Men, Women and Ghosts

第4章

askedherlover。

“Myfriend,“sheresponded,“IweepbecauseIloveyou,shallI

sayit?

IweepbecauseIamhappy。“

Shewasright;happinessisafestivalthatshouldknowno

to-morrow。

Butonthemorrowofherhappiness,theRevolution

knockedatthecastlegateofLucienne。

“Whogoesthere?“

“Iamjustice;preparefordestiny。“

TheQueen,thetruequeen,hadbeengoodtoherastoeverybody。

MarieAntoinetterememberedthatthefavoritehadnotbeenwicked。

ThedebtsofDuBarrywerepaidandmoneyenoughwasgiventoher

sothatshecouldstillgivewithbothhands。

Luciennebecamean

echoofVersailles。

ForeignkingsandParisianphilosopherscame

tochatinitsportals。

MinervavisitedshamelessVenus。

But

wisdomtooknotrootatLucienne。

FortheRevolution,alas!hadtocutoffthischarminghead,

whichwasatonetimetheidealofbeauty——ofcourtbeauty。

MadameduBarrygavehospitalitytothewoundedatthearrestof

thequeen。

“Thesewoundedyouthshavenootherregretthanthat

theyhavenotdiedforaprincesssoworthyasyourMajesty,“she

said。

“WhatIhavedoneforthesebravemenisonlywhatthey

havemerited。

Iconsoledthem,andIrespecttheirwoundswhen

Ithink,Madame,thatwithouttheirdevotion,yourMajestywould

nolongerbealive。

Lucienneisyours,Madame,forwasitnot

yourbeneficencewhichgaveittome?

AllIpossesshascometo

methroughtheroyalfamily。

Ihavetoomuchloyaltytoforgetit。“

ButnegroZamorbecameacitizenlikeMirabeau。

ItwasZamorwho

tooktoDuBarryherlover’shead。

ItwasZamorwhodenouncedher

atthecluboftheJacobins。

“Thefealty(faith)oftheblackmanis

white,“saidthenegro。

Buthelearnedhowtomakeitred。

Jeanne

wasimprisonedandtriedbeforeDumas。

“Yourage?“

“Forty-twoyears。“

Shewasreallyforty-seven。

Coquetryeven

attheguillotine。

Thepublicaccuser,FouquierTinville,wasnotdisarmedbythe

sweetvoluptuousnessstillpossessedbythispaleandalready

fadingbeauty。

Heaccusedheroftreasonagainstthenation。

CouldthedefenderofDuBarry,whohadalsodefendedMarie

Antoinette,findaneloquentword?

No;FouquierTinvillewas

moreeloquentthanChauveau-Lagarde。

Sothemistressof

Louis

wascondemned。

Itwaseleveno’clockintheevening——thehour

forsupperatVersailleswhenshewasqueen!

Shepassedthenightinprayerandweeping,orratherinafrenzy

offright。

Inthemorningshesaiditwas“tooearlytodie“;she

wishedtohavealittletimeinordertomakesomedisclosures。

TheComitesentsomeonetolistentoher。

Whatdidshesay?

SherevealedallthatwashiddenawayatLucienne;shegave

wordbywordaninventoryofthetreasuresshehadconcealed,

forgettingnothing,fordidnoteachwordgiveherasecondoftime?

“Haveyoufinished?“

saidtheinquisitor。

“No,“saidJeanne。

“I

havenotmentionedasilversyringeconcealedunderthestaircase!“

Meanwhilethehorsesofdestinystampedwithimpatience,and

spectatorswereknockingattheprisongate。

Whentheyputher,

alreadyhalfdead,onthelittlecart,shebentherheadandgrew

pale。

TheDuBarryalone——asinnerwithoutredemption。

ShesawthepeopleinthesquareofLouisXV;shestruckher

breastthreetimesandmurmured:“Itismyfault!“

Butthis

Christianresignationabandonedherwhenshemountedthe

scaffold——therewherethestatueofLouisXVhadbeen——andshe

imploredoftheexecutioner:

“Onemoment,Mr。

Executioner!

