumpetlovesoldMrsVerschoylewiththeturnedineye。Themaninthebrownmacintoshlovesaladywhoisdead。HisMajestytheKinglovesHerMajestytheQueen。MrsNormanW。TupperlovesofficerTaylor。Youloveacertainperson。Andthispersonlovesthatotherpersonbecauseeverybodylovessomebodybut

Godloveseverybody——

Well,Joe,saysI,yourverygoodhealthandsong。Morepower,citizen——

Hurrah,there,saysJoe——

TheblessingofGodandMaryandPatrickonyou,saysthecitizen。

Andheupswithhispinttowethiswhistle——

Weknowthosecanters,sayshe,preachingandpickingyourpocket。WhataboutsanctimoniousCromwellandhisironsidesthatputthewomenandchildrenofDroghedatotheswordwiththebibletextGodislovepastedroundthemouthofhiscannon?Thebible!DidyoureadthatskitintheUnitedIrishmantodayaboutthatZuluchiefthat’svisitingEngland?——

What’sthat?saysJoe。

Sothecitizentakesuponeofhisparaphernaliapapersandhestartsreadingout:——

AdelegationofthechiefcottonmagnatesofManchesterwaspresentedyesterdaytoHisMajestytheAlakiofAbeakutabyGoldStickinWaiting,LordWalkuponEggs,totendertoHisMajestytheheartfeltthanksofBritishtradersforthefacilitiesaffordedtheminhisdominions。Thedelegationpartookofluncheonattheconclusionofwhichtheduskypotentate,inthecourseofahappyspeech,freelytranslatedbytheBritishchaplain,thereverendAnaniasPraisegodBarebones,tenderedhisbestthankstoMassaWalkupandemphasisedthecordialrelationsexistingbetweenAbeakutaandtheBritishEmpire,statingthathetreasuredasoneofhisdearestpossessionsanilluminatedbible,thevolumeofthewordofGodandthesecretofEngland’sgreatness,graciouslypresentedtohimbythewhitechiefwoman,thegreatsquawVictoria,withapersonaldedicationfromtheaugusthandoftheRoyalDonor。TheAlakithendrankalovingcupoffirstshotusquebaughtothetoastBlackandWhitefromtheskullofhisimmediatepredecessorinthedynastyKakachakachak,surnamedFortyWarts,afterwhichhevisitedthechieffactoryofCottonopolisandsignedhismarkinthevisitors’book,subsequentlyexecutinganoldAbeakuticwardance,inthecourseofwhichheswallowedseveralknivesandforks,amidhilariousapplausefromthegirlhands——

Widowwoman,saysNed,Iwouldn’tdoubther。WonderdidheputthatbibletothesameuseasIwould——

Sameonlymoreso,saysLenehan。Andthereafterinthatfruitfullandthebroadleavedmangoflourishedexceedingly——

IsthatbyGriffith?saysJohnWyse——

No,saysthecitizen。It’snotsignedShanganagh。It’sonlyinitialled:P——

Andaverygoodinitialtoo,saysJoe——

That’showit’sworked,saysthecitizen。Tradefollowstheflag——

Well,saysJ。J。,ifthey’reanyworsethanthoseBelgiansintheCongoFreeStatetheymustbebad。Didyoureadthatreportbyamanwhat’sthishisnameis?——

Casement,saysthecitizen。He’sanIrishman——

Yes,that’stheman,saysJ。J。Rapingthewomenandgirlsandfloggingthenativesonthebellytosqueezealltheredrubbertheycanoutofthem——

Iknowwherehe’sgone,saysLenehan,crackinghisfingers——

Who?saysI——

Bloom,sayshe,thecourthouseisablind。HehadafewbobonThrowawayandhe’sgonetogatherintheshekels——

Isitthatwhiteyedkaffir?saysthecitizen,thatneverbackedahorseinangerinhislife——

That’swherehe’sgone,saysLenehan。ImetBantamLyonsgoingtobackthathorseonlyIputhimoffitandhetoldmeBloomgavehimthetip。Betyouwhatyoulikehehasahundredshillingstofiveon。He’stheonlymaninDublinhasit。Adarkhorse——He’sabloodydarkhorsehimself,saysJoe——

Mind,Joe,saysI。Showustheentranceout——

Thereyouare,saysTerry。

GoodbyeIrelandI’mgoingtoGort。SoIjustwentroundtothebackoftheyardtopumpshipandbegob(hundredshillingstofive)whileIwaslettingoffmy(Throwawaytwentyto)lettingoffmyloadgobsaysItomyselfIknewhewasuneasyinhis(twopintsoffofJoeandoneinSlattery’soff)inhismindtogetoffthemarkto(hundredshillingsisfivequid)andwhentheywereinthe(darkhorse)PisserBurkewastellingmecardpartyandlettingonthechildwassick(gob,musthavedoneaboutagallon)flabbyarseofawifespeakingdownthetubeshe’sbetterorshe’s(ow!)allaplansohecouldvamoosewiththepoolifhewonor(Jesus,fullupIwas)tradingwithoutalicence(ow!)Irelandmynationsayshe(hoik!phthook!)neverbeuptothosebloody(there’sthelastofit)Jerusalem(ah!)cuckoos。

SoanyhowwhenIgotbacktheywereatitdingdong,JohnWysesayingitwasBloomgavetheideaforSinnFeintoGriffithtoputinhispaperallkindsofjerrymandering,packedjuriesandswindlingthetaxesoffoftheGovernmentandappointingconsulsallovertheworldtowalkaboutsellingIrishindustries。RobbingPetertopayPaul。Gob,thatputsthebloodykyboshonitifoldsloppyeyesismuckinguptheshow。Giveusabloodychance。GodsaveIrelandfromthelikesofthatbloodymouseabout。MrBloomwithhisargolbargol。Andhisoldfellowbeforehimperpetratingfrauds,oldMethusalemBloom,therobbingbagman,thatpoisonedhimselfwiththeprussicacidafterheswampingthecountrywithhisbaublesandhispennydiamonds。Loansbypostoneasyterms。Anyamountofmoneyadvancedonnoteofhand。Distancenoobject。Nosecurity。Gobhe’slikeLantyMacHale’sgoatthat’dgoapieceoftheroadwitheveryone——

Well,it’safact,saysJohnWyse。Andthere’sthemannowthat’lltellyouaboutit,MartinCunningham。

SureenoughthecastlecardroveupwithMartinonitandJackPowerwithhimandafellownamedCrofterorCrofton,pensioneroutofthecollectorgeneral’s,anorangemanBlackburndoeshaveontheregistrationandhedrawinghispayorCrawfordgallivantingaroundthecountryattheking’sexpense。

Ourtravellersreachedtherustichostelryandalightedfromtheirpalfreys——

Ho,varlet!criedhe,whobyhismienseemedtheleaderoftheparty。Saucyknave!Tous!

