第7章

夏六月辛丑（二十九日），谕：“……雅德着革职；所有闽浙总督事务，着常青兼署。……闽浙总督员缺，着富纲调补”。

冬十月辛丑朔，谕：“……常青，着即补授闽浙总督”。

十二月丙寅（二十七日），闽浙总督常青奏：“台湾彰化县贼匪林爽文结党扰害地方，十一月二十七日知县俞峻在大墩拏贼遇害，县城失陷；臣闻信，飞咨水师提臣黄仕简领兵二千名由鹿耳门飞渡进剿，并派副将、参将、都司等带兵分路夹攻。臣驻泉州，与陆路提臣任承恩居中调度，委金门镇总兵罗英笈赴厦门弹压；饬沿海州、县防范，咨广东、浙江督抚严查海口堵拏”。谕军机大臣等：“台湾地隔重洋，民刁俗悍，屡次滋事；今有彰化县贼匪林爽文等纠众骚扰，杀害官长、攻陷城池，尤为罪大恶极，不可不痛加歼戮以示惩创。彰化知县拏匪被害，该县不能严密防范，虽失之疏懈，但带兵缉犯事属因公，并着该督、抚查明该县如平日并无别项劣蹟及激变情事，即据实奏闻，候朕降旨交部议恤。至黄仕简甫经病愈，一闻匪犯滋事之信，即带兵渡台，殊属奋勉可嘉！着赏给荷包等件，以示优眷；并着於办理搜捕诸务外，仍加意调摄，勿过劳勩。至贼匪么？乌合，黄仕简到彼督率该镇、道尽力堵剿，无难立就扑灭。但恐余党四散窜逸或偷越内渡，常青、任承恩见驻蚶江一带，着严饬沿海口岸地方文武员弁实力巡防，最为紧要。常青、徐嗣曾等总须不动声色，妥协办理；若因外洋遇有此等案件，该督、抚纷纷调遣，迹涉张皇，转致内地民人心生疑骇，殊有关系。该督、抚不可不处以镇定也”。

戊辰（二十九日），福建陆路提督任承恩奏：“彰化县被贼匪攻陷，俟督臣到泉日，臣即登舟渡台协同黄仕简剿办”。得旨：“岂有两提督往办一匪类之理！若不诚，是巧诈；若诚，是至愚”。又奏：“查台湾贼即漳州顽民，屡次滋事；恳简重臣到闽督办”。得旨：“更不成话！不料汝亦如此至愚”。谕军机大臣等：“此等奸民纠众滋事，不过么〈麻上骨下〉乌合。上年台湾即有漳、泉两处匪徒械滋斗扰等案，一经黄仕简带兵前往督办，立即扑灭。今林爽文等结党横行，情事相等；该提督到彼，匪党自必望风溃散。即使该提督病後精神照料未能周到，亦止可添派能事总兵一员，多带兵丁前往协剿。乃任承恩竟欲亲往，岂有水、陆两提督俱远涉重洋办一匪类，置内地於不顾之理！至所请简派钦差督办，更不成话。督、抚、提、镇俱有绥靖地方之责，设一遇匪徒滋事，辄请钦派大臣督办，又安用伊等为耶！从前康熙年间台匪朱一贵滋扰一案，全台俱已被陷；维时止系水师提督施世骠带兵渡台进剿，总督满保驻紮厦门调度，不及一月，即已收复蒇功，伊等岂竟未闻之乎！又据常青驰奏：‘询悉淡水同知程峻之子程必大：彰化失陷，文报梗塞情形；已派兵二千二百名，令任承恩及参将福兰泰等由鹿耳门前进，会同夹攻’等语，与前奏大概相同。任承恩本不应前往，今既已渡台，亦不须拘泥回任；务须实力往勇，会同黄仕简分路夹攻，速擒逆匪，以期克日蒇功。常青仍止须驻紮蚶江、厦门一带调度策应，此时总以镇静内地为要”。

