LADDIE

第18章

Youcouldn’tseewhytheywashedthebedding,andtookthefeathersfromthepillowsandsteamedtheminmosquitonettingbagsanddriedthemintheshade,whenSally’swastobeamorningwedding,buttheydid。IevenhadtotakeabucketandgatherfromaroundthewallsallthelittleheapsofrocksandshellsthatUncleAbrahamhadsentmotherfromCalifornia,takethemoutandwashandwipethem,andstackthemback,withthefanciestonesontop。Hesentheraringmadeofgoldhedughimself。Shealwayskepttheringinabottleinherbureau,andshemeanttowearitatthewedding,withhernewsilkdress。I

hadanewdresstoo。Idon’tknowhowtheygoteverythingdone。

Allofthemworked,untilthelastfewdaystheywereperfectcrosspatches。

Whentheycouldn’tfindanotherthingindoorstoscour,theybeganontheyard,orchard,barnandroad。MotherevenhadLeonstackthewoodpilestraighter。Shesaidwhencordedwoodleanedatanangle,itmadepeopleseemshiftless;andsheneverpassedaplacewhereitlookedthatwaythatherfingersdidn’tjustitchtogetatit。Hehadtopulleveryragweedoneachsideoftheroadasfarasourlandreached,andlayeveryrailstraightinthefences。FatherhadtotakespikesandourbiggestmaulandgotothebridgesatthefootoftheBigandtheLittleHill,andseethateveryplankwasfast,sononeofthemwouldrattlewhenimportantguestsdroveacross。Shesaidshejustsimplywouldn’thavetheminsuchaconditionthatJudgePettiscouldn’thearhimselfthinkwhenhecrossed;foryoucouldtellfromhislooksthatitwasveryimportantthatnoneofthethingshethoughtshouldbelost。Therewasn’tasinglespotabouttheplaceinsideoroutthatwasn’tgoneover;andtolotsofityouneverwouldhaveknownanythinghadbeendoneifyouhadn’tseen,becausetheplacewasalwaysinpropershapeanyway;butfathersaidmotheractedjustlikethat,evenwhenhersonsweremarriedatotherpeople’shouses;andifshekeptongettingworse,everygirlshemarriedoff,bythetimeshereachedme,we’dallbescouredthreadbareandshe’dbeonthevergeofthegrave。MayandIweededtheflowerbeds,pickedalltheripeseed,andpulledupandburnedallthestalksthatweredoneblooming。FatherandLaddiewentoverthegardencarefully;theyscrapedthewalksandevenshookthepalingstoseeifoneweregoingtocomelooserightatthelastminute,wheneveryonewouldbesoflustratedtherewouldbenotimetofixit。

Thentheybegantotalkaboutarrangementsfortheceremony,whetherweshouldhaveourregularminister,orPresidingElderLemon,andwhatpeopletheyweregoingtoinvite。Justwhenwehadplannedtoaskeveryone,havetheweddinginthechurch,andthebreakfastatthehouse,andalldriveinajoyousprocessiontoGrovevilletogivethemagoodsend-offinwalkedSally。ShehadbeenvisitingPeter’speople,andweplannedalotwhileshewasaway。

“What’sgoingonhere?“sheasked,standinginthedoorway,danglingherbonnetbytheties。

Sheneverlookedprettier。Herhairhadblownoutinlittlecurlsaroundherfacefromriding,hercheeksweresopink,andhereyessobright。

“Weweretalkingabouthavingtheceremonyinthechurch,soeveryonecanbecomfortablyseated,andseeandhearwell,“

answeredmother。

Sallystraightenedupandbeganjerkingtherosesonherbonnetfartooroughlyforartificialflowers。PerhapsIsurprisedyouwiththatartificialword,butIcanspellanddefineit;it’seasydividedintosyllables。Goodnessknows,Ihaveseenenoughflowersmadefromthehairofthedead,wax,andpaper,whereyougettheshape,butthecolourneverisright。TheseofSally’sweremuchtoobright,buttheywerebetterthantheonesmadeatourhouse。Herswereofclothandboughtatastore。Youcouldn’ttellwhy,butSallyjerkedherroses;Iwishedshewouldn’t,becauseIverywellknewtheywouldbeusedtotrimmyhatthenextsummer,andshesaid:“Well,peopledon’thavetobecomfortableduringaweddingceremony;theycanstandupifI

can,andasforseeingandhearing,I’maskingagoodmanythatI

don’tintendtohaveseeorheareitherone!“

“Mysoul!“criedmother,andshedroppedherhandsandhermouthfellopen,likeshealwaystolduswenevershouldletours,whileshestaredatSally。