Sosayingheknockedloudlywithhisswordhiltupontheopenlattice。

Minehostcameforthatthesummonsgirdinghimwithhistabard——

Giveyougoodden,mymasters,saidhewithanobsequiousbow——

Bestirthyself,sirrah!criedhewhohadknocked。Looktooursteeds。Andforourselvesgiveusofyourbestforfaithweneedit——

Lackaday,goodmasters,saidthehost,mypoorhousehasbutabarelarder。Iknownotwhattoofferyourlordships——

Hownow,fellow?criedthesecondoftheparty,amanofpleasantcountenance,soservestthoutheking’smessengers,MasterTaptun?

Aninstantaneouschangeoverspreadthelandlord’svisage——

Cryyoumercy,gentlemen,hesaidhumbly。Anyoubetheking’smessengers(GodshieldHisMajesty!)youshallnotwantforaught。Theking’sfriends(GodblessHisMajesty!)shallnotgoafastinginmyhouseIwarrantme——

Thenabout!criedthetravellerwhohadnotspoken,alustytrenchermanbyhisaspect。Hastaughttogiveus?

Minehostbowedagainashemadeanswer:——

Whatsayyou,goodmasters,toasquabpigeonpasty,somecollopsofvenison,asaddleofveal,widgeonwithcrisphog’sbacon,aboar’sheadwithpistachios,abasonofjollycustard,amedlartansyandaflagonofoldRhenish?——

Gadzooks!criedthelastspeaker。Thatlikesmewell。Pistachios!——

Aha!criedheofthepleasantcountenance。Apoorhouseandabarelarder,quotha!’Tisamerryrogue。

SoincomesMartinaskingwherewasBloom——

Whereishe?saysLenehan。Defraudingwidowsandorphans——

Isn’tthatafact,saysJohnWyse,whatIwastellingthecitizenaboutBloomandtheSinnFein?——

That’sso,saysMartin。Orsotheyallege——

Whomadethoseallegations?saysAlf——

I,saysJoe。I’mthealligator——

Andafterall,saysJohnWyse,whycan’tajewlovehiscountrylikethenextfellow?——

Whynot?saysJ。J。,whenhe’squitesurewhichcountryitis——

IsheajeworagentileoraholyRomanoraswaddlerorwhatthehellishe?saysNed。Orwhoishe?Nooffence,Crofton——

Wedon’twanthim,saysCroftertheOrangemanorpresbyterian——

WhoisJunius?saysJ。J——

He’sapervertedjew,saysMartin,fromaplaceinHungaryanditwashedrewupalltheplansaccordingtotheHungariansystem。Weknowthatinthecastle——

Isn’theacousinofBloomthedentist?saysJackPower——

Notatall,saysMartin。Onlynamesakes。HisnamewasVirag。Thefather’snamethatpoisonedhimself。Hechangeditbydeedpoll,thefatherdid——

That’sthenewMessiahforIreland!saysthecitizen。Islandofsaintsandsages!——

Well,they’restillwaitingfortheirredeemer,saysMartin。Forthatmattersoarewe——

Yes,saysJ。J。,andeverymalethat’sborntheythinkitmaybetheirMessiah。Andeveryjewisinatallstateofexcitement,Ibelieve,tillheknowsifhe’safatheroramother——

Expectingeverymomentwillbehisnext,saysLenehan——

O,byGod,saysNed,youshouldhaveseenBloombeforethatsonofhisthatdiedwasborn。ImethimonedayinthesouthcitymarketsbuyingatinofNeave’sfoodsixweeksbeforethewifewasdelivered——

Enventresamere,saysJ。J——

Doyoucallthataman?saysthecitizen——

Iwonderdidheeverputitoutofsight,saysJoe——

Well,thereweretwochildrenbornanyhow,saysJackPower——

Andwhodoeshesuspect?saysthecitizen。

Gob,there’smanyatruewordspokeninjest。Oneofthosemixedmiddlingsheis。LyingupinthehotelPisserwastellingmeonceamonthwithheadachelikeatottywithhercourses。DoyouknowwhatI’mtellingyou?It’dbeanactofGodtotakeaholdofafellowthelikeofthatandthrowhiminthebloodysea。Justifiablehomicide,soitwould。Thenslopingoffwithhisfivequidwithoutputtingupapintofstufflikeaman。Giveusyourblessing。Notasmuchaswouldblindyoureye——

Charitytotheneighbour,saysMartin。Butwhereishe?Wecan’twait——

Awolfinsheep’sclothing,saysthecitizen。That’swhathe

is。ViragfromHungary!AhasuerusIcallhim。CursedbyGod——

Haveyoutimeforabrieflibation,Martin?saysNed——

Onlyone,saysMartin。Wemustbequick。J。J。andS——

YouJack?Crofton?Threehalfones,Terry——

SaintPatrickwouldwanttolandagainatBallykinlarandconvertus,saysthecitizen,afterallowingthingslikethattocontaminateourshores——

