Ulysses(尤利西斯)

第11章

Tap。Tap。Tap。

Prayforhim,prayedthebassofDollard。Youwhohearinpeace。Breatheaprayer,dropatear,goodmen,goodpeople。Hewasthecroppyboy。

ScaringeavesdroppingbootscroppybootsboyBloomintheOrmondhallwayheardgrowlsandroarsofbravo,fatback-slapping,theirbootsalltreading,bootsnotthebootstheboy。Generalchorusoffforaswilltowashitdown。GladIavoided——

Comeon,Ben,SimonDedalussaid。ByGod,you’reasgoodaseveryouwere——

Better,saidTomginKernan。Mosttrenchantrenditionofthatballad,uponmysoulandhonouritis——

Lablache,saidFatherCowley。

BenDollardbulkilycachuchadtowardsthebar,mightilypraisefedandallbigroseate,onheavyfootedfeet,hisgoutyfingersnakkeringcastagnettesintheair。

BigBenadenDollard。BigBenben。BigBenben。

Rrr。

Anddeepmovedall,Simontrumpingcompassionfromfoghornnose,alllaughing,theybroughthimforth,BenDollard,inrightgoodcheer——

You’relookingrubicund,GeorgeLidwellsaid。

MissDoucecomposedherrosetowait——

Benmachree,saidMrDedalus,clappingBen’sfatbackshoulderblade。Fitasafiddle,onlyhehasalotofadiposetissueconcealedabouthisperson。

Rrrrrrsss——

Fatofdeath,Simon,BenDollardgrowled。

Richieriftinthelutealonesat:Goulding,Collis,Ward。Uncertainlyhewaited。UnpaidPattoo。

Tap。Tap。Tap。Tap。

MissMinaKennedybroughtnearherlipstoearoftankardone——

MrDollard,theymurmuredlow——

Dollard,murmuredtankard。

Tankonebelieved:MissKennwhenshe:thatdollhewas:shedoll:thetank。

Hemurmuredthatheknewthename。Thenamewasfamiliartohim,thatistosay。ThatwastosayhehadheardthenameofDollard,wasit?Dollard,yes。

Yes,herlipssaidmoreloudly,MrDollard。Hesangthatsonglovely,murmuredMina。AndThelastroseofsummerwasalovelysong。Minalovedthatsong。TankardlovedthesongthatMina。

’TisthelastroseofsummerDollardleftBloomfeltwindwoundroundinside。

Gassythingthatcider:bindingtoo。Wait。PostofficenearReubenJ’soneandeightpencetoo。Getshutofit。DodgeroundbyGreekstreet。WishIhadn’tpromisedtomeet。Freerinair。Music。Getsonyournerves。Beerpull。Herhandthatrocksthecradlerulesthe。BenHowth。Thatrulestheworld。

Far。Far。Far。Far。

Tap。Tap。Tap。Tap。

UpthequaywentLionelleopold,naughtyHenrywithletterforMady,withsweetsofsinwithfrilliesforRaoulwithmethimpikehoseswentPoldyon。

Tapblindwalkedtappingbythetapthecurbstonetapping,tapbytap。

Cowley,hestuntshimselfwithit;kindofdrunkenness。Bettergivewayonlyhalfwaythewayofamanwithamaid。Instanceenthusiasts。Allears。Notloseademisemiquaver。Eyesshut。Headnoddingintime。Dotty。Youdaren’tbudge。Thinkingstrictlyprohibited。Alwaystalkingshop。Fiddlefaddleaboutnotes。

Allakindofattempttotalk。Unpleasantwhenitstopsbecauseyouneverknowexac。OrganinGardinerstreet。OldGlynnfiftyquidayear。Queerupthereinthecockloftalonewithstopsandlocksandkeys。Seatedalldayattheorgan。Maunderonforhours,talkingtohimselfortheotherfellowblowingthebellows。Growlangry,thenshriekcursing(wanttohavewaddingorsomethinginhisnodon’tshecried),thenallofasoftsuddenweelittleweelittlepippywind。

Pwee!Aweelittlewindpipedeeee。InBloom’slittlewee。

Washe?MrDedalussaid,returning,withfetchedpipe。IwaswithhimthismorningatpoorlittlePaddyDignam’s——

Ay,theLordhavemercyonhim——

Bythebythere’satuningforkinthereonthe……

Tap。Tap。Tap。Tap——

Thewifehasafinevoice。Orhad。What?Lidwellasked——

O,thatmustbethetuner,LydiasaidtoSimonlionelfirstIsaw,forgotitwhenhewashere。

BlindhewasshetoldGeorgeLidwellsecondIsaw。Andplayedsoexquisitely,treattohear。Exquisitecontrast:bronzelidminagold——

Shout!BenDollardshouted,pouring。Singout!——

’lldo!criedFatherCowley。

Rrrrrr。

IfeelIwant……

Tap。Tap。Tap。Tap。Tap——

Very,MrDedalussaid,staringhardataheadlesssardine。

Underthesandwichbelllayonabierofbreadonelast,onelonely,lastsardineofsummer。Bloomalone——

Very,hestared。Thelowerregister,forchoice。

Tap。Tap。Tap。Tap。Tap。Tap。Tap。Tap。

BloomwentbyBarry’s。WishIcould。Wait。ThatwonderworkerifIhad。Twentyfoursolicitorsinthatonehouse。Litigation。Loveoneanother。Pilesofparchment。MessrsPickandPockethavepowerofattorney。Goulding,Collis,Ward。

Butforexamplethechapthatwallopsthebigdrum。Hisvocation:MickyRooney’sband。Wonderhowitfirststruckhim。Sittingathomeafterpig’scheekandcabbagenursingitinthearmchair。Rehearsinghisbandpart。Pom。Pompedy。Jollyforthewife。Asses’skins。Weltthemthroughlife,thenwallopafterdeath。Pom。Wallop。SeemstobewhatyoucallyashmakorImeankismet。Fate。

Tap。Tap。Astripling,blind,withatappingcane,cametaptaptappingbyDaly’swindowwhereamermaid,hairallstreaming(buthecouldn’tsee),blewwhiffsofamermaid(blindcouldn’t),mermaidcoolestwhiffofall。

Instruments。Abladeofgrass,shellofherhands,thenblow。Evencombandtissuepaperyoucanknockatuneoutof。MollyinhershiftinLombardstreetwest,hairdown。Isupposeeachkindoftrademadeitsown,don’tyousee?Hunterwithahorn。Haw。Haveyouthe?Cloche。Sonnezla!Shepherdhispipe。Policemanawhistle。Locksandkeys!Sweep!Fouro’clock’sall’swell!Sleep!Allislostnow。Drum?Pompedy。Wait,Iknow。Towncrier,bumbailiff。LongJohn。Wakenthedead。Pom。Dignam。Poorlittlenominedomine。Pom。Itismusic,Imeanofcourseit’sallpompompomverymuchwhattheycalldacapo。Stillyoucanhear。Aswemarchwemarchalong,marchalong。Pom。

Imustreally。Fff。NowifIdidthatatabanquet。JustaquestionofcustomshahofPersia。Breatheaprayer,dropatear。Allthesamehemusthavebeenabitofanaturalnottoseeitwasayeomancap。Muffledup。Wonderwhowasthatchapatthegraveinthebrownmackin。O,thewhoreofthelane!

AfrowsywhorewithblackstrawsailorhataskewcameglazilyinthedayalongthequaytowardsMrBloom。Whenfirsthesawthatformendearing。Yes,itis。Ifeelsolonely。Wetnightinthelane。Horn。Whohadthe?Heehaw。Shesaw。Offherbeathere。Whatisshe?Hopeshe。Psst!Anychanceofyourwash。KnewMolly。Hadmedecked。Stoutladydoesbewithyouinthebrowncostume。Putyouoffyourstroke。Thatappointmentwemade。Knowingwe’dnever,wellhardlyever。Toodeartooneartohomesweethome。Seesme,doesshe?Looksafrightintheday。Facelikedip。Damnher!O,well,shehastoliveliketherest。Lookinhere。

InLionelMarks’santiquesaleshopwindowhaughtyHenryLionelLeopolddearHenryFlowerearnestlyMrLeopoldBloomenvisagedcandlestickmelodeonoozingmaggotyblowbags。Bargain:sixbob。Mightlearntoplay。Cheap。Letherpass。Courseeverythingisdearifyoudon’twantit。That’swhatgoodsalesmanis。Makeyoubuywhathewantstosell。ChapsoldmetheSwedishrazorheshavedmewith。Wantedtochargemefortheedgehegaveit。She’spassingnow。Sixbob。

Mustbetheciderorperhapstheburgund。

Nearbronzefromanearneargoldfromafartheychinkedtheirclinkingglassesall,brighteyedandgallant,beforebronzeLydia’stemptinglastroseofsummer,roseofCastille。FirstLid,De,Cow,Ker,Doll,afifth:Lidwell,SiDedalus,BobCowley,KernanandBigBenDollard。

Tap。AyouthenteredalonelyOrmondhall。

BloomviewedagallantpicturedheroinLionelMarks’swindow。RobertEmmet’slastwords。Sevenlastwords。OfMeyerbeerthatis——

Truemenlikeyoumen——

Ay,ay,Ben——

Willliftyourglasswithus。

Theylifted。

Tschink。Tschunk。

Tip。Anunseeingstriplingstoodinthedoor。Hesawnotbronze。Hesawnotgold。NorBennorBobnorTomnorSinorGeorgenortanksnorRichienorPat。Heeheeheehee。Hedidnotsee。

Seabloom,greaseabloomviewedlastwords。Softly。Whenmycountrytakesherplaceamong。

Prrprr。

Mustbethebur。

Fff。Oo。Rrpr。

Nationsoftheearth。No-onebehind。She’spassed。Thenandnottillthen。Tram。Kran,kran,kran。Goodoppor。Coming。Krandlkrankran。I’msureit’stheburgund。Yes。One,two。Letmyepitaphbe。Karaaaaaaa。Written。Ihave。

