Men, Women and Ghosts

第16章

“Yourmajestyspeakstome,“Ianswered,“withgreatcondescension

[mysister-in-lawlefttheroomthatshemightnotspoilthe

explanation],butyetyouarethecauseoftheinsolenceswhich

Iamsubjectedtofromthevilecrew。“

“Whatisthematterwithyouto-day?

Intruthyouareaperfect

littledevil。“

“IwishIwere,thatImightpunisheviltongues,sincethereis

nokingofFrancetoavengeme。“

“Youaresevere,madame,“repliedLouisXV,turninghisimposing

andhandsomefacetowardsme,andtowhichhevainlyendeavored

togiveanairofanger。

Isawmysuccess,andadded,

“Yes,sire,itisinsupportableformetothinkthatIamsupposed

nottopossessyourfriendship,andthatIonlyplaythepartofa

temporaryfriend。

Itmakesmewretched:youmustnotbeangryif

Icomplainofyoutoyourroyalself。“

“Well,well,youmadcap,whatmustIdo?

WhommustIbanish?“

“Oh,sire,noone:withyouraugustsupportIfearnoperson;

nothingbutappearances。“

“Youareanexcellentcreature;inyourplacemadamedePompadour

wouldhaveimprisonedhalfFrance。“

“Thatwasbecauseshelovedrevengebetterthanshelovedyour

majesty。

Asforme,IshouldbemiserableifIwerethecauseof

onesinglefamilycomplainingagainstyou。“

Theking,delightedatthesewords,whichreallycamefrommy

heart,embracedmetenderlytwoorthreetimes,andsaid,

“Iwishyourenemiescouldunderstandyou,fortheywouldsoon

beatyourknees。

Butifweimprisonorexilenoperson,how

shallwestriketerrorintothem?“

“ItisnotterrorbutenvythatIwouldexcite。

Letmebe

presentedatcourt,andallmywisheswillbesatisfied。“

“Icannotforthelifeofmedivinewhyyoushouldlaysomuch

stressoncomingtowearyyourselfwiththeceremoniesofmyself

anddaughters。

Heavenpreserveyoufromalltheirksomenessof

courtceremony!“

AndLouisXVsighed。

“Didyoueverthink,“he

added,“ofallthevanities,alltheinterestsIhavetomanage;

alltheintriguesthatareperpetuallyagitating,andalltheopposition

madetome?

Thecourt,thecity,thepeople,willriseagainst

me:theywillclamor,groan,complain;verse,prose,epigram,and

pamphletwillappearinuninterruptedsuccession。

Youwouldbe

firstattacked,andhatredwillperhapsextendtome。

Ishallsee

againthetimeswhentheDamiens,inthenameoftheparliaments,

asonepartysays,inthenameoftheJesuits,astheotherparty

says,and,whatismoretrue,inthename——“

Thekingsuddenlypaused;adeepshadeofmelancholysettledon

hisfeatures,hisnobleheaddroppedonhisbosom。

LouisXV

remainedforsometimemotionless;atlength,

“Well,“heexclaimed,attemptingtoforceasmile,“well!

Iwill

writetotheladiesdeGrammont,toinformthemthattheyneed

notgivethemselvesthetroubletoremainnearmeatthechateau。“

OnhissayingthesewordsIdartedtowardsthedoor,andwent

intomychamber。

Thekingfollowed,andfindingtheremademoiselle

Chon,whowasworkingatsometapestry,saidtoher,

“Mademoiselle,Iconfidetoyourcare,andbyoral

cachet>,themostamiablelittledevilinFrance。

Andnow,

mademoiselleduBarry,havingnothingfurthertoadd,Ipray

GodtotakeyoutoHispowerfulandholykeeping。“

Afterthispleasantrytheking,delightedatthegaytermination

ofasomewhatseriousscene,went,orrathervanished;forto

useaproverbialexpression,heranlikeathief。

AssoonasIwasalonewithmysister-in-law,Itoldherallthat

hadpassed。

“Isee,“saidshe,“thatthekingisfearfulofoffendingtheduc

deChoiseul,andgivingannoyancetohisdaughters。

Butastep

mustbedeterminedonwhichwillplaceyououtofthereachof

completedisgrace。

Woulditnotbebesttogetsomenobleman,

whocandosowithinfluence,tospeaktohimonthesubject?

If

theducdeRichelieuwerehere——“

“But,“Iinstantlyexclaimed,“havewenothisnephew,theducd’

Aiguillon?

Heiswellwiththeking,andIamcertainwilltake

themostlivelyinterestinallthatconcernsme。“

“Ihavenodoubtofit,“saidChon,withaslylook。

“Writeto

himtocome,andyoucanarrangeyourulteriorproceedings。“

Onthisadvice,whichwasquitetomytaste,Iwentinstantlyto

mywriting-table,thelastpresentwhichthekinghadmademe。

Itwasmadeofsilvergilt,andchinaslabsbeautifullypainted。

WhenIopenedit,aglasswasliftedwhichreflectedmycountenance。

Isatdownandwrotethefollowingnotetotheducd’Aiguillon:——

“Youmustbecontent。

Iwantyourassistance,I

reallywantit。

Themomenthascomefordeserving

allmyconfidence。

Willyouhaveitatallrisksand

perils?

