Armadale

第5章

Hepushedthepageacrossthetable,withhisfingerononesentence。Midwinter’sagitationmisledhim。Hemistooktheindication,andread,“AvoidthewidowofthemanIkilled,ifthewidowstilllives。”

“Notthatsentence。”saidtherector。“Thenext。”

Midwinterreadit:“Avoidthemaidwhosewickedhandsmoothedthewaytothemarriage,ifthemaidisstillinherservice。”

“Themaidandthemistressparted。”saidMr。Brock,“atthetimeofthemistress’smarriage。ThemaidandthemistressmetagainatMrs。Armadale’sresidenceinSomersetshirelastyear。Imyselfmetthewomaninthevillage,andImyselfknowthathervisithastenedMrs。Armadale’sdeath。Waitalittle,andcomposeyourself;IseeIhavestartledyou。”

Hewaitedashewasbid,hiscolorfadingawaytoagraypalenessandthelightinhisclearbrowneyesdyingoutslowly。Whattherectorhadsaidhadproducednotransientimpressiononhim;

therewasmorethandoubt,therewasalarminhisface,ashesatlostinhisownthought。Wasthestruggleofthepastnightrenewingitselfalready?Didhefeelthehorrorofhishereditarysuperstitioncreepingoverhimagain?

“Canyouputmeonmyguardagainsther?”heasked,afteralongintervalofsilence。“Canyoutellmehername?”

“IcanonlytellyouwhatMrs。Armadaletoldme。”answeredMr。

Brock。“Thewomanacknowledgedhavingbeenmarriedinthelongintervalsincesheandhermistresshadlastmet。Butnotawordmoreescapedheraboutherpastlife。ShecametoMrs。Armadaletoaskformoney,underapleaofdistress。Shegotthemoney,andsheleftthehouse,positivelyrefusing,whenthequestionwasputtoher,tomentionhermarriedname。”

“Yousawheryourselfinthevillage。Whatwasshelike?”

“Shekeptherveildown。Ican’ttellyou。”

“Youcantellmewhatyou_did_see?”

“Certainly。Isaw,assheapproachedme,thatshemovedverygracefully,thatshehadabeautifulfigure,andthatshewasalittleoverthemiddleheight。Inoticed,whensheaskedmethewaytoMrs。Armadale’shouse,thathermannerwasthemannerofalady,andthatthetoneofhervoicewasremarkablysoftandwinning。Lastly,Irememberedafterwardthatsheworeathickblackveil,ablackbonnet,ablacksilkdress,andaredPaisleyshawl。IfeelalltheimportanceofyourpossessingsomebettermeansofidentifyingherthanIcangiveyou。Butunhappily——“

Hestopped。Midwinterwasleaningeagerlyacrossthetable,andMidwinter’shandwaslaidsuddenlyonhisarm。

“Isitpossiblethatyouknowthewoman?”askedMr。Brock,surprisedatthesuddenchangeinhismanner。

“No。”

“WhathaveIsaid,then,thathasstartledyouso?”

“Doyourememberthewomanwhothrewherselffromtheriversteamer?”askedtheother——“thewomanwhocausedthatsuccessionofdeathswhichopenedAllanArmadale’swaytotheThorpeAmbroseestate?”

“Irememberthedescriptionofherinthepolicereport。”

answeredtherector。

“_That_woman。”pursuedMidwinter,“movedgracefully,andhadabeautifulfigure。_That_womanworeablackveil,ablackbonnet,ablacksilkgown,andaredPaisleyshawl——“Hestopped,releasedhisholdofMr。Brock’sarm,andabruptlyresumedhischair。“Canitbethesame?”hesaidtohimselfinawhisper。

“_Is_thereafatalitythatfollowsmeninthedark?Andisitfollowing_us_inthatwoman’sfootsteps?”

Iftheconjecturewasright,theoneeventinthepastwhichhadappearedtobeentirelydisconnectedwiththeeventsthathadprecededitwas,onthecontrary,theonemissinglinkwhichmadethechaincomplete。Mr。Brock’scomfortablecommonsenseinstinctivelydeniedthatstartlingconclusion。HelookedatMidwinterwithacompassionatesmile。

“Myyoungfriend。”hesaid,kindly,“haveyouclearedyourmindofallsuperstitionascompletelyasyouthink?Iswhatyouhavejustsaidworthyofthebetterresolutionatwhichyouarrivedlastnight?”

Midwinter’sheaddroopedonhisbreast;thecolorrushedbackoverhisface;hesighedbitterly。

“Youarebeginningtodoubtmysincerity。”hesaid。“Ican’tblameyou。”

“Ibelieveinyoursincerityasfirmlyasever。”answeredMr。

Brock。“Ionlydoubtwhetheryouhavefortifiedtheweakplacesinyournatureasstronglyasyouyourselfsuppose。Manyamanhaslostthebattleagainsthimselffaroftenerthanyouhavelostityet,andhasneverthelesswonhisvictoryintheend。I

don’tblameyou,Idon’tdistrustyou。Ionlynoticewhathashappened,toputyouonyourguardagainstyourself。Come!come!

Letyourownbettersensehelpyou;andyouwillagreewithmethatthereisreallynoevidencetojustifythesuspicionthatthewomanwhomImetinSomersetshire,andthewomanwhoattemptedsuicideinLondon,areoneandthesame。NeedanoldmanlikemeremindayoungmanlikeyouthattherearethousandsofwomeninEnglandwithbeautifulfigures——thousandsofwomenwhoarequietlydressedinblacksilkgownsandredPaisleyshawls?”

Midwintercaughteagerlyatthesuggestion;tooeagerly,asitmighthaveoccurredtoahardercriticonhumanitythanMr。

Brock。

“Youarequiteright,sir。”hesaid,“andIamquitewrong。Tensofthousandsofwomenanswerthedescription,asyousay。Ihavebeenwastingtimeonmyownidlefancies,whenIoughttohavebeencarefullygatheringupfacts。IfthiswomaneverattemptstofindherwaytoAllan,Imustbepreparedtostopher。”Hebegansearchingrestlesslyamongthemanuscriptleavesscatteredaboutthetable,pausedoveroneofthepages,andexamineditattentively。’Thishelpsmetosomethingpositive。”hewenton;

“thishelpsmetoaknowledgeofherage。ShewastwelveatthetimeofMrs。Armadale’smarriage;addayear,andbringhertothirteen;addAllan’sage(twenty-two),andwemakeherawomanoffive-and-thirtyatthepresenttime。Iknowherage;andI

knowthatshehasherownreasonsforbeingsilentabouthermarriedlife。Thisissomethinggainedattheoutset,anditmaylead,intime,tosomethingmore。”HelookedupbrightlyagainatMr。Brock。“AmIintherightwaynow,sir?AmIdoingmybesttoprofitbythecautionwhichyouhavekindlygivenme?”

