LADDIE

第13章

wentdownthehill,crossedthecreekonthestepping-stones,andfollowedthecowpathintothewoodspasture。Itranbesidethecreekbankthroughthespicethicketandblackberrypatches,underpawpawgroves,andbeneathgiantoaksandelms。Justwherethecreekturnedattheopenpasture,belowthechurchandcemetery,rightatthedeepbend,stoodthebiggestwhiteoakfatherowned。ItwasaboutatreeexactlylikethisthatanEnglishmanwroteabeautifulpoeminMcGuffey’sSixth,thatbegins:

“Asongtotheoak,thebraveoldoak,Whohathruledinthegreenwoodlong;

Here’shealthandrenowntohisbroadgreencrown,Andhisfiftyarmssostrong。“

Iknewitwasthesame,becauseIcountedthearmstimeandagain,andtherewereexactlyfifty。Therewasapawpawandspicehedgearoundthreesidesofthisone,andwaterontheother。Wildgrapesclimbedfromthebushestothelowerbranchesandtrailedbacktoearthagain。Here,IhadtwosecretsI

didn’tproposetotell。Onewasthatinthecrotchofsometiptopbranchesthebiggestchickenhawksyoueversawhadtheirnest,andiftheytooktoomanychickensfathersaidthey’dhavetobefrightenedalittlewithagun。Ican’tbegintotellhowIlovedthosehawks。TheydidtheonethingIwantedtomost,andnevercould。WhenIsawthemserenelysoarabovethelowestofthesoftfleecySeptemberclouds,Iwaswildwithenvy。I

wouldhavegonewithoutchickenmyselfratherthanhaveseenoneofthosesplendidbigbrownbirdsdroppedfromtheskies。Iwassocarefultoshieldthem,thatIselectedthisformyespecialretreatwhenIwantedmosttobealone,andIcarefullygatheredupanyoffalfromthenestthatmightpointouttheirlocation,andthrewitintothewaterwhereitrantheswiftest。

Ipartedthevinesandcreptwheretherootsofthebigoakstretchedlikebonyfingersoverthewater,thatwasslowlyeatingunderitandbaringitsroots。Isatonthemabovethewaterandthought。Ihaddecidedthedaybeforeaboutmygoingtoschool,andthedaybeforethat,andmany,manytimesbeforethat,andhereIwashavingtosettleitalloveragain。Doubledonthesakroots,atroubledlittlesoul,Isettleditoncemore。

Nobooksorteacherswereneededtotellmeaboutflowingwaterandfish,howhawksraisedtheirbroodsandkepthouse,aboutthesoftlycooingdovesofthespicethickets,thecuckoosslippingsnakelikeinandoutofthewildcrab-applebushes,orthebrownthrush’sweirdcallfromthethornbush。Iknewwhattheysaidanddid,buttheirnames,wheretheycamefrom,wheretheywentwhenthewindblewandthesnowfell——howwasIgoingtofindoutthat?Worseyetweretheflowers,butterflies,andmoths;theyweremysteriespastlearningalone,andwhilethenamesImadeupforthemwereprettyandsuitable,Iknewinallreasontheywouldn’tbethesameinthebooks。Ihadtogo,butnoonewilleverknowwhatitcost。Whenthesupperbellrang,Isatstill。

I’dhavetowaituntilatleasttwotableshadbeenserved,anyway,soIsatthereandnursedmymisery,lookedandlistened,andbyandbyIfeltbetter。Icouldn’tseeorhearathingthatwasstandingstill。Fathersaideventherocksgrewlargeryearbyyear。Thetreesweregettingbigger,thebirdswerebusy,andthecreekwasinadreadfulhurrytoreachtheriver。Itwaslikethatpoetrypiecethatsays:

“Whenaplayfulbrook,yougambolled,“

(Mostlythatgambolledwordissaidaboutlambs)

“Andthesunshineo’eryousmiled,Onyourbanksdidchildrenloiter,Lookingforthespringflowerswild?“

