Man and Wife

第8章

Inthreemonthsfromthememorabledaywhenhissolicitorhadinformedhimthathewasafreeman,Mr。Vanboroughpossessedthewifehedesired,togracetheheadofhistableandtopushhisfortunesintheworld——theLegislatureofGreatBritainbeingthehumbleservantofhistreachery,andtherespectableaccompliceofhiscrime。

HeenteredParliament。Hegave(thankstohiswife)sixofthegrandestdinners,andtwoofthemostcrowdedballsoftheseason。HemadeasuccessfulfirstspeechintheHouseofCommons。Heendowedachurchinapoorneighborhood。Hewroteanarticlewhichattractedattentioninaquarterlyreview。Hediscovered,denounced,andremediedacryingabuseintheadministrationofapubliccharity。Hereceived(thanksoncemoretohiswife)amemberoftheRoyalfamilyamongthevisitorsathiscountryhouseintheautumnrecess。Thesewerehistriumphs,andthishisrateofprogressonthewaytothepeerage,duringthefirstyearofhislifeasthehusbandofLadyJane。

TherewasbutonemorefavorthatFortunecouldconferonherspoiledchild——andFortunebestowedit。TherewasaspotonMr。

Vanborough’spastlifeaslongasthewomanlivedwhomhehaddisownedanddeserted。AttheendofthefirstyearDeathtookher——andthespotwasrubbedout。

Shehadmetthemercilessinjuryinflictedonherwithararepatience,withanadmirablecourage。ItisduetoMr。Vanboroughtoadmitthathebrokeherheart,withthestrictestattentiontopropriety。Heoffered(throughhislawyer)ahandsomeprovisionforherandforherchild。Itwasrejected,withoutaninstant’shesitation。Sherepudiatedhismoney——sherepudiatedhisname。Bythenamewhichshehadborneinhermaidendays——thenamewhichshehadmadeillustriousinherArt——themotheranddaughterwereknowntoallwhocaredtoinquireafterthemwhentheyhadsunkintheworld。

Therewasnofalseprideintheresoluteattitudewhichshethusassumedafterherhusbandhadforsakenher。Mrs。Silvester(asshewasnowcalled)gratefullyacceptedforherself,andforMissSilvester,theassistanceofthedearoldfriendwhohadfoundheragaininheraffliction,andwhoremainedfaithfultohertotheend。TheylivedwithLadyLundieuntilthemotherwasstrongenoughtocarryouttheplanoflifewhichshehadarrangedforthefuture,andtoearnherbreadasateacherofsinging。Toallappearancesherallied,andbecameherselfagain,inafewmonths’time。Shewasmakingherway;shewaswinningsympathy,confidence,andrespecteverywhere——whenshesanksuddenlyattheopeningofhernewlife。Nobodycouldaccountforit。Thedoctorsthemselvesweredividedinopinion。Scientificallyspeaking,therewasnoreasonwhysheshoulddie。Itwasamerefigureofspeech——innodegreesatisfactorytoanyreasonablemind——tosay,asLadyLundiesaid,thatshehadgotherdeath-blowonthedaywhenherhusbanddesertedher。Theonethingcertainwasthefact——accountforitasyoumight。Inspiteofscience(whichmeantlittle),inspiteofherowncourage(whichmeantmuch),thewomandroppedatherpostanddied。

Inthelatterpartofherillnesshermindgaveway。Thefriendofheroldschool-days,sittingatthebedside,heardhertalkingasifshethoughtherselfbackagaininthecabinoftheship。

Thepoorsoulfoundthetone,almostthelook,thathadbeenlostforsomanyyears——thetoneofthepasttimewhenthetwogirlshadgonetheirdifferentwaysintheworld。Shesaid,“wewillmeet,darling,withalltheoldlovebetweenus,“justasshehadsaidalmostalifetimesince。Beforetheendhermindrallied。

Shesurprisedthedoctorandthenursebybeggingthemgentlytoleavetheroom。WhentheyhadgoneshelookedatLadyLundie,andwoke,asitseemed,toconsciousnessfromadream。

“Blanche,“shesaid,“youwilltakecareofmychild?“

“Sheshallbe_my_child,Anne,whenyouaregone。“

Thedyingwomanpaused,andthoughtforalittle。Asuddentremblingseizedher。

“Keepitasecret!“shesaid。“Iamafraidformychild。“

“Afraid?AfterwhatIhavepromisedyou?“

Shesolemnlyrepeatedthewords,“Iamafraidformychild。“

“Why?“

“MyAnneismysecondself——isn’tshe?“

“Yes。“

“SheisasfondofyourchildasIwasofyou?“

“Yes。“

“Sheisnotcalledbyherfather’sname——sheiscalledbymine。

SheisAnneSilvesterasIwas。Blanche!_WillsheendlikeMe?_“

Thequestionwasputwiththelaboringbreath,withtheheavyaccentswhichtellthatdeathisnear。Itchilledthelivingwomanwhoheardittothemarrowofherbones。

“Don’tthinkthat!“shecried,horror-struck。“ForGod’ssake,don’tthinkthat!“

ThewildnessbegantoappearagaininAnneSilvester’seyes。Shemadefeeblyimpatientsignswithherhands。LadyLundiebentoverher,andheardherwhisper,“Liftmeup。“

Shelayinherfriend’sarms;shelookedupinherfriend’sface;

shewentbackwildlytoherfearforherchild。

“Don’tbringheruplikeMe!Shemustbeagoverness——shemustgetherbread。Don’tletheract!don’tlethersing!don’tlethergoonthestage!“Shestopped——hervoicesuddenlyrecovereditssweetnessoftone——shesmiledfaintly——shesaidtheoldgirlishwordsoncemore,intheoldgirlishway,“Vowit,Blanche!“LadyLundiekissedher,andanswered,asshehadansweredwhentheypartedintheship,“Ivowit,Anne!“

Theheadsank,nevertobeliftedmore。Thelastlookoflifeflickeredinthefilmyeyesandwentout。Foramomentafterwardherlipsmoved。LadyLundieputherearclosetothem,andheardthedreadfulquestionreiterated,inthesamedreadfulwords:

“SheisAnneSilvester——asIwas。_WillsheendlikeMe?_“

VI。

Fiveyearspassed——andthelivesofthethreemenwhohadsatatthedinner-tableintheHampsteadvillabegan,intheiralteredaspects,torevealtheprogressoftimeandchange。

Mr。Kendrew;Mr。Delamayn;Mr。Vanborough。Lettheorderinwhichtheyareherenamedbetheorderinwhichtheirlivesarereviewed,asseenoncemoreafteralapseoffiveyears。

Howthehusband’sfriendmarkedhissenseofthehusband’streacheryhasbeentoldalready。Howhefeltthedeathofthedesertedwifeisstilllefttotell。Report,whichseestheinmostheartsofmen,anddelightsinturningthemoutwardtothepublicview,hadalwaysdeclaredthatMr。Kendrew’slifehaditssecret,andthatthesecretwasahopelesspassionforthebeautifulwomanwhohadmarriedhisfriend。Notahinteverdroppedtoanylivingsoul,notawordeverspokentothewomanherself,couldbeproducedinproofoftheassertionwhilethewomanlived。WhenshediedReportstartedupagainmoreconfidentlythanever,andappealedtotheman’sownconductasproofagainstthemanhimself。

Heattendedthefuneral——thoughhewasnorelation。Hetookafewbladesofgrassfromtheturfwithwhichtheycoveredhergrave——whenhethoughtthatnobodywaslookingathim。Hedisappearedfromhisclub。Hetraveled。Hecameback。HeadmittedthathewaswearyofEngland。Heappliedfor,andobtained,anappointmentinoneofthecolonies。Towhatconclusiondidallthispoint?Wasitnotplainthathisusualcourseoflifehadlostitsattractionforhim,whentheobjectofhisinfatuationhadceasedtoexist?Itmighthavebeenso——guesseslesslikelyhavebeenmadeatthetruth,andhavehitthemark。Itis,atanyrate,certainthatheleftEngland,nevertoreturnagain。

Anothermanlost,Reportsaid。Addtothat,amanintenthousand——and,foronce,Reportmightclaimtoberight。

Mr。Delamayncomesnext。

Therisingsolicitorwasstruckofftheroll,athisownrequest——andenteredhimselfasastudentatoneoftheInnsofCourt。Forthreeyearsnothingwasknownofhimbutthathewasreadinghardandkeepinghisterms。HewascalledtotheBar。Hislatepartnersinthefirmknewtheycouldtrusthim,andputbusinessintohishands。IntwoyearshemadehimselfapositioninCourt。AttheendofthetwoyearshemadehimselfapositionoutofCourt。Heappearedas“Junior“in“afamouscase,“inwhichthehonorofagreatfamily,andthetitletoagreatestatewereconcerned。His“Senior“fellillontheeveofthetrial。Heconductedthecaseforthedefendantandwonit。Thedefendantsaid,“WhatcanIdoforyou?“Mr。Delamaynanswered,“PutmeintoParliament。“Beingalandedgentleman,thedefendanthadonlytoissuethenecessaryorders——andbehold,Mr。DelamaynwasinParliament!

IntheHouseofCommonsthenewmemberandMr。Vanboroughmetagain。

Theysatonthesamebench,andsidedwiththesameparty。Mr。

DelamaynnoticedthatMr。Vanboroughwaslookingoldandwornandgray。Heputafewquestionstoawell-informedperson。Thewell-informedpersonshookhishead。Mr。Vanboroughwasrich;Mr。

Vanboroughwaswell-connected(throughhiswife);Mr。Vanboroughwasasoundmanineverysenseoftheword;_but_——nobodylikedhim。Hehaddoneverywellthefirstyear,andthereithadended。Hewasundeniablyclever,butheproducedadisagreeableimpressionintheHouse。Hegavesplendidentertainments,buthewasn’tpopularinsociety。Hispartyrespectedhim,butwhentheyhadanythingtogivetheypassedhimover。Hehadatemperofhisown,ifthetruthmustbetold;andwithnothingagainsthim——onthecontrary,witheverythinginhisfavor——hedidn’tmakefriends。Asouredman。Athomeandabroad,asouredman。

VII。

Fiveyearsmorepassed,datingfromthedaywhenthedesertedwifewaslaidinhergrave。Itwasnowtheyeareighteenhundredandsixtysix。

Onacertaindayinthatyeartwospecialitemsofnewsappearedinthepapers——thenewsofanelevationtothepeerage,andthenewsofasuicide。

GettingonwellattheBar,Mr。DelamayngotonbetterstillinParliament。HebecameoneoftheprominentmenintheHouse。

Spokeclearly,sensibly,andmodestly,andwasnevertoolong。

字体大小
背景颜色