“Youarevindicatingyourownbettersense。”answeredtherector,encouraginghimtotrampledownhisownimagination,withanEnglishman’sreadydistrustofthenoblestofthehumanfaculties。“Youarepavingthewayforyourownhappierlife。”

“AmI?”saidtheother,thoughtfully。

Hesearchedamongthepapersoncemore,andstoppedatanotherofthescatteredpages。

“Theship!“heexclaimed,suddenly,hiscolorchangingagain,andhismanneralteringontheinstant。

“Whatship?”askedtherector。

“Theshipinwhichthedeedwasdone。”Midwinteranswered,withthefirstsignsofimpatiencethathehadshownyet。“Theshipinwhichmyfather’smurderoushandturnedthelockofthecabindoor。”

“Whatofit?”saidMr。Brock。

Heappearednottohearthequestion;hiseyesremainedfixedintentlyonthepagethathewasreading。

“AFrenchvessel,employedinthetimbertrade。”hesaid,stillspeakingtohimself——“aFrenchvessel,named_LaGracedeDieu。_

Ifmyfather’sbeliefhadbeentherightbelief——ifthefatalityhadbeenfollowingme,stepbystep,frommyfather’sgrave,inoneorotherofmyvoyages,Ishouldhavefalleninwiththatship。”HelookedupagainatMr。Brock。“Iamquitesureaboutitnow。”hesaid。“Thosewomenaretwo,andnotone。”

Mr。Brockshookhishead。

“Iamgladyouhavecometothatconclusion。”hesaid。“ButI

wishyouhadreacheditinsomeotherway。”

Midwinterstartedpassionatelytohisfeet,and,seizingonthepagesofthemanuscriptwithbothhands,flungthemintotheemptyfireplace。

“ForGod’ssakeletmeburnit!“heexclaimed。“Aslongasthereisapageleft,Ishallreadit。And,aslongasIreadit,myfathergetsthebetterofme,inspiteofmyself!“

Mr。Brockpointedtothematch-box。Inanothermomenttheconfessionwasinflames。Whenthefirehadconsumedthelastmorselofpaper,Midwinterdrewadeepbreathofrelief。

“Imaysay,likeMacbeth:’Why,so,beinggone,Iamamanagain!’“hebrokeoutwithafeverishgayety。“Youlookfatigued,sir;andnowonder。”headded,inalowertone。“Ihavekeptyoutoolongfromyourrest——Iwillkeepyounolonger。

Dependonmyrememberingwhatyouhavetoldme;dependonmystandingbetweenAllanandanyenemy,manorwoman,whocomesnearhim。Thankyou,Mr。Brock;athousandthousandtimes,thankyou!Icameintothisroomthemostwretchedoflivingmen;Icanleaveitnowashappyasthebirdsthataresingingoutside!“

Asheturnedtothedoor,theraysoftherisingsunstreamedthroughthewindow,andtouchedtheheapofasheslyingblackintheblackfireplace。ThesensitiveimaginationofMidwinterkindledinstantlyatthesight。

“Look!“hesaid,joyously。“ThepromiseoftheFutureshiningovertheashesofthePast!“

Aninexplicablepityfortheman,atthemomentofhislifewhenheneededpityleast,stoleovertherector’sheartwhenthedoorhadclosed,andhewasleftbyhimselfagain。

“Poorfellow!“hesaid,withanuneasysurpriseathisowncompassionateimpulse。“Poorfellow!“

CHAPTERIII。

DAYANDNIGHT

THEmorninghourshadpassed;thenoonhadcomeandgone;andMr。

Brockhadstartedonthefirststageofhisjourneyhome。

AfterpartingfromtherectorinDouglasHarbor,thetwoyoungmenhadreturnedtoCastletown,andhadthereseparatedatthehoteldoor,Allanwalkingdowntothewatersidetolookafterhisyacht,andMidwinterenteringthehousetogettherestthatheneededafterasleeplessnight。

Hedarkenedhisroom;heclosedhiseyes,butnosleepcametohim。Onthisfirstdayoftherector’sabsence,hissensitivenatureextravagantlyexaggeratedtheresponsibilitywhichhenowheldintrustforMr。Brock。AnervousdreadofleavingAllanbyhimself,evenforafewhoursonly,kepthimwakinganddoubting,untilitbecameareliefratherthanahardshiptorisefromthebedagain,and,followinginAllan’sfootsteps,totakethewaytothewatersidewhichledtotheyacht。

Therepairsofthelittlevesselwerenearlycompleted。Itwasabreezy,cheerfulday;thelandwasbright,thewaterwasblue,thequickwavesleapedcrisplyinthesunshine,themenweresingingattheirwork。Descendingtothecabin,Midwinterdiscoveredhisfriendbusilyoccupiedinattemptingtosettheplacetorights。Habituallytheleastsystematicofmortals,Allannowandthenawoketoanoverwhelmingsenseoftheadvantagesoforder,andonsuchoccasionsaperfectfrenzyoftidinesspossessedhim。Hewasdownonhisknees,hotlyandwildlyatwork,whenMidwinterlookedinonhim;andwasfastreducingtheneatlittleworldofthecabintoitsoriginalelementsofchaos,withamisdirectedenergywonderfultosee。

“Here’samess!“saidAllan,risingcomposedlyonthehorizonofhisownaccumulatedlitter。“Doyouknow,mydearfellow,IbegintowishIhadletwellalone!“

Midwintersmiled,andcametohisfriend’sassistancewiththenaturalneat-handednessofasailor。

ThefirstobjectthatheencounteredwasAllan’sdressing-case,turnedupsidedown,withhalfthecontentsscatteredonthefloor,andwithadusterandahearth-broomlyingamongthem。

Replacingthevariousobjectswhichformedthefurnitureofthedressing-caseonebyone,Midwinterlightedunexpectedlyonaminiatureportrait,oftheold-fashionedovalform,primlyframedinasettingofsmalldiamonds。

“Youdon’tseemtosetmuchvalueonthis。”hesaid。“Whatisit?”

Allanbentoverhim,andlookedattheminiature。“Itbelongedtomymother。”heanswered;“andIsetthegreatestvalueonit。Itisaportraitofmyfather。”

Midwinterputtheminiatureabruptly,intoAllan’shands,andwithdrewtotheoppositesideofthecabin。

“Youknowbestwherethethingsoughttobeputinyourowndressing-case。”hesaid,keepinghisbackturnedonAllan。“I’llmaketheplacetidyonthissideofthecabin,andyoushallmaketheplacetidyontheother。”

Hebegansettinginorderthelitterscatteredabouthimonthecabintableandonthefloor。Butitseemedasiffatehaddecidedthathisfriend’spersonalpossessionsshouldfallintohishandsthatmorning,employthemwherehemight。OneamongthefirstobjectswhichhetookupwasAllan’stobaccojar,withthestoppermissing,andwithaletter(whichappearedbythebulkofittocontaininclosures)crumpledintothemouthofthejarinthestopper’splace。

“Didyouknowthatyouhadputthishere?”heasked。“Istheletterofanyimportance?”

Allanrecognizeditinstantly。ItwasthefirstofthelittleseriesofletterswhichhadfollowedthecruisingpartytotheIsleofMan——theletterwhichyoungArmadalehadbrieflyreferredtoasbringinghim“moreworriesfromthoseeverlastinglawyers。”

andhadthendismissedfromfurthernoticeasrecklesslyasusual。

“Thisiswhatcomesofbeingparticularlycareful。”saidAllan;

“hereisaninstanceofmyextremethoughtfulness。YoumaynotthinkitbutIputtheletterthereonpurpose。EverytimeIwenttothejar,youknow,Iwassuretoseetheletter;andeverytimeIsawtheletter,Iwassuretosaytomyself,’Thismustbeanswered。’There’snothingtolaughat;itwasaperfectlysensiblearrangement,ifIcouldonlyhaverememberedwhereIputthejar。SupposeItieaknotinmypocket-handkerchiefthistime?Youhaveawonderfulmemory,mydearfellow。Perhapsyou’llremindmeinthecourseoftheday,incaseIforgettheknotnext。”

Midwintersawhisfirstchance,sinceMr。Brock’sdeparture,ofusefullyfillingMr。Brock’splace。