Pprrpffrrppfff。

Done。

Cyclops

IWASJUSTPASSINGTHETIMEOFDAYWITHOLDTROYOTHED。M。P。atthecornerofArbourhillthereandbedamnedbutabloodysweepcamealongandheneardrovehisgearintomyeye。IturnedaroundtolethimhavetheweightofmytonguewhenwhoshouldIseedodgingalongStonyBatteronlyJoeHynes——

Lo,Joe,saysI。Howareyoublowing?Didyouseethatbloodychimneysweepnearshovemyeyeoutwithhisbrush?——

Soot’sluck,saysJoe。Who’stheoldballocksyouweretalkingto?——

OldTroy,saysI,wasintheforce。I’montwomindsnottogivethatfellowinchargeforobstructingthethoroughfarewithhisbroomsandladders——

Whatareyoudoingroundthoseparts?saysJoe——

Devilamuch,saysI。ThereisabloodybigfoxythiefbeyondbythegarrisonchurchatthecornerofChickenLane-oldTroywasjustgivingmeawrinkleabouthim-liftedanyGod’squantityofteaandsugartopaythreebobaweeksaidhehadafarminthecountyDownoffahopofmythumbbythenameofMosesHerzogovertherenearHeytesburystreet——

Circumcised!saysJoe——

Ay,saysI。Abitoffthetop。AnoldplumbernamedGeraghty。I’mhangingontohistawnowforthepastfortnightandIcan’tgetapennyoutofhim——

Thatthelayyou’reonnow?saysJoe——

Ay,saysI。Howarethemightyfallen!Collectorofbadanddoubtfuldebts。Butthat’sthemostnotoriousbloodyrobberyou’dmeetinaday’swalkandthefaceonhimallpockmarkswouldholdashowerofrain。Tellhim,sayshe,Idarehim,sayshe,andIdoubledarehimtosendyouroundhereagainorifhedoes,sayshe,I’llhavehimsummonsedupbeforethecourt,sowillI,fortradingwithoutalicence。Andheafterstuffinghimselftillhe’sfittoburst!Jesus,Ihadtolaughatthelittlejewygettinghisshirtout。Hedrinkmemyteas。Heeatmemysugars。Becausehenopaymemymoneys?

FornonperishablegoodsboughtofMosesHerzog,of13SaintKevin’sparade,Woodquayward,merchant,hereinaftercalledthevendor,andsoldanddeliveredtoMichaelE。Geraghty,Esquire,of29ArbourHillinthecityofDublin,Arranquayward,gentleman,hereinaftercalledthepurchaser,videlicet,fivepoundsavoirdupoisoffirstchoiceteaatthreeshillingsperpoundavoirdupoisandthreestoneavoirdupoisofsugar,crushedcrystal,atthreepenceperpoundavoirdupois,thesaidpurchaserdebtortothesaidvendorofonepoundfiveshillingsandsixpencesterlingforvaluereceivedwhichamountshallbepaidbysaidpurchasertosaidvendorinweeklyinstalmentseverysevencalendardaysofthreeshillingsandnopencesterling:andthesaidnonperishablegoodsshallnotbepawnedorpledgedorsoldorotherwisealienatedbythesaidpurchaserbutshallbeandremainandbeheldtobethesoleandexclusivepropertyofthesaidvendortobedisposedofathisgoodwillandpleasureuntilthesaidamountshallhavebeendulypaidbythesaidpurchasertothesaidvendorinthemannerhereinsetforthasthisdayherebyagreedbetweenthesaidvendorhisheirs,successors,trusteesandassignsoftheonepartandthesaidpurchaser,hisheirs,successors,trusteesandassignsoftheotherpart——

Areyouastrictt。t。?saysJoe——

Nottakinganythingbetweendrinks,saysI——

Whataboutpayingourrespectstoourfriend?saysfoe——

Who?saysI。Sure,he’sinJohnofGod’soffhishead,poorman——

Drinkinghisownstuff?saysJoe——

Ay,saysI。Whiskyandwateronthebrain——

ComearoundtoBarneyKiernan’s,saysJoe。Iwanttoseethecitizen——

Barneymavourneen’sbeit,saysI。Anythingstrangeorwonderful,Joe?——

Notaword,saysJoe。IwasupatthatmeetingintheCityArms——

Whatwasthat,Joe?saysI——

Cattletraders,saysJoe,aboutthefootandmouthdisease。Iwanttogivethecitizenthehardwordaboutit。

SowewentaroundbytheLinenhallbarracksandthebackofthecourthousetalkingofonethingoranother。DecentfellowJoewhenhehasitbutsurelikethatheneverhasit。Jesus,Icouldn’tgetoverthatbloodyfoxyGeraghty,thedaylightrobber。Fortradingwithoutalicence,sayshe。

InInisfailthefairthereliesaland,thelandofholyMichan。Thererisesawatchtowerbeheldofmenafar。Theresleepthemightydeadasinlifetheyslept,warriorsandprincesofhighrenown。Apleasantlanditisinsoothofmurmuringwaters,fishfulstreamswheresportthegunnard,theplaice,theroach,thehalibut,thegibbedhaddock,thegrilse,thedab,thebrill,theflounder,themixedcoarsefishgenerallyandotherdenizensoftheaqueouskingdomtoonumeroustobeenumerated。Inthemildbreezesofthewestandoftheeasttheloftytreeswaveindifferentdirectionstheirfirstclassfoliage,thewaftysycamore,theLebanoniancedar,theexaltedplanetree,theeugeniceucalyptusandotherornamentsofthearborealworldwithwhichthatregionisthoroughlywellsupplied。Lovelymaidenssitincloseproximitytotherootsofthelovelytreessingingthemostlovelysongswhiletheyplaywithallkindsoflovelyobjectsasforexamplegoldeningots,silveryfishes,cransofherrings,draftsofeels,codlings,creelsoffingerlings,purpleseagemsandplayfulinsects。Andheroesvoyagefromafartowoothem,fromElbanatoSlievemargy,thepeerlessprincesofunfetteredMunsterandofConnachtthejustandofsmoothsleekLeinsterandofCruachan’slandandofArmaghthesplendidandofthenobledistrictofBoyle,princes,thesonsofkings。

AndthererisesashiningpalacewhosecrystalglitteringroofisseenbymarinerswhotraversetheextensiveseainbarksbuiltexpresslyforthatpurposeandthithercomeallherdsandfatlingsandfirstfruitsofthatlandforO’ConnellFitzsimontakestollofthem,achieftaindescendedfromchieftains。Thithertheextremelylargewainsbringfoisonofthefields,flasketsofcauliflowers,floatsofspinach,pineapplechunks,Rangoonbeans,strikesoftomatoes,drumsoffigs,drillsofSwedes,sphericalpotatoesandtalliesofiridescentkale,YorkandSavoy,andtraysofonions,pearlsoftheearth,andpunnetsofmushroomsandcustardmarrowsandfatvetchesandbereandrapeandredgreenyellowbrownrussetsweetbigbitterripepomellatedapplesandchipsofstrawberriesandsievesofgooseberries,pulpyandpelurious,andstrawberriesfitforprincesandraspberriesfromtheircanes——

Idarehim,sayshe,andIdoubledarehim。Comeouthere,Geraghty,younotoriousbloodyhillanddalerobber!

AndbythatwaywendtheherdsinnumerableofbellwethersandflushedewesandshearlingramsandlambsandstubblegeeseandmediumsteersandroaringmaresandpolledcalvesandlongwoolsandstoresheepandCuffe’sprimespringersandcullsandsowpigsandbaconhogsandthevariousdifferentvarietiesofhighlydistinguishedswineandAngusheifersandpollybullocksofimmaculatepedigreetogetherwithprimepremiatedmilchcowsandbeeves:andthereiseverheardatrampling,cackling,roaring,lowing,bleating,bellowing,rumbling,grunting,champing,chewing,ofsheepandpigsandheavyhoovedkinefrompasturelandsofLushandRushandCarrickminesandfromthestreamyvalesofThomond,fromM’Gillicuddy’sreekstheinaccessibleandlordlyShannontheunfathomable,andfromthegentledeclivitiesoftheplaceoftheraceofKiar,theiruddersdistendedwithsuperabundanceofmilkandbuttsofbutterandrennetsofcheeseandfarmer’sfirkinsandtargetsoflambandcrannocksofcornandoblongeggs,ingreathundreds,variousinsize,theagatewiththedun。

SoweturnedintoBarneyKiernan’sandtheresureenoughwasthecitizenupinthecornerhavingagreatconfabwithhimselfandthatbloodymangymongrel,Garryowen,andhewaitingforwhattheskywoulddropinthewayofdrink。

Thereheis,saysI,inhisgloryhole,withhiscruiskeenlawnandhisloadofpapers,workingforthecause。

Thebloodymongrelletagrouseoutofhimwouldgiveyouthecreeps。Beacorporalworkofmercyifsomeonewouldtakethelifeofthatbloodydog。I’mtoldforafactheateagoodpartofthebreechesoffaconstabularymaninSantrythatcameroundonetimewithabluepaperaboutalicence——

Standanddeliver,sayshe——

That’sallright,citizen,saysJoe。Friendshere——

Pass,friends,sayshe。

Thenherubshishandinhiseyeandsayshe:——

What’syouropinionofthetimes?

DoingtherappareeandRoryofthehill。But,begob,Joewasequaltotheoccasion——

Ithinkthemarketsareonarise,sayshe,slidinghishanddownhisfork。

Sobegobthecitizenclapshispawonhiskneeandhesays:——

Foreignwarsisthecauseofit。

AndsaysJoe,stickinghisthumbinhispocket:——

It’stheRussianswishtotyrannise——

Arrah,giveoveryourbloodycodding,Joe,saysI,I’veathirstonmeIwouldn’tsellforhalfacrown——

Giveitaname,citizen,saysJoe——

Wineofthecountry,sayshe——

What’syours?saysJoe——

DittoMacAnaspey,saysI——

Threepints,Terry,saysJoe。Andhow’stheoldheart,citizen?sayshe——

Neverbetter,achara,sayshe。WhatGarry?Arewegoingtowin?Eh?