Well,saysMartin,rappingforhisglass。Godblessallhereismyprayer——

Amen,saysthecitizen——

AndI’msurehewill,saysJoe。

Andatthesoundofthesacringbell,headedbyacruciferwithacolytes,thurifers,boatbearers,readers,ostiarii,deaconsandsubdeacons,theblessedcompanydrewnighofmitredabbotsandpriorsandguardiansandmonksandfriars:themonksofBenedictofSpoleto,CarthusiansandCamaldolesi,CisterciansandOlivetans,OratoriansandVallombrosans,andthefriarsofAugustine,Brigittines,Premonstratesians,Servi,Trinitarians,andthechildrenofPeterNolasco:andtherewithfromCarmelmountthechildrenofElijahprophetledbyAlbertbishopandbyTeresaofAvila,calcedandother:andfriarsbrownandgrey,sonsofpoorFrancis,capuchins,cordeliers,minimesandobservantsandthedaughtersofClara:andthesonsofDominic,thefriarspreachers,andthesonsofVincent:andthemonksofS。Wolstan:andIgnatiushischildren:andtheconfraternityofthechristianbrothersledbythereverendbrotherEdmundIgnatiusRice。Andaftercameallsaintsandmartyrs,virginsandconfessors:S。CyrandS。IsidoreAratorandS。JamestheLessandS。PhocasofSinopeandS。JulianHospitatorandS。FelixdeCantaliceandS。SimonStylitesandS。StephenProtomartyrandS。JohnofGodandS。FerreolandS。LeugardeandS。TheodotusandS。VulmarandS。RichardandS。VincentdePaulandS。MartinofTodiandS。MartinofToursandS。AlfredandS。JosephandS。DenisandS。CorneliusandS。LeopoldandS。BernardandS。TerenceandS。EdwardandS。OwenCaniculusandS。AnonymousandS。EponymousandS。PseudonymousandS。HomonymousandS。ParonymousandS。SynonymousandS。LaurenceO’TooleandS。JamesofDingleandCompostellaandS。ColumcilleandS。ColumbaandS。CelestineandS。ColmanandS。KevinandS。BrendanandS。FrigidianandS。SenanandS。FachtnaandS。ColumbanusandS。GallandS。FurseyandS。FintanandS。FiacreandS。JohnNepomucandS。ThomasAquinasandS。IvesofBrittanyandS。MichanandS。Herman-JosephandthethreepatronsofholyyouthS。AloysiusGonzagaandS。StanislausKostkaandS。JohnBerchmansandthesaintsGervasius,ServasiusandBonifaciusandS。BrideandS。KieranandS。CaniceofKilkennyandS。JarlathofTuamandS。FinbarrandS。PappinofBallymunandBrotherAloysiusPacificusandBrotherLouisBellicosusandthesaintsRoseofLimaandofViterboandS。MarthaofBethanyandS。MaryofEgyptandS。LucyandS。BrigidandS。AttractaandS。DympnaandS。ItaandS。MarionCalpensisandtheBlessedSisterTeresaoftheChildJesusandS。BarbaraandS。ScholasticaandS。Ursulawitheleventhousandvirgins。Andallcamewithnimbiandaureolesandgloriae,bearingpalmsandharpsandswordsandolivecrowns,inrobeswhereonwerewoventheblessedsymbolsoftheirefficacies,inkhorns,arrows,loaves,cruses,fetters,axes,trees,bridges,babesinabathtub,shells,wallets,shears,keys,dragons,lilies,buckshot,beards,hogs,lamps,bellows,beehives,soupladles,stars,snakes,anvils,boxesofvaseline,bells,crutches,forceps,stags’horns,watertightboots,hawks,millstones,eyesonadish,waxcandles,aspergills,unicorns。AndastheywendedtheirwaybyNelson’sPillar,HenryStreet,MaryStreet,CapelStreet,LittleBritainStreet,chantingtheintroitinEpiphaniaDominiwhichbeginnethSurge,illuminareandthereaftermostsweetlythegradualOmneswhichsaithdeSabavenienttheydiddiverswonderssuchascastingoutdevils,raisingthedeadtolife,multiplyingfishes,healingthehaltandtheblind,discoveringvariousarticleswhichhadbeenmislaid,interpretingandfulfillingthescriptures,blessingandprophesying。Andlast,beneathacanopyofclothofgoldcamethereverendFatherO’FlynnattendedbyMalachiandPatrick。Andwhenthegoodfathershadreachedtheappointedplace,thehouseofBernardKiernanandCo,limited,8,9and10littleBritainstreet,wholesalegrocers,wineandbrandyshippers,licensedforthesaleofbeer,wineandspiritsforconsumptiononthepremises,thecelebrantblessedthehouseandcensedthemullionedwindowsandthegroynesandthevaultsandthearrisesandthecapitalsandthepedimentsandthecornicesandtheengrailedarchesandthespiresandthecupolasandsprinkledthelintelsthereofwithblessedwaterandprayedthatGodmightblessthathouseashehadblessedthehouseofAbrahamandIsaacandJacobandmaketheangelsofHislighttoinhabittherein。Andenteringheblessedtheviandsandthebeveragesandthecompanyofalltheblessedansweredhisprayers——

AdiutoriumnostruminnomineDomini——

Quefecitclumetterram——

Dominusvobiscum——

Etcumspiritutuo。

Andhelaidhishandsupontheblessedandgavethanksandheprayedandtheyallwithhimprayed:——

Deus,cuiusvetsanctificanturomnia,benedictionemtuameffundesupercreaturasistas:etpastautquisquiseissecundumlegemetvoluntatemTuamcumgratiarumactioneususfueritperinvocationemsanctissiminominisTuicorporissanitatemetanimatutelamTeauctorepercipiatperChristumDominumnostrum——

Andsosayallofus,saysJack——

Thousandayear,Lambert,saysCroftonorCrawford——

Right,saysNed,takinguphisJohnJameson。Andbutterforfish。

Iwasjustlookingroundtoseewhothehappythoughtwouldstrikewhenbedamnedbutinhecomesagainlettingontobeinahellofahurry——

Iwasjustroundatthecourthouse,sayshe,lookingforyou。IhopeI’mnot——

No,saysMartin,we’reready。

Courthousemyeyeandyourpocketshangingdownwithgoldandsilver。Meanbloodyscut。Standusadrinkitself。Devilasweetfear!There’sajewforyou!Allfornumberone。Cuteasashithouserat。Hundredtofive——

