LADDIE

第8章

Whenmotheraskedhertodinnershesaid:“Thankyoukindly。I

shouldbegladtogo,butmypeopleexpectmeathomeandtheywouldbeuneasy。Perhapsyouwouldallowmetorideoversomeweekdayandbecomeacquainted?“

Mothersaidshewouldbehappytohaveher,andShelleysaidsotoo,butSallywasnonetoocordial。Shehaddarkcurlsandpinkcheeksherself,andeveryonehadsaidshewastheprettiestgirlinthecountybeforeShelleybegantoblossomoutandshowwhatshewasgoingtobe。Sallynevermindedthat,butwhenthePrincesscameshewasalittletaller,andherhairwasatriflelonger,andheavier,andblacker,andhereyeswerealittlelargeranddarker,andwhereSallyhadpinkskinandredlips,thePrincesswasdarkasolive,andherlipsandcheekswerelikeredvelvet。Anyway,thePrincesshadsaidshewouldcomeover;

motherandShelleyhadbeendecenttoher,andSallyhadn’tbeenexactlyinsulting。ItwouldbealittlemorethanyoucouldexpectforhertobewildaboutthePrincess。Ibelieveshewaspleasedoverhavingbeeninvitedtodinner,andasshewasastrangershecouldn’tknowthatmotherhadwhatwecalledthe“invitationhabit。“

IhaveseenheraskfromfifteentotwentyinonetripdowntheaisleonSundaymorning。Shewantedthemtocometoo;themorewhocame,thebettershelikedit。IfthehitchingrackandbarnyardwerefullonSundayshejustbeamed。Ifthesermonpleasedher,sheinvitedmore。Thatmorningshewasfeelingsogoodsheaskedseventeen;andassheonlyhaddressedsixchickens——thirdtable,backsandham,formeasusual;butwhentheprospectswereasnow,IalwaysmanagedtocoaxafewgizzardsfromCandace;shedidn’tdaregivemelivers——theywerecounted。Almosteveryoneinthechurchwasthehappiestthatmorningtheyhadbeeninyears。Whenthepreachercame,hebreatheditfromtheair,anditworkedonhimsohepreachedthebestsermonheeverhad,andneverknewthatLeonmadehimdoit。

Maybeafterallit’sagoodthingtotellpeopleabouttheirmeannessandgivethemastirringuponceinawhile。

CHAPTERIII

Mr。Pryor’sDoor“GriefwillbejoyifonitsedgeFallsoftthatholiestray,JoywillbegriefifnofaintpledgeBethereofheavenlyday。“

HaveSallyandPetersaidanythingaboutgettingmarriedyet?“

askedmybigsisterLucyofmother。Lucywashomeonavisit。

Shewasbathingherbabyandmotherwassewing。

“Notaword!“

“Aretheyengaged?“

“Sallyhasn’tmentionedit。“

“Well,can’tyoufindout?“

“HowcouldI?“askedmother。

“Why,watchthemalittleandseehowtheyactwhentheyaretogether。Ifhekissesherwhenheleaves,ofcoursetheyareengaged。“

“ItwouldbebesttowaituntilSallytellsme,“laughedmother。

Iheardthisfromthebacksteps。NeithermothernorLucyknewI

wasthere。Iwentintoseeiftheywouldletmetakethebaby。

Ofcoursetheywouldn’t!Mothertookitherself。Shewasrocking,andsoftlysingingmyDutchsongthatIlovedbest;I

can’tspellit,butitsoundslikethis:

“Trus,trus,trill;

Derpowerridderfill,Fillsphringaveck,Plodschlicterpowerinderdreck。“

OnceIaskedmothertosingitinEnglish,andshecouldn’tbecauseitdidn’trhymethatwayandthewordswouldn’tfitthenotes;itwasjust,“Trot,trot,trot,aboyrodeacolt。Thecoltsprangaside;downwenttheboyinthedirt。“