Andwiththathetookthebloodyoldtowserbythescruffoftheneckand,byJesus,henearthrottledhim。

Thefigureseatedonalargeboulderatthefootofaroundtowerwasthatofabroadshouldereddeepchestedstronglimbedfrankeyedredhairedfreelyfreckledshaggybeardedwide-mouthedlargenosedlongheadeddeepvoicedbarekneedbrawnyhandedhairyleggedruddyfacedsinewyarmedhero。Fromshouldertoshoulderhemeasuredseveralellsandhisrocklikemountainouskneeswerecovered,aswaslikewisetherestofhisbodywherevervisible,withastronggrowthoftawnypricklyhairinhueandtoughnesssimilartothemountaingorse(UlexEuropeus)。Thewidewingednostrils,fromwhichbristlesofthesametawnyhueprojected,wereofsuchcapaciousnessthatwithintheircavernousobscuritythefield-larkmighteasilyhavelodgedhernest。Theeyesinwhichatearandasmilestroveeverforthemasterywereofthedimensionsofagoodsizedcauliflower。Apowerfulcurrentofwarmbreathissuedatregularintervalsfromtheprofoundcavityofhismouthwhileinrhythmicresonancetheloudstronghalereverberationsofhisformidableheartthunderedrumblinglycausingtheground,thesummitoftheloftytowerandthestillloftierwallsofthecavetovibrateandtremble。

Heworealongunsleevedgarmentofrecentlyflayedoxhidereachingtothekneesinaloosekiltandthiswasboundabouthismiddlebyagirdleofplaitedstrawandrushes。Beneaththisheworetrewsofdeerskin,roughlystitchedwithgut。HisnetherextremitieswereencasedinhighBalbrigganbuskinsdyedinlichenpurple,thefeetbeingshodwithbroguesofsaltedcowhidelacedwiththewindpipeofthesamebeast。FromhisgirdlehungarowofseastoneswhichdangledateverymovementofhisportentousframeandontheseweregravenwithrudeyetstrikingartthetribalimagesofmanyIrishheroesandheroinesofantiquity,Cuchulin,Connofhundredbattles,Niallofninehostages,BrianofKincora,theArdriMalachi,ArtMacMurragh,ShaneO’Neill,FatherJohnMurphy,OwenRoe,PatrickSarsfield,RedHughO’Donnell,RedJimMacDermott,SoggarthEoghanO’Growney,MichaelDwyer,FrancyHiggins,HenryJoyM’Cracken,Goliath,HoraceWheatley,ThomasConneff,PegWoffington,theVillageBlacksmith,CaptainMoonlight,CaptainBoycott,DanteAlighieri,ChristopherColumbus,S。Fursa,S。Brendan,MarshalMac-Mahon,Charlemagne,TheobaldWolfeTone,theMotheroftheMaccabees,theoftheMohicans,theRoseofCastille,theManforGalway,TheManthatBroketheBankatMonteCarlo,TheManintheGap,TheWomanWhoDidn’t,BenjaminFranklin,NapoleonBonaparte,JohnL。Sullivan,Cleopatra,SavourneenDeelish,JuliusCaesar,Paracelsus,sirThomasLipton,WilliamTell,Michelangelo,Hayes,Muhammad,theBrideofLammermoor,PetertheHermit,PeterthePacker,DarkRosaleen,PatrickW。Shakespeare,BrianConfucius,MurtaghGutenberg,PatricioVelasquez,CaptainNemo,TristanandIsolde,thefirstPrinceofWales,ThomasCookandSon,theBoldSoldierBoy,ArrahnaPogue,DickTurpin,LudwigBeethoven,theColleenBawn,WaddlerHealy,AngustheCuldee,DollyMount,SidneyParade,BenHowth,ValentineGreatrakes,AdamandEve,ArthurWellesley,BossCroker,Herodotus,JacktheGiantkiller,GautamaBuddha,LadyGodiva,TheLilyofKillarney,BaloroftheEvilEye,theQueenofSheba,AckyNagle,JoeNagle,AlessandroVolta,JeremiahO’DonovanRossa,DonPhilipO’SullivanBeare。Acouchedspearofacuminatedgraniterestedbyhimwhileathisfeetreposedasavageanimalofthecaninetribewhosestertorousgaspsannouncedthathewassunkinuneasyslumber,asuppositionconfirmedbyhoarsegrowlsandspasmodicmovementswhichhismasterrepressedfromtimetotimebytranquillisingblowsofamightycudgelrudelyfashionedoutofpaleolithicstone。

SoanyhowTerrybroughtthethreepintsJoewasstandingandbegobthesightnearlyleftmyeyeswhenIsawhimlandoutaquid。O,astrueasI’mtellingyou。Agoodlookingsovereign——

Andthere’smorewherethatcamefrom,sayshe——

Wereyourobbingthepoorbox,Joe?saysI——

Sweatofmybrow,saysJoe。’Twastheprudentmembergavemethewheeze——

IsawhimbeforeImetyou,saysI,slopingaroundbyPilllaneandGreekstreetwithhiscod’seyecountingupallthegutsofthefish。

WhocomesthroughMichan’sland,bedightinsablearmour?O’Bloom,thesonofRory:itishe。ImpervioustofearisRory’sson:heoftheprudentsoul——

FortheoldwomanofPrince’sstreet,saysthecitizen,thesubsidisedorgan。Thepledgeboundpartyonthefloorofthehouse。Andlookatthisblastedrag,sayshe。Lookatthis,sayshe。TheIrishIndependent,ifyouplease,foundedbyParnelltobetheworkingman’sfriend。ListentothebirthsanddeathsintheIrishallforIrelandIndependentandI’llthankyouandthemarriages。

Andhestartsreadingthemout:——

Gordon,BarnfieldCrescent,Exeter;RedmayneofIffley,SaintAnne’sonSea,thewifeofWilliamT。Redmayne,ofason。How’sthat,eh?WrightandFlint,VincentandGilletttoRothaMariondaughterofRosaandthelateGeorgeAlfredGillett,179ClaphamRoad,Stockwell,PlaywoodandRidsdaleatSaintJude’sKensingtonbytheveryreverendDrForrest,DeanofWorcester,eh?Deaths。Bristow,atWhitehalllane,London:Carr,StokeNewington,ofgastritisandheartdisease:Cockburn,attheMoathouse,Chepstow——

Iknowthatfellow,saysJoe,frombitterexperience——

Cockburn。Dimsey,wifeofDavieDimsey,lateoftheadmiralty:Miller,Tottenham,agedeightyfive:Welsh,June12,at35CanningStreet,Liverpool,IsabellaHelen。How’sthatforanationalpress,eh,mybrownson?How’sthatforMartinMurphy,theBantryjobber?——

Ah,well,saysJoe,handingroundtheboose。ThanksbetoGodtheyhadthestartofus。Drinkthat,citizen——

Iwill,sayshe,honourableperson——

Health,Joe,saysI。Andalldowntheform。

Ah!Owl!Don’tbetalking!Iwasbluemouldyforthewantofthatpint。DeclaretoGodIcouldhearithitthepitofmystomachwithaclick。

Andlo,astheyquaffedtheircupofjoy,agodlikemessengercameswiftlyin,radiantastheeyeofheaven,acomelyyouth,andbehindhimtherepassedanelderofnoblegaitandcountenance,bearingthesacredscrollsoflaw,andwithhimhisladywife,adameofpeerlesslineage,fairestofherrace。

LittleAlfBerganpoppedinroundthedoorandhidbehindBarney’ssnug,squeezedupwiththelaughing,andwhowassittingupthereinthecornerthatIhadn’tseensnoringdrunk,blindtotheworld,onlyBobDoran。Ididn’tknowwhatwasupandAlfkeptmakingsignsoutofthedoor。AndbegobwhatwasitonlythatbloodyoldpantaloonDenisBreeninhisbathslipperswithtwobloodybigbookstuckedunderhisoxterandthewifehotfootafterhim,unfortunatewretchedwomantrottinglikeapoodle。IthoughtAlfwouldsplit——

Lookathim,sayshe。Breen。He’straipsingallroundDublinwithapostcardsomeonesenthimwithu。p。:uponittotakeali……

Andhedoubledup——

Takeawhat?saysI——

Libelaction,sayshe,fortenthousandpounds——

Ohell!saysI。

Thebloodymongrelbegantogrowlthat’dputthefearofGodinyouseeingsomethingwasupbutthecitizengavehimakickintheribs——

Biidhohusht,sayshe——

Who?saysJoe——

Breen,saysAlf。HewasinJohnHenryMenton’sandthenhewentroundtoCollisandWard’sandthenTomRochfordmethimandsenthimroundtothesubsheriff’sforalark。OGod,I’veapainlaughing。U。p。:up。ThelongfellowgavehimaneyeasgoodasaprocessandnowthebloodyoldlunaticisgoneroundtoGreenStreettolookforaG。man——

WhenislongJohngoingtohangthatfellowinMountjoy?saysJoe。

Bergan,saysBobDoran,wakingup。IsthatAlfBergan?——

Yes,saysAlf。Hanging?WaittillIshowyou。Here,Terry,giveusapony。Thatbloodyoldfool!Tenthousandpounds。YoushouldhaveseenlongJohn’seye。U。p……

Andhestartedlaughing——

Whoareyoulaughingat?saysBobDoran。IsthatBergan?——

Hurryup,Terryboy,saysAlf。

TerenceO’RyanheardhimandstraightwaybroughthimacrystalcupfullofthefoamingebonalewhichthenobletwinbrothersBungiveaghandBungardilaunbreweverintheirdivinealevats,cunningasthesonsofdeathlessLeda。Fortheygarnerthesucculentberriesofthehopandmassandsiftandbruiseandbrewthemandtheymixtherewithsourjuicesandbringthemusttothesacredfireandceasenotnightordayfromtheirtoil,thosecunningbrothers,lordsofthevat。

