THE REPUBLIC

第24章

Thenletusnowproceedtodescribetheinferiorsortofnatures,beingthecontentiousandambitious,whoanswertotheSpartanpolity;

alsotheoligarchical,democratical,andtyrannical。Letusplacethemostjustbythesideofthemostunjust,andwhenweseethemweshallbeabletocomparetherelativehappinessorunhappinessofhimwholeadsalifeofpurejusticeorpureinjustice。Theenquirywillthenbecompleted。Andweshallknowwhetherweoughttopursueinjustice,asThrasymachusadvises,orinaccordancewiththeconclusionsoftheargumenttopreferjustice。

Certainly,hereplied,wemustdoasyousay。

Shallwefollowouroldplan,whichweadoptedwithaviewtoclearness,oftakingtheStatefirstandthenproceedingtotheindividual,andbeginwiththegovernmentofhonour?——Iknowofnonameforsuchagovernmentotherthantimocracy,orperhapstimarchy。Wewillcomparewiththisthelikecharacterintheindividual;and,afterthat,consideroligarchicalman;andthenagainwewillturnourattentiontodemocracyandthedemocraticalman;

andlastly,wewillgoandviewthecityoftyranny,andoncemoretakealookintothetyrant’ssoul,andtrytoarriveatasatisfactorydecision。

Thatwayofviewingandjudgingofthematterwillbeverysuitable。

First,then,Isaid,letusenquirehowtimocracy(thegovernmentofhonour)arisesoutofaristocracy(thegovernmentofthebest)。

Clearly,allpoliticalchangesoriginateindivisionsoftheactualgoverningpower;agovernmentwhichisunited,howeversmall,cannotbemoved。

Verytrue,hesaid。

Inwhatway,then,willourcitybemoved,andinwhatmannerthetwoclassesofauxiliariesandrulersdisagreeamongthemselvesorwithoneanother?Shallwe,afterthemannerofHomer,praytheMusestotellus’howdiscordfirstarose’?Shallweimaginetheminsolemnmockery,toplayandjestwithusasifwewerechildren,andtoaddressusinaloftytragicvein,makingbelievetobeinearnest?

Howwouldtheyaddressus?

Afterthismanner:——Acitywhichisthusconstitutedcanhardlybeshaken;but,seeingthateverythingwhichhasabeginninghasalsoanend,evenaconstitutionsuchasyourswillnotlastforever,butwillintimebedissolved。Andthisisthedissolution:——Inplantsthatgrowintheearth,aswellasinanimalsthatmoveontheearth’ssurface,fertilityandsterilityofsoulandbodyoccurwhenthecircumferencesofthecirclesofeacharecompleted,whichinshort—livedexistencespassoverashortspace,andinlong—livedonesoveralongspace。Buttotheknowledgeofhumanfecundityandsterilityallthewisdomandeducationofyourrulerswillnotattain;

thelawswhichregulatethemwillnotbediscoveredbyanintelligencewhichisalloyedwithsense,butwillescapethem,andtheywillbringchildrenintotheworldwhentheyoughtnot。Nowthatwhichisofdivinebirthhasaperiodwhichiscontainedinaperfectnumber,buttheperiodofhumanbirthiscomprehendedinanumberinwhichfirstincrementsbyinvolutionandevolution(orsquaredandcubed)

obtainingthreeintervalsandfourtermsoflikeandunlike,waxingandwaningnumbers,makeallthetermscommensurableandagreeabletooneanother。Thebaseofthese(3)withathirdadded(4)whencombinedwithfive(20)andraisedtothethirdpowerfurnishestwoharmonies;thefirstasquarewhichisahundredtimesasgreat(400=

4X100),andtheotherafigurehavingonesideequaltotheformer,butoblong,consistingofahundrednumberssquareduponrationaldiametersofasquare(i。e。omittingfractions),thesideofwhichisfive(7X7=49X100=4900),eachofthembeinglessbyone(thantheperfectsquarewhichincludesthefractions,sc。50)

orlessbytwoperfectsquaresofirrationaldiameters(ofasquarethesideofwhichisfive=50+50=100);andahundredcubesofthree(27X100=2700+4900+400=8000)。Nowthisnumberrepresentsageometricalfigurewhichhascontroloverthegoodandevilofbirths。Forwhenyourguardiansareignorantofthelawofbirths,andunitebrideandbridegroomoutofseason,thechildrenwillnotbegoodlyorfortunate。Andthoughonlythebestofthemwillbeappointedbytheirpredecessors,stilltheywillbeunworthytoholdtheirfathers’places,andwhentheycomeintopowerasguardians,theywillsoonbefoundtofallintakingcareofus,theMuses,firstbyunder—valuingmusic;whichneglectwillsoonextendtogymnastic;andhencetheyoungmenofyourStatewillbelesscultivated。Inthesucceedinggenerationrulerswillbeappointedwhohavelosttheguardianpoweroftestingthemetalofyourdifferentraces,which,likeHesiod’s,areofgoldandsilverandbrassandiron。Andsoironwillbemingledwithsilver,andbrasswithgold,andhencetherewillarisedissimilarityandinequalityandirregularity,whichalwaysandinallplacesarecausesofhatredandwar。ThistheMusesaffirmtobethestockfromwhichdiscordhassprung,whereverarising;andthisistheiranswertous。

Yes,andwemayassumethattheyanswertruly。

Why,yes,Isaid,ofcoursetheyanswertruly;howcantheMusesspeakfalsely?

AndwhatdotheMusessaynext?

Whendiscordarose,thenthetworacesweredrawndifferentways:

theironandbrassfelltoacquiringmoneyandlandandhousesandgoldandsilver;butthegoldandsilverraces,notwantingmoneybuthavingthetruerichesintheirownnature,inclinedtowardsvirtueandtheancientorderofthings。Therewasabattlebetweenthem,andatlasttheyagreedtodistributetheirlandandhousesamongindividualowners;andtheyenslavedtheirfriendsandmaintainers,whomtheyhadformerlyprotectedintheconditionoffreemen,andmadeofthemsubjectsandservants;andtheythemselveswereengagedinwarandinkeepingawatchagainstthem。

Ibelievethatyouhaverightlyconceivedtheoriginofthechange。

Andthenewgovernmentwhichthusariseswillbeofaformintermediatebetweenoligarchyandaristocracy?

Verytrue。

Suchwillbethechange,andafterthechangehasbeenmade,howwilltheyproceed?Clearly,thenewState,beinginameanbetweenoligarchyandtheperfectState,willpartlyfollowoneandpartlytheother,andwillalsohavesomepeculiarities。

True,hesaid。

Inthehonourgiventorulers,intheabstinenceofthewarriorclassfromagriculture,handicrafts,andtradeingeneral,intheinstitutionofcommonmeals,andintheattentionpaidtogymnasticsandmilitarytraining——inalltheserespectsthisStatewillresembletheformer。

True。

Butinthefearofadmittingphilosopherstopower,becausetheyarenolongertobehadsimpleandearnest,butaremadeupofmixedelements;andinturningfromthemtopassionateandlesscomplexcharacters,whoarebynaturefittedforwarratherthanpeace;andinthevaluesetbythemuponmilitarystratagemsandcontrivances,andinthewagingofeverlastingwars——thisStatewillbeforthemostpartpeculiar。

Yes。

Yes,Isaid;andmenofthisstampwillbecovetousofmoney,likethosewholiveinoligarchies;theywillhave,afiercesecretlongingaftergoldandsilver,whichtheywillhoardindarkplaces,havingmagazinesandtr

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色