“Aw,don’tsingmysongtothatlittlered,pug-nosedbald-head!“

Isaid。

Really,itwasaverynicebaby;IonlysaidthatbecauseI

wantedtoholdit,andmotherwouldn’tgiveitup。ItriedtocoaxMaytothedamsnakehunting,butshecouldn’tgo,soIhadtoamusemyself。Ihadadoll,butIneverplayedwithitexceptwhenIwasdresseduponSunday。Anyway,what’stheuseofadollwhenthere’salivebabyinthehouse?Ididn’tcaremuchformyplayhousesinceIhadseenonesomuchfinerthatLaddiehadmadeforthePrincess。OfcourseIknewmosswouldn’ttakerootinourorchardasitdidinthewoods,neitherwouldwillowcuttingsortheredflowers。Finally,Idecidedtogohunting。

Iwentintothegardenandgatheredeveryripetouch-me-notpodI

couldfind,andalltheportulaca。ThenIstrippedthetigerliliesofeachlittleblackballatthebasesoftheleaves,andtookallthefouro’clockseedtherewas。ThenIgotmybiggestalderpopgunandstarteduptheroadtowardSarahHood’s。

Iwasgoingalongsingingalittleverse;itwasn’tDutcheither;

theoldbabycouldhavethatifitwantedit。SoonasIgotfromsightofthehouseImadeapowderhornofacurledleaf,loadedmygunwithportulacapowder,rammedinatigerlilybullet,laidtheweaponacrossmyshoulder,andsteppedhighandlightlyasLaddiedoeswhenhe’sintheBigWoodshuntingforsquirrel。Itmusthavebeenmyownsinging——Iamrathergoodathearingthings,butInevernoticedasoundthattime,untilavoicelikearustysawsaid:“Goodmorning,Nimrod!“

Isprangfromthesoftdustandlandedamongthedogfennelofafencecorner,inaflyingleap。ThenIlooked。ItwasthePrincess’father,tall,andgray,andgrim,ridingabigblackhorsethatseemedasifithadbeencurriedwiththefinecombandbrushedwiththegreaserag。

“Goodmorning!“IsaidwhenIcouldspeak。

“AmIcorrectinthesurmisethatyouareonthechasewithapopgun?“heaskedpolitely。

“Yessir,“Ianswered,gettingmybreaththebestIcould。

ItcameeasierafterInoticedhedidn’tseemtobeangryaboutanything。

“Whereisyourhuntingground,andwhatgameareyouafter?“heaskedgravely。

“YoucanseethegreatAfricanjungleoverthere。Iamgoingtohuntforlionsandtigers。“

Youalwaysmustanswerpolitelyanyonewhospeakstoyou;andyougetsoundlythrashed,atleastatourhouse,ifyoudon’tbepolitestofalltoanolderpersonespeciallywithwhitehair。

Fatherisextremelyparticularaboutwhitehair。Itisa“crownofglory,“whenitisfoundinthewayoftheLord。MahlonPryorhadenoughcrownofgloryforthreemen,butmaybehiswasn’texactlyglory,becausehewasn’tinthewayoftheLord。Hewasinawayofhisown。Hemusthavehadmuchconfidenceinhimself。AtourhousewewouldrathertrustintheLord。Ionlytoldhimaboutthelionsandtigersbecauseheaskedme,andthatwasthewayIplayed。Butyoushouldhaveheardhimlaugh。Youwouldn’thavesupposedtoseehimthathecould。

“Umph!“hesaidatlast。“Iamalittlecuriousaboutyourammunition。Justhowtoyoubringdownyourprey?“

“Iuseportulacapowderandtigerlilybulletsonthetigers,andfouro’clocksonthelions,“Isaid。

Youcouldhaveheardhimamile,driedupashewas。

“Iusedtoweararedcoatandridetothehoundsfoxhunting,“

hesaid。“It’sgreatsport。Won’tyoutakemewithyoutothejungle?“

Ididn’twanthimintheleast,butifanyoneolderasksrightouttogowithyou,whatcanyoudo?Iamgoingtotellseveralthingsyouwon’tbelieve,andthisisoneofthem:Hegotoffhishorse,tiedittothefence,andclimbedoverafterme。HewentonaskingquestionsandofcourseIhadtotellhim。Mostofwhathewantedtoknow,hispeopleshouldhavetaughthimbeforehewastenyearsold,butfathersaystheydothingsdifferentlyinEngland。