Thendidyou,chivalrousTerence,handforth,astothemannerborn,thatnectarousbeverageandyouofferedthecrystalcuptohimthatthirsted,thesoulofchivalry,inbeautyakintotheimmortals。

Buthe,theyoungchiefoftheO’Bergan’s,couldillbrooktobeoutdoneingenerousdeedsbutgavethereforwithgraciousgestureatestoonofcostliestbronze。Thereonembossedinexcellentsmithworkwasseentheimageofaqueenofregalport,scionofthehouseofBrunswick,Victoriahername,HerMostExcellentMajesty,bygraceofGodoftheUnitedKingdomofGreatBritainandIrelandandoftheBritishdominionsbeyondthesea,queen,defenderofthefaith,EmpressofIndia,evenshe,whoborerule,avictressovermanypeoples,thewell-beloved,fortheyknewandlovedherfromtherisingofthesuntothegoingdownthereof,thepale,thedark,theruddyandtheethiop——

What’sthatbloodyfreemasondoing,saysthecitizen,prowlingupanddownoutside?——

What’sthat?saysJoe——

Hereyouare,saysAlf,chuckingouttherhino。Talkingabouthanging。I’llshowyousomethingyouneversaw。Hangmen’sletters。Lookathere。

Sohetookabundleofwispsoflettersandenvelopesoutofhispocket——

Areyoucodding?saysI——

Honestinjun,saysAlf。Readthem。

SoJoetookuptheletters——

Whoareyoulaughingat?saysBobDoran。

SoIsawtherewasgoingtobebitofadust。Bob’saqueerchapwhentheporter’supinhimsosaysIjusttomaketalk:——

How’sWillyMurraythosetimes,Alf?——

Idon’tknow,saysAlf。IsawhimjustnowinCapelStreetwithPaddyDignam。OnlyIwasrunningafterthat——

Youwhat?saysJoe,throwingdowntheletters。Withwho?——

WithDignam,saysAlf——

IsitPaddy?saysJoe——

Yes,saysAlf。Why?——

Don’tyouknowhe’sdead?saysJoe——

PaddyDignamdead?saysAlf——

Ay,saysJoe——

SureI’mafterseeinghimnotfiveminutesago,saysAlf,asplainasapikestaff——

Who’sdead?saysBobDoran——

Yousawhisghostthen,saysJoe,Godbetweenusandharm——

What?saysAlf。GoodChrist,onlyfive……What?……andWillieMurraywithhim,thetwoofthemtherenearwhat-doyoucallhim’s……What?Dignamdead?——

WhataboutDignam?saysBobDoran。Who’stalkingabout……?——

Dead!saysAlf。Heisnomoredeadthanyouare——

Maybeso,saysJoe。Theytookthelibertyofburyinghimthismorninganyhow——

Paddy?saysAlf——

Ay,saysJoe。Hepaidthedebtofnature,Godbemercifultohim——

GoodChrist!saysAlf。

Begobhewaswhatyoumightcallflabbergasted。

Inthedarknessspirithandswerefelttoflutterandwhenprayerbytantrashadbeendirectedtotheproperquarterafaintbutincreasingluminosityofrubylightbecamegraduallyvisible,theapparitionoftheethericdoublebeingparticularlylifelikeowingtothedischargeofjivicraysfromthecrownoftheheadandface。Communicationwaseffectedthroughthepituitarybodyandalsobymeansoftheorangefieryandscarletraysemanatingfromthesacralregionandsolarplexus。Questionedbyhisearthnameastohiswhereaboutsintheheaven-worldhestatedthathewasnowonthepathofpralayaorreturnbutwasstillsubmittedtotrialatthehandsofcertainbloodthirstyentitiesonthelowerastrallevels。Inreplytoaquestionastohisfirstsensationsinthegreatdividebeyondhestatedthatpreviouslyhehadseenasinaglassdarklybutthatthosewhohadpassedoverhadsummitpossibilitiesofatmicdevelopmentopeneduptothem。Interrogatedastowhetherlifethereresembledourexperienceinthefleshhestatedthathehadheardfrommorefavouredbeingsnowinthespiritthattheirabodeswereequippedwitheverymodernhomecomfortsuchastalafana,alavatar,hatakalda,wataklasatandthatthehighestadeptsweresteepedinwavesofvolupcyoftheverypurestnature。Havingrequestedaquartofbuttermilkthiswasbroughtandevidentlyaffordedrelief。AskedifhehadanymessageforthelivingheexhortedallwhowerestillatthewrongsideofMayatoacknowledgethetruepathforitwasreportedindevaniccirclesthatMarsandJupiterwereoutformischiefontheeasternanglewheretheramhaspower。Itwasthenqueriedwhethertherewereanyspecialdesiresonthepartofthedefunctandthereplywas:Wegreetyou,friendsofearth,whoarestillinthebody。MindC。K。doesn’tpileiton。ItwasascertainedthatthereferencewastoMrCorneliusKelleher,managerofMessrsH。J。O’Neill’spopularfuneralestablishment,apersonalfriendofthedefunct,whohadbeenresponsibleforthecarryingoutoftheintermentarrangements。BeforedepartingherequestedthatitshouldbetoldtohisdearsonPatsythattheotherbootwhichhehadbeenlookingforwasatpresentunderthecommodeinthereturnroomandthatthepairshouldbesenttoCullen’stobesoledonlyastheheelswerestillgood。Hestatedthatthishadgreatlyperturbedhispeaceofmindintheotherregionandearnestlyrequestedthathisdesireshouldbemadeknown。

Assurancesweregiventhatthematterwouldbeattendedtoanditwasintimatedthatthishadgivensatisfaction。

Heisgonefrommortalhaunts:O’Dignam,sunofourmorning。Fleetwashisfootonthebracken:Patrickofthebeamybrow。Wail,Banba,withyourwind:andwail,Oocean,withyourwhirlwind——

Thereheisagain,saysthecitizen,staringout——

Who?saysI——

Bloom,sayshe。He’sonpointdutyupanddownthereforthelasttenminutes。

And,begob,Isawhisphysogdoapeepinandthenslidderoffagain。

LittleAlfwasknockedbawways。Faith,hewas——

GoodChrist!sayshe。Icouldhaveswornitwashim。

AndsaysBobDoran,withthehatonthebackofhispoll,lowestblackguardinDublinwhenhe’sundertheinfluence:——

WhosaidChristisgood?——

Ibegyourparsnips,saysAlf——

IsthatagoodChrist,saysBobDoran,totakeawaypoorlittleWillyDignam?——

Ah,well,saysAlf,tryingtopassitoff。He’soverallhistroubles。

ButBobDoranshoutsoutofhim——

He’sabloodyruffianIsay,totakeawaypoorlittleWillyDignam。

Terrycamedownandtippedhimthewinktokeepquiet,thattheydidn’twantthatkindoftalkinarespectablelicensedpremises。AndBobDoranstartsdoingtheweepsaboutPaddyDignam,trueasyou’rethere——

Thefinestman,sayshe,snivelling,thefinestpurestcharacter。

Thetearisbloodynearyoureye。Talkingthroughhisbloodyhat。Fitterforhimtogohometothelittlesleepwalkingbitchhemarried,Mooney,thebumbailiff’sdaughter。MotherkeptakipinHardwickestreetthatusedtobestravagingaboutthelandingsBantamLyonstoldmethatwasstoppingthereattwointhemorningwithoutastitchonher,exposingherperson,opentoallcomers,fairfieldandnofavour——

Thenoblest,thetruest,sayshe。Andhe’sgone,poorlittleWilly,poorlittlePaddyDignam。

Andmournfulandwithaheavyhearthebewepttheextinctionofthatbeamofheaven。

OldGarryowenstartedgrowlingagainatBloomthatwasskeezingroundthedoor——

Comein,comeon,hewon’teatyou,saysthecitizen。

SoBloomslopesinwithhiscod’seyeonthedogandheasksTerrywasMartinCunninghamthere——

O,ChristM’Keown,saysJoe,readingoneoftheletters。Listentothis,willyou?

Andhestartsreadingoutone。

7,HunterStreet,Liverpool。

TotheHighSheriffofDublin,Dublin。

Honouredsiribegtooffermyservicesintheabove-mentionedpainfulcaseihangedJoeGanninBootlejailonthe12ofFebruary1900andihanged——

Showus,Joe,saysI……privateArthurChaceforfowlmurderofJessieTilsitinPentonvilleprisonandiwasassistantwhen——

Jesus,saysI……BillingtonexecutedtheawfulmurdererToadSmith……

Thecitizenmadeagrabattheletter——

Holdhard,saysJoe,ihaveaspecialnackofputtingthenooseonceinhecan’tgetouthopingtobefavourediremain,honouredsir’myteasisfiveginnese。

H。Rumbold,

MasterBarber——

Andabarbarousbloodybarbarianheistoo,saysthecitizen——

Andthedirtyscrawlofthewretch,saysJoe。Here,sayshe,takethemtohelloutofmysight,Alf。Hello,Bloom,sayshe,whatwillyouhave?

