Men, Women and Ghosts

第10章

havewrittentomybrotherWilliamtosetoutwithoutdelayfor

Paris。

Yourswainwillbeeasilyinducedtomarryyou。

What

doyouthinkofthat?“

IgavecomteJeantocomprehend,bysigns,thatIleftmydestiny

inhishands,andhekissedmyhandsandwithdrew。

Theking

managedtostealafewminutestoconversewithme。

“Youdidnotintrustme,mysweetfriend,“saidhe,“withthe

circumstanceofyourhavingformerlyknowntheducdeRichelieu;

lessreservedonthesubjectthanyouwere,hetoldmehehadseen

youatthehouseofmadameLagarde,whoconsideredyouoneof

herdearestfriends。“

“Sire,“repliedI,“Iwastoomuchoccupiedwithyourmajesty,

tothinkofanyotherpersonintheworld。“

Myanswerdelightedhim,helookedatmeinthemost

graciousmanner。

“Youwouldalmostpersuademethatyouloveme,“saidhe,smiling。

“Indeed,yourmajesty,“saidI,“Ionlypraythatyoudesirethe

continuanceofmyaffection。“

“Inthatcase,“repliedhe,kissingmyhandwithfervor,“youdo

butpartakeofmytendernessforyou。“

Thesewordsflatteredmyvanity,andhereImustdeclarethatif

Ineverfeltforthekingthatviolentattachmentwhichistermed

love,Ieverentertainedforhimthewarmestesteem。

Hewasso

attentive,sokindtome,thatImusthavebeenamonsterof

ingratitudecouldIhavelookeduponhimwithindifference。

Oursupperonthisnightwasagainlivelyasthefirsthadbeen。

TheducdeRichelieuentertaineduswithseveralamusinganecdotes;

notthattheycontainedanythingverypiquant,buttheduke

relatedthemwell,andwewereallinthehumortobepleased,

andlaughedheartilyatwhathesaid。

ComteJean,whoseeye

constantlyfollowedme,appearedperfectlysatisfiedwithallI

saidordid。

Asfortheking,heseemedenchantedwithme,and

seemedwhollyoccupiedinwatchingmylooks,thathemight

anticipatemywants。

Aftersupper,inthewhich

followed,heexplainedhimselfintermswhichleftmenodoubt

howsecurelymyempireoverhimwasestablished。

Hadhebeen

lessexplicitonthesubject,theflatteringmarksoffavor,and

theadulatorycomplimentsIreceivedfromallonthefollowing

day,wouldwellhaveassuredmeofit。

Iwasnolongeranobscure

andfriendlessindividual,butthebelovedmistressoftheking;