“Idon’tcare!“saidSally,straighteningtalleryet;hereyesbegantoshineandherlipstoquiver,asifshewouldcryinaminute;“Idon’tcare——!“

“Whichmeans,mychild,thatyouDOcare,verymuch,“saidfather。“Supposeyouceasesuchrecklesstalk,andexplaintousexactlywhatitisthatyoudowant。“

Sallygaveherbonnetanawfuljerk。Thoseroseswouldlooklikesinbeforemyturntowearthemcame,andshesaid:“Wellthen,Idocare!Icarewithallmymight!Thechurchisallright,ofcourse;butIwanttobemarriedinmyveryownhome!Everyonecanthinkwhatevertheypleaseabouttheirhome,andsocanI,andwhatIthinkis,thatthisisthenicestandtheprettiestplaceinalltheworld,andIbelonghere——“

Fatherliftedhishead,hisfacebegantoshine,andhiseyestogrowteary;whilemotherstartedtowardSally。Sheputoutherhandandheldmotherfromheratarm’slength,andsheturnedandlookedbehindherthroughthesitting-roomandparlour,andthenatus,andshetalkedsofastyounevercouldhaveunderstoodwhatshesaidifyouhadn’tknownallofitanyway,andthoughtexactlythesamethingyourself。

“Ihavejustlovedthishouseeversinceitwasbuilt,“shesaid,“andI’vehadasgoodtimeshereasanygirleverhad。IfanyonethinksI’msoveryanxioustoleaveit,andyou,andmother,andalltheothers,whyit’sabigmistake。Seemsasifagirlisexpectedtomarryandgotoahomeofherown;it’sdrummedintoherandthingsfixedforherfromthedayofherbirth;andofcourseIdolikePeter,butnohomeintheworld,noteventheoneheprovidesforme,willeverbeanydearertomethanmyownhome;andasI’vealwayslivedinit,Iwanttobemarriedinit,andIwanttostayhereuntiltheverylastsecond——“

“Youshall,mychild,youshall!“sobbedmother。

“Andasforhavingacrowdofmenthatfatherisplanningtoask,staringatme,becausehechangesharvesthelpandwoodchoppingwiththem,orbeingcriticisedandclawedoverbysomewomensimplybecausethey’llbeangryiftheydon’tgetthechance,I

justwon’t——sothere!NotifIhavetostandtheministeragainstthewall,andturnourbackstoeveryone。Ithink——“

“Thatwilldo!“saidfather,wipinghiseyes。“Thatwilldo,Sally!YourmotherandIhavegotaprettyclearunderstandingofhowyoufeel,now。Don’texciteyourself!Yourweddingshan’tbeusedtopayoffourscores。Youmayaskexactlywhomyouplease,want,andfeelquitecomfortabletohavearoundyou——“

ThenSallyfellonmother’sneckandeveryonecriedawhile;

thenwewipedup,LeongaveSallyhisslate,andshecameandsatbesidethetableandbegantomakeoutalistofthoseshereallywantedtoinvite。Firstsheputdownallofourfamily,evenmanyawayinOhio,andallofPeter’s,andthenhisfriends,andhers。Onceinthelistofgirlsshestoppedandsaid:“IfI

takethatbeautifulimportedhandkerchieffromPamelaPryor,I

havejustgottoinviteher“

“Andshewilloutdressandoutshineyouatyourownwedding,“putinShelley。

“Lether,ifshecan!“saidSallycalmly。“She’llhavetohumpherselfifshebeatsthatdressofmine;andasforlooks,Iknowlotsofpeoplewhothinkgrayeyes,pinkcheeks,andbrowncurlsfardaintierandprettierthanredcheeksandblackeyesandcurls。IfshereallyisbetterlookingthanIam,itisn’therfault;Godmadeherthatway,andHewouldn’tlikeustopunishherforit;anditwould,becauseanyonecanseeshewantstobefriends;don’tyouthink,mother?“——mothernodded——“andbesides,Ithinkshe’sbetterlookingthanIam,myself!“

