Men, Women and Ghosts

第20章

Hehasdonenootherwrongthantodefendthe

authorityofthecrownagainsttheenmityoftheparliaments。“

Wecontinuedsometimetotalkofparliamentsandparliamentmen:

thenweagreedthatM。deMaupeoushouldseemeagain,accompanied

bytheducd’Aiguillon,whoshouldhavethecreditofpresentinghim,

andheleftmewithasmuchmysteryashehadentered。

Whenthekingcametoseeme,Isaidtohim,“Ihavemadeacquaintance

withyourchancellor:heisaveryamiableman,andIhopethathe

willnotconducthimselfimproperlytowardsme。“

“Wheredidyouseehim?“

“Here,sire,andbutashorttimesince。“

“Hecamethentovisityou?“

“Yes,inperson,thathemightobtainthefavorofbeingpermitted

topayhiscourttome。“

“Reallywhatyoutellmeseemsperfectlyunaccountable。

Hehas

thenburstfromthehandsoftheChoiseuls?

Itisamusing。

Poor

Choiseul,whensolicitingforMaupeou,hemosttremendously

deceivedhimself。“

“Atleast,sire,youmustownthathehasgivenyounofool。“

“True。

Thechancellorisamanfulloftalents,andIdonot

doubtbutthathewillrestoretomycrownthatpowerwhich

circumstanceshavedepriveditof。

However,ifyouseehim

familiarly,advisehimnottopersuademetoextrememeasures。

Iwishallshouldworkforthebest,withoutviolentcoursesand

withoutpainfulstruggles。“

Theselastwordsprovedtomethenaturaltimidityoftheking。

“Iknewverywell,“addedtheking,“thatMaupeouwouldnotprove

amanfortheChoiseuls。

Themainpointis,thatheshouldbemine,

andIamcontent。“

LouisXVwasthensatisfiedwiththechancellor,buthewasnot

equallysowiththecomteJean。

“Idonotlike,“saidhetome,“yourDuBarrymonkey。

Heisa

treacherousfellow,whohasbetrayedhisparty,andIhopesome

ofthesemorningsweshallhearthatthedevilhaswrunghisneck。“

CHAPTERIX

ThekingofDenmark——ThecourtesansofParis——TheducdeChoiseulandthebishopof

Orleans——WittyreparteesofthekingofDenmark——

HisvisittomadameduBarry——“ThecourtofkingPetaud,“asatire——

Letteroftheducd’AiguillontoVoltaire——TheduchessedeGrammont

mystified——UnpublishedletterofVoltaire’s

>Fromthismoment,andinspiteofallthatcomteJeancouldsay

againstit,anewcounsellorwasadmittedtomyconfidence。

He

wasthechancellor。

Theducd’Aiguillonandhewereonverygood

terms,andthesetwo,withtheabbeTeray,ofwhomIshallspeak

toyoupresently,formedatriumvirate,whichgovernedFrancefrom

thedisgraceofM。deChoiseultothedeathoftheking。

But

beforeIenteruponadetailofthosepolitics,ofwhichyouwill

findthatIunderstandsomething,allowmetocontinuethehistory

ofmypresentation,andalsotogivesomeaccountofChristianVII。

YouknowthathisDanishmajestywasexpectedwithanythingbut

pleasurebythekingofFrance,andwithcuriositybytherestof

thenation。

Menandwomenwereimpatienttoseeaking,under

twentyyearsofage,whowastraversingEuropewithadesignof

attaininginstruction。

Marriedtoalovelywoman,CarolineMathilde,

hehadleftherontheinstant,withoutsuspectingthatthisseparation

wouldprovefataltoboth。

AtParis,therealcharacterofthis

princewasnotknown,butaconfusedreportofhisgallantrywas

spreadabroad,onwhichallthecourtesansofnoteinthecity

begantotryallartstopleasehim,eachhopingtoattracthimto

herself,anddipintohisstrongbox。

M。deSartinesamusedusone

evening,thekingandmyself,bytellingusoftheplansofthese

ladies。

SomeweregoingtomeethisDanishmajesty,otherswere

toawaithimatthebarrier,andtwoofthemostrenowned,

mesdemoisellesGradiandLaprairie,hadtheirportraitspainted,

tosendtotheyoungmonarchassoonasheshouldarrive。

ChristianVIIenteredParisthelatterendofthemonthofOctober,

1768。MM。deDurascomplimentedhimintheking’sname,and

informedhimthattheywerechargedwiththeofficeofreceiving

hiscommandsduringhisresidenceinParis。

Theinterviewofthe

kingandtheillustriousstrangertookplaceatVersailles。

Christian

VIIcamethitherinthestate-carriage,andwasconductedbythe

ducdeDurasintotheapartmentofthedauphin,whereheremained

untilLouisXVwaspreparedtoreceivehim。

Ihadheardmuch

discussionaboutthisreception。

Itwassaid,thattomakea