——以上见乾隆朝‘东华续录’卷四十（原乾隆卷一百三至一百四）。

乾隆五十二年

乾隆五十二年丁未（一七八七）春正月庚午朔，闽浙总督常青奏：“据兴泉永道禀称：‘贼陷彰化，十二月初六日陷诸罗；见柴大纪带兵并募乡勇守城，遣员来厦求救’。查林爽文籍隶漳州，其附从率多漳属，难保无内外勾连；漳、泉两郡为内地根本，尤为紧要。臣一面移咨两广督臣於漳州连界之潮州等境一体防范，一面督催兵弁渡台进剿。知府孙景燧业已被害，见饬福州府海防同知杨绍裘署理”。谕军机大臣等：“常青此次所奏派兵剿捕各事宜，较从前稍有主见，略知镇定。但常青摺内称逆首林爽文系漳州人，其附从之徒率皆籍隶漳属，其中难保无内外勾连情事等语；此等匪徒纠众滋事，无论何处民人，其从贼者即系夥党，自应按名骈戮。若漳、泉民人乡勇果能应募拒贼，出力堵御防守，自应加以奖赏；不应豫存歧视，稍露形迹，转致漳民心生惶惧，别滋事端。此时水、陆两提督先後带兵渡台已有六千余名，徐嗣曾又经派拨兵丁一千五百名渡台协剿，兵力不为不厚。但闽人性本慓轻，若零星打仗，致有挫失；是轻为尝试，转足以张贼势而馁官军之气，於事尤属无益。着黄仕简、任承恩务须俟各路兵丁到齐，约会日期，同时并力夹攻，自无难一举蒇事；该督等总须镇定持重。再，徐嗣曾奏飞咨广东、浙江二省督抚、提督於附近水师营内酌拨战兵二、三千名，各於交界本境驻紮；如需策应，便於徵发，亦可藉为声援等语。此时似可无需邻省接济兵力，然豫备亦可，总宜不动声色，密为布置；不可稍涉矜张，惊动众听。至台地会匪究系何会？兴有几年、聚众数千？蔓延滋扰、劫县戕官，该地方文武平日所司何事？岂竟漫无觉察！并着常青於事定後，查明严参示儆。但非目前急务，此时惟当镇辑内地，速剿贼匪为要”。

己卯（初十日），谕：“台湾奸民林爽文等纠众滋事一案，该督常青剿捕逆匪一切调度堵御机宜，办理尚属镇静妥协。见在水、陆两提督业经渡台会剿，逆匪自无难立时扑灭。惟是海疆重地，将来善後事宜均须妥协筹办；常青系初任总督，恐未能料理裕如。李侍尧久任封疆，虽於军旅未娴；而办理地方事务，於轻重、缓急机宜较为熟练。李侍尧着调补浙闽总督，即驰驿前赴新任。湖广系腹地省分，且地方宁谧无事，常青自能胜任；即着调补湖广总督，俟李侍尧到闽接印後，常青即来京请训，再行赴任。见在李侍尧自京起程，常青到楚往返尚需时日；李封年老，兼署督篆恐精神未能周到。所有湖广总督印务，着舒常驰驿前往署理；俟常青抵任後，再行回京”。

癸未（十四日），台湾镇总兵柴大纪奏：“臣於初七日获奸细林马，讯供贼分水、陆两路犯郡城。臣相度形势，惟盐埕桥扼要，随驰往察看，见贼船数百只浮水而来；饬弁兵施放枪炮，打沈小船数十只，余船逃去；而遍野贼匪万余众又至，复督兵剿杀。至初九日，打死数十名。连日旋退旋来，我兵奋战，毙贼数十名、数百名不等；生擒十余人，俱即正法”。又奏：“接台湾道永福札称：‘凤邑参将瑚图里於十二日闻贼欲犯凤山，即带兵驻城外防御。十三日，贼二千余名来攻，瑚图里督兵攻击，轰毙五、六人。

贼匪俟其追剿，乘虚入城；该参将即纵马南去，不知下落，知县汤大奎自刎’。臣派澎湖协及城守兵千名赴南路抵御，臣仍驻盐埕桥截拏北路贼匪”。谕军机大臣等：“此次柴大纪与贼打仗，奋勇得胜，尚属可嘉！北路贼势蔓延，盐埕桥系水、陆扼要之区，该镇自应仍在彼督率剿捕，未便遽回郡城，以致贼人踵後；且南路既经该镇派拨澎湖协及城守兵丁共一千名前往，谅亦足资抵御。至林爽文等辄敢竖旗结会，并用枪炮攻犯城池，竟属有心谋逆。此皆由从前办理械斗各案，该地方官等止期就案完结、将就了事，并未澈底严办，以致刁民肆无忌惮，酿成巨案。此次惟有痛加追捕，以示惩创，断不可使一名幸逃显戮；但此时不可稍露端倪，使贼匪自知必死，负嵎固守，转於攻捕无益。总之，助贼者即系乱民，法无可贷；其不肯从贼及帮同官军出力者，无分漳、泉，俱系良民，自应一体奖励，使贼势日孤，易於竣事”。