Thecreekwasmoreinearnestandworkingharderatpushingsteadilyaheadwithouteverstoppingthananythingelse;andlikethepoetrypieceagain,itreallydid“seemtosmileuponusasitquicklypassedusby。“Ihadtoquitplaying,andgotoworksometime;itmademesorrytothinkhowbehindIwas,becauseI

hadnotstartedtwoyearsbefore,whenIshould。Butthatcouldn’tbehelpednow。Alltherewasleftwastogothistime,forsure。Igotupheavilyandslowlyasanoldperson,andthenslippedoutandrandownthepathtothemeadow,becauseIcouldhearLeonwhistleashecametobringthecows。

ByfastrunningIcouldstartthemhomeforhim:Rose,Brindle,Bess,andPidy,SukeyandMuley;theyhadeatenallday,buttheystillsnatchedbitesastheywenttowardthegate。IwantedtosurpriseLeonandIdid。

“Gettinggood,ain’tyou?“heasked。“Whatdoyouwant?“

“Nothing!“Isaid。“IjustheardyoucomingandIthoughtI’dhelpyou。“

“Wherewereyou?“

“Playing。“

“Youdon’tlookasifyou’dbeenhavingmuchfun。“

“Idon’texpectevertohaveany,afterIbeginschool。“

“Oh!“saidLeon。“Itiskindoftoughthefirstdayortwo,butyou’llsoongetoverit。Youshouldhavebehavedyourself,andgonewhentheystartedyoutwoyearsago。“

“ThinkIdon’tknowit?“

Leonstoppedandlookedatmesharply。

“I’llhelpyounights,ifyouwantmeto,“heoffered。

“CanIeverlearn?“Iasked,almostreadytocry。

“Ofcourseyoucan,“saidLeon。“You’resmartastheothers,I

suppose。Thesevensandninesofthemultiplicationtablearethestickers,butyououghttodothemifothergirlscan。Youneedn’tfeelbadbecauseyouarebehindalittletostarton;youarejustthatmuchbetterpreparedtowork,andyoucansoonovertakethem。Youknowalotnoneoftherestofusdo,andsomedayitwillcomeyourturntoshowoff。Cheerup,you’llbeallright。“

Menaresuchacomfort。Ipressedcloserformore。

“DoyousupposeIwill?“Iasked。

“Ofcourse,“saidLeon。“Anyminutethewoods,orbirds,orflowersarementionedyourtimewillcome;andallofuswillhearyoureadandhelpnights。I’djustassoonasnot。“

Thatwasthemostsurprisingthing。Heneverofferedtohelpmebefore。Heneveractedasifhecaredwhatbecameofme。MaybeitwasbecauseLaddiealwayshadtakensuchgoodcareofme,Leonhadnochance。Heseemedwillingenoughnow。Ilookedathimclosely。

“You’llfindoutI’lllearnthingsifItry,“Iboasted。“AndyouwillfindoutIdon’ttellsecretseither。“

“I’vebeenwaitingforyoutopipeupabout——“

“Well,Ihaven’tpiped,haveI?“

“Notyet。“

“Iamnotgoingtoeither。“

“Ialmostbelieveyou。Agirlyoucouldtrustwouldbeafunnythingtosee。“

“TellmewhatyouknowaboutLaddie,andseeifI’mfunny。“

“You’dtelltalesureaslife!“

“Well,ifyouknowit,heknowsitanyway。“

“Hedoesn’tknowWHATIknow。“

“Well,becarefulanddon’tworrymother。Youknowhowsheissincethefever,andfathersaysallofusmustthinkofher。Ifit’sanythingthatwouldbotherher,don’ttellbeforeher。“

“Say,lookyhere,“saidLeon,turningonmesharply,“isallthissuddenconsiderationformotherorareyouleggingforLaddie?“

“Forboth,“Iansweredstoutly。

“MostlyforLaddie,justthesame。Youcan’tfoolme,missy。I

won’ttellyouoneword。“

“Youneedn’t!“Ianswered,“Idon’tcare!“

“Yesyoudo,“hesaid。“You’dgiveanythingtofindoutwhatI

know,andthenruntoLaddiewithit,butyoucan’tfoolme。I’mtoosmartforyou。“

“Allright,“Isaid。“YougoandtellanythingonLaddie,andI’llwatchyou,andfirsttrickIcatchyouat,I’lldosometellingmyself,Smarty。“