“Hereisyourwriting-case。”hesaid;“whynotanswertheletteratonce?Ifyouputitawayagain,youmayforgetitagain。”

“Verytrue。”returnedAllan。“Buttheworstofitis,Ican’tquitemakeupmymindwhatanswertowrite。Iwantawordofadvice。Comeandsitdownhere,andI’lltellyouallaboutit。”

Withhisloudboyishlaugh——echoedbyMidwinter,whocaughttheinfectionofhisgayety——hesweptaheapofmiscellaneousincumbrancesoffthecabinsofa,andmaderoomforhisfriendandhimselftotaketheirplaces。Inthehighflowofyouthfulspirits,thetwosatdowntotheirtriflingconsultationoveraletterlostinatobaccojar。Itwasamemorablemomenttobothofthem,lightlyastheythoughtofitatthetime。Beforetheyhadrisenagainfromtheirplaces,theyhadtakenthefirstirrevocablesteptogetheronthedarkandtortuousroadoftheirfuturelives。

Reducedtoplainfacts,thequestiononwhichAllannowrequiredhisfriend’sadvicemaybestatedasfollows:

WhilethevariousarrangementsconnectedwiththesuccessiontoThorpeAmbrosewereinprogressofsettlement,andwhilethenewpossessoroftheestatewasstillinLondon,aquestionhadnecessarilyarisenrelatingtothepersonwhoshouldbeappointedtomanagetheproperty。ThestewardemployedbytheBlanchardfamilyhadwritten,withoutlossoftime,toofferhisservices。

Althoughaperfectlycompetentandtrustworthyman,hefailedtofindfavorintheeyesofthenewproprietor。Acting,asusual,onhisfirstimpulses,andresolved,atallhazards,toinstallMidwinterasapermanentinmateatThorpeAmbrose,Allanhaddeterminedthatthesteward’splacewastheplaceexactlyfittedforhisfriend,forthesimplereasonthatitwouldnecessarilyobligehisfriendtolivewithhimontheestate。HehadaccordinglywrittentodeclinetheproposalmadetohimwithoutconsultingMr。Brock,whosedisapprovalhehadgoodreasontofear;andwithouttellingMidwinter,whowouldprobably(ifachancewereallowedhimofchoosing)havedeclinedtakingasituationwhichhisprevioustraininghadbynomeansfittedhimtofill。

Furthercorrespondencehadfollowedthisdecision,andhadraisedtwonewdifficultieswhichlookedalittleembarrassingonthefaceofthem,butwhichAllan,withtheassistanceofhislawyer,easilycontrivedtosolve。Thefirstdifficulty,ofexaminingtheoutgoingsteward’sbooks,wassettledbysendingaprofessionalaccountanttoThorpeAmbrose;andtheseconddifficulty,ofputtingthesteward’semptycottagetosomeprofitableuse(Allan’splansforhisfriendcomprehendingMidwinter’sresidenceunderhisownroof),wasmetbyplacingthecottageonthelistofanactivehouseagentintheneighboringcountytown。InthisstatethearrangementshadbeenleftwhenAllanquittedLondon。

Hehadheardandthoughtnothingmoreofthematter,untilaletterfromhislawyershadfollowedhimtotheIsleofMan,inclosingtwoproposalstooccupythecottage,bothreceivedonthesameday,andrequestingtohear,athisearliestconvenience,whichofthetwohewaspreparedtoaccept。

Findinghimself,afterhavingconvenientlyforgottenthesubjectforsomedayspast,placedfacetofaceoncemorewiththenecessityfordecision,Allannowputthetwoproposalsintohisfriend’shands,and,afteraramblingexplanationofthecircumstancesofthecase,requestedtobefavoredwithawordofadvice。Insteadofexaminingtheproposals,Midwinterunceremoniouslyputthemaside,andaskedthetwoverynaturalandveryawkwardquestionsofwhothenewstewardwastobe,andwhyhewastoliveinAllan’shouse?

“I’lltellyouwho,andI’lltellyouwhy,whenwegettoThorpeAmbrose。”saidAllan。“Inthemeantimewe’llcallthestewardX。

Y。Z。,andwe’llsayheliveswithme,becauseI’mdevilishsharp,andImeantokeephimundermyowneye。Youneedn’tlooksurprised。Iknowthemanthoroughlywell;herequiresagooddealofmanagement。IfIofferedhimthesteward’splacebeforehand,hismodestywouldgetinhisway,andhewouldsay’No。’IfIpitchhimintoitneckandcrop,withoutawordofwarningandwithnobodyathandtorelievehimofthesituation,he’llhavenothingforitbuttoconsultmyinterests,andsay’Yes。’X。Y。Z。isnotatallabadfellow,Icantellyou。

You’llseehimwhenwegotoThorpeAmbrose;andIratherthinkyouandhewillgetonuncommonlywelltogether。”

ThehumoroustwinkleinAllan’seye,theslysignificanceinAllan’svoice,wouldhavebetrayedhissecrettoaprosperousman。Midwinterwasasfarfromsuspectingitasthecarpenterswhowereatworkabovethemonthedeckoftheyacht。

“Istherenostewardnowontheestate?”heasked,hisfaceshowingplainlythathewasfarfromfeelingsatisfiedwithAllan’sanswer。“Isthebusinessneglectedallthistime?”

“Nothingofthesort!“returnedAllan。“Thebusinessisgoingwith’awetsheetandaflowingsea,andawindthatfollowsfree。’I’mnotjoking;I’monlymetaphorical。Aregularaccountanthaspokedhisnoseintothebooks,andasteady-goinglawyer’sclerkattendsattheofficeonceaweek。Thatdoesn’tlooklikeneglect,doesit?Leavethenewstewardaloneforthepresent,andjusttellmewhichofthosetwotenantsyouwouldtake,ifyouwereinmyplace。”

Midwinteropenedtheproposals,andreadthemattentively。

ThefirstproposalwasfromnolessapersonthanthesolicitoratThorpeAmbrose,whohadfirstinformedAllanatParisofthelargefortunethathadfallenintohishands。Thisgentlemanwrotepersonallytosaythathehadlongadmiredthecottage,whichwascharminglysituatedwithinthelimitsoftheThorpeAmbrosegrounds。Hewasabachelor,ofstudioushabits,desirousofretiringtoacountryseclusionafterthewearandtearofhisbusinesshours;andheventuredtosaythatMr。Armadale,inacceptinghimasatenant,mightcountonsecuringanunobtrusiveneighbor,andonputtingthecottageintoresponsibleandcarefulhands。

Thesecondproposalcamethroughthehouseagent,andproceededfromatotalstranger。Thetenantwhoofferedforthecottage,inthiscase,wasaretiredofficerinthearmy——oneMajorMilroy。

Hisfamilymerelyconsistedofaninvalidwifeandanonlychild——ayounglady。Hisreferenceswereunexceptionable;andhe,too,wasespeciallyanxioustosecurethecottage,astheperfectquietofthesituationwasexactlywhatwasrequiredbyMrs。

Milroyinherfeeblestateofhealth。

“Well,whichprofessionshallIfavor?”askedAllan。“Thearmyorthelaw?”

“Thereseemstometobenodoubtaboutit。”saidMidwinter。“Thelawyerhasbeenalreadyincorrespondencewithyou;andthelawyer’sclaimis,therefore,theclaimtobepreferred。”“Iknewyouwouldsaythat。InallthethousandsoftimesIhaveaskedotherpeopleforadvice,IneveryetgottheadviceIwanted。

Here’sthisbusinessoflettingthecottageasaninstance。I’mallontheothersidemyself。Iwanttohavethemajor。”

“Why?”