Don’ttellanyone,saysthecitizen——

Begyourpardon,sayshe——

Comeonboys,saysMartin,seeingitwaslookingblue。Comealongnow——

Don’ttellanyone,saysthecitizen,lettingabawloutofhim。It’sasecret。

And-hebloodydogwokeupandletagrowl——

Byebyeall,saysMartin。

Andhegotthemoutasquickashecould,JackPowerandCroftonorwhateveryoucallhimandhiminthemiddleofthemlettingontobeallatseaupwiththemonthebloodyjauntingcar。

Offwithyou,saysMartintothejarvey。

Themilkwhitedolphintossedhismaneand,risinginthegoldenpoop,thehelmsmanspreadthebellyingsailuponthewindandstoodoffforwardwithallsailset,thespinnakertolarboard。Amanycomelynymphsdrewnightostarboardandtolarboardand,clingingtothesidesofthenoblebark,theylinkedtheirshiningformsasdoththecunningwheelwrightwhenhefashionsabouttheheartofhiswheeltheequidistantrayswhereofeachoneissistertoanotherandhebindsthemallwithanouterringandgivethspeedtothefeetofmenwhenastheyridetoahostingorcontendforthesmileofladiesfair。Evensodidtheycomeandsetthem,thosewillingnymphs,theundyingsisters。Andtheylaughed,sportinginacircleoftheirfoam:andthebarkclavethewaves。

ButbegobIwasjustloweringtheheelofthepintwhenIsawthecitizengettinguptowaddletothedoor,puffingandblowingwiththedropsyandhecursingthecurseofCromwellonhim,bell,bookandcandleinIrish,spittingandspattingoutofhimandJoeandlittleAlfroundhimlikealeprechauntryingtopeacifyhim——

Letmealone,sayshe。

Andbegobhegotasfarasthedoorandtheyholdinghimandhebawlsoutofhim:——

ThreecheersforIsrael!

Arrah,sitdownontheparliamentarysideofyourarseforChrist’sakeanddon’tbemakingapublicexhibitionofyourself。Jesus,there’salwayssomebloodyclownorotherkickingupabloodymurderaboutbloodynothing。Gob,it’dturntheportersourinyourguts,soitwould。

AndalltheragamuffinsandslutsofthenationroundthedoorandMartintellingthejarveytodriveaheadandthecitizenbawlingandAlfandJoeathimtowhishtandheonhishighhorseaboutthejewsandtheloaferscallingforaspeechandJackPowertryingtogethimtositdownonthecarandholdhisbloodyjawandaloaferwithapatchoverhiseyestartssingingIfthemaninthemoonwasajew,jew,jewandaslutshoutsoutofher:——

Eh,mister!Yourflyisopen,mister!

Andsayshe:——

MendelssohnwasajewandKarlMarxandMercadanteandSpinoza。AndtheSaviourwasajewandhisfatherwasajew。YourGod——

Hehadnofather,saysMartin。That’lldonow。Driveahead——

WhoseGod?saysthecitizen——

Well,hisunclewasajew,sayshe。YourGodwasajew。Christwasajewlikeme。

Gob,thecitizenmadeaplungebackintotheshop——

ByJesus,sayshe,I’Ilbrainthatbloodyjewmanforusingtheholyname。ByJesus,I’llcrucifyhimsoIwill。Giveusthatbiscuitboxhere——

Stop!Stop!saysJoe。

A-largeandappreciativegatheringoffriendsandacquaintancesfromthemetropolisandgreaterDublinassembledintheirthousandstobidfarewelltoNagyaságosuramLipótiVirag,lateofMessrsAlexanderThom’s,printerstoHisMajesty,ontheoccasionofhisdepartureforthedistantclimeofSzázharminczbrojúgulyás-Dugulás(MeadowofMurmuringWaters)。Theceremonywhichwentoffwithgreatéclatwascharacterisedbythemostaffectingcordiality。AnilluminatedscrollofancientIrishvellum,theworkofIrishartists,waspresentedtothedistinguishedphenomenologistonbehalfofalargesectionofthecommunityandwasaccompaniedbythegiftofasilvercasket,tastefullyexecutedinthestyleofancientCelticornament,aworkwhichreflectseverycreditonthemakers,MessrsJacobagusJacob。Thedepartingguestwastherecipientofaheartyovation,manyofthosewhowerepresentbeingvisiblymovedwhentheselectorchestraofIrishpipesstruckupthewellknownstrainsofComebacktoErin,followedimmediatelybyRakoczy’sMarch。TarbarrelsandbonfireswerelightedalongthecoastlineofthefourseasonthesummitsoftheHillofHowth,ThreeRockMountain,Sugar-loaf,BrayHead,themountainsofMourne,theGaltees,theOxandDonegalandSperrinpeaks,theNaglesandtheBograghs,theConnemarahills,thereeksofM’Gillicuddy,SlieveAughty,SlieveBernaghandSlieveBloom。Amidcheersthatrentthewelkin,respondedtobyansweringcheersfromabigmusterofhenchmenonthedistantCambrianandCaledonianhills,themastodonticpleasureshipslowlymovedawaysalutedbyafinalfloraltributefromtherepresentativesofthefairsexwhowerepresentinlargenumberswhile,asitproceededdowntheriver,escortedbyaflotillaofbarges,theflagsoftheBallastofficeandCustomHouseweredippedinsaluteaswerealsothoseoftheelectricalpowerstationatthePigeon-house。Visszontlátlására,kedvésbaráton!Visszontlátásra!Gonebutnotforgotten。

Gob,thedevilwouldn’tstophimtillhegotholdofthebloodytinanyhowandoutwithhimandlittleAlfhangingontohiselbowandheshoutinglikeastuckpig,asgoodasanybloodyplayintheQueen’sroyaltheatre——

WhereishetillImurderhim?