“That’sagamemorethanonecanplayat,“saidLeon。“Goahead!“

CHAPTERV

TheFirstDayofSchool“Birdsintheirlittlenestsagree。

Andwhycan’twe?“

B-i-r-d-s,birds,i-n,in,t-h-e-i-r,their,l-i-t-t-l-e,little,n-e-s-t-s,nests,a-g-r-e-e,agree。“

Myfeetburnedinmynewshoes,butmostofmybodywaschillingasIstoodbesideMissAmeliaontheplatform,beforethewholeschool,andfollowedthepointofherpencil,while,aletteratatime,Ispelledaloudmyfirstsentence。Nothingeverhadhappenedtomeasbadasthat。Iwasnotusedtosomuchclothing。Itwasliketakingacoltfromthewoodspastureandputtingitintoharnessforthefirsttime。ThatlovelySeptembermorningIfollowedLeonandMaydownthedustyroad,myheartsickwithdread。

MaywassomuchsmallerthatIcouldhavepickedherupandcarriedher。Shewasagentle,lovinglittlething,untilsomeonewenttoofar,andthentheygotwhattheydeserved,allatonceandrightaway。

Manyofthepupilswerewaitingbeforethechurch。Leonclimbedthesteps,madeadeepbow,wavedtowardtheschoolbuildingacrosstheway,andwhatheintendedtosaywas,“Stillsitstheschoolhousebytheroad,“buthewasalittleexcitedandthes’sdoubledhistongue,sothatweheard:“Shillstitstheschoolhousebytheroad。“WejustyelledandIforgotalittleaboutmyself。

WhenMissAmeliacametothedoorandrangthebell,Maymusthaverememberedsomethingofhowherfirstdayfelt,foraswereachedthestepsshewaitedforme,tookmeinwithher,andfoundmeaseat。Ifshehadnot,I’mquitesureI’dhaverunawayandfoughtuntiltheyleftmeinfreedom,asIhadtwoyearsbefore。AllforenoonIhadshiveredinmyseat,whileclasseswerearranged,andtheelderpupilswerestartedontheirwork;

thenMissAmeliacalledmetoherontheplatformandtriedtofindouthowmuchschoolingIhad。IwasashamedthatIknewsolittle,buttherewasnosenseinhermakingmespellafterapencil,likeababy。I’dneverseenthebookshepickedup。I

couldreadthelineshepointedto,andItoldherso,butshesaidtospellthewords;soIthoughtshehadtobeobeyed,foronepoetrypieceIknowsays:

“QuicklyspeedyourstepstoschoolAndtheremindyourteacher’srule。“

IcanseeMissAmeliato-day。Herpalefacewaslineddeeperthanever,herdrabhairwasdraggedbacktighter。Sheworeablackcalicodresswithwhitehuckleberries,andawhitecalicoapronfiguredinlargeblackapples,eachhavingastemandtwoleaves。Indressshewasafruitfulperson。Shehadbeenasurprisetoallofus。Chipperasasparrow,shehadhopped,andchattered,anddartedhereandthere,untilthehourofopening。

Theninthestressofarrangingclassesandgettingstarted,allherbirdlikewaysslippedfromher。Sternandbonyshestoodbeforeus,andwithacoldlightinherpaleeyes,shebeganbusinessinamannerthatmadeJohnnyHoodforgetallabouthispaperwads,andLeoncommencedstudyinglikeagoodboy,andnevereventriedtohavefunwithher。Everyonewassosurprisedyoucouldnoticeit,exceptMay,andshelooked,“I

toldyouso!“evenintheback。ShehadawayofdoingthatverythingasIneversawanyoneelse。Fromthesetofherhead,howshecarriedhershoulders,thestiffnessofherspine,andhermannerofwalking,ifyouknewherwell,youcouldtellwhatshethought,thesameasifyousawherface。