Iwas,tousetheexpressionofLebel,anewsunwhichhadarisen

toilluminehorizonofVersailles。

Icouldnolongerdoubtmy

powerwhenIsawnoblepersonagespresentthemselvestosolicit

themostservileemploymentsaboutmyperson。

Amongstothers,I

mightinstanceacertainladydeSt。Benoit,whocontinuedfirst

ladyofmychamber,duringthewholetimeofmyregency;——my

justly-valuedHenriettebeingcontentedtotakethesecondplace

ofhonor。

Theducd’Aiguillon——TheducdeFronsac——Theduchessede

Grammont——Themeeting——Sharpwordsonbothsides——Theducde

Choiseul——Mesdamesd’Aiguillon——Letterfromtheducd’Aiguillon——

ReplyofmadameduBarry——MademoiselleGuimard——Theprincede

Soubise——Explanation——TheRohans——MadamedeMarsan——Courtfriendships

TheducdeRichelieu,whowasinhastetogotoGuienne,lostno

timeinpresentingtometheducd’Aiguillon。

Hewasnotyoung,

buthandsomeandwellmade,withmuchamiabilityandgreat

courage。

Asincerefriend,noconsiderationcouldweakenhis

regard;anadversarytobedreaded,noobstaclecouldrepresshis

boldness。

Hisenemies——andamongstthemheincludedthewhole

magistracy——hisenemies,Isay,haveusedhimshamefully,buthe

treatedthemtooillforthemtobebelievedinanythingtheysay

ofhim。

Ifhewereambitious,hehadtheexcuseofsuperiormerit,

andifheshowedhimselftoosevereinoneparticular,itproceeded

fromanenergyofmindwhichdidnotallowhimtohavemore

pityforothersthantheyhadforhim。

Donot,myfriend,think

thattheattachmentIhadforhimcantransportmebeyondjust

limits。

Sinceheisinhisgrave,myillusions,ifIhadany,have

dissipated。

Ionlygivetomydeceasedfriendsthetributedue

tothem——truthandtears。

Butreally,withoutthinkingofit,I

amattributingtomyselfthesevirtueswithoutnecessity,forgetting

thatyouarenotoneofthosewhowouldfainrendermeasblack

aspossibleintheeyesofposterity。

Inproportionasthefirstsightoftheunclehadprejudicedme

againsthim,somuchmorediditpropitiatemetowardsthenephew。

Isawinhimagenerousheart,andageniuscapableofloftyactions

whichyouwouldvainlyhavesoughtforinthemarechaldeRichelieu。

Nodoubtatthebeginningofourtheducd’Aiguillon

onlysawinmeawomanwhocouldbeusefultohisprojectsand

plans;butsoonhisheartjoinedthealliance,andadevotionof

calculationwassucceededbyavehementpassion,ofwhichIwas

justlyproud,asitsubduedtomychainsthemostaccomplished

ofcourtiers。

Ourfirstinterviewwaslively。

Themarechalandhesupported

theconversationwithmuchgaiety。

M。deRichelieu,asIhave

alreadytoldyou,hadneitherwitnorinformation,butpossessed

thateaseofthefirstcircles,thosemannersofhighbreeding,

thosecourtlygraces,whichoftensurpasswitandinformation。

“Mynephew,“saidhetotheduke,“madamecandomuchforus,

butwemustfirstdosomethingforher。

Withoutsupport,without

friends,shewillbelostatVersailles;letusbeherpartisans

ifshewillallowit,andletheryouthhavethebenefitof

ourexperience。“

Thetoneinwhichtheducd’Aiguillonreplieddelightedme。

He

saidhewasbuttoohappytoserveme,andbeggedmetorelyon

himasIwouldonmyself。

“But,“hecontinued,“butwehavetostrugglewithapowerful

party。

TheduchessedeGrammontandherbrotherarenotthe

personstogiveupthefieldwithoutstrikingablow。

But,madame,

bytheassistanceofyourhappyandlovelystar,Iwillenterthe

listswithpleasure,andifaglanceofyoureyeswillrecompense

aconqueror,Ishallbehe。“

“Oh,“exclaimedtheduke,“mynephew’sasecondAmadisin

gallantry,andofundauntedcourage。

Youwillbesatisfied

withhim,madame,muchmorethanwithmyson,whoonly

resemblesthefamilyinhisdefects。“

TheducdeFronsacwasjustlyhatedbyhisfather;hewaswhatis

calledadecidedscamp,withoutoneredeemingpointorvirtue。

Dissipatedwithoutagreeableness,acourtierwithoutaddress,a

soldierwithoutcourage,hethoroughlydeservedhisbadreputation。

Hewasnothated,becausehatredimpliesaspeciesofhonor,buthe

wasuniversallydespised。

Hisfatherhatedhim;hehatedhisfather。

Thereciprocitywasedifying。

IhaveoftenseentheducdeFronsac,

andalwayswithdisgust。

Hehadincurredtheextremityof

punishment;whentryingtocarryoffabutcher’sdaughter,he

renderedhimselfguiltyofthetriplecrimesofarson,rape,and

robbery。

Thiswasthemostsplendiddeedofhislife,atleasthis

fathersaidso,theonlyoneinwhichhehadshown——guesswhat

for,myfriend,Iwillnotpenthecynicalwordmadeuseofbyhis

father。

字体大小
背景颜色