AndNedandJ。G。paralysedwiththelaughing——

Bloodywars,saysI,I’llbeinforthelastgospel。

Butasluckwouldhaveitthejarveygotthenag’sheadroundtheotherwayandoffwithhim——

Holdonecitizen,saysJoe。Stop。Begobhedrewhishandandmadeaswipeandletfly。MercyofGodthesunwasinhiseyesorhe’dhavelefthimfordead。Gob,henearsentitintothecountyLongford。Thebloodynagtookfrightandtheoldmongrelafterthecarlikebloodyhellandallthepopulaceshoutingandlaughingandtheoldtinboxclatteringalongthestreet。

Thecatastrophewasterrificandinstantaneousinitseffect。TheobservatoryofDunsinkregisteredinallelevenshocks,allofthefifthgradeofMercalli’sscale,andthereisnorecordextantofasimilarseismicdisturbanceinourislandsincetheearthquakeof1534,theyearoftherebellionofSilkenThomas。TheepicentreappearstohavebeenthatpartofthemetropoliswhichconstitutestheInn’sQuaywardandparishofSaintMichancoveringasurfaceoffortyoneacres,tworoodsandonesquarepoleorperch。AllthelordlyTesidencesinthevicinityofthepalaceofjusticeweredemolishedandthatnobleedificeitself,inwhichatthetimeofthecatastropheimportantlegaldebateswereinprogress,isliterallyamassofruinsbeneathwhichitistobefearedalltheoccupantshavebeenburiedalive。Fromthereportsofeyewitnessesittranspiresthattheseismicwaveswereaccompaniedbyaviolentatmosphericperturbationofcycloniccharacter。AnarticleofheadgearsinceascertainedtobelongtothemuchrespectedclerkofthecrownandpeaceMrGeorgeFottrellandasilkumbrellawithgoldhandlewiththeengravedinitials,coatofarmsandhousenumberoftheeruditeandworshipfulchairmanofquartersessionssirFrederickFalkiner,recorderofDublin,havebeendiscoveredbysearchpartiesinremotepartsoftheisland,respectively,theformeronthethirdbasalticridgeofthegiant’scauseway,thelatterembeddedtotheextentofonefootthreeinchesinthesandybeachofHoleopenbayneartheoldheadofKinsale。Othereyewitnessesdeposethatthey-observedanincandescentobjectofenormousproportionshurtlingthroughtheatmosphereataterrifyingvelocityinatrajectorydirectedsouthwestbywest。MessagesofcondolenceandsympathyarebeinghourlyreceivedfromallpartsofthedifferentcontinentsandthesovereignpontiffhasbeengraciouslypleasedtodecreethataspecialmissaprodefunctisshallbecelebratedsimultaneouslybytheordinariesofeachandeverycathedralchurchofalltheepiscopaldiocesessubjecttothespiritualauthorityoftheHolySeeinsuffrageofthesoulsofthosefaithfuldepartedwhohavebeensounexpectedlycalledawayfromourmidst。Theworkofsalvage,removalofdebrishumanremainsetchasbeenentrustedtoMessrsMichaelMeadeandSon,159,GreatBrunswickStreetandMessrsT。C。Martin,77,78,79and80,NorthWall,assistedbythemenandofficersoftheDukeofCornwall’slightinfantryunderthegeneralsupervisionofH。R。H。,rearadmiraltherighthonourablesirHerculesHannibalHabeasCorpusAndersonK。G。,K。P。,H。T。,P。C。,K。C。B。,M。P。,J。P。,M。B。,D。S。O。,S。O。D。,M。F。H。,M。R。I。A。,B。L。,Mus。Doc。,P。L。G。,F。T。C。D。,F。R。U。I。,F。R。C。P。I。andF。R。C。S。I。

Youneversawthelikeofitinallyourbornpuff。Gob,ifhegotthatlotteryticketonthesideofhispollhe’drememberthegoldcup,hewouldso,butbegobthecitizenwouldhavebeenlaggedforassaultandbatteryandJoeforaidingandabetting。ThejarveysavedhislifebyfuriousdrivingassureasGodmadeMoses。What?O,Jesus,hedid。Andheletavolleyofoathsafterhim——

DidIkillhim,sayshe,orwhat?

Andheshoutingtothebloodydog:——

Afterhim,Garry!Afterhim,boy!

Andthelastwesawwasthebloodycarroundingthecornerandoldsheepfaceonitgesticulatingandthebloodymongrelafteritwithhislugsbackforallhewasbloodywellworthtotearhimlimbfromlimb。Hundredtofive!Jesus,hetookthevalueofitoutofhim,Ipromiseyou。

When,lo,therecameaboutthemallagreatbrightnessandtheybeheldthechariotwhereinHestoodascendtoheaven。AndtheybeheldHiminthechariot,clotheduponinthegloryofthebrightness,havingraimentasofthesun,fairasthemoonandterriblethatforawetheydurstnotlookuponHim。Andtherecameavoiceoutofheaven,calling:Elijah!Elijah!Andheansweredwithamaincry:Abba!Adonai!AndtheybeheldHimevenHim,benBloomElijah,amidcloudsofangelsascendtothegloryofthebrightnessatanangleoffortyfivedegreesoverDonohoe’sinLittleGreenStreetlikeashotoffashovel。

Nausicca

THESUMMEREVENINGHADBEGUNTOFOLDTHEWORLDINITSmysteriousembrace。Farawayinthewestthesunwassettingandthelastglowofalltoofleetingdaylingeredlovinglyonseaandstrand,ontheproudpromontoryofdearoldHowthguardingaseverthewatersofthebay,ontheweedgrownrocksalongSandymountshoreand,lastbutnotleast,onthequietchurchwhencetherestreamedforthattimesuponthestillnessthevoiceofprayertoherwhoisinherpureradianceabeaconevertothestorm-tossedheartofman,Mary,starofthesea。