“Theredoesn’tseemtobemanytreesinthejungle。“

“Well,there’sone,andit’saboutthemostimportantonourland,“Itoldhim。“Fatherwouldn’tcutitdownforafarm。Youseethatlittledarkbagnearlyasbigasyourfist,swingingoutthereonthatlimb?Well,everyspringoneofthesebirds,yellowasorangepeel,withvelvetblackwings,weavesanestlikethat,andoveronthatbigbranch,highup,onejustasbrightredastheotherisyellow,andthesameblackwings,buildsacradleforhisbabies。Fathersaysaredbirdandayellowonekeepinghouseinthesametreeisthebiggestthingthateverhappenedinourfamily。Theycomeeveryyearandthatistheirtree。Ibelievefatherwouldshootanyonewhodrovethemaway。“

“Yourfatherisagunneralso?“heasked,andIthoughthewaslaughingtohimself。

“He’senoughofagunnertobringmotherinawagonfromPennsylvaniaallthewayhere,andhekeptwolves,bears,Indians,andGypsiesfromher,andshotthingsforfood。Yessir,myfathercanshootifhewantsto,betterthananyofourfamilyexceptLaddie。“

“AnddoesLaddieshootwell?“

“Laddiedoeseverythingwell,“Iansweredproudly。“Hewon’ttrytodoanythingatall,untilhepractisessohecandoitwell。“

“ScoreoneforLaddie,“hesaidinaqueervoice。

“Areyouinahurryaboutthelionsandtigers?“

“Notatall,“heanswered。

“Well,hereIalwaysstopandletGovernorOglesbygoswimming,“

Isaid。

Mr。MahlonPryorsatonthebankofourLittleCreek,tookoffhishatandshookbackhishairasifthewindfeltgoodonhisforehead。IfishedDickOglesbyfromtheammunitioninmyapronpocket,andheldhimtowardthecrossoldman,andhewasn’tcrossatall。It’sfunnyhowyoucometogetsuchwrongideasaboutpeople。

“MybigmarriedsisterwholivesinWestchestersenthimtomelastChristmas,“Iexplained。“Ihaveanotherdoll,greatbig,withaScotchplaiddressmadefrompiecesofmine,butIonlyplaywithheronSundaywhenIdarenotdomuchelse。IlikeDickthebestbecausehefitsmyapronpocket。FatherwantedmetochangehisnameandcallhimOliverP。Morton,afterafriendofhis,butItoldhimthisdollhadtobecalledbythenamehecamewith,andifhewantedmetohaveonenamedforhisfriend,togetit,andI’dplaywithit。“

“Whatdidhedo?“

“Hedidn’twantonenamedMortonthatmuch。“

Mr。PryortookDickOglesbyinhisfingersandlookedathiscurlyblackhairandblueeyes,hischubbyoutstretchedarms,likeababywhenitwantsyoutotakeit,andhisplumplittlefeetandthewhiteshirtwithredstripesallapieceofhimashewasmade,andsaid:“Thehonourablegovernorofoursisterstateseemsalittleweighty;Iamatalosstounderstandhowheswims。“

“It’sanewway,“Isaid。“Hejuststandsstillandthewaterswimsaroundhim。It’sveryeasyforhim。“

ThenIcarriedDicktothewater,wadedinandstoodhimagainstastone。Somethingfunnyhappenedinstantly。Italwaysdid。I

founditoutonedaywhenIgotsomeapplebutteronthegovernorgivinghimabiteofmybread,andputhiminthewashbowltosoak。Hewastwoandahalfinchestall;buttheminuteyoustoodhiminwaterhewentdowntoabouthalfthatheightandspreadouttotwicehissizearound。YoushouldhaveheardMr。