YoungArmadalelaidhisforefingeronthatpartoftheagent’sletterwhichenumeratedMajorMilroy’sfamily,andwhichcontainedthethreewords——“ayounglady。”

“Abachelorofstudioushabitswalkingaboutmygrounds。”saidAllan,“isnotaninterestingobject;ayoungladyis。IhavenottheleastdoubtMissMilroyisacharminggirl。OziasMidwinteroftheseriouscountenance!thinkofherprettymuslindressflittingaboutamongyourtreesandcommittingtrespassesonyourproperty;thinkofheradorablefeettrottingintoyourfruit-garden,andherdeliciousfreshlipskissingyourripepeaches;thinkofherdimpledhandsamongyourearlyviolets,andherlittlecream-colorednoseburiedinyourblush-roses。Whatdoesthestudiousbacheloroffermeinexchangeforthelossofallthis?Heoffersmearheumaticbrownobjectingaitersandawig。No!no!Justiceisgood,mydearfriend;but,believeme,MissMilroyisbetter。”

“Canyoubeseriousaboutanymortalthing,Allan?”

“I’lltrytobe,ifyoulike。IknowIoughttotakethelawyer;

butwhatcanIdoifthemajor’sdaughterkeepsrunninginmyhead?”

Midwinterreturnedresolutelytothejustandsensibleviewofthematter,andpresseditonhisfriend’sattentionwithallthepersuasionofwhichhewasmaster。Afterlisteningwithexemplarypatienceuntilhehaddone,Allansweptasupplementaryaccumulationoflitteroffthecabintable,andproducedfromhiswaistcoatpocketahalf-crowncoin。

“I’vegotanentirelynewidea。”hesaid。“Let’sleaveittochance。”

Theabsurdityoftheproposal——ascomingfromalandlord——wasirresistible。Midwinter’sgravitydesertedhim。

“I’llspin。”continuedAllan,“andyoushallcall。Wemustgiveprecedencetothearmy,ofcourse;sowe’llsayHeads,themajor;

Tails,thelawyer。Onespintodecide。Now,then,lookout!“

Hespunthehalf-crownonthecabintable。

“Tails!“criedMidwinter,humoringwhathebelievedtobeoneofAllan’sboyishjokes。

ThecoinfellonthetablewiththeHeaduppermost。

“Youdon’tmeantosayyouarereallyinearnest!“saidMidwinter,astheotheropenedhiswriting-caseanddippedhispenintheink。

“Oh,butIam,though!“repliedAllan。“Chanceisonmyside,andMissMilroy’s;andyou’reoutvoted,twotoone。It’snousearguing。Themajorhasfallenuppermost,andthemajorshallhavethecottage。Iwon’tleaveittothelawyers;they’llonlybeworryingmewithmoreletters。I’llwritemyself。”

Hewrotehisanswerstothetwoproposals,literallyintwominutes。Onetothehouseagent:“Dearsir,IacceptMajorMilroy’soffer;lethimcomeinwhenhepleases。Yourstruly,AllanArmadale。”Andonetothelawyer:“Dearsir,Iregretthatcircumstancespreventmefromacceptingyourproposal。Yourstruly。”etc。“Peoplemakeafussaboutletter-writing。”Allanremarked,whenhehaddone。“_I_finditeasyenough。”

Hewrotetheaddressesonhistwonotes,andstampedthemforthepost,whistlinggayly。Whilehehadbeenwriting,hehadnotnoticedhowhisfriendwasoccupied。Whenhehaddone,itstruckhimthatasuddensilencehadfallenonthecabin;and,lookingup,heobservedthatMidwinter’swholeattentionwasstrangelyconcentratedonthehalfcrownasitlayheaduppermostonthetable。Allansuspendedhiswhistlinginastonishment。

“Whatonearthareyoudoing?”heasked。

“Iwasonlywondering。”repliedMidwinter。

“Whatabout?”persistedAllan。

“Iwaswondering。”saidtheother,handinghimbackthehalf-crown,“whetherthereissuchathingaschance。”

Halfanhourlaterthetwonoteswereposted;andAllan,whoseclosesuperintendenceoftherepairsoftheyachthadhithertoallowedhimbutlittleleisuretimeonshore,hadproposedtowhileawaytheidlehoursbytakingawalkinCastletown。EvenMidwinter’snervousanxietytodeserveMr。Brock’sconfidenceinhimcoulddetectnothingobjectionableinthisharmlessproposal,andtheyoungmensetforthtogethertoseewhattheycouldmakeofthemetropolisoftheIsleofMan。

Itisdoubtfulifthereisaplaceonthehabitableglobewhich,regardedasasight-seeinginvestmentofferingitselftothespareattentionofstrangers,yieldssosmallapercentageofinterestinreturnasCastletown。Beginningwiththewaterside,therewasaninnerharbortosee,withadrawbridgetoletvesselsthrough;anouterharbor,endinginadwarflighthouse;aviewofaflatcoasttotheright,andaviewofaflatcoasttotheleft。Inthecentralsolitudesofthecity,therewasasquatgraybuildingcalled“thecastle“;alsoamemorialpillardedicatedtooneGovernorSmelt,withaflattopforastatue,andnostatuestandingonit;alsoabarrack,holdingthehalf-companyofsoldiersallottedtotheisland,andexhibitingonespirit-brokensentryatitslonelydoor。Theprevalentcolorofthetownwasfaintgray。Thefewshopsopenwerepartedatfrequentintervalsbyothershopsclosedanddesertedindespair。

Thewearyloungingofboatmenonshorewastreblywearyhere;theyouthofthedistrictsmokedtogetherinspeechlessdepressionundertheleeofadeadwall;theraggedchildrensaidmechanically:“Giveusapenny。”andbeforethecharitablehandcouldsearchthemercifulpocket,lapsedawayagaininmisanthropicdoubtofthehumannaturetheyaddressed。Thesilenceofthegraveoverflowedthechurchyard,andfilledthismiserabletown。Butoneedifice,prosperoustolookat,roseconsolatoryinthedesolationofthesedreadfulstreets。

Frequentedbythestudentsoftheneighboring“CollegeofKingWilliam。”thisbuildingwasnaturallydedicatedtotheusesofapastry-cook’sshop。Here,atleast(viewedthroughthefriendlymediumofthewindow),therewassomethinggoingonforastrangertosee;forhere,onhighstools,thepupilsofthecollegesat,withswinginglegsandslowlymovingjaws,and,hushedinthehorridstillnessofCastletown,gorgedtheirpastrygravely,inanatmosphereofawfulsilence。

“HangmeifIcanlookanylongerattheboysandthetarts!“

saidAllan,dragginghisfriendawayfromthepastry-cook’sshop。

“Let’stryifwecan’tfindsomethingelsetoamuseusinthenextstreet。”

Thefirstamusingobjectwhichthenextstreetpresentedwasacarver-and-gilder’sshop,expiringfeeblyinthelaststageofcommercialdecay。Thecounterinsidedisplayednothingtoviewbuttherecumbentheadofaboy,peacefullyasleepintheunbrokensolitudeoftheplace。Inthewindowwereexhibitedtothepassingstrangerthreeforlornlittlefly-spottedframes;asmallposting-bill,dustywithlong-continuedneglect,announcingthatthepremisesweretolet;andonecoloredprint,thelastofaseriesillustratingthehorrorsofdrunkenness,onthefiercesttemperanceprinciples。Thecomposition——representinganemptybottleofgin,animmenselyspaciousgarret,aperpendicularScripturereader,andahorizontalexpiringfamily——appealedtopublicfavor,undertheentirelyunobjectionabletitleof“TheHandofDeath。”Allan’sresolutiontoextractamusementfromCastletownbymainforcehadresistedagreatdeal,butitfailedhimatthisstageoftheinvestigations。Hesuggestedtryinganexcursiontosomeotherplace。Midwinterreadilyagreeing,theywentbacktothehoteltomakeinquiries。