Sallysaidthat,andwrotedownthePrincess’nameinbigletters,andnoonecheeped。

Thenshebeganonourneighbourhood,thinkingoutloudandwritingwhatshethought。Soallofuswereasstill,andheldourbreathinsoftlyandwaited,andSallysaidslowandmusinglike,“Ofcoursewecouldn’thaveanythingatTHIShousewithoutSarahHood。Shedressedmostofuswhenwewereborn,nurseduswhenweweresick,helpedwiththreshing,company,andparties,andshe’sjustsplendidanyway;webetteraskalltheHoods“;soshewrotethemdown。“AnditwillbelonelyforWidowWillisandthegirlstoseeeveryoneelsehere——wemusthavethem;andofcourseDeams——Amandaisalwayssuchsplendidhelp;andtheWidowFallissoperfectlylovely,wewantherfordecorativepurposes;

andwecouldscarcelyleaveoutShaws;theyalwayshaveallofuseverythingtheydo;andDr。Fennerofcourse;andwe’llwantFloandAgnesKuntztowaitontable,sotheirfolksmightaswellcometoo——“

Soshewentontakingupeachfamilyweknew,andtellingwhattheyhaddoneforus,orwhatwehaddoneforthem;andshefoundsomegoodreasonforinvitingthem,andprettysoonfathersettledbackinhischairandnevertookhiseyesfromSally’sshiningheadasshebentovertheslate,andthenhebeganpullinghislowerlip,likewhenitwon’tbehave,andhiseyesdancedexactlyasI’veseenLeon’s。Ineverhadnoticedthatbefore。

SallywentstraightonandatlastshecametoFreshetts。“Iamgoingtohaveallofthem,too,“shesaid。“Thechildrenaregoodchildren,anditwillhelpthemalongtoseehowthingsaredonewhentheyareright;andIdon’tcarewhatanyonesays,I

LIKEMrs。Freshett。I’llaskhertohelpwork,andthatwillkeepherfromtalking,andgivetheotherwomenachancetoseethatshe’sclean,andhuman,andwouldbeagoodneighbourifthey’dbefriendly。Ifweaskher,thentheotherswill。“

Whenshefinished——asyoulive——therewasn’tasoulshehadleftoutexceptBillRamsdell,whostarvedhisdoguntilitsuckedoureggs,andIsaacThomas,whowassolazyhewouldn’tworkenoughtokeephiswifeandchildrendressedsotheyevercouldgoanywhere,buthealwayswent,evenwithragsflying,andgothisstomachfulljustbytalkingabouthowhelovedtheLord。TosavemeIcouldn’tseeIsaacThomaswithoutbeginningtomyself:

“’Tisthevoiceofthesluggard;Ihearhimcomplain,Youhavewakedmetoosoon,Imustslumberagain。

Ipassedbyhisgarden,Isawthewildbrier,Thethorn,andthethistle,growbroaderandhigher;

Theclothesthathangonhimareturningtorags;

Andhismoneyhewastes,tillhestarvesorhebegs。“

ThatdescribedIsaactothelasttatter,onlyhecouldn’twastemoney;heneverhadany。OnceIaskedfatherwhathethoughtIsaacwoulddowithit,ifbysomeunforeseenworkingofDivineProvidence,hegottendollars。Fathersaidhecouldtellmeexactly,becauseIsaaconcesoldsometimberandhadahundredallatonce。HewentstraighttotownandboughtMandyaredsilkdressandabrassbreastpin,whenshehadnoshoes。Hegotthechildrenanorgan,whentheywerehungry;andhimselfaplughat。Mandyandthechildrencriedbecauseheforgotcandyandorangesuntilthelastcentwasgone。FathersaidtheonlytimeIsaaceverworkedsinceheknewhimwaswhenhesawhowthehatlookedwithhisrags。Heactuallyhelpedthemenfellthetreesuntilhegotenoughtobuyasuit,theremainsofwhichhestillworeonSunday。Iaskedfatherwhyhedidn’twearthehattoo,andfathersaidthelossofthathatwasablow,fromwhichIsaacneverhadrecovered。Onceatcamp-meetinghelaiditasidetoprayhislongest,mostimpressiveprayer,andanaffectionatecowstrayedupandlickedthenapalloffbeforeIsaacfinished,sohenevercouldwearitagain。