Pryor。

“Ifyouwilllieonthebankandwatchyou’llhavemoretolaughatthanthat,“Ipromised。

Helaydownandneverpaidtheleastattentiontohisclothes。

PrettysoonalittlechubfishcameswimmingaroundtomakefriendswithGovernorOglesby,andthenashinerandsomemorechub。Theynibbledathishandsandtoes,andthenwentflashingaway,andfromunderthestonecamebackingabigcrayfishandseizedthegovernorbythelegandstarteddragginghim,soIhadtojumpinandstopit。Itookashotatthecrayfishwiththetigerammunitionandthenloadedforlions。

Wewentonuntilthemarshbecameathicketofcattails,bulrushes,willowbushes,andblueflags;thenIfoundapathwherethelionsleftthejungle,hidMr。Pryorandtoldhimhemustbeverystillortheywouldn’tcome。AtlastIheardone。

ItouchedMr。Pryor’ssleevetowarnhimtokeephiseyesonthetrail。Prettysoonthelioncameinsight。Reallyitwasonlyalittlegrayrabbithoppingalong,butwhenitwasoppositeus,I

pingeditintheside,itjumpedupandturnedasomersaultwithsurprise,andsquealedafunnylittlesqueal,——well,IwonderedifMr。Pryor’speopledidn’thearhim,andthinkhehadgonecrazyasPaddyRyan。Ineverdidhearanyonelaughso。I

thoughtifheenjoyeditlikethat,I’dlethimshootone。IdoMaysometimes;sowewenttoanotherplaceIknewwheretherewasatiger’sden,andIloadedwithtigerlilybullets,gavehimthegunandshowedhimwheretoaim。Afterwehadwaitedalongtimeoutcameamuskrat,andstartedfortheriver。IlookedtoseewhyMr。Pryordidn’tshoot,andtherehewasgazingatitasifasnakehadcharmedhim;hishandsshakingalittle,hischeeksalmostred,hiseyesverybright。

“Shoot!“Iwhispered。“Itwon’tstayallday!“

HeforgothowtopushtheramrodlikeIshowedhim,sohereachedoutandtriedtohititwiththegun。

“Don’tdothat!“Isaid。

“Butit’sgettingaway!It’sgettingaway!“hecried。

“Well,whatifitis?“Iasked,halfprovoked。“DoyousupposeI

reallywouldhurtapoorlittlemuskrat?Maybeithassixhungrybabiesinitshome。“

“OhTHATway,“hesaid,buthekeptlookingatit,sohemademethinkifIhadn’tbeenthere,hewouldhavethrownastoneorhititwithastick。Itisperfectlywonderfulabouthowsomemencan’tgetalongwithoutkillingthings,suchlittlebitsofhelplesscreaturestoo。Ithoughthe’dbetterbegotfromthejungle,soIinvitedhimtoseetheplaceatthefootofthehillbelowourorchardwheresomementhoughttheyhaddiscoveredgoldbeforethewar。TheyhadbeentoCaliforniain’49,andalthoughtheydidn’tcomehomewithmillions,oranythingelseexceptsickandtired,theythoughttheyhadlearnedenoughaboutgoldtoknowitwhentheysawit。

Itoldhimaboutitandhewasinterestedandanxioustoseetheplace。Iftherehadbeenashovel,Iamquitesurehewouldhavegonetodigging。Hekeptpokingaroundwithhisboottoe,andhesaidmaybetheyokelsdidn’tlookgood。

Hesaidourmeadowwasabeautifulplace,andwhenhepraisedthecreekItoldhimaboutthewildducks,andhelaughedagain。Hedidn’tseemtobethesamemanwhenwewentbacktotheroad。I

pulledsomesweetmarshgrassandgavehishorsebites,soMr。

PryoraskedifIlikedanimals。IsaidIlovedhorses,Laddie’sbestofall。HeaskedaboutitandItoldhim。

“Hasn’tyourfatherbutonethoroughbred?“

“Fatherhasn’tany,“Isaid。“FlosreallybelongstoLaddie,andwearemightygladhehasher。“

“Youshouldhaveonesoon,yourself,“hesaid。

“Well,iftherestofthemwillhurryupandmarryoff,sotheexpenseswon’tbesoheavy,maybeIcan。“

“Howmanyofyouarethere?“heasked。

字体大小
背景颜色