Emmaa

第14章

Emmacouldnowimaginewhyherownattentionshadbeenslighted。

Thisdiscoverylaidmanysmallermattersopen。Nodoubtithadbeenfromjealousy——InJane’seyesshehadbeenarival;andwellmightanythingshecouldofferofassistanceorregardberepulsed。

AnairingintheHartfieldcarriagewouldhavebeentherack,andarrowrootfromtheHartfieldstoreroommusthavebeenpoison。

Sheunderstooditall;andasfarashermindcoulddisengageitselffromtheinjusticeandselfishnessofangryfeelings,sheacknowledgedthatJaneFairfaxwouldhaveneitherelevationnorhappinessbeyondherdesert。ButpoorHarrietwassuchanengrossingcharge!

Therewaslittlesympathytobesparedforanybodyelse。

Emmawassadlyfearfulthatthisseconddisappointmentwouldbemoreseverethanthefirst。Consideringtheverysuperiorclaimsoftheobject,itought;andjudgingbyitsapparentlystrongereffectonHarriet’smind,producingreserveandself-command,itwould——

Shemustcommunicatethepainfultruth,