第40章传十一4

钟离意辟大司徒侯霸府，（一）诏部送徒诣河内，时冬寒，徒病不能行。路过弘农，意辄移属县使作徒衣，县不得已与之，而上书言状，意亦具以闻。上得奏，以见霸，（二）曰：”君所使掾何乃仁于用心？诚良吏也！“（三）御览卷四一九

意在堂邑，为政爱利，轻刑慎罚，抚循百姓如赤子。初到县，市无屋，意出奉钱帅人作屋。人齎茅竹或持材木，争起趋作，（四）浃日而成。（五）功作既毕，为解土，（六）祝曰：”兴功役者令，百姓无事。如有祸祟，令自当之。“人皆大悦。范晔后汉书卷四一钟离意传李贤注

显宗时，钟离意为尚书，交趾太守坐赃千金，征还伏法，诏以资物班赐群臣。（七）意得珠玑，悉以委地，而不拜赐。上怪问其故。对曰：”臣闻孔子忍渴于盗泉之水，曾参回车于胜母之闾，（八）恶其名也。（九）此赃秽之宝，（一）诚不敢拜受。“帝嗟叹曰：”清乎尚书之言！“乃更以库钱三十万赐之。类聚卷八四

显宗时，诏赐降胡缣，尚书案事，误以十为百。上见司农上簿，大怒，召郎将笞之。钟离意因叩头曰：”过误之失，常人所容。若以懈慢为愆，则臣位大，罪重，郎位小，罪轻，咎皆在臣，臣当先坐。“乃解衣就笞，（一一）帝意乃解。御览卷八一八

明帝欲起北宫，（一二）尚书仆射钟离意上书谏，出为鲁相。后起德阳殿，殿成，百官大会，上谓公卿曰：”钟离尚书若在，不得成此殿。“（一三）类聚卷六二

（一）”钟离意“，字子阿，范晔后汉书卷四一有传。又见汪文台辑谢承后汉书卷二、司马彪续汉书卷三、华峤后汉书卷一。

（二）”见“，聚珍本同。范晔后汉书钟离意传亦作”见“，王先谦集解引顾炎武云：”‘见’当作‘视’，古‘示’字作‘视’，谓以意奏示霸也。“按”见“字不误，”见“者，示也。

（三）”诚良吏也“，此条书钞卷一二九亦引，字句较此简略。

（四）”起“，姚本、聚珍本作”赴“，御览卷二六七引亦作”赴“。”赴“字义长。

（五）”浃日而成“，”浃“原误作”决“，姚本、聚珍本亦误。御览卷一八一引作”浃“，甚是，今据改。国语楚语下云：”远不过三月，近不过浃日。“韦昭注：”浃日，十日也。“此句御览卷二六七引作”不日而成“。

（六）”解土“，姚本、聚珍本同，御览卷二