Thethreegirlfriendswereseatedontherocks,enjoyingtheeveningsceneandtheairwhichwasfreshbutnottoochilly。Manyatimeandoftweretheywonttocometheretothatfavouritenooktohaveacosychatbesidethesparklingwavesanddiscussmattersfeminine,CissyCaffreyandEdyBoardmanwiththebabyinthepushcarandTommyandJackyCaffrey,twolittlecurlyheadedboys,dressedinsailorsuitswithcapstomatchandthenameH。M。S。Belleisleprintedonboth。ForTommyandJackyCaffreyweretwins,scarcefouryearsoldandverynoisyandspoiledtwinssometimesbutforallthatdarlinglittlefellowswithbrightmerryfacesandendearingwaysaboutthem。Theyweredabblinginthesandwiththeirspadesandbuckets,buildingcastlesaschildrendo,orplayingwiththeirbigcolouredball,happyasthedaywaslong。AndEdyBoardmanwasrockingthechubbybabytoandfrointhepushcarwhilethatyounggentlemanfairlychuckledwithdelight。Hewasbutelevenmonthsandninedaysoldand,thoughstillatinytoddler,wasjustbeginningtolisphisfirstbabyishwords。CissyCaffreybentoverhimtoteasehisfatlittleplucksandthedaintydimpleinhischin——

Now,baby,CissyCaffreysaid。Sayoutbig,big。Iwantadrinkofwater。

Andbabyprattledafterher:——

Ajinkajinkajawbo。CissyCaffreycuddledtheweechapforshewasawfullyfondofchildren,sopatientwithlittlesufferersandTommyCaffreycouldneverbegottotakehiscastoroilunlessitwasCissyCaffreythatheldhisnoseandpromisedhimthescattyheeloftheloafofbrownbreadwithgoldensyrupon。Whatapersuasivepowerthatgirlhad!Buttobesurebabywasasgoodasgold,aperfectlittledoteinhisnewfancybib。Noneofyourspoiltbeauties,FloraMacFlimsysort,wasCissyCaffrey。Atruerheartedlassneverdrewthebreathoflife,alwayswithalaughinhergipsylikeeyesandafrolicsomewordonhercherryriperedlips,agirllovableintheextreme。AndEdyBoardmanlaughedtooatthequaintlanguageoflittlebrother。

ButjustthentherewasaslightaltercationbetweenMasterTommyandMasterJacky。Boyswillbeboysandourtwotwinswerenoexceptiontothisgoldenrule。TheappleofdiscordwasacertaincastleofsandwhichMasterJackyhadbuiltandMasterTommywouldhaveitrightgowrongthatitwastobearchitecturallyimprovedbyafrontdoorliketheMartellotowerhad。ButifMasterTommywasheadstrongMasterJackywasselfwilledtooand,truetothemaximthateverylittleIrishman’shouseishiscastle,hefelluponhishatedrivalandtosuchpurposethatthewouldbeassailantcametogriefand(alastorelate!)thecovetedcastletoo。NeedlesstosaythecriesofdiscomfitedMasterTommydrewtheattentionofthegirlfriends——

Comehere,Tommy,hissistercalledimperatively,atonce!Andyou,Jacky,forshametothrowpoorTommyinthedirtysand。WaittillIcatchyouforthat。

HiseyesmistywithunshedtearsMasterTommycameathercallfortheirbigsister’swordwaslawwiththetwins。Andinasadplighthewasafterhismisadventure。Hislittleman-o’-wartopandunmentionableswerefullofsandbutCissywasapastmistressintheartofsmoothingoverlife’stinytroublesandveryquicklynotonespeckofsandwastobeseenonhissmartlittlesuit。StilltheblueeyeswereglisteningwithhottearsthatwouldwellupsoshekissedawaythehurtnessandshookherhandatMasterJackytheculpritandsaidifshewasnearhimshewouldn’tbefarfromhim,hereyesdancinginadmonition——

NastyboldJacky!shecried。

Sheputanarmroundthelittlemarinerandcoaxedwinningly:——

What’syourname?Butterandcream?——

Telluswhoisyoursweetheart,spokeEdyBoardman。IsCissyyoursweetheart?——

Nao,tearfulTommysaid——

IsEdyBoardmanyoursweetheart?Cissyqueried——

Nao,Tommysaid——

Iknow,EdyBoardmansaidnonetooamiablywithanarchglancefromhershortsightedeyes。IknowwhoisTommy’ssweetheart,GertyisTommy’ssweetheart——

Nao,Tommysaidonthevergeoftears。

Cissy’squickmotherwitguessedwhatwasamissandshewhisperedtoEdyBoardmantotakehimtherebehindthepushcarwherethegentlemencouldn’tseeandtomindhedidn’twethisnewtanshoes。

ButwhowasGerty?

GertyMacDowellwhowasseatednearhercompanions,lostinthought,gazingfarawayintothedistance,wasinverytruthasfairaspecimenofwinsomeIrishgirlhoodasonecouldwishtosee。Shewaspronouncedbeautifulbyallwhoknewherthough,asfolksoftensaid,shewasmoreaGiltrapthanaMacDowell。Herfigurewasslightandgraceful,incliningeventofragilitybutthoseironjelloidsshehadbeentakingoflatehaddoneheraworldofgoodmuchbetterthantheWidowWelch’sfemalepillsandshewasmuchbetterofthosedischargessheusedtogetandthattiredfeeling。ThewaxenpallorofherfacewasalmostspiritualinitsivorylikepuritythoughherrosebudmouthwasagenuineCupid’sbow,Greeklyperfect。Herhandswereoffinelyveinedalabasterwithtaperingfingersandaswhiteaslemonjuiceandqueenofointmentscouldmakethemthoughitwasnottruethatsheusedtowearkidglovesinbedortakeamilkfootbatheither。BerthaSuppletoldthatoncetoEdyBoardman,adeliberatelie,whenshewasblackoutatdaggersdrawnwithGerty(thegirlchumshadofcoursetheirlittletiffsfromtimetotimeliketherestofmortals)andshetoldhernotletonwhatevershedidthatitwasherthattoldherorshe’dneverspeaktoheragain。No。Honourwherehonourisdue。Therewasaninnaterefinement,alanguidqueenlyhauteuraboutGertywhichwasunmistakablyevidencedinherdelicatehandsandhigharchedinstep。HadkindfatebutwilledhertobebornagentlewomanofhighdegreeinherownrightandhadsheonlyreceivedthebenefitofagoodeducationGertyMacDowellmighteasilyhaveheldherownbesideanyladyinthelandandhaveseenherselfexquisitelygownedwithjewelsonherbrowandpatriciansuitorsatherfeetvyingwithoneanothertopaytheirdevoirstoher。Mayhapitwasthis,thelovethatmighthavebeen,thatlenttohersoftlyfeaturedfaceatwhilesalook,tensewithsuppressedmeaning,thatimpartedastrangeyearningtendencytothebeautifuleyesacharmfewcouldresist。Whyhavewomensucheyesofwitchery?Gerty’swereofthebluestIrishblue,setoffbylustrouslashesanddarkexpressivebrows。Timegaswhenthosebrowswerenotsosilkilyseductive。ItwasMadameVeraVerity,directressoftheWomanBeautifulpageofthePrincessnovelette,whohadfirstadvisedhertotryeyebrowleinewhichgavethathauntingexpressiontotheeyes,sobecominginleadersoffashion,andshehadneverregrettedit。Thentherewasblushingscientificallycuredandhowtobetallincreaseyourheightandyouhaveabeautifulfacebutyournose?ThatwouldsuitMrsDignambecauseshehadabuttonone。ButGerty’scrowningglorywasherwealthofwonderfulhair。Itwasdarkbrownwithanaturalwaveinit。Shehadcutitthatverymorningonaccountofthenewmoonanditnestledaboutherprettyheadinaprofusionofluxuriantclustersandparedhernailstoo,Thursdayforwealth。AndjustnowatEdy’swordsasatelltaleflush,delicateasthefaintestrosebloom,creptintohercheeksshelookedsolovelyinhersweetgirlishshynessthatofasuretyGod’sfairlandofIrelanddidnotholdherequal。