Onemomentmore!“

ButtheexecutionerwaspitilessSanson。

Itwasblockandthe

knife——withoutthe“onemoment!“

SuchwasthelastbedoftheDuBarry。

HadthealmanacofLiege

onlypredictedtoherthattheonewhowouldleadhertoherbed

forthelasttimewouldnotbeaKingbutacitizenexecutioner,it

mighthavebeen——butwhymoralize?

RobertArnot

TotheReader

AstheearlypartofMadameduBarry’scareerhad

littletodifferentiateitfromthelifeofanordinary

courtezan,theeditorhasdeemeditbesttoconfinethe

memoirstotheyearsinherlifewhichhelpedtomake

*“Editorheremeanstheauthor,whoisassuming

thepersonaoftheeditoroftheComtesse’smemoirs。

LetterfromLebel——VisitfromLebel——Nothingconclusive——Another

visitfromLebel——Invitationtosupwiththeking——Instructionsof

thecomteJeantothecomtesse

OnemorningcomteJeanenteredmyapartment,hisfacebeaming

withdelight。

’Read,“saidhe,givingmealetter,“read,Jeannette:victoryis

ours。

NewsfromMorand。

LebeliscomingtoParis,andwill

dinewithus。

Arewealone?“

“No,therearetwoofyourcountrymenwhomyouinvitedyesterday。“

“Iwillwriteandputthemoff。

Morandalonemustdinewith

Lebel;heoughttohaveaplaceatthefeastwhichhefurnishes

withsuchgoodmusic。

Come,mydeargirl,wetouchthemoment

ofimportance,itisinyourbeautyandpowerofpleasingthatI

placeallmyhopes。

IthinkImayrelyonyou;but,aboveall,do

notforgetthatyouaremysister-in-law。“

“Brother-in-law,“saidI,laughing,“itisnotunnecessarythat

IshouldknowdecidedlytowhichoffamilyIammarried?

The

custominFranceisnotthatawomanbetheundividedproperty

ofthreebrothers。“

“ThatonlyhappensinVenice,“repliedthecomte;“mybrother

Elieistooyoung,youmustbethewifeofGuillaume,mysecond

brother。“

“Verywell;IamthecomtesseGuillaumeduBarry;thatdoes

famouslywell;weliketoknowwhomwearemarriedto。“

Afterthisconversation,comteJeaninsistedonpresidingatmy

toilette。

Heacquittedhimselfofthetask,withamostlaughable

attention。

Duringtwogoodhours,atleast,hetormentedfirst

Henriette,andthenthefemalehairdresser,forIhadnotyet

followedthemode,whichbegantobeverygeneral,ofhaving

myhairdressedbyaman。

ComteJeanpassedalternatelyfrom

mydressing-roomtothekitchen。

HeknewLebelwasagallant

andagourmand*,andhewasanxioustopleasehiminallsenses

atonce。

*Heseemstomean“gourmet“ratherthan“gourmand。“——

Gutenbergeditor

Atoneo’clockIwasunderarms,andpreparedtoreceivehimon

whommydestinydepended。

AssoonasIreachedthedrawing-room,

comteJeancompelledmetosubmittothetestofarigidexamination。

Hisseriousairamusedmemuchashegazedatmesometimein

solemnsilence。

Atlengthhisforeheadrelaxed,asmileof

satisfactionplayedonhislips,andextendinghisarms

tome,withoutventuringtotouchme,“Youarecharming,divine,“

hesaid;“Lebeloughttogoandhanghimselfifhedoesnotfall

downatyourknees。“

Soonafterwardsthefolding-doorswerehastilyopened,anda

servantannouncedM。Lebel,,withM。

Morand。

Thecomtewenttomeetthearrivals,andasInowsaw

Lebelforthefirsttime,hepresentedhimtomeformally。

“Sister,thisisM。Lebel,,whohasdone

usthehonortocomeanddinewithus。“

“Andheconfersarealpleasureonus,“saidI,lookingsmilingly

onM。Lebel。

Mylookhaditseffect,forLebelremainedmuteand

motionlessfromadmirationatmyperson。

Atlengthhestammered

outafewincoherentwords,whichIimaginedtobecompliments。

ThecomtewatchedLebelanxiously,andMorandbegantorub

hishands,saying:

字体大小
背景颜色