Reflectwellbeforeyouundertakethis:if

youaccept,cometo-dayatfiveo’clockprecisely,

neitherlaternorsooner。“

Alittlewhileafterwardsthefollowingreplywasbrought。

“Onethingdispleasesmeinyourletterwhichelse

enchantsme。

Youappeartodoubtmyobedience。

AmInotyourslave?

Andwhenyousaytome,

willInot?

Relyonmeasonyourself;even

more:foryourvivacitymayleadyouintoerror,

andIshallpreservemyreason。

Yes,madame,I

will,whennearyou,preservemyreasonwhenyour

interestsareatstake。

AtthefixedhourIshall

havethehonortolayatyourfeetmyrespectful

homageandboundlessdevotion。“

Itwasimpossibletoexpressarealsentimentwithmoredelicacy。

Iwascharmedatit,nolongerdoubtingthatthedukewould

considermyinterestsashisown。

Iawaitedthehouroffive

withimpatience,whenmygoodfortunebroughttheprincede

Soubise。

Afterthefirstcompliments,

“Well,madamelacomtesse,whenisyourpresentationtotakeplace?“

“Idonotknow,monsieurlemarechal;thereareobstaclesinthe

way。

Ifearthattheywhowishtoinjuremeabusetheirinfluence

withtheking。“

“Iseethathismajestyhesitates,altho’heisdesirousofgiving

youstation。

Hemustbestimulatedtoknowthatheismaster;

andthatifheshowsanywaveringinthisparticular,itwillbe

madeuseoftogovernhimhereafter。“

HeartilydidIapplaudthelanguageofM。deSoubise:Ididnot

suspectthatthedearprincehadanothermotivebehind。

Atthe

endoftheinterviewhesaid,

“Madame,youwouldnothavebeenasyounowarehadyoubeen

moreconciliatorytowardsme。

Iknowtheking,andknowhowto

managehim。

Iflattermyselfthatyouwouldhavebeennowpresented

hadyoudeignedtohearmyadvice。“

“DidIrejectit?

WasIwrongindecliningtohavemademoiselle

Guimardasambassadress?

Wereyouassuredofhersilence?

Mightshenothavecompromisedus?“

“Youareright;Ididasonewouldhavedoneatyourage,andyou

havedoneasIshoulddoatmine;butthereisalwaystimetoamend。“

“Certainly,prince。“

“Youacceptmyadvice,then。“

“Yes,“Ireplied,seeingthedefileinwhichhewishedtoentrap

me,“yes,ifIampresentedthro’yourinfluence,fromthat

momentyoubecomemyguideandmentor。

Butitisimportant

thatthepresentationbenotdelayed;Irelyonyoutospeakto

thekingthisdayaboutit;andIknowthathewillgivemeevery

particularoftheimmenseserviceyouwillrenderme。“

Foroncethemadcapgirlgotthebetterofthepractisedcourtier。

M。deSoubise,takeninhisownsnare,politelyexcusedhimself,

andleftmewithanassurancethathewouldspeaktotheking。

Hedidspeak,butobtainednothingmorethananyother。

You

willseeinmynextletterthatIdidnotarriveatthe

accomplishmentofmywisheswithoutmuchtrouble。

Therewere

inthisaffairmoreintriguesforandagainstmethanwereafterwards

setonfoottodecidewarwithAmerica。

CHAPTERVII

Thecomtesseandtheducd’Aiguillon——M。deSoubise——LouisXV

andtheducd’Aiguillon——Letterfromthecomtesse

totheking——

Answeroftheking-The““——Thecomtesseand

LouisXV——Thesupper——Thecourtladiesmystified——Thecomtesseand

M。deSartines

IwasstilltriumphingattheskillwhichIhaddisplayed

inmyconferencewiththeprincedeSoubisewhenthe

ducd’Aiguillonentered。

“Goodheaven,“saidhe,kissingmyhandverytenderly,“into

whatinquietudedidyouthrowmebyyourdearandcruelletter。

Theambiguityofyourstylehascausedmeinexpressiblesorrow;

andyouhaveaddedtoitbynotallowingmetocometoyouat

thefirstmoment。“

“Icouldnot:Ithoughtitwouldbedangerousforyoutoappear

beforethekingpreviouslytohavingseenme。“

“Wouldthekinghavethoughtmyvisitstrange?“

askedtheduke,

notwithoutsomeemotion。

“Thatisnotthepoint。

Theblackspiteofmyenemieshasnot

yetdeprivedmeofthecounselsofafriend。

Butasitisnecessary

tospeaktothekinginmyfavor,Iwishthatheshouldnotknow

thatyoudosoatmyrequest。“

AfterthisIrelatedtothedukemyconversationwiththeking。

“Yoursituationisdelicate,“saidhetome,“butitshouldnot

troubleyou。

Thekingisweak,wemustgivehimcourage。

Itis

字体大小
背景颜色