ThankstothemixedinfluenceofAllan’sreadygiftoffamiliarity,andtotalwantofmethodinputtinghisquestions,aperfectdelugeofinformationflowedinonthetwostrangers,relatingtoeverysubjectbutthesubjectwhichhadactuallybroughtthemtothehotel。TheymadevariousinterestingdiscoveriesinconnectionwiththelawsandconstitutionoftheIsleofMan,andthemannersandcustomsofthenatives。ToAllan’sdelight,theManxmenspokeofEnglandasofawell-knownadjacentisland,situatedatacertaindistancefromthecentralempireoftheIsleofMan。ItwasfurtherrevealedtothetwoEnglishmenthatthishappylittlenationrejoicedinlawsofitsown,publiclyproclaimedonceayearbythegovernorandthetwoheadjudges,groupedtogetheronthetopofanancientmound,infancycostumesappropriatetotheoccasion。Possessingthisenviableinstitution,theislandaddedtoittheinestimableblessingofalocalparliament,calledtheHouseofKeys,anassemblyfarinadvanceoftheotherparliamentbelongingtotheneighboringisland,inthisrespect——thatthemembersdispensedwiththepeople,andsolemnlyelectedeachother。Withtheseandmanymorelocalparticulars,extractedfromallsortsandconditionsofmeninandaboutthehotel,Allanwhiledawaythewearytimeinhisownessentiallydesultorymanner,untilthegossipdiedoutofitself,andMidwinter(whohadbeenspeakingapartwiththelandlord)quietlyrecalledhimtothematterinhand。Thefinestcoastsceneryintheislandwassaidtobetothewestwardandthesouthward,andtherewasafishingtowninthoseregionscalledPortSt。Mary,withahotelatwhichtravelerscouldsleep。IfAllan’simpressionsofCastletownstillinclinedhimtotryanexcursiontosomeotherplace,hehadonlytosayso,andacarriagewouldbeproducedimmediately。Allanjumpedattheproposal,andintenminutesmoreheandMidwinterwereontheirwaytothewesternwildsoftheisland。

Withtriflingincidents,thedayofMr。Brock’sdeparturehadwornonthusfar。Withtriflingincidents,inwhichnotevenMidwinter’snervouswatchfulnesscouldseeanythingtodistrust,itwasstilltoproceed,untilthenightcame——anightwhichoneatleastofthetwocompanionswasdestinedtoremembertotheendofhislife。

Beforethetravelershadadvancedtwomilesontheirroad,anaccidenthappened。Thehorsefell,andthedriverreportedthattheanimalhadseriouslyinjuredhimself。TherewasnoalternativebuttosendforanothercarriagetoCastletown,ortogetontoPortSt。Maryonfoot。

Decidingtowalk,MidwinterandAllanhadnotgonefarbeforetheywereovertakenbyagentlemandrivingaloneinanopenchaise。Hecivillyintroducedhimselfasamedicalman,livingclosetoPortSt。Mary,andofferedseatsinhiscarriage。Alwaysreadytomakenewacquaintances,Allanatonceacceptedtheproposal。Heandthedoctor(whosenamewasascertainedtobeHawbury)becamefriendlyandfamiliarbeforetheyhadbeenfiveminutesinthechaisetogether;Midwinter,sittingbehindthem,reservedandsilent,onthebackseat。TheyseparatedjustoutsidePortSt。Mary,beforeMr。Hawbury’shouse,Allanboisterouslyadmiringthedoctor’sneatFrenchwindowsandprettyflower-gardenandlawn,andwringinghishandatpartingasiftheyhadknowneachotherfromboyhoodupward。ArrivedinPortSt。Mary,thetwofriendsfoundthemselvesinasecondCastletownonasmallerscale。Butthecountryround,wild,open,andhilly,deserveditsreputation。Awalkbroughtthemwellenoughonwiththeday——stilltheharmless,idledaythatithadbeenfromthefirst——toseetheeveningnearathand。Afterwaitingalittletoadmirethesun,settinggrandlyoverhill,andheath,andcrag,andtalking,whiletheywaited,ofMr。Brockandhislongjourneyhome,theyreturnedtothehoteltoordertheirearlysupper。

Nearerandnearerthenight,andtheadventurewhichthenightwastobringwithit,cametothetwofriends;andstilltheonlyincidentsthathappenedwereincidentstobelaughedat,iftheywerenoticedatall。Thesupperwasbadlycooked;thewaiting-maidwasimpenetrablystupid;theold-fashionedbell-ropeinthecoffee-roomhadcomedowninAllan’shands,and,strikinginitsdescentapaintedchinashepherdessonthechimney-piece,hadlaidthefigureinfragmentsonthefloor。Eventsastriflingasthesewerestilltheonlyeventsthathadhappened,whenthetwilightfaded,andthelightedcandleswerebroughtintotheroom。

FindingMidwinter,afterthedoublefatigueofasleeplessnightandarestlessday,butlittleinclinedforconversation,Allanlefthimrestingonthesofa,andloungedintothepassageofthehotel,onthechanceofdiscoveringsomebodytotalkto。HereanotherofthetrivialincidentsofthedaybroughtAllanandMr。

Hawburytogetheragain,andhelped——whetherhappilyornot,yetremainedtobeseen——tostrengthentheacquaintancebetweenthemoneitherside。

The“bar“ofthehotelwassituatedatoneendofthepassage,andthelandladywasinattendancethere,mixingaglassofliquorforthedoctor,whohadjustlookedinforalittlegossip。OnAllan’saskingpermissiontomakeathirdinthedrinkingandthegossiping,Mr。Hawburycivillyhandedhimtheglasswhichthelandladyhadjustfilled。Itcontainedcoldbrandy-and-water。AmarkedchangeinAllan’sface,ashesuddenlydrewbackandaskedforwhiskyinstead,caughtthedoctor’smedicaleye。“Acaseofnervousantipathy。”saidMr。Hawbury,quietlytakingtheglassawayagain。TheremarkobligedAllantoacknowledgethathehadaninsurmountableloathing(whichhewasfoolishenoughtobealittleashamedofmentioning)tothesmellandtasteofbrandy。Nomatterwithwhatdilutingliquidthespiritwasmixed,thepresenceofit,instantlydetectedbyhisorgansoftasteandsmell,turnedhimsickandfaintifthedrinktouchedhislips。Startingfromthispersonalconfession,thetalkturnedonantipathiesingeneral;andthedoctoracknowledged,onhisside,thathetookaprofessionalinterestinthesubject,andthathepossessedacollectionofcuriouscasesathome,whichhisnewacquaintancewaswelcometolookat,ifAllanhadnothingelsetodothatevening,andifhewouldcall,whenthemedicalworkofthedaywasover,inanhour’stime。

Cordiallyacceptingtheinvitation(whichwasextendedtoMidwinteralso,ifhecaredtoprofitbyit),Allanreturnedtothecoffee-roomtolookafterhisfriend。Halfasleepandhalfawake,Midwinterwasstillstretchedonthesofa,withthelocalnewspaperjustdroppingoutofhislanguidhand。

“Iheardyourvoiceinthepassage。”hesaid,drowsily。“Whomwereyoutalkingto?”