Sotheystartedarguingaboutthepoint,Bloomsayinghewouldn’tandcouldn’tandexcusehimnooffenceandalltothatandthenhesaidwellhe’djusttakeacigar。Gob,he’saprudentmemberandnomistake——

Giveusoneofyourprimestinkers,Terry,saysJoe。

AndAlfwastellingustherewasonechapsentinamourningcardwithablackborderroundit——

They’reallbarbers,sayshe,fromtheblackcountrythatwouldhangtheirownfathersforfivequiddownandtravellingexpenses。

Andhewastellingusthere’stwofellowswaitingbelowtopullhisheelsdownwhenhegetsthedropandchokehimproperlyandthentheychopuptheropeafterandsellthebitsforafewbobaskull。

Inthedarklandtheybide,thevengefulknightsoftherazor。Theirdeadlycoiltheygrasp:yea,andthereintheyleadtoErebuswhatsoeverwighthathdoneadeedofbloodforIwillonnowisesufferitevensosaiththeLord。

SotheystartedtalkingaboutcapitalpunishmentandofcourseBloomcomesoutwiththewhyandthewhereforeandallthecodologyofthebusinessandtheolddogsmellinghimallthetimeI’mtoldthoseJewiesdoeshaveasortofaqueerodourcomingoffthemfordogsaboutIdon’tknowwhatalldeterrenteffectandsoforthandsoon——

There’sonethingithasn’tadeterrenteffecton,saysAlf——

What’sthat?saysJoe——

Thepoorbugger’stoolthat’sbeinghanged,saysAlf——

Thatso?saysJoe——

God’struth,saysAlf。IheardthatfromtheheadwarderthatwasinKilmainhamwhentheyhangedJoeBrady,theinvincible。Hetoldmewhentheycuthimdownafterthedropitwasstandingupintheirfaceslikeapoker——

Rulingpassionstrongindeath,saysJoe,assomeonesaid——

Thatcanbeexplainedbyscience,saysBloom。It’sonlyanaturalphenomenon,don’tyousee,becauseonaccountofthe……

Andthenhestartswithhisjawbreakersaboutphenomenonandscienceandthisphenomenonandtheotherphenomenon。

ThedistinguishedscientistHerrProfessorLuitpoldBlumendufttenderedmedicalevidencetotheeffectthattheinstantaneousfractureofthecervicalvertebraeandconsequentscissionofthespinalcordwould,accordingtothebestapprovedtraditionsofmedicalscience,becalculatedtoinevitablyproduceinthehumansubjectaviolentganglionicstimulusofthenervecentres,causingtheporesofthecobracavernosatorapidlydilateinsuchawayastoinstantaneouslyfacilitatetheflowofbloodtothatpartofthehumananatomyknownasthepenisormaleorganresultinginthephenomenonwhichhasbeendominatedbythefacultyamorbidupwardsandoutwardsphiloprogenitiveerectioninarticulomortisperdiminutionemcapitis。

SoofcoursethecitizenwasonlywaitingforthewinkofthewordandhestartsgassingoutofhimabouttheinvinciblesandtheoldguardandthemenofsixtysevenandwhofearstospeakofninetyeightandJoewithhimaboutallthefellowsthatwerehanged,drawnandtransportedforthecausebydrumheadcourtmartialandanewIrelandandnewthis,thatandtheother。TalkingaboutnewIrelandheoughttogoandgetanewdogsoheought。MangyravenousbrutesnifflingandsneezingallroundtheplaceandscratchinghisscabsandroundhegoestoBobDoranthatwasstandingAlfahalfonesuckingupforwhathecouldget。SoofcourseBobDoranstartsdoingthebloodyfoolwithhim:——

Giveusthepaw!Givethepaw,doggy!Goodolddoggy。Giveusthepawhere!Giveusthepaw!

Arrah!bloodyendtothepawhe’dpawandAlftryingtokeephimfromtumblingoffthebloodystoolatopofthebloodyolddogandhetalkingallkindsofdrivelabouttrainingbykindnessandthoroughbreddogandintelligentdog:giveyouthebloodypip。ThenhestartsscrapingafewbitsofoldbiscuitoutofthebottomofaJacob’stinhetoldTerrytobring。Gob,hegollopeditdownlikeoldbootsandhistonguehangingoutofhimayardlongformore。Nearatethetinandall,hungrybloodymongrel。

AndthecitizenandBloomhavinganargumentaboutthepoint,thebrothersShearesandWolfeTonebeyondonArbourHillandRobertEmmetanddieforyourcountry,theTommyMooretouchaboutSaraCurranandshe’sfarfromtheland。AndBloom,ofcourse,withhisknockmedowncigarputtingonswankwithhislardyface。Phenomenon!Thefatheaphemarriedisaniceoldphenomenonwithabackonherlikeaballalley。TimetheywerestoppingupintheCityArmsPisserBurketoldmetherewasanoldonetherewithacrackedloodheramaunofanephewandBloomtryingtogetthesoftsideofherdoingthemollycoddleplayingbéziquetocomeinforabitofthewampuminherwillandnoteatingmeatofaFridaybecausetheoldonewasalwaysthumpinghercrawandtakingtheloutoutforawalk。AndonetimeheledhimtheroundsofDublinand,bytheholyfarmer,henevercriedcracktillhebroughthimhomeasdrunkasaboiledowlandhesaidhedidittoteachhimtheevilsofalcoholandbyherringsifthethreewomendidn’tnearroasthimit’saqueerstory,theoldone,Bloom’swifeandMrsO’Dowdthatkeptthehotel。Jesus,IhadtolaughatPisserBurketakingthemoffchewingthefatandBloomwithhisbutdon’tyousee?andbutontheotherhand。Andsure,morebetoken,theloutI’mtoldwasinPower’safter,theblender’s,roundinCopestreetgoinghomefootlessinacabfivetimesintheweekafterdrinkinghiswaythroughallthesamplesinthebloodyestablishment。Phenomenon!——

Thememoryofthedead,saysthecitizentakinguphispintglassandglaringatBloom——

Ay,ay,saysJoe——

Youdon’tgraspmypoint,saysBloom。WhatImeanis——

SinnFein!saysthecitizen。Sinnfeinamhain!Thefriendswelovearebyoursideandthefoeswehatebeforeus。

Thelastfarewellwasaffectingintheextreme。Fromthebelfriesfarandnearthefunerealdeathbelltolledunceasinglywhileallaroundthegloomyprecinctsrolledtheominouswarningofahundredmuffleddrumspunctuatedbythehollowboomingofpiecesofordnance。Thedeafeningclapsofthunderandthedazzlingflashesoflightningwhichlituptheghastlyscenetestifiedthattheartilleryofheavenhadlentitssupernaturalpomptothealreadygruesomespectacle。Atorrentialrainpoureddownfromthefloodgatesoftheangryheavensuponthebaredheadsoftheassembledmultitudewhichnumberedatthelowestcomputationfivehundredthousandpersons。AposseofDublinMetropolitanpolicesuperintendedbytheChiefCommissionerinpersonmaintainedorderinthevastthrongforwhomtheYorkStreetbrassandreedbandwhiledawaytheinterveningtimebyadmirablyrenderingontheirblackdrapedinstrumentsthematchlessmelodyendearedtousfromthecradlebySperanza’splaintivemuse。Specialquickexcursiontrainsandupholsteredcharabancshadbeenprovidedforthecomfortofourcountrycousinsofwhomtherewerelargecontingents。ConsiderableamusementwascausedbythefavouriteDublinstreetsingersL-n-h-nandM-ll-g-nwhosangTheNightbeforeLarrywasstretchedintheirusualmirth-provokingfashion。OurtwoinimitabledrollsdidaroaringtradewiththeirbroadsheetsamongloversofthecomedyelementandnobodywhohasacornerinhisheartforrealIrishfunwithoutvulgaritywillgrudgethemtheirhardearnedpennies。ThechildrenoftheMaleandFemaleFoundlingHospitalwhothrongedthewindowsoverlookingthesceneweredelightedwiththisunexpectedadditiontotheday’sentertainmentandawordofpraiseisduetotheLittleSistersofthePoorfortheirexcellentideaofaffordingthepoorfatherlessandmotherlesschildrenagenuinelyinstructivetreat。TheviceregalhousepartywhichincludedmanywellknownladieswaschaperonedbyTheirExcellenciestothemostfavourablepositionsonthegrandstandwhilethepicturesqueforeigndelegationknownastheFriendsoftheEmeraldIslewasaccommodatedonatribunedirectlyopposite。Thedelegation,presentinfullforce,consistedofCommendatoreBacibaciBeninobenone(thesemi-paralyseddoyenofthepartywhohadtobeassistedtohisseatbytheaidofapowerfulsteamcrane),MonsieurPierrepaulPetitépatant,theGrandjokerVladinmirePokethankertscheff,theArchjokerLeopoldRudolphvonSchwanzenbad-Hodenthaler,CountessMarhaVirdgaKisászonyPutrápesthi,HiramY。Bomboost,CountAthanatosKaramelopulos。AliBabaBacksheeshRahatLokumEffendi,Se?orHidalgoCaballeroDonPecadilloyPalabrasyPaternosterdelaMaloradelaMalaria,HokopokoHarakiri,HiHungChang,OlafKobberkeddelsen,MynheerTrikvanTrumps,PanPoleaxePaddyrisky,GoosepondPrhklstrKratchinabritchisitch,HerrHurhausdirektorprasidentHansChuechli-Steuerli,NationalgymnasiummuseumsanatoriumandsuspensoriumsordinaryprivatdocentgeneralhistoryspecialprofessordoctorKriegfriedUeberallgemein。Allthedelegateswithoutexceptionexpressedthemselvesinthestrongestpossibleheterogeneoustermsconcerningthenamelessbarbaritywhichtheyhadbeencalledupontowitness。Ananimatedaltercation(inwhichalltookpart)ensuedamongF。O。T。E。I。astowhethertheeighthortheninthofMarchwasthecorrectdateofthebirthofIreland’spatronsaint。Inthecourseoftheargumentcannonballs,scimitars,boomerangs,blunderbusses,stinkpots,meatchoppers,umbrellas,catapults,knuckledusters,sandbags,lumpsofpigironwereresortedtoandblowswerefreelyexchanged。Thebabypoliceman,ConstableMacFadden,summonedbyspecialcourierfromBooterstown,quicklyrestoredorderandwithlightningpromptitudeproposedtheseventeenthofthemonthasasolutionequallyhonourableforbothcontendingparties。Thereadywittedninefooter’ssuggestionatonceappealedtoallandwasunanimouslyaccepted。ConstableMacFaddenwasheartilycongratulatedbyalltheF。O。T。E。I。,severalofwhomwerebleedingprofusely。CommendatoreBeninobenonehavingbeenextricatedfromunderneaththepresidentialarmchair,ItwasexplainedbyhislegaladviserAvvocatoPagamimithatthevariousarticlessecretedinhisthirtytwopocketshadbeenabstractedbyhimduringtheaffrayfromthepocketsofhisJuniorcolleaguesinthehopeofbringingthemtotheirsenses。Theobjects(whichincludedseveralhundredladies’andgentlemen’sgoldandsilverwatches)werepromptlyrestoredtotheirrightfulownersandgeneralharmonyreignedsupreme。