Foraninstantshewassilentwithrathersaddowncasteyes。Shewasabouttoretortbutsomethingcheckedthewordsonhertongue。Inclinationpromptedhertospeakout:dignitytoldhertobesilent。TheprettylipspoutedawhilebutthensheglancedupandbrokeoutintoajoyouslittlelaughwhichhadinitallthefreshnessofayoungMaymorning。Sheknewrightwell,no-onebetter,whatmadesquintyEdysaythatbecauseofhimcoolinginhisattentionswhenitwassimplyalovers’quarrel。Asperusualsomebody’snosewasoutofjointabouttheboythathadthebicyclealwaysridingupanddowninfrontofherwindow。OnlynowhisfatherkepthimintheeveningsstudyinghardtogetanexhibitionintheintermediatethatwasonandhewasgoingtoTrinitycollegetostudyforadoctorwhenheleftthehighschoollikehisbrotherW。E。WyliewhowasracinginthebicycleracesinTrinitycollegeuniversity。Littlereckedheperhapsforwhatshefelt,thatdullachingvoidinherheartsometimes,piercingtothecore。Yethewasyoungandperchancehemightlearntoloveherintime。TheywereprotestantsinhisfamilyandofcourseGertyknewWhocamefirstandafterHimtheblessedVirginandthenSaintJoseph。Buthewasundeniablyhandsomewithanexquisitenoseandhewaswhathelooked,everyinchagentleman,theshapeofhisheadtooatthebackwithouthiscaponthatshewouldknowanywheresomethingoffthecommonandthewayheturnedthebicycleatthelampwithhishandsoffthebarsandalsotheniceperfumeofthosegoodcigarettesandbesidestheywerebothofasizeandthatwaswhyEdyBoardmanthoughtshewassofrightfullycleverbecausehedidn’tgoandrideupanddowninfrontofherbitofagarden。

GertywasdressedsimplybutwiththeinstinctivetasteofavotaryofDameFashionforshefeltthattherewasjustamightthathemightbeout。Aneatblouseofelectricblue,selftintedbydollydyes(becauseitwasexpectedintheLady’sPictorialthatelectricbluewouldbeworn),withasmartveeopeningdowntothedivisionandkerchiefpocket(inwhichshealwayskeptapieceofcottonwoolscentedwithherfavouriteperfumebecausethehandkerchiefspoiledthesit)andanavythreequarterskirtcuttothestrideshowedoffherslimgracefulfiguretoperfection。Sheworeacoquettishlittleloveofahatofwideleavedniggerstrawcontrasttrimmedwithanunderbrimofeggbluechenilleandatthesideabutterflybowtotone。AllTuesdayweekafternoonshewashuntingtomatchthatchenillebutatlastshefoundwhatshewantedatClery’ssummersales,theveryit,slightlyshopsoiledbutyouwouldnevernotice,sevenfingerstwoandapenny。Shediditupallbyherselfandwhatjoywasherswhenshetrieditonthen,smilingatthelovelyreflectionwhichthemirrorgavebacktoher!Andwhensheputitonthewaterjugtokeeptheshapesheknewthatthatwouldtaketheshineoutofsomepeoplesheknew。Hershoeswerethenewestthinginfootwear(EdyBoardmanpridedherselfthatshewasverypetitebutsheneverhadafootlikeGertyMacDowell,afive,andneverwouldash,oakorelm)withpatenttoecapsandjustonesmartbuckleatherhigharchedinstep。Herwellturnedankledisplayeditsperfectproportionsbeneathherskirtandjusttheproperamountandnomoreofhershapelylimbsencasedinfinespunhosewithhighsplicedheelsandwidegartertops。AsforundiestheywereGerty’schiefcareandwhothatknowstheflutteringhopesandfearsofsweetseventeen(thoughGertywouldneverseeseventeenagain)canfinditinhishearttoblameher?Shehadfourdinkysets,withawfullyprettystitchery,threegarmentsandnightiesextra,andeachsetslottedwithdifferentcolouredribbons,rosepink,paleblue,mauveandpeagreenandsheairedthemherselfandbluedthemwhentheycamehomefromthewashandironedthemandshehadabrickbattokeeptheirononbecauseshewouldn’ttrustthosewasherwomenasfarasshe’dseethemscorchingthethings。Shewaswearingtheblueforluck,hopingagainsthope,herowncolourandtheluckycolourtooforabridetohaveabitofbluesomewhereonherbecausethegreensheworethatdayweekbroughtgriefbecausehisfatherbroughthimintostudyfortheintermediateexhibitionandbecauseshethoughtperhapshemightbeoutbecausewhenshewasdressingthatmorningshenearlyslippeduptheoldpaironherinsideoutandthatwasforluckandlovers’meetingsifyouputthosethingsoninsideoutsolongasitwasn’tofaFriday。