己丑（二十日），常青奏：“台地将贼目杨振国、高文麟等解到，据供林爽文住彰化大里杙庄，平日窝贼抢窃、树党结会，经该县俞峻访闻，差役杨咏——即杨振国往拘；嗣知从前林爽文犯窃被获，系该役卖放，遂将该役收禁。又闻别案逸犯张烈等亦逃避林爽文处，该县禀知镇、道搜捕。林爽文起意戕官，占据县城；於十一月二十九日攻破彰化，自称盟主大元帅、杨振国为副元帅，分攻诸罗、淡水。杨振国等，旋经陈邦光募集乡勇擒获。又供：‘天地会系平和县人庄烟——即严烟於五十二年过台兴起，会系广东後溪凤花亭和尚洪二房同一十五、六岁朱姓人创立’等语。该犯等应请解京究办；一面派员密访严烟下落、一面飞咨粤省躧缉洪二房及朱姓人踪迹，期於必获，以便归案办理”。谕军机大臣等：“常青办理此事，初时未免稍涉矜张；嗣据该督等节次奏到调度进剿各事宜，皆与朕意适合。不意常青竟能如此，甚属可嘉！至严烟籍隶漳州，不难即时擒获；并着常青於拏获该犯後，一并妥速解京。前因该处善後事宜紧要，恐常青究系初任，因思李侍尧外任有年、较为谙练，是以降旨调任，令其前往办理。此时该督惟应督率弁兵於应行办理之事悉心调度，以期迅速蒇事，朕必加恩嘉奖；更不必以调任萦心，稍存疑畏，转於剿捕无益。见在黄仕简、任承恩自必已到台湾；厚集兵势，合力剿捕，贼匪自无难立就歼灭。一得捷音，迅速驰奏”！

庚寅（二十一日），谕军机大臣等：“台湾地方自康熙年间始隶版图，因远隔海洋，该处府厅各县俱未建立城垣。後经朱一贵聚众滋事平定後，总督满保曾议建城；惟时以地处海外，无城虽难於防守，然失之易，复之亦易，是以未经建立以节繁费。但该处久成郡县，与内地无异；而城围尚相沿用竹木编插，不足以垂久远。且此次林爽文纠众猝起，县城遂被砍破，究由莿竹不能防御所致。朕意与其失之复取，既烦我兵力、骇众听闻，何如有城可守而勿失，更为有备无虞乎！况今国帑充盈，该处郡城、厅、县不过五处，即建立城垣，动用不过百万，何惜而不为！至建城时，如该处可立窑座，或用外博内土之法；如窑座不便，该处遍地皆山，即开采石料以代博土，更为巩固。着李侍尧於台匪荡平之後详细熟商，归入善後事宜案内一并妥议勘估，绘图具奏”。

二月乙已（初七日），常青奏：“十二月三十、正月初一等日贼攻郡城，镇、道督率弁兵义勇剿杀，毙贼甚多”。谕军机大臣等：“此次与贼打仗，文武官弁及兵民义勇人等协力剿杀，奋勇得胜，保护郡城，实属可嘉！俟常青抵台湾於剿捕完竣後，查明实在出力人员，分别奏请交部议叙。所有义民乡勇激发公义，协力剿贼，尤堪嘉奖；仅令地方官分别奖赏，尚不足以示鼓励。着常青於抵台湾後，查明各义民乡勇内如系务农经商生理者，即酌免交纳赋税；若系首先倡义绅衿本有顶带者，即开列名单，奏明酌予职衔，以示优异。至黄仕简、任承恩於正月初四、初六前後抵台，迄今已一月有余，何以尚未据奏报剿贼消息？该提督等系专阃大员，抵台湾已久，即待厚集兵力克期进攻，亦应将贼匪情形随时奏报；乃至今总无消息，所办何事？黄仕简、任承恩着传旨严行申饬。看来黄仕简、任承恩全不谙事理轻重缓急，且彼此俱系提督、不相统摄，竟有互相观望之意，於剿捕事宜不能得力。近来常青屡次奏报，甚有主见，筹办一切颇合机宜；此时李侍尧自已抵泉州，常青交印後，即速渡台湾，督同黄仕简等剿捕贼匪，务将贼首林爽文、王芬及此外有名头目擒拏解京，尽法惩团，不可任其逸入内山。原任山东按察使杨廷桦曾任台湾道，且在闽省年久，於该处情形自所熟习；其获咎因监犯越狱，究非私罪可比。前已有旨，交与李侍尧带往差遣委用；见值用人之际，即着杨廷桦补授台湾府知府，仍带革职留任。并传谕常青：俟李侍尧到後，即令杨廷桦渡台湾接印任事”。