Ifollowedthatpencilpointandinahuskyvoicerepeatedtheletters。IcouldseeTillieBaherlaughingatmefrombehindhergeography,andeveryoneelsehadstoppedwhattheyweredoingtowatchandlisten,soIforgottobethankfulthatIevenknewmyabc’s。Ispelledthroughthesentence,pronouncedthewordsandrepeatedthemwithoutmuchthoughtastothemeaning;atthatmomentitdidn’toccurtomethatshehadchosenthelessonbecausefatherhadtoldherhowImadefriendswiththebirds。

Thenightbeforehehadbeenputtingmethroughmemorytests,andIhadrecitedpoemafterpoem,evenlongonesintheSixthReader,andnevermadeonemistakewhenthepiecewasaboutbirds。Atourhouse,weheardnextday’slessonsforallagesgoneovereverynightsooften,thatwecouldn’thelpknowingthembyheart,ifwehadanybrainsatall,andIjustlovedtogetthebigfolk’sreadersandlearnthebirdpieces。Fatherhadbeentellingheraboutit,soforthatreasonshethoughtshewouldstartmeonthebirds,butI’msureshemademespellafterapencilpoint,likeababy,onpurposetoshameme,becauseI

wastwoyearsbehindtheotherswhowerenearmyage。AsI

repeatedthelineMissAmeliathoughtshesawherchance。Shesprangtoherfeet,trippedafewstepstowardthecentreoftheplatform,andcried:“Classes,attention!OurYoungestPupilhasjustcompletedherfirstsentence。ThissentencecontainsaThought。ItisawonderfullybeautifulThought。AThoughtthatsuggestsagreatmorallessonforeachofus。`Birrrds——intheirlittlenests——agreeee。’“

NeverhaveIheardcooingsweetnesstoequalthemeltingtonesinwhichMissAmeliadrawledthosewords。Thenshecontinued,afteragoodlongpauseinordertogiveustimetoallowthe“Thought“

tosinkin:“Thereisalessoninthisforallofus。Wearehereinourschoolroom,likelittlebirdsintheirnest。Nowhowcharmingitwouldbeifallofuswouldfollowtheexampleofthebirds,andatourwork,andinourplay,agreeee——bekind,loving,andconsiderateofeachother。Letusallrememberalwaysthiswonderfultruth:`Birrrrds——intheirlittlenests——

agreeeee!’“

InthreestepsIlaidholdofherapron。OnlylastnightLeonhadsaiditwouldcome,yetwhoeverwouldhavethoughtthatI’dgetachancelikethis,sosoon。

“Hobuttheydon’t!“Icried。“Theyfightlikeanything!Everydaytheymakethefeathersfly!“

InabackwardstrokeMissAmelia’sfingers,bigandbony,struckmycheekablowthatnearlyupsetme。Aredwavecrossedherface,andhereyessnapped。Ineverhadbeensosurprisedinallmylife。Iwasonlygoingtotellherthetruth。Whatshehadsaidwasaltogetherfalse。EversinceIcouldrememberIhadwatchedcourtingmalebirdsfightalloverthefarm。Afteracouplehadpaired,andwerenestbuilding,thefatheralwaysdroveeveryotherbirdfromhislocation。InbuildingIhadseenhimpeckedfortryingtoplaceatwig。Ihadseenthathappenagainformerelyofferingfoodtothemother,ifshedidn’thappentobehungry,orfortryingtomakelovetoherwhenshewasbrooding。Ifayoungbirdfailedtogetthebiteitwanted,itsometimesgrabbedoneofitsnestmatesbythebill,ortheeyeeven,andtriedtoswallowitwhole。Alwaystheoldestandstrongestclimbedontopoftheyoungestandfooledhismammyintofeedinghimmostbyhavinghisheadhighest,hismouthwidest,andbeggingloudest。Therecouldbenomistake。IwassoamazedIforgottheblow,asIstaredatthefoolwoman。

“Idon’tseewhyyouslapme!“Icried。“It’sthetruth!Lotsoftimesoldbirdspulloutbunchesoffeathersfighting,andyoungonesinthenestsbiteeachotheruntiltheysqueal。“

字体大小
背景颜色