第39章传十一3

第五伦为司空，奉公不挠，言议果决，（二六）无所依违，诸子谏止，辄叱之。每上封自作草，不复示掾吏。或民奏记言便宜，便封上。（二七）后自陈老病，（二八）以二千石禄俸终厥身。御览卷四五三

去年伏诛者，（二九）刺史一人，太守三人，减死罪二人，凡六人。范晔后汉书卷四一第五伦传李贤注

（一）”第五伦“，范晔后汉书卷四一有传。又见汪文台辑谢承后汉书卷二、司马彪续汉书卷三、华峤后汉书卷一。袁宏后汉纪卷一、风俗通义怪神篇会稽俗多淫祀条亦略载其事。

（二）”时米石万钱“，此句上聚珍本有”第五伦，字伯鱼，京兆长陵人，修行清白。王莽末，盗贼起“六句。按范晔后汉书第五伦传云：”第五伦，字伯鱼，京兆长陵人也。其先齐诸田，诸田徙园陵者多，故以次第为氏。伦少介然有义行。王莽末，盗贼起，宗族闾里争往附之。“又御览卷四二五引续汉书云：”第五伦，字伯鱼，京兆长陵人。伦修行清白，尝召见，上曰：‘闻卿为吏不过从弟兄饭，宁有之耶？’“聚珍本所增六句，疑为斟酌后汉诸史补缀，然亦大体得东观汉记旧貌。

（三）”得民之欢心“，此条姚本、聚珍本皆无。

（四）”伦步担往候之“，”之“字聚珍本作”鲜于褒“，非原书之旧。范晔后汉书第五伦传云：”伦始以营长诣郡尹鲜于褒，褒见而异之，署为吏。后褒坐事左转高唐令，临去，握伦臂诀曰：‘恨相知晚。’“其下李贤引东观汉记”伦步担“云云作注。与范书对照阅读，此条文义甚明，无烦改字。

（五）”牢落“，茫茫然无着落。

（六）”止“，姚本、聚珍本作”至“。

（七）”粪除“，范晔后汉书第五伦传李贤注：”犹埽除也。“

（八）”道上“，姚本、聚珍本同，范晔后汉书第五伦传作”陌上“。”陌上“犹言街上。

（九）”不复责舍宿直“，此条文选卷六左思魏都赋李善注亦引，然仅有首句。

（一）”第五伦“，此下三句原无，御览卷四二九引有，今据增补。

（一一）”平铨衡，正斗斛“，此二句原脱。书钞卷三七引云：”伦为督铸钱掾，领长安市。伦平诠衡，正斗斛，市无阿枉，百姓悦服。“”诠“乃”铨“之讹。又御览卷四二九引云：”第五伦，字伯鱼，京兆尹阎兴召为主簿。时长安铸钱多奸巧，乃署伦为督铸钱掾，领长安市长。伦平铨衡，正斗