Sallysaid:“I’llbeswitchedifI’llhavethatdisgustingcreaturearoundstuffinghimselfonmyweddingday;butifyou’renotinbed,whenit’sallover,mother,Idowishyou’dsendMandyandthechildrenabasket。“

Motherpromised,andfathersatandlookedonandpulledhislowerlipuntilhisearsalmostwiggled。ThenSallysaidshewantedLaddieandShelleytostandattheparlourdoorandkeepittightshut,andseateveryoneinthesitting-roomexceptaspeciallistshehadmadeouttosendinthere。ShewantedallourfamilyandPeter’s,andonlyafewveryclosefriends,butitwasenoughtofilltheroom。ShesaidwhensheandPetercamedownstairseveryonecouldseehowtheylookedwhentheycrossedthesitting-room,andforallthedifferencethedoorwouldmake,itcouldbeleftopenthen;shewouldbewalledinbypeopleshewantedaroundher,andtheotherscouldhavethefunofbeingthere,seeingwhattheycould,andgettingalltheywantedtoeat。Fatherandmothersaidthatwasallright,onlytosaynothingabouttheplantoshutthedoor;butwhenthetimecamejusttocloseitandeverythingwouldbesatisfactory。

ThenSallytooktheslateupstairstocopythelistwithink,soeveryonewentaboutsomething,whilemothercrossedtofatherandhetookheronhislap,andtheylookedateachotherthelongestandthehardest,andneitherofthemsaidaword。Afterawhiletheycriedandlaughed,andcriedsomemore,anditwasaboutassensibleaswhataflockofgeesesaywhentheyareletoutofthebarnandstartforthemeadowinthemorning。Thenfather,alllaughyandcriey,said:“ThankGod!Oh,thankGod,thegirllovesthehomewehavemadeforher!“

Justsaiditoverandover,andmotherkeptputtingin:“Itpays,Paul!Itpays!“

NextdaySallyputonherridinghabitandfixedherselfasprettyasevershecould,andwentaroundtohavealastlittlevisitwitheveryone,andinvitedthemherself,andthenshewroteletterstopeopleaway。ElizabethandLucycamehome,andeveryonebegantowork。Fatherandmotherwenttothevillageinthecarriageandbroughthomethebedfullofthingstoeat,andallwehadwasadded,andmotherbegantopackbutter,andsaveeggsforcakes,andthedaybefore,Ithoughttherewouldn’tbeachickenleftontheplace。Theykilledandkilled,andSarahHood,AmandaDeam,andMrs。Freshettpickedandpicked。

“I’llbetadollarwegetsomethingthistimebesidesribsandneck,“saidLeon。“Howdoyousupposethighandbreastwouldtaste?“

“Iwasalwayscrazytotrythetail,“Isaid。

“Muchchanceyougot,“sniggeredLeon。“’MemberthetimethatfatheraskedthePresidingElder,`BrotherLemon,whatpieceofthefowldoyouprefer?’andheupandsaid:`I’mpartialtotherump,BrotherStanton。’Theresatfatherboundhewouldn’tgivehimmother’spiece,sohepretendedhecouldn’tfindit,andforkedallovertheplatterandthengavehimtheribsandthethigh。Gee,howmotherscoldedhimafterthepreacherhadgone!

Younoticefatherhasn’taskedthatsince。Now,healwayssays:

`Doyoupreferlightordarkmeat?’Muchchanceyouhaveofevertastingatail,iffatherwon’tevengiveonetothePresidingElder!“

“Butasmanyastheyarekilling——“

“OhTHIStime,“saidLeonwithaflourish,“thistimewearegoingtohavelivers,andbreast,andthighs,ANDtails,ifyouarebeholdentotail。“

“I’dliketoknowhowweare?“

字体大小
背景颜色