Andyetandyet!Thatstrainedlookonherface!Agnawingsorrowisthereallthetime。Herverysoulisinhereyesandshewouldgiveworldstobeintheprivacyofherownfamiliarchamberwhere,givingwaytotears,shecouldhaveagoodcryandrelieveherpentupfeelings。Thoughnottoomuchbecausesheknewhowtocrynicelybeforethemirror。Youarelovely,Gerty,itsaid。Thepalylightofeveningfallsuponafaceinfinitelysadandwistful。GertyMacDowellyearnsinvain。Yes,shehadknownfromthefirstthatherdaydreamofamarriagehasbeenarrangedandtheweddingbellsringingforMrsReggyWylieT。C。D。(becausetheonewhomarriedtheelderbrotherwouldbeMrsWylie)andinthefashionableintelligenceMrsGertrudeWyliewaswearingasumptuousconfectionofgreytrimmedwithexpensivebluefoxwasnottobe。Hewastooyoungtounderstand。Hewouldnotbelieveinlove,awoman’sbirthright。ThenightofthepartylongagoinStoers’(hewasstillinshorttrousers)whentheywerealoneandhestoleanarmroundherwaistshewentwhitetotheverylips。Hecalledherlittleoneinastrangelyhuskyvoiceandsnatchedahalfkiss(thefirst!)butitwasonlytheendofhernoseandthenhehastenedfromtheroomwitharemarkaboutrefreshments。Impetuousfellow!StrengthofcharacterhadneverbeenReggyWylie’sstrongpointandhewhowouldwooandwinGertyMacDowellmustbeamanamongmen。Butwaiting,alwayswaitingtobeaskedanditwasleapyeartooandwouldsoonbeover。Noprincecharmingisherbeauidealtolayarareandwondrousloveatherfeetbutratheramanlymanwithastrongquietfacewhohadnotfoundhisideal,perhapshishairslightlyfleckedwithgrey,andwhowouldunderstand,takeherinhisshelteringarms,strainhertohiminallthestrengthofhisdeeppassionatenatureandcomfortherwithalonglongkiss。Itwouldbelikeheaven。Forsuchaonesheyearnsthisbalmysummereve。Withalltheheartofhershelongstobehisonly,hisaffiancedbrideforrichesforpoor,insicknessinhealth,tilldeathustwopart,fromthistothisdayforward。

AndwhileEdyBoardmanwaswithlittleTommybehindthepushcarshewasjustthinkingwouldthedayevercomewhenshecouldcallherselfhislittlewifetobe。Thentheycouldtalkabouthertilltheywentblueintheface,BerthaSuppletoo,andEdy,thespitfire,becauseshewouldbetwenty-twoinNovember。ShewouldcareforhimwithcreaturecomfortstooforGertywaswomanlywiseandknewthatameremanlikedthatfeelingofhominess。Hergriddlecakesdonetoagolden-brownhueandqueenAnn’spuddingofdelightfulcreaminesshadwongoldenopinionsfromallbecauseshehadaluckyhandalsoforlightingafire,dredgeinthefineselfraisingflourandalwaysstirinthesamedirectionthencreamthemilkandsugarandwhiskwellthewhiteofeggsthoughshedidn’tliketheeatingpartwhentherewereanypeoplethatmadehershyandoftenshewonderedwhyyoucouldn’teatsomethingpoeticallikevioletsorrosesandtheywouldhaveabeautifullyappointeddrawingroomwithpicturesandengravingsandthephotographofgrandpapaGiltrap’slovelydogGarryowenthatalmosttalked,itwassohuman,andchintzcoversforthechairsandthatsilvertoastrackinClery’ssummerjumblesalesliketheyhaveinrichhouses。Hewouldbetallwithbroadshoulders(shehadalwaysadmiredtallmenforahusband)withglisteningwhiteteethunderhiscarefullytrimmedsweepingmoustacheandtheywouldgoonthecontinentfortheirhoneymoon(threewonderfulweeks!)andthen,whentheysettleddowninanicesnugandcosylittlehomelyhouse,everymorningtheywouldbothhavebrekky,simplebutperfectlyserved,fortheirowntwoselvesandbeforehewentouttobusinesshewouldgivehisdearlittlewifeyagoodheartyhugandgazeforamomentdeepdownintohereyes。

EdyBoardmanaskedTommyCaffreywashedoneandhesaidyes,sothenshebuttoneduphislittleknickerbockersforhimandtoldhimtorunoffandplaywithJackyandtobegoodnowandnottofight。ButTommysaidhewantedtheballandEdytoldhimnothatbabywasplayingwiththeballandifhetookitthere’dbewigsonthegreenbutTommysaiditwashisballandhewantedhisballandheprancedontheground,ifyouplease。Thetemperofhim!O,hewasamanalreadywaslittleTommyCaffreysincehewasoutofpinnies。Edytoldhimno,noandtoheoffnowwithhimandshetoldCissyCaffreynottogiveintohim——

You’renotmysister,naughtyTommysaid。It’smyball。ButCissyCaffreytoldbabyBoardmantolookup,lookuphighatherfingerandshesnatchedtheballquicklyandthrewitalongthesandandTommyafteritinfullcareer,havingwontheday——

Anythingforaquietlife,laughedCiss。

Andshetickledtinytot’stwocheekstomakehimforgetandplayedhere’sthelordmayor,here’shistwohorses,here’shisgingerbreadcarriageandherehewalksin,chinchopper,chinchopper,chinchopperchin。ButEdygotascrossastwosticksabouthimgettinghisownwaylikethatfromeveryonealwayspettinghim——

I’dliketogivehimsomething,shesaid,soIwould,whereIwon’tsay——

Onthebeetoteetom,laughedCissymerrily。

字体大小
背景颜色