distinctionbetweensovereignofapettystateandthatofthe

superbkingdomofFrance,itwasrequisitethattheformershould

awaitforsometimetheaudiencewhichthelatteraccorded。

Iam

surethatwhenthepeacewithFrederickwasagitated,thefaceof

LouisXVwasnotmoregraveandseriousthanduringthispuerile

debateaboutetiquette。

TheducdeChoiseul,whohadthecontrolofforeignaffairs,

wasintheapartmenttoreceivehisDanishmajesty,withhis

colleagues,theducdePraslin,thecomtedeSaint-Florentin

(whomIhavecalledbyanticipationducdelaVrilliere),M。

Bertin,M。Mainond’Invau,controllerofthefinances,andM。de

Jarente,bishopofOrleansandoneoftheministry。

Hekept

himselfsomewhatinthebackground,astho’fromhumility。

The

ducdeChoiseulcameuptohim,andsaid,withasmile,

“Monseigneur,whatbringsyouincontactwithaheretic?“

“Towatchforthemomentofpenitence。“

“Butwhatwillyoudoifitbecomenecessarytoteachhimhis?“

M。deJarenteunderstoodthejoke,andwasthefirsttojestupon

hisownunepiscopalconduct,replyingtotheducdeChoiseul,

“Thereisapersonpresentwhoknowsit;hewillwhisperitto

me,and,ifnecessary,thealso。“

ThekingofDenmarkwascongratulatedbytheducdeChoiseul,

whodischargedthisdutywithasmuchgraceaswit。

AfterwardsM。

Desgranges,masteroftheceremonies,havingannouncedthat

LouisXVwasvisible,thekingofDenmark,precededbyhis

gentlemenandtheFrenchministersandlords,wenttotheking’s

cabinet,inwhichtwoarm-chairspreciselyalikewereprepared,

buthismajestyofDenmarkpositivelyrefusedtobeseated。

He

enteredintoconversation,andfelicitatedhimselfonseeinga

monarch,whoserenownfilledEurope,andwhomheshouldtakeas

hismodel。

DuringthisconversationChristianVIIdisplayedthe

greatestamiability。

Ourking,speakingtohim,said,“Iamold

enoughtobeyourfather“;towhichhereplied,“Allmyconduct

towardsyoushallbethatofason。“

Thiswasthoughtadmirable;

andattheterminationoftheinterviewLouisXVappearedcharmed

withhisbrotherofDenmark。

“HeisacompleteFrenchman,“saidhe

tome,“andIshouldbesorryifheleftmedissatisfied。“

ThatsameeveningChristianVIIvisitedmonseigneurthedauphin,

inwhomhedidnotfindtheurbanityofhisgrandfather。

The

conversationwasshortandabridgedoutofregardtoourprince,

whoonlystammered,withoutbeingabletofindonepolished

phrase。

Neverwasthereinhisyouthamoretimidandawkwardly

conductedprincethanthepresentking。

Ishallmentionhimand

hisbrothershereafter,butwillnowdirectmyimmediateattention

tothekingofDenmark。

HesuppedthesameeveningwithLouisXV

atatablewithfourandtwentyladiesofthecourt,selectedfrom

amongstthosemostcelebratedforthecharmsoftheirpersonsor

theirwit。

AshisDanishmajestywasgreatlystruckwithmadame

deFlaracourt,thekingaskedhimhowoldtheladymightbein

hisopinion。

“Thirty,perhaps,“wasthereply。

“Thirty,brother!

sheisfifty。“

“Thenagehasnoinfluenceatyourcourt。“

Ishallnotcopythe““totellyouofthe

sojournofChristianVIIatParis。

Iamnot

writingthejournal

ofthisprincebutofmyself。

Thekingonedaysaidtome,

“MybrotherofDenmarkhasexpressedtotheducdeDurasa

greatdesiretopayhisrespectstoyou,ifyouwillaccedetohis

wishes。

Ileaveyouentirelysovereignmistressofyourself,not

withoutsomefearhoweverthattheyoungkingwillstealaway

yourheartfromme。“

“Ah,sire,“Ireplied,“thatisanunjustsuspicion;Ishouldbe

angryaboutitifitwerenotajoke,andwouldrefusetoseethe

kingofDenmarkdidInotknowhowfullyyouareassuredofmy

attachmenttoyou。“

“Ishouldnotbesojealous,madame,ifIdidnotsetsomuchvalue

onit,“wasthereplyoftheking,ashekissedmyhand。

TheducdeDurascamethenextdaytoinformmeoftherequestof

hisnewking。

Itwasagreed,inordertokeeptheinterviewsecret,

thatIshouldreceivehimatmyownmansionintheRuedela

Jussienne,andthatheshouldcometherewithoutsuite,andwith

thestrictestincognito。

Atthedayandhouragreedheenteredmy

house,escortingtwostrangersofadmirablepresence。

Onewasthe

kingofDenmark,underthenameofcomtede——,andtheother

anoblemanofhissuite。

ChristianVIIappearedtomeavery

handsomeman。

字体大小
背景颜色