Quietly,unassumingly,RumboldsteppedontothescaffoldinfaultlessmorningdressandwearinghisfavouriteflowertheGladiolusCruentus。HeannouncedhispresencebythatgentleRumboldiancoughwhichsomanyhavetried(unsuccessfully)toimitate-short,painstakingyetwithalsocharacteristicoftheman。Thearrivaloftheworld-renownedheadsmanwasgreetedbyaroarofacclamationfromthehugeconcourse,theviceregalladieswavingtheirhandkerchiefsintheirexcitementwhiletheevenmoreexcitableforeigndelegatescheeredvociferouslyinamedleyofcries,hoch,banzai,eljen,zivio,chinchin,pollakronia,hiphip,vive,Allah,amidwhichtheringingevvivaofthedelegateofthelandofsong(ahighdoubleFrecallingthosepiercinglylovelynoteswithwhichtheeunuchCatalanibeglamouredourgreatgreatgrandmothers)waseasilydistinguishable。Itwasexactlyseventeeno’clock。Thesignalforprayerwasthenpromptlygivenbymegaphoneandinaninstantallheadswerebared,thecommendatore’spatriarchalsombrero,whichhasbeeninthepossessionofhisfamilysincetherevolutionofRienzi,beingremovedbyhismedicaladviserinattendance,DrPippi。Thelearnedprelatewhoadministeredthelastcomfortsofholyreligiontotheheromartyrwhenabouttopaythedeathpenaltykneltinamostchristianspiritinapoolofrainwater,hiscassockabovehishoaryhead,andoffereduptothethroneofgraceferventprayersofsupplication。Hardbytheblockstoodthegrimfigureoftheexecutioner,hisvisagebeingconcealedinatengallonpotwithtwocircularperforatedaperturesthroughwhichhiseyesgloweredfuriously。Asheawaitedthefatalsignalhetestedtheedgeofhishorribleweaponbyhoningituponhisbrawnyforearmordecapitatedinrapidsuccessionaflockofsheepwhichhadbeenprovidedbytheadmirersofhisfellbutnecessaryoffice。Onahandsomemahoganytablenearhimwereneatlyarrangedthequarteringknife,thevariousfinelytempereddisembowellingappliances(speciallysuppliedbytheworldfamousfirmofcutlers,MessrsJohnRoundandSons,Sheffield),aterracottasaucepanforthereceptionoftheduodenum,colon,blindintestineandappendixetcwhensuccessfullyextractedandtwocommodiousmilkjugsdestinedtoreceivethemostpreciousbloodofthemostpreciousvictim。Thehousestewardoftheamalgamatedcats’anddogs’homewasinattendancetoconveythesevesselswhenreplenishedtothatbeneficentinstitution。Quiteanexcellentrepastconsistingofrashersandeggs,friedsteakandonions,donetoanicety,delicioushotbreakfastrollsandinvigoratingteahadbeenconsideratelyprovidedbytheauthoritiesfortheconsumptionofthecentralfigureofthetragedywhowasincapitalspiritswhenpreparedfordeathandevincedthekeenestinterestintheproceedingsfrombeginningtoendbuthe,withanabnegationrareintheseourtimes,rosenoblytotheoccasionandexpressedthedyingwish(immediatelyaccededto)thatthemealshouldbedividedinaliquotpartsamongthemembersofthesickandindigentroomkeeper’sassociationasatokenofhisregardandesteem。Thenecandnonplusultraofemotionwerereachedwhentheblushingbrideelectburstherwaythroughtheserriedranksofthebystandersandflungherselfuponthemuscularbosomofhimwhowasabouttobelaunchedintoeternityforhersake。TheherofoldedherwillowyforminalovingembracemurmuringfondlySheila,myown。Encouragedbythisuseofherchristiannameshekissedpassionatelyallthevarioussuitableareasofhispersonwhichthedecenciesofprisongarbpermittedherardourtoreach。Shesworetohimastheymingledthesaltstreamsoftheirtearsthatshewouldcherishhismemory,thatshewouldneverforgetherheroboywhowenttohisdeathwithasongonhislipsasifhewerebutgoingtoahurlingmatchinClonturkpark。ShebroughtbacktohisrecollectionthehappydaysofblissfulchildhoodtogetheronthebanksofAnnaLiffeywhentheyhadindulgedintheinnocentpastimesoftheyoungand,obliviousofthedreadfulpresent,theybothlaughedheartily,allthespectators,includingthevenerablepastor,joininginthegeneralmerriment。Thatmonsteraudiencesimplyrockedwithdelight。Butanontheywereovercomewithgriefandclaspedtheirhandsforthelasttime。Afreshtorrentoftearsburstfromtheirlachrymalductsandthevastconcourseofpeople,touchedtotheinmostcore,brokeintoheartrendingsobs,nottheleastaffectedbeingtheagedprebendaryhimself。Bigstrongmen,officersofthepeaceandgenialgiantsoftheroyalIrishconstabulary,weremakingfrankuseoftheirhandkerchiefsanditissafetosaythattherewasnotadryeyeinthatrecordassemblage。AmostromanticincidentoccurredwhenahandsomeyoungOxfordgraduate,notedforhischivalrytowardsthefairsex,steppedforwardand,presentinghisvisitingcard,bankbookandgenealogicaltree,solicitedthehandofthehaplessyounglady,requestinghertonametheday,andwasacceptedonthespot。Everyladyintheaudiencewaspresentedwithatastefulsouveniroftheoccasionintheshapeofaskullandcrossbonesbrooch,atimelyandgenerousactwhichevokedafreshoutburstofemotion:andwhenthegallantyoungOxonian(thebearer,bytheway,ofoneofthemosttimehonourednamesinAlbion’shistory)placedonthefingerofhisblushingfiancéeanexpensiveengagementringwithemeraldssetintheformofafourleavedshamrockexcitementknewnobounds。Nay,eventhesternprovostmarshal,lieutenantcolonelTomkin-MaxwellffrenchmullanTomlinson,whopresidedonthesadoccasion,hewhohadblownaconsiderablenumberofsepoysfromthecannonmouthwithoutflinching,couldnotnowrestrainhisnaturalemotion。Withhismailedgauntlethebrushedawayafurtivetearandwasoverheardbythoseprivilegedburgherswhohappenedtobeinhisimmediateentouragetomurmurtohimselfinafalteringundertone:——

Godblimeyifsheaintaclinker,thattherebleedingtart。Blimeyitmakesmekindofbleedingcry,straight,itdoes,whenIseeshercauseIthinksofmyoldmashtubwhat’swaitingformedownLimehouseway。

SothenthecitizensbegintalkingabouttheIrishlanguageandthecorporationmeetingandalltothatandtheshoneensthatcan’tspeaktheirownlanguageandJoechippinginbecausehestucksomeoneforaquidandBloomputtinginhisoldgoowithhistwopennystumpthathecadgedoffJoeandtalkingabouttheGaelicleagueandtheantitreatingleagueanddrink,thecurseofIreland。Antitreatingisaboutthesizeofit。Gob,he’dletyoupourallmannerofdrinkdownhisthroattilltheLordwouldcallhimbeforeyou’deverseethefrothofhispint。AndonenightIwentinwithafellowintooneoftheirmusicalevenings,songanddanceaboutshecouldgetuponatrussofhayshecouldmyMaureenLay,andtherewasafellowwithaBallyhoolyblueribbonbadgespiffingoutofhiminIrishandalotofcolleenbawnsgoingaboutwithtemperancebeveragesandsellingmedalsandorangesandlemonadeandafewolddrybuns,gob,flahoolaghentertainment,don’tbetalking。IrelandsoberisIrelandfree。Andthenanoldfellowstartsblowingintohisbagpipesandallthegougersshufflingtheirfeettothetunetheoldcowdiedof。Andoneortwoskypilotshavinganeyearoundthattherewasnogoingsonwiththefemales,hittingbelowthebelt。

Sohowandever,asIwassaying,theolddogseeingthetinwasemptystartsmousingaroundbyJoeandme。I’dtrainhimbykindness,soIwould,ifhewasmydog。Givehimarousingfinekicknowandagainwhereitwouldn’tblindhim——

Afraidhe’llbiteyou?saysthecitizen,sneering——

No,says1。Buthemighttakemylegforalampost。

Sohecallstheolddogover——

What’sonyou,Garry?sayshe。

ThenhestartshaulingandmaulingandtalkingtohiminIrishandtheoldtowsergrowling,lettingontoanswer,likeaduetintheopera。Suchgrowlingyouneverheardastheyletoffbetweenthem。Someonethathasnothingbettertodooughttowritealetterpmbonopublicotothepapersaboutthemuzzlingorderforadogthelikeofthat。Growlingandgrousingandhiseyeallbloodshotfromthedrouthisinitandthehydrophobiadroppingoutofhisjaws。

