Men, Women and Ghosts

第15章

Hewasnotdeficientinsense,butyetbehavedlikeaboor:

hepassedhistimeinrunningovertheacademies,libraries,and

manufactories:Ineversawsuchanill-bredman。

Imaginehim

embracingmeatourfirstinterview,andcarryingmeinhisarms

asoneofmyvaletswouldhavedone。

Hewasdirty,coarse,and

ill-dressed。

Well,alltheFrenchmenranafterhim;onewould

havesupposedbytheireagernessthattheyhadneverseena

regalcountenance。“

“Yettherewasnooccasiontorunveryfartoseethehandsome

faceofaking。“

“Holdyourtongue,madamelabaronnedePamklek,youareaflatterer。

Thereisacrownedheadwhichforthirtyyearshasdesiredtovisit

France,butIhavealwaysturnedadeafear,andwillresistitas

longaspossible。“

“Who,sire,isthekingsounfortunateastobanishedbyyoufrom

yourmajesty’spresence?“

“Who?

Thekingofphilosophers,therivalofVoltaire,mybrother

ofPrussia。

Ah,mydearbaronne,heisabadfellow;hedetestsme,

andIhavenoloveforhim。

Akingdoeswisely,certainly,tosubmit

hisworkstothejudgmentofaFreron!

Itwouldbeoutrageous

scandalifhecamehere。

Greatandsmallwouldcrowdaroundhim,

andtherewouldnotbetwentypersonsinmytrain。“

“Ah!

sire,doyouthinkso?“

“Iamsureofit。

TheFrenchnow-a-daysdonotcarefortheir

kings,andwillberenewedatanearlyday。

After

all,philosophersbelievethatFrederickIIprotectsthem:the

honestmanlaughsbothatthemandme。“

“Atyou,sire?

Impossible。“

“No,no;Iknowtheimpertinencesheisguiltyoftowardsme:

butlethim。

Iprefermakingmycourttotheprettywomenofmy

kingdominsteadoftomypages。

Youmaydependuponitthatif

hecametoVersailleshewoulddebauchsomeofthem。“

Theking,charmedathavingsaidthismaliciousspeech,rubbed

hishandsagain。

“Really,sire,“Ireplied,“Iamastonishedthatthisprince,

havingsuchdisgustinginclinations,canhavemuch

attachedtohisname。“

“Ah,thatisbecausehehasgreatqualities:hewillnotallow

himselftobecheated。

Doyouknowthatheisacquaintedwith

thedisposalofhisfinancestothelastfarthing?“

“Sire,hemustbeamiser。“

“No,madame,heisamanofmethod。

Butenoughofhim。

Astohis

majestyofDenmark,altho’hewouldhavebeenaswelcometostay

athome,Ishallreceivehimwithasmuchattentionaspossible。

The

kingsofDenmarkandSwedenaremynaturalallies。“

Thekingchangedthesubject,andsaid,“Thereisanabbe,named

laChapelle,whomIthinkhalfcracked。

Heflattershimselfthat

hecan,thro’themediumofsomeapparatus,remainonthewater

withoutsinking。

Hebegsmypermissiontoexhibithisexperiment

beforeme;andifitwouldamuseyou,wewillhavetheexhibition

to-morrow。“

Iacceptedtheking’sproposalwithpleasure。

Onthenextdaywewentinabodytotheterraceofthechateau。

Thekingwasnearmewithhishatinhishand;theducdeDuras

gavemehisarm。

M。l’abbewaitedusinaboat:heflunghimself

bodilyintothewater,dressedinasortofcork-jacket,movedin

anydirectioninthewater,drank,ate,andfiredoffagun。

Sofar

allwentoffwell,butthepoorabbe,toclosetheaffair,wrotea

lettertotheking。

Theletterwascarriedingreatpomptohis

majesty。

ItcontainedtwoversesofRacine,whichhadsome

doubleallusiontotheexperiment。

This,youmaybesure,was

interpretedintheworstmanner。

Theducd’Ayengavethefinishing

stroketothewhole,onhisopinionbeingaskedbytheking。

“Sire,“saidhe,“suchmenoughttobethrownintothewater;but

allwecanwishforthemis,thattheyshouldremainthere。“

Theabbewasnotmorefortunateintheevening。

Hepresented

himselfatsupper,butthekingdidnotaddressawordtohim,and

hewascompelledtobearthemaliciousjokesofthecourtiers。

But

letusleaveChoisyandtheexperimentalist,andreturntoVersailles

andmyself。

Myfriendswereexcessivelydesirousformypresentation,which

woulddecidemypositionatthechateau。

AsyetIonlyhadan

equivocalexistence,havingrankneitheratplay,theatre,orpublic

festival;sothatifthekingshouldbecapriciousIcouldbe

dismissedasoneofthedemoisellesofthe。

The

ducd’Aiguillon,whoseattachmenttomeincreased,calculated

accuratelyalltheadvantagesofthispresentation。

Itwouldplace

meonthesamefootingwithmadamedePompadour,andcompel

theministerstocomeandworkwithme。

Thedukedidnotdoubt

butthatM。deChoiseulwouldrefusetopayhistome,

andthathisresistancewouldleadtohisfall。

Butformy

presentation,itwasnecessarynotonlythatthekingshould

consent,forofthatIwascertain,butthatheshoulddesireit,

andhisdesirecouldnotbedependedon。

LouisXVwasexcessivelytimid:withanairwhichappearedofa

dreadnaughtquality,hewasfearfulatheart。

Theclamorsof

Versailleskepthiminalarm;andhekeptathisowncourtand

atforeigncourtssecretagents,whoseonlycarewastoreport

tohimthecomplaintsofthepeopleandthesarcasmsandsatires

ofsociety。

Thekingwasattachedtothem;andwhentheforceof

circumstancescompelledhimtoabandonthem,hestillsupported

themclandestinelywithallhispower。

AproofofwhatIadvance

maybeknownasregardsthechevalierorchevaliered’Eon,Iknow

notwhich。

Butthesesecretagentswere,unknowntotheking,all

devotedtotheparliaments,andconsequentlyinimicaltocourtiers,

favorites,andespeciallymistresses。

Godknows

howtheydisposed

ofus!

Bytheseunpropitiouschannelsthekinghadlearntallthe

hatredwhichwasbornetomadamedePompadour。

Hewasafraidof

excitingthediscontentofthepeoplebyannouncinganothermistress,

andwasnolessintimidatedattheseverityofmadameLouise,and

theill-humorofhisotherchildren。

Helovedhispleasuremuch,

buthiseasemore。

ComteJean,whowasrestrainedbynoconsiderations,advisedme

tooverleapalldifficulty,byaskingthekingmyselfforthefavor

whichIcoveted。

Hisadviceseemedrational,andIwasbesides

urgedontodoso。

Eachdaybroughttomeimpertinencessaidof

mebythenobleladiesofthechateau。

Ilearntthattheyboasted

thatIshouldneversetfootinthegreatapartments,butshould

remaintheobscuremistressoftheking。

Thismademeimpatient,

andbydegreesdeprivedmeofmynaturalgaiety。

Onedaywhenthekingwaswithme,heperceivedmywantofspirits。

“Whatailsyou?“

saidbe,withthegreatestsolicitude。

“Whatailsme!“

repliedI,“IwishIweredead,ratherthansee

myselfthebuttofallthescandalofthefoul-mouthedgossips

ofyourcourt。“

Theking,suspectingtheconfidenceIwasabouttoreposeinhim,

wassorryhehadaskedforit,andwassilent。

Hebegantoplay

atattoowithhisfingersonthechimney-piece。

Atthismoment

mademoiselleChoncamein。

Theking,delightedatseeingher,

instantlyinquiredintoherstateofhealth。

She,afteraprofound

reverence,said,

“Sire,howcanIbewellwhenthereistroubleinmyfamily?“

“Ah,!

whatisthis?“

saidhe,turningtome。

“Iaminsulted,hooted:theysaythatIhavethemisfortunetobe

nolongerinthegoodgracesofyourmajesty。“

“Ah,tellthemtheylieintheirthroats,“repliedtheking,

kissingmeontheforehead;“youarethewomanofmyheart,and

shewhomIwouldfainloadwithhonors。

字体大小
背景颜色