“Thedoctor。”repliedAllan。“Iamgoingtosmokeacigarwithhim,inanhour’stime。Willyoucometoo?”

Midwinterassentedwithawearysigh。Alwaysshylyunwillingtomakenewacquaintances,fatigueincreasedthereluctancehenowfelttobecomeMr。Hawbury’sguest。Asmattersstood,however,therewasnoalternativebuttogo;for,withAllan’sconstitutionalimprudence,therewasnosafelytrustinghimaloneanywhere,andmoreespeciallyinastranger’shouse。Mr。Brockwouldcertainlynothavelefthispupiltovisitthedoctoralone;andMidwinterwasstillnervouslyconsciousthatheoccupiedMr。Brock’splace。

“Whatshallwedotillit’stimetogo?”askedAllan,lookingabouthim。“Anythinginthis?”headded,observingthefallennewspaper,andpickingitupfromthefloor。

“I’mtootiredtolook。Ifyoufindanythinginteresting,readitout。”saidMidwinter,thinkingthatthereadingmighthelptokeephimawake。

Partofthenewspaper,andnosmallpartofit,wasdevotedtoextractsfrombooksrecentlypublishedinLondon。OneoftheworksmostlargelylaidundercontributioninthismannerwasofthesorttointerestAllan:itwasahighlyspicednarrativeofTravelingAdventuresinthewildsofAustralia。Pouncingonanextractwhichdescribedthesufferingsofthetraveling-party,lostinatracklesswilderness,andindangerofdyingbythirst,Allanannouncedthathehadfoundsomethingtomakehisfriend’sfleshcreep,andbeganeagerlytoreadthepassagealoud。

Resolutenottosleep,Midwinterfollowedtheprogressoftheadventure,sentencebysentence,withoutmissingaword。Theconsultationofthelosttravelers,withdeathbythirststaringthemintheface;theresolutiontopressonwhiletheirstrengthlasted;thefallofaheavyshower,thevaineffortsmadetocatchtherainwater,thetransientreliefexperiencedbysuckingtheirwetclothes;thesufferingsrenewedafewhoursafter;thenightadvanceofthestrongestoftheparty,leavingtheweakestbehind;thefollowingaflightofbirdswhenmorningdawned;thediscoverybythelostmenofthebroadpoolofwaterthatsavedtheirlives——allthisMidwinter’sfast-failingattentionmasteredpainfully,Allan’svoicegrowingfainterandfainteronhisearwitheverysentencethatwasread。Soonthenextwordsseemedtodropawaygently,andnothingbuttheslowlysinkingsoundofthevoicewasleft。Thenthelightintheroomdarkenedgradually,thesounddwindledintodelicioussilence,andthelastwakingimpressionsofthewearyMidwintercamepeacefullytoanend。

Thenexteventofwhichhewasconsciouswasasharpringingatthecloseddoorofthehotel。Hestartedtohisfeet,withthereadyalacrityofamanwhoselifehasaccustomedhimtowakeattheshortestnotice。Aninstant’slookroundshowedhimthattheroomwasempty,andaglanceathiswatchtoldhimthatitwascloseonmidnight。Thenoisemadebythesleepyservantinopeningthedoor,andthetreadthenextmomentofquickfootstepsinthepassage,filledhimwithasuddenforebodingofsomethingwrong。Ashehurriedlysteppedforwardtogooutandmakeinquiry,thedoorofthecoffee-roomopened,andthedoctorstoodbeforehim。

“Iamsorrytodisturbyou。”saidMr。Hawbury。“Don’tbealarmed;

there’snothingwrong。”

“Whereismyfriend?”askedMidwinter。

“Atthepierhead。”answeredthedoctor。“Iam,toacertainextent,responsibleforwhatheisdoingnow;andIthinksomecarefulperson,likeyourself,oughttobewithhim。”

ThehintwasenoughforMidwinter。Heandthedoctorsetoutforthepierimmediately,Mr。Hawburymentioningonthewaythecircumstancesunderwhichhehadcometothehotel。

PunctualtotheappointedhourAllanhadmadehisappearanceatthedoctor’shouse,explainingthathehadlefthiswearyfriendsofastasleeponthesofathathehadnothadthehearttowakehim。Theeveninghadpassedpleasantly,andtheconversationhadturnedonmanysubjects,until,inanevilhour,Mr。Hawburyhaddroppedahintwhichshowedthathewasfondofsailing,andthathepossessedapleasure-boatofhisownintheharbor。Excitedontheinstantbyhisfavoritetopic,Allanhadlefthishostnohospitablealternativebuttotakehimtothepierheadandshowhimtheboat。Thebeautyofthenightandthesoftnessofthebreezehaddonetherestofthemischief;theyhadfilledAllanwithirresistiblelongingsforasailbymoonlight。Preventedfromaccompanyinghisguestbyprofessionalhindranceswhichobligedhimtoremainonshore,thedoctor,notknowingwhatelsetodo,hadventuredondisturbingMidwinter,ratherthantaketheresponsibilityofallowingMr。Armadale(nomatterhowwellhemightbeaccustomedtothesea)tosetoffonasailingtripatmidnightentirelybyhimself。

ThetimetakentomakethisexplanationbroughtMidwinterandthedoctortothepierhead。There,sureenough,wasyoungArmadaleintheboat,hoistingthesail,andsingingthesailor’s“Yo-heave-ho!“atthetopofhisvoice。

“Comealong,oldboy!“criedAllan。“You’rejustintimeforafrolicbymoonlight!“

Midwintersuggestedafrolicbydaylight,andanadjournmenttobedinthemeantime。

“Bed!“criedAllan,onwhoseharum-scarumhighspiritsMr。

Hawbury’shospitalityhadcertainlynotproducedasedativeeffect。“Hearhim,doctor!onewouldthinkhewasninety!Bed,youdrowsyolddormouse!Lookatthat,andthinkofbedifyoucan!“

Hepointedtothesea。Themoonwasshininginthecloudlessheaven;thenight-breezeblewsoftandsteadyfromtheland;thepeacefulwatersrippledjoyfullyinthesilenceandthegloryofthenight。Midwinterturnedtothedoctorwithawiseresignationtocircumstances:hehadseenenoughtosatisfyhimthatallwordsofremonstrancewouldbewordssimplythrownaway。

“Howisthetide?”heasked。

Mr。Hawburytoldhim。

“Arethereoarsintheboat?”

“Yes。”

“Iamwellusedtothesea。”saidMidwinter,descendingthepiersteps。“Youmaytrustmetotakecareofmyfriend,andtotakecareoftheboat。”

“Good-night,doctor!“shoutedAllan。“Yourwhisky-and-waterisdelicious——yourboat’salittlebeauty——andyou’rethebestfellowIevermetinmylife!“

Thedoctorlaughedandwavedhishand,andtheboatglidedoutfromtheharbor,withMidwinteratthehelm。

Asthebreezethenblew,theyweresoonabreastofthewestwardheadland,boundingtheBayofPoolvash,andthequestionwasstartedwhethertheyshouldrunouttoseaorkeepalongtheshore。Thewisestproceeding,intheeventofthewindfailingthem,wastokeepbytheland。Midwinteralteredthecourseoftheboat,andtheysailedonsmoothlyinasouth-westerlydirection,abreastofthecoast。