Allthosewhoareinterestedinthespreadofhumancultureamongtheloweranimals(andtheirnameislegion)shouldmakeapointofnotmissingthereallymarvellousexhibitionofcynanthropygivenbythefamousoldIrishredwolfdogsetterformerlyknownbythesobriquetofGarryowenandrecentlyrechristenedbyhislargecircleoffriendsandacquaintancesOwenGarry。Theexhibition,whichistheresultofyearsoftrainingbykindnessandacarefullythoughtoutdietarysystem,comprises,amongotherachievements,therecitationofverse。Ourgreatestlivingphoneticexpert(wildhorsesshallnotdragitfromus!)hasleftnostoneunturnedinhiseffortstodelucidateandcomparetheverserecitedandhasfounditbearsastrikingresemblance(theitalicsareours)totherannsofancientCelticbards。WearenotspeakingsomuchofthosedelightfullovesongswithwhichthewriterwhoconcealshisidentityunderthegracefulpseudonymoftheLittleSweetBranchhasfamiliarisedthebooklovingworldbutrather(asacontributorD。O。C。pointsoutinaninterestingcommunicationpublishedbyaneveningcontemporary)oftheharsherandmorepersonalnotewhichisfoundinthesatiricaleffusionsofthefamousRafteryandofDonaldMacConsidinetosaynothingofamoremodernlyristatpresentverymuchinthepubliceye。WesubjoinaspecimenwhichhasbeenrenderedintoEnglishbyaneminentscholarwhosenameforthemomentwearenotatlibertytodisclosethoughwebelieveourreaderswillfindthetopicalallusionrathermorethananindication。Themetricalsystemofthecanineoriginal,whichrecallstheintricatealliterativeandisosyllabicrulesoftheWelshenglyn,isinfinitelymorecomplicatedbutwebelieveourreaderswillagreethatthespirithasbeenwellcaught。PerhapsitshouldbeaddedthattheeffectisgreatlyincreasedifOwen’sversebespokensomewhatslowlyandindistinctlyinatonesuggestiveofsuppressedrancour。

Thecurseofmycurses

Sevendayseveryday

AndsevendryThursdays

Onyou,BarneyKiernan,

Hasnosupofwater

Tocoolmycourage,

Andmygutsredroaring

AfterLowry’slights。

SohetoldTerrytobringsomewaterforthedogand,gob,youcouldhearhimlappingitupamileoff。AndJoeaskedhimwouldhehaveanother——

Iwill,sayshe,achara,toshowthere’snoillfeeling。

Gob,he’snotasgreenashe’scabbagelooking。Arsingaroundfromonepubtoanother,leavingittoyourownhonour,witholdGiltrap’sdogandgettingfedupbytheratepayersandcorporators。Entertainmentformanandbeast。AndsaysJoe:——

Couldyoumakeaholeinanotherpint?——

Couldaswimduck?saysI——

Sameagain,Terry,saysJoe。Areyousureyouwon’thaveanythinginthewayofliquidrefreshment?sayshe——

Thankyou,no,saysBloom。AsamatteroffactIjustwantedtomeetMartinCunningham,don’tyousee,aboutthisinsuranceofpoorDignam’s。Martinaskedmetogotothehouse。Yousee,he,Dignam,Imean,didn’tserveanynoticeoftheassignmentonthecompanyatthetimeandnominallyundertheactthemortgageecan’trecoveronthepolicy——

HolyWars,saysJoelaughing,that’sagoodoneifoldShylockislanded。Sothewifecomesouttopdog,what?——

Well,that’sapoint,saysBloom,forthewife’sadmirers——

Whoseadmirers?saysJoe——

Thewife’sadvisers,Imean,saysBloom。

ThenhestartsallconfusedmuckingitupaboutthemortgagorundertheactlikethelordchancellorgivingitoutonthebenchandforthebenefitofthewifeandthatatrustiscreatedbutontheotherhandthatDignamowedBridgemanthemoneyandifnowthewifeorthewidowcontestedthemortgagee’srighttillhenearhadtheheadofmeaddledwithhismortgagorundertheact。Hewasbloodysafehewasn’truninhimselfundertheactthattimeasarogueandvagabondonlyhehadafriendincourt。SellingbazaarticketsorwhatdoyoucallitroyalHungarianprivilegedlottery。Trueasyourethere。O,commendmetoanisraelite!RoyalandprivilegedHungarianrobbery。

SoBobDorancomeslurchingaroundaskingBloomtotellMrsDignamhewassorryforhertroubleandhewasverysorryaboutthefuneralandtotellherthathesaidandeveryonewhoknewhimsaidthattherewasneveratruer,afinerthanpoorlittleWillythat’sdeadtotellher。Chokingwithbloodyfoolery。AndshakingBloom’shanddoingthetragictotellherthat。Shakehands,brother。You’rearogueandI’manother——

Letme,saidhe,sofarpresumeuponouracquaintancewhich,howeverslightitmayappearifjudgedbythestandardofmeretime,isfounded,asIhopeandbelieve,onasentimentofmutualesteem,astorequestofyouthisfavour。But,shouldIhaveoversteppedthelimitsofreserveletthesincerityofmyfeelingsbetheexcuseformyboldness——

No,rejoinedtheother,IappreciatetothefullthemotiveswhichactuateyourconductandIshalldischargetheofficeyouentrusttomeconsoledbythereflectionthat,thoughtheerrandbeoneofsorrow,thisproofofyourconfidencesweetensinsomemeasurethebitternessofthecup——

Thensuffermetotakeyourhand,saidhe。Thegoodnessofyourheart,Ifeelsure,willdictatetoyoubetterthanmyinadequatewordstheexpressionswhicharemostsuitabletoconveyanemotionwhosepoignancy,wereItogiveventtomyfeelings,woulddeprivemeevenofspeech。

Andoffwithhimandouttryingtowalkstraight。Boosedatfiveo’clock。NighthewasnearbeinglaggedonlyPaddyLeonardknewthebobby,14A。BlindtotheworldupinashebeeninBridestreetafterclosingtime,fornicatingwithtwoshawlsandabullyonguard,drinkingporteroutofteacups。AndcallinghimselfaFrenchyfortheshawls,JosephManuo,andtalkingagainstthecatholicreligionandheservingmassinAdamandEve’swhenhewasyoungwithhiseyesshutwhowrotethenewtestamentandtheoldtestamentandhuggingandsnugging。Andthetwoshawlskilledwiththelaughing,pickinghispocketsthebloodyfoolandhespillingtheporteralloverthebedandthetwoshawlsscreechinglaughingatoneanother。Howisyourtestament?Haveyougotanoldtestament?OnlyPaddywaspassingthere,Itellyouwhat。ThenseehimofaSundaywithhislittleconcubineofawife,andshewagginghertailuptheaisleofthechapel,withherpatentbootsonher,noless,andherviolets,niceaspie,doingthelittlelady。JackMooney’ssister。Andtheoldprostituteofamotherprocuringroomstostreetcouples。Gob,Jackmadehimtoetheline。Toldhimifhedidn’tpatchupthepot,Jesus,he’dkicktheshiteoutofhim。

SoTerrybroughtthethreepints——

Here,saysJoe,doingthehonours。Here,citizen——

Slanleat,sayshe——

Fortune,Joe,saysI。Goodhealth,citizen。

Gob,hehadhismouthhalfwaydownthetumbleralready。Wantasmallfortunetokeephimindrinks——

Whoisthelongfellowrunningforthemayoralty,Alf?saysJoe——

Friendofyours,saysAlf——

Nannan?saysJoe。Themimber?——

Iwon’tmentionanynames,saysAlf——

Ithoughtso,saysJoe。IsawhimupatthatmeetingnowwithWilliamField,M。P。,thecattletraders——HairyIopas,saysthecitizen,thatexplodedvolcano,thedarlingofallcountriesandtheidolofhisown。

SoJoestartstellingthecitizenaboutthefootandmouthdiseaseandthecattletradersandtakingactioninthematterandthecitizensendingthemalltotherightaboutandBloomcomingoutwithhissheepdipforthescabandahoosedrenchforcoughingcalvesandtheguaranteedremedyfortimbertongue。Becausehewasuponetimeinaknacker’syard。Walkingaboutwithhisbookandpencilhere’smyheadandmyheelsarecomingtillJoeCuffegavehimtheorderofthebootforgivingliptoagrazier。MisterKnowall。Teachyourgrandmotherhowtomilkducks。PisserBurkewastellingmeinthehotelthewifeusedtobeinriversoftearssometimeswithMrsO’Dowdcryinghereyesoutwithhereightinchesoffatalloverher。Couldn’tloosenherfartingstringsbutoldcod’seyewaswaltzingaroundhershowingherhowtodoit。What’syourprogrammetoday?Ay。Humanemethods。Becausethepooranimalssufferandexpertssayandthebestknownremedythatdoesn’tcausepaintotheanimalandonthesorespotadministergently。Gob,he’dhaveasofthandunderahen。

GaGaGara。KlookKlookKlook。BlackLizisourhen。Shelayseggsforus。Whenshelayshereggsheissoglad。Gara。KlookKlookKlook。ThencomesgooduncleLeo。HeputshishandunderblackLizandtakesherfreshegg。GagagagaGara。KlookKlookKlook——

Anyhow,saysJoe。FieldandNannettiaregoingovertonighttoLondontoaskaboutitontheflooroftheHouseofCommons——

Areyousure,saysBloom,thecouncillorisgoing?Iwantedtoseehim,asithappens——

Well,he’sgoingoffbythemailboat,saysJoe,tonight——

That’stoobad,saysBloom。Iwantedparticularly。PerhapsonlyMrFieldisgoing。Icouldn’tphone。No。You’resure?——

Nannan’sgoingtoo,saysJoe。TheleaguetoldhimtoaskaquestiontomorrowaboutthecommissionerofpoliceforbiddingIrishgamesinthepark。Whatdoyouthinkofthat,citizen?TheSluaghnah-Eireann。

MrCoweConacre(Multifarnham。Nat):Arisingoutofthequestionofmyhonourablefriend,thememberforShillelagh,mayIasktherighthonourablegentlemanwhethertheGovernmenthasissuedordersthattheseanimalsshallbeslaughteredthoughnomedicalevidenceisforthcomingastotheirpathologicalcondition?

MrAllfours(Tamoshant。Con):Honourablemembersarealreadyinpossessionoftheevidenceproducedbeforeacommitteeofthewholehouse。IfeelIcannotusefullyaddanythingtothat。Theanswertothehonourablemember’squestionisintheaffirmative。

MrOrelli(Montenotte。Nat):HavesimilarordersbeenissuedfortheslaughterofhumananimalswhodaretoplayIrishgamesinthePhnixpark?