己酉（十一日），谕军机大臣等：“前据常青奏：‘鹿仔港署守备陈邦光带领弁兵率同泉州、粤省义民攻复彰化县城，擒获贼目高文麟等四犯’；又据徐嗣曾奏：‘凤山滋事不法之贼首王启郎、曾锦等，已被拏获；贼人於十二月三十日来犯郡城，镇、道督义民与游击等分路剿杀贼匪无数’各等语。是彰化县城久经陈邦光等收复，其凤山等处亦经柴大纪等派兵分路剿捕，郡城已无事矣；何以黄仕简摺内仅称‘派委总兵等分赴南、北二路进剿，恢复县城’，竟似该处军情全未知悉者！看来黄仕简竟思安坐郡城，并不亲赴各该处督率剿捕，大属非是！提督为专阃大员，领兵是其专责。黄仕简深受朕恩，见带兵剿贼，虽系病後，理宜奋勉出力；乃於剿捕事宜奏报迟延，全不得行军要领，该提督所司何事？试思台湾郡城经贼人屡次攻犯，该镇等当大兵未到之先，尚能保护无虞；焉有此刻又添提督所带大兵，转须协同守御之理！岂黄仕简竟欲以守护郡城为名，迁延坐视耶？黄仕简，着传旨严行申饬。至任承恩由鹿仔港登岸，即应将该处贼匪情形及办理剿捕事宜先行具奏；乃日久并未据有奏报。见据常青摺内称‘该提督尚无进兵确信，探闻见在驻紮彰化’等语。任承恩系自请前赴台湾捕贼，既由鹿仔港一路进兵，即应督同陈邦光等上紧追捕杀贼，并知会黄仕简分路会合夹攻；何以驻守彰化漫无筹画，其心何居！任承恩，亦着传旨严行申饬”。

辛亥（十三日），谕：“台湾贼匪林爽文纠众滋事，见据任承恩奏：‘台湾府知府孙景燧、彰化县知县俞峻、鹿仔港巡检冯敏宗同时被害；各将印信，令家属呈缴’等语。孙景燧等守御城池猝被戕害，殊堪怜悯！着交部从优议恤”。

壬子（十四日），免福建台湾府属本年额赋。

甲寅（十六日），谕军机大臣等：“任承恩既探知贼首林爽文潜回巢穴，自应多带弁兵亲往擒捕；乃分派游击、都司等零星堵御，杀贼甚少，而千总叶荣等转被贼枪伤阵亡，更属不成事体。从来行军制胜，合则势强、分则势弱；况闽人性本剽轻，若令零星打仗，轻於尝试，转恐挫失气馁。朕屡降谕旨甚明，任承恩岂不知之；而乃轻分兵力，以致损失威重乎！前此署都司易连、署守备陈邦光以微末员弁，尚能督率兵民乡勇等多杀贼众，收复鹿港、彰化、竹堑等处；任承恩到彼後，惟就已得之处驻紮观望，仅以派员堵御了事，是诚何心！任承恩，着严行申饬。至黄仕简前此所奏南、北二路杀获贼匪情形，亦系接据总兵柴大纪、郝壮猷咨报，并未躬率士卒迅速追剿；黄仕简所办何事，大非向日嘉予期望之意！亦着严行申饬。伊二人俱不免迟延观望，而任承恩尤甚，恐於剿捕不能得力；常青速渡台湾，遵照节次所降谕旨实力筹办，以期一举蒇事。朕於军务从来赏罚严明，其奋勇出力者必优加甄录，而畏葸退缩者亦必重治示惩；黄仕简、任承恩等宁末闻知，岂可自蹈重愆，以致百身莫赎乎！并着常青详悉谕知该提督等，俾各知儆惕，以期戴罪图功、奋勉集事”。