Littlebylittlethecliffsroseinheight,andtherocks,massedwildandjagged,showedriftedblackchasmsyawningdeepintheirseawardsides。OfftheboldpromontorycalledSpanishHead,Midwinterlookedominouslyathiswatch。ButAllanpleadedhardforhalfallhourmore,andforaglanceatthefamouschanneloftheSound,whichtheywerenowfastnearing,andofwhichhehadheardsomestartlingstoriesfromtheworkmenemployedonhisyacht。ThenewchangewhichMidwinter’scompliancewiththisrequestrendereditnecessarytomakeinthecourseoftheboatbroughtherclosetothewind;andrevealed,ononeside,thegrandviewofthesouthernmostshoresoftheIsleofMan,and,ontheother,theblackprecipicesoftheisletcalledtheCalf,separatedfromthemainlandbythedarkanddangerouschanneloftheSound。

OncemoreMidwinterlookedathiswatch。“Wehavegonefarenough。”hesaid。“Standbythesheet!“

“Stop!“criedAllan,fromthebowsoftheboat。“GoodGod!here’sawreckedshiprightaheadofus!“

Midwinterlettheboatfalloffalittle,andlookedwheretheotherpointed。

There,strandedmidwaybetweentherockyboundariesoneithersideoftheSound——there,neveragaintoriseonthelivingwatersfromhergraveonthesunkenrock;lostandlonelyinthequietnight;high,anddark,andghostlyintheyellowmoonshine,laytheWreckedShip。

“Iknowthevessel。”saidAllan,ingreatexcitement。“Iheardmyworkmentalkingofheryesterday。Shedriftedinhere,onapitch-darknight,whentheycouldn’tseethelights;apooroldworn-outmerchantman,Midwinter,thattheship-brokershaveboughttobreakup。Let’sruninandhavealookather。”

Midwinterhesitated。Alltheoldsympathiesofhissea-lifestronglyinclinedhimtofollowAllan’ssuggestion;butthewindwasfallinglight,andhedistrustedthebrokenwaterandtheswirlingcurrentsofthechannelahead。“Thisisanuglyplacetotakeaboatintowhenyouknownothingaboutit。”hesaid。

“Nonsense!“returnedAllan。“It’saslightasday,andwefloatintwofeetofwater。”

BeforeMidwintercouldanswer,thecurrentcaughttheboat,andsweptthemonwardthroughthechannelstraighttowardthewreck。

“Lowerthesail。”saidMidwinter,quietly,“andshiptheoars。Wearerunningdownonherfastenoughnow,whetherwelikeitornot。”

Bothwellaccustomedtotheuseoftheoar,theybroughtthecourseoftheboatundersufficientcontroltokeepheronthesmoothestsideofthechannel——thesidewhichwasnearesttotheIsletoftheCalf。Astheycameswiftlyupwiththewreck,MidwinterresignedhisoartoAllan;and,watchinghisopportunity,caughtaholdwiththeboat-hookonthefore-chainsofthevessel。Thenextmomenttheyhadtheboatsafelyinhand,undertheleeofthewreck。

Theship’sladderusedbytheworkmenhungoverthefore-chains。

Mountingit,withtheboat’sropeinhisteeth,Midwintersecuredoneend,andloweredtheothertoAllanintheboat。“Makethatfast。”hesaid,“andwaittillIseeifit’sallsafeonboard。”

Withthosewords,hedisappearedbehindthebulwark。

“Wait?”repeatedAllan,intheblankestastonishmentathisfriend’sexcessivecaution。“Whatonearthdoeshemean?I’llbehangedifIwait。Whereoneofusgoes,theothergoestoo!“

Hehitchedthelooseendoftheroperoundtheforwardthwartoftheboat,and,swinginghimselfuptheladder,stoodthenextmomentonthedeck。“Anythingverydreadfulonboard?”heinquiredsarcastically,asheandhisfriendmet。

Midwintersmiled。“Nothingwhatever。”hereplied。“ButIcouldn’tbesurethatweweretohavethewholeshiptoourselvestillI

gotoverthebulwarkandlookedaboutme。”

Allantookaturnonthedeck,andsurveyedthewreckcriticallyfromstemtostern。

“Notmuchofavessel。”hesaid;“theFrenchmengenerallybuildbettershipsthanthis。”

Midwintercrossedthedeck,andeyedAllaninamomentarysilence。

“Frenchmen?”herepeated,afteraninterval。“IsthisvesselFrench?”

“Yes。”

“Howdoyouknow?”

“ThemenIhavegotatworkontheyachttoldme。Theyknowallabouther。”

Midwintercamealittlenearer。Hisswarthyfacebegantolook,toAllan’seyes,unaccountablypaleinthemoonlight。

“Didtheymentionwhattradeshewasengagedin?”

“Yes;thetimbertrade。”

AsAllangavethatanswer,Midwinter’sleanbrownhandclutchedhimfastbytheshoulder,andMidwinter’steethchatteredinhisheadliketheteethofamanstruckbyasuddenchill。

“Didtheytellyouhername?”heasked,inavoicethatdroppedsuddenlytoawhisper。

“Theydid,Ithink。Butithasslippedmymemory——Gently,oldfellow;theselongclawsofyoursarerathertightonmyshoulder。”

“Wasthename——?”Hestopped,removedhishand,anddashedawaythegreatdropsthatweregatheringonhisforehead。“Wasthename_LaGracedeDieu?_“

“Howthedeucedidyoucometoknowit?That’sthename,sureenough。_LaGracedeDieu。_“

Atonebound,Midwinterleapedonthebulwarkofthewreck。

“Theboat!“hecried,withascreamofhorrorthatrangfarandwidethroughthestillnessofthenight,andbroughtAllaninstantlytohisside。

Thelowerendofthecarelesslyhitchedropewaslooseonthewater,andahead,inthetrackofthemoonlight,asmallblackobjectwasfloatingoutofview。Theboatwasadrift。

CHAPTERIV。

THESHADOWOFTHEPAST。

ONEsteppingbackunderthedarkshelterofthebulwark,andonestandingoutboldlyintheyellowlightofthemoon,thetwofriendsturnedfacetofaceonthedeckofthetimber-ship,andlookedateachotherinsilence。ThenextmomentAllan’sinveteraterecklessnessseizedonthegrotesquesideofthesituationbymainforce。Heseatedhimselfastrideonthebulwark,andburstoutboisterouslyintohisloudestandheartiestlaugh。

“Allmyfault。”hesaid;“butthere’snohelpforitnow。Hereweare,hardandfastinatrapofourownsetting;andtheregoesthelastofthedoctor’sboat!Comeoutofthedark,Midwinter;I

can’thalfseeyouthere,andIwanttoknowwhat’stobedonenext。”

Midwinterneitheranswerednormoved。Allanleftthebulwark,and,mountingtheforecastle,lookeddownattentivelyatthewatersoftheSound。

“Onethingisprettycertain。”hesaid。“Withthecurrentonthatside,andthesunkenrocksonthis,wecan’tfindourwayoutofthescrapebyswimming,atanyrate。Somuchfortheprospectatthisendofthewreck。Let’stryhowthingslookattheother。

Rouseup,messmate!“hecalledout,cheerfully,ashepassedMidwinter。“Comeandseewhattheoldtubofatimber-shiphasgottoshowusastern。”Hesaunteredon,withhishandsinhispockets,hummingthechorusofacomicsong。

Hisvoicehadproducednoapparenteffectonhisfriend;but,atthelighttouchofhishandinpassing,Midwinterstarted,andmovedoutslowlyfromtheshadowofthebulwark。“Comealong!“

criedAllan,suspendinghissingingforamoment,andglancingback。Still,withoutawordofanswer,theotherfollowed。Thricehestoppedbeforehereachedthesternendofthewreck:thefirsttime,tothrowasidehishat,andpushbackhishairfromhisforeheadandtemples;thesecondtime,reeling,giddy,toholdforamomentbyaring-boltcloseathand;thelasttime(thoughAllanwasplainlyvisibleafewyardsahead),tolookstealthilybehindhim,withthefurtivescrutinyofamanwhobelievesthatotherfootstepsarefollowinghiminthedark。