MrAllfours:Theanswerisinthenegative。

MrCoweConacre:Hastherighthonourablegentleman’sfamousMitchelstowntelegraminspiredthepolicyofgentlemenonthetreasurybench?(O!O!)

MrAllfours:Imusthavenoticeofthatquestion。

MrStaylewit(Buncombe。Ind。):Don’thesitatetoshoot。

(Ironicaloppositioncheers。)

Thespeaker:Order!Order!

(Thehouserises。Cheers。)——

There’stheman,saysJoe,thatmadetheGaelicsportsrevival。Thereheissittingthere。ThemanthatgotawayJamesStephens。ThechampionofallIrelandatputtingthesixteenpoundshot。Whatwasyourbestthrow,citizen?——

Nabacleis,saysthecitizen,lettingontobemodest。TherewasatimeIwasasgoodasthenextfellowanyhow——

Putitthere,citizen,saysJoe。Youwereandabloodysightbetter——

Isthatreallyafact?saysAlf——

Yes,saysBloom。That’swellknown。Doyounotknowthat?

SoofftheystartedaboutIrishsportandshoneengamesthelikeofthelawntennisandabouthurleyandputtingthestoneandracyofthesoilandbuildingupanationonceagainandallofthat。AndofcourseBloomhadtohavehissaytooaboutifafellowhadarower’sheartviolentexercisewasbad。IdeclaretomyantimacassarifyoutookupastrawfromthebloodyfloorandifyousaidtoBloom:Lookat,Bloom。Doyouseethatstraw?That’sastraw。Declaretomyaunthe’dtalkaboutitforanhoursohewouldandtalksteady。

AmostinterestingdiscussiontookplaceintheancienthallofBrianO’Ciarnain’sinSraidnaBretaineBheag,undertheauspicesofSluaghnah-Eireann,ontherevivalofancientGaelicsportsandtheimportanceofphysicalculture,asunderstoodinancientGreeceandancientRomeandancientIreland,forthedevelopmentoftherace。Thevenerablepresidentofthisnobleorderwasinthechairandtheattendancewasoflargedimensions。Afteraninstructivediscoursebythechairman,amagnificentorationeloquentlyandforciblyexpressed,amostinterestingandinstructivediscussionoftheusualhighstandardofexcellenceensuedastothedesirabilityoftherevivabilityoftheancientgamesandsportsofourancientpancelticforefathers。Thewellknownandhighlyrespectedworkerinthecauseo!ouroldtongue,MrJosephM’CarthyHynes,madeaneloquentappealfortheresuscitationoftheancientGaelicsportsandpastimes,practisedmorningandeveningbyFinnMacCool,ascalculatedtorevivethebesttraditionsofmanlystrengthandpowerhandeddowntousfromancientages。L。Bloom,whometwithamixedreceptionofapplauseandhisses,havingespousedthenegativethevocalistchairmanbroughtthediscussiontoaclose,inresponsetorepeatedrequestsandheartyplauditsfromallpartsofabumperhouse,byaremarkablynoteworthyrenderingoftheimmortalThomasOsborneDavis’evergreenverses(happilytoofamiliartoneedrecallinghere)Anationonceagainintheexecutionofwhichtheveteranpatriotchampionmaybesaidwithoutfearofcontradictiontohavefairlyexcelledhimself。TheIrishCaruso-Garibaldiwasinsuperlativeformandhisstentoriannoteswereheardtothegreatestadvantageinthetimehonouredanthemsungasonlyourcitizencansingit。Hissuperbhighclassvocalism,whichbyitssuperqualitygreatlyenchancedhisalreadyinternationalreputation,wasvociferouslyapplaudedbythelargeaudienceamongstwhichweretobenoticedmanyprominentmembersoftheclergyaswellasrepresentativesofthepressandthebarandtheotherlearnedprofessions。Theproceedingsthenterminated。

Amongsttheclergypresentweretheveryrev。WilliamDelany,S。J。,L。L。D。;thertrev。GeraldMolloy,D。D。;therev。P。J。Kavanagh,C。S。Sp。;therev。T。Waters,C。C。;therev。JohnM。Ivers,P。P。;therev。P。J。Cleary,O。S。F。;therev。L。J。Hickey,O。P。;theveryrev。Fr。Nicholas,O。S。F。C。;theveryrev。B。Gorman。O。D。C。;therev。T。Maher,S。J。;theveryrev。JamesMurphy,S。J。;therev。JohnLavery,V。F。;theveryrev。WilliamDoherty,D。D。;therev。PeterFagan,O。M。;therev。T。Brangan,O。S。A。;therev。J。Flavin,C。C。;therev。M。A。Hackett,C。C。;therev。W。Hurley,C。C。;thertrev。MgrM’Manus,V。G。;therev。B。R。Slattery,O。M。I。;theveryrev。M。D。Scally,P。P。;therev。F。T。Purcell,O。P。;theveryrev。TimothycanonGorman,P。P。;therev。J。Flanagan,C。C。ThelaityincludedP。Fay,T。Quirke,etc。,etc——

Talkingaboutviolentexercise,saysAlf,wereyouatthatKeogh-Bennettmatch?——

No,saysJoe——

IheardSoandSomadeacoolhundredquidoverit,saysAlf——

Who?Blazes?saysJoe。

AndsaysBloom:——

WhatImeantabouttennis,forexample,istheagilityandtrainingoftheeye——

Ay,Blazes,saysAlf。HeletoutthatMylerwasonthebeertoruntheoddsandheswattingallthetime——

Weknowhim,saysthecitizen。Thetraitor’sson。WeknowwhatputEnglishgoldinhispocket——

Trueforyou,saysJoe。

AndBloomcutsinagainaboutlawntennisandthecirculationoftheblood,askingAlf:——

Nowdon’tyouthink,Bergan?——

Mylerdustedthefloorwithhim,saysAlf。HeenanandSayerswasonlyabloodyfooltoit。Handedhimthefatherandmotherofabeating。Seethelittlekippernotuptohisnavelandthebigfellowswiping。God,hegavehimonelastpuckinthewind。Queensberryrulesandall,madehimpukewhatheneverate。

ItwasahistoricandaheftybattlewhenMylerandPercywerescheduledtodontheglovesforthepurseoffiftysovereigns。Handicappedashewasbylackofpoundage,Dublin’spetlambmadeupforitbysuperlativeskillinringcraft。Thefinalboutoffireworkswasagruellingforbothchampions。ThewelterweightsergeantmajorhadtappedsomelivelyclaretinthepreviousmixupduringwhichKeoghhadbeenreceivergeneralofrightsandlefts,theartillerymanputtinginsomeneatworkonthepet’snose,andMylercameonlookinggroggy。ThesoldiergottobusinessleadingoffwithapowerfulleftjabtowhichtheIrishgladiatorretaliatedbyshootingoutastiffoneflushtothepointofBennett’sjaw。TheredcoatduckedbuttheDublinerliftedhimwithalefthook,thebodypunchbeingafineone。Themencametohandigrips。Mylerquicklybecamebusyandgothismanunder,theboutendingwiththebulkiermanontheropes,Mylerpunishinghim。TheEnglishman,whoserighteyewasnearlyclosed,tookhiscornerwherehewasliberallydrenchedwithwaterand,whenthebellwent,cameongameyandbrimfulofpluck,confidentofknockingoutthefisticEblaniteinjigtime。Itwasafighttoafinishandthebestmanforit。Thetwofoughtliketigersandexcitementranfeverhigh。TherefereetwicecautionedPuckingPercyforholdingbutthepetwastrickyandhisfootworkatreattowatch。Afterabriskexchangeofcourtesiesduringwhichasmartuppercutofthemilitarymanbroughtbloodfreelyfromhisopponent’smouththelambsuddenlywadedinalloverhismanandlandedaterrificlefttoBattlingBennett’sstomach,flooringhimflat。Itwasaknockoutcleanandclever。AmidtenseexpectationthePortobellobruiserwasbeingcountedoutwhenBennett’ssecondOlePfottsWettsteinthrewinthetowelandtheSantryboywasdeclaredvictortothefrenziedcheersofthepublicwhobrokethroughtheringropesandfairlymobbedhimwithdelight——

Heknowswhichsidehisbreadisbuttered,saysAlf。Ihearhe’srunningaconcerttournowupinthenorth——

Heis,saysJoe。Isn’the?——

Who?saysBloom。Ah,yes。That’squitetrue。Yes,akindofsummertour,yousee。Justaholiday——

MrsB。isthebrightparticularstar,isn’tshe?saysJoe——

Mywife?saysBloom。She’ssinging,yes。Ithinkitwillbeasuccesstoo。He’sanexcellentmantoorganise。Excellent。

Hohobegob,saysItomyself,saysI。Thatexplainsthemilkinthecocoanutandabsenceofhairontheanimal’schest。Blazesdoingthetootleontheflute。Concerttour。DirtyDanthedodger’ssonoffIslandbridgethatsoldthesamehorsestwiceovertothegovernmenttofighttheBoers。OldWhatwhat。Icalledaboutthepoorandwaterrate,MrBoylan。Youwhat?Thewaterrate,MrBoylan。Youwhatwhat?That’sthebuckothat’llorganiseher,takemytip。’TwixtmeandyouCaddereesh。

PrideofCalpe’srockymount,theravenhaireddaughterofTweedy。Theregrewshetopeerlessbeautywhereloquatandalmondscenttheair。ThegardensofAlamedaknewherstep:thegarthsofolivesknewandbowed。ThechastespouseofLeopoldisshe:Marionofthebountifulbosoms。

Andlo,thereenteredoneoftheclanoftheO’Molloys,acomelyheroofwhitefaceyetwithalsomewhatruddy,hismajesty’scounsellearnedinthelaw,andwithhimtheprinceandheirofthenoblelineofLambert。

字体大小
背景颜色