第14章

我整个的一生——阴风凄雨的黑暗。

在我幼年时期，也许有过两三个春天

我曾幸福过，但并不懂得幸福的真谛；

岁月已逝，可我又怎能把它们忘记？

岁月已逝，我用哀伤的眼光

回顾留下的永不回返的旅程——

那一段我曾心情愉快地度过的

撒满鲜花的短短的旅程，

我流着眼泪，我白白地浪费着青春，

永远为炽热的心愿而苦痛。

你的霞光——是美丽的春天的霞光；

而我的，朋友啊——带有秋天的色彩。

我尝受过爱情，但从不知有什么希望，

我独自悲伤，默默无言地痴爱。

疯狂的幻梦离开了慵倦的眼睛，

可我忘不了那阴郁的梦境。

心灵充满了情不自禁的忧思；

我仿佛觉得：在生命的筵席上

我，一个闷闷不乐的客人，独自满怀悒郁，

出现片刻——然后就孤独地死去。

不会有一个终生难忘的知心的友人

在我弥留之际来合上我疲竭的眼睑，

也不会来到我孤寂的坟丘前凭吊，

最后一次发出深情的哀叹！

难道我的青春就这样空虚地流逝？

或者幸福的爱情与我从来就毫无牵系？

难道在我临终时，还不知什么是欢乐？

究竟为什么上天要把生命赋予我？

我，一个在队伍中被遗忘的战士，

在民众中被丢弃的歌者，在等待什么？