“Notyet!“hewhisperedtohimself,witheyesthatsearchedtheemptyair。“Ishallseehimastern,withhishandonthelockofthecabindoor。”

Thesternendofthewreckwasclearoftheship-breakers’

lumber,accumulatedintheotherpartsofthevessel。Here,theoneobjectthatrosevisibleonthesmoothsurfaceofthedeckwasthelowwoodenstructurewhichheldthecabindoorandroofedinthecabinstairs。Thewheel-househadbeenremoved,thebinnaclehadbeenremoved,butthecabinentrance,andallthathadbelongedtoit,hadbeenleftuntouched。Thescuttlewason,andthedoorwasclosed。

Ongainingtheafter-partofthevessel,Allanwalkedstraighttothestern,andlookedouttoseaoverthetaffrail。Nosuchthingasaboatwasinviewanywhereonthequiet,moon-brightenedwaters。KnowingMidwinter’ssighttobebetterthanhisown,hecalledout,“Comeuphere,andseeifthere’safishermanwithinhailofus。”Hearingnoreply,helookedback。Midwinterhadfollowedhimasfarasthecabin,andhadstoppedthere。Hecalledagaininaloudervoice,andbeckonedimpatiently。

Midwinterhadheardthecall,forhelookedup,butstillheneverstirredfromhisplace。Therehestood,asifhehadreachedtheutmostlimitsoftheshipandcouldgonofurther。

Allanwentbackandjoinedhim。Itwasnoteasytodiscoverwhathewaslookingat,forhekepthisfaceturnedawayfromthemoonlight;butitseemedasifhiseyeswerefixed,withastrangeexpressionofinquiry,onthecabindoor。“Whatistheretolookatthere?”Allanasked。“Let’sseeifit’slocked。”Ashetookastepforwardtoopenthedoor,Midwinter’shandseizedhimsuddenlybythecoatcollarandforcedhimback。Themomentafter,thehandrelaxedwithoutlosingitsgrasp,andtrembledviolently,likethehandofamancompletelyunnerved。

“AmItoconsidermyselfincustody?”askedAllan,halfastonishedandhalfamused。“Whyinthenameofwonderdoyoukeepstaringatthecabindoor?Anysuspiciousnoisesbelow?It’snousedisturbingtherats——ifthat’swhatyoumean——wehaven’tgotadogwithus。Men?Livingmentheycan’tbe;fortheywouldhaveheardusandcomeondeck。Deadmen?Quiteimpossible!Noship’screwcouldbedrownedinaland-lockedplacelikethis,unlessthevesselbrokeupunderthem——andhere’sthevesselassteadyasachurchtospeakforherself。Manalive,howyourhandtrembles!Whatistheretoscareyouinthatrottenoldcabin?

Whatareyoushakingandshiveringabout?Anycompanyofthesupernaturalsortonboard?Mercypreserveus!(astheoldwomensay)doyouseeaghost?”

“_Iseetwo!_“answeredtheother,drivenheadlongintospeechandactionbyamaddeningtemptationtorevealthetruth。“Two!“

herepeated,hisbreathburstingfromhimindeep,heavygasps,ashetriedvainlytoforcebackthehorriblewords。“Theghostofamanlikeyou,drowninginthecabin!Andtheghostofamanlikeme,turningthelockofthedooronhim!“

OncemoreyoungArmadale’sheartylaughterrangoutloudandlongthroughthestillnessofthenight。

“Turningthelockofthedoor,ishe?”saidAllan,assoonashismerrimentlefthimbreathenoughtospeak。“That’sadevilishunhandsomeaction,MasterMidwinter,onthepartofyourghost。

TheleastIcando,afterthat,istoletmineoutofthecabin,andgivehimtherunoftheship。”

Withnomorethanamomentaryexertionofhissuperiorstrength,hefreedhimselfeasilyfromMidwinter’shold。“Belowthere!“hecalledout,gayly,ashelaidhisstronghandonthecrazylock,andtoreopenthecabindoor。“GhostofAllanArmadale,comeondeck!“Inhisterribleignoranceofthetruth,heputhisheadintothedoorwayandlookeddown,laughing,attheplacewherehismurderedfatherhaddied。“Pah!“heexclaimed,steppingbacksuddenly,withashudderofdisgust。“Theairisfoulalready;andthecabinisfullofwater。”

Itwastrue。Thesunkenrocksonwhichthevessellaywreckedhadbursttheirwaythroughherlowertimbersastern,andthewaterhadwelledupthroughtheriftedwood。Here,wherethedeedhadbeendone,thefatalparallelbetweenpastandpresentwascomplete。Whatthecabinhadbeeninthetimeofthefathers,thatthecabinwasnowinthetimeofthesons。

Allanpushedthedoortoagainwithhisfoot,alittlesurprisedatthesuddensilencewhichappearedtohavefallenonhisfriendfromthemomentwhenhehadlaidhishandonthecabinlock。Whenheturnedtolook,thereasonofthesilencewasinstantlyrevealed。Midwinterhaddroppedonthedeck。Helaysenselessbeforethecabindoor;hisfaceturnedup,whiteandstill,tothemoonlight,likethefaceofadeadman。

InamomentAllanwasathisside。Helookeduselesslyroundthelonelylimitsofthewreck,asheliftedMidwinter’sheadonhisknee,forachanceofhelp,whereallchancewasruthlesslycutoff。“WhatamItodo?”hesaidtohimself,inthefirstimpulseofalarm。“Notadropofwaternear,butthefoulwaterinthecabin。”Asuddenrecollectioncrossedhismemory,thefloridcolorrushedbackoverhisface,andhedrewfromhispocketawicker-coveredflask。“Godblessthedoctorforgivingmethisbeforewesailed!“hebrokeout,fervently,ashepoureddownMidwinter’sthroatsomedropsoftherawwhiskywhichtheflaskcontained。Thestimulantactedinstantlyonthesensitivesystemoftheswooningman。Hesighedfaintly,andslowlyopenedhiseyes。“HaveIbeendreaming?”heasked,lookingupvacantlyinAllan’sface。Hiseyeswanderedhigher,andencounteredthedismantledmastsofthewreckrisingweirdandblackagainstthenightsky。Heshudderedatthesightofthem,andhidhisfaceonAllan’sknee。“Nodream!“hemurmuredtohimself,mournfully。“Ohme,nodream!“

“Youharebeenovertiredallday。”saidAllan,“andthisinfernaladventureofourshasupsetyou。Takesomemorewhisky,it’ssuretodoyougood。Canyousitbyyourself,ifIputyouagainstthebulwark,so?”

“Whybymyself?Whydoyouleaveme?”askedMidwinter。

Allanpointedtothemizzenshroudsofthewreck,whichwerestillleftstanding。“Youarenotwellenoughtoroughitheretilltheworkmencomeoffinthemorning。”hesaid。“Wemustfindourwayonshoreatonce,ifwecan。Iamgoinguptogetagoodviewallround,andseeifthere’sahousewithinhailofus。”

Eveninthemomentthatpassedwhilethosefewwordswerespoken,Midwinter’seyeswanderedbackdistrustfullytothefatalcabindoor。“Don’tgonearit!“hewhispered。“Don’ttrytoopenit,forGod’ssake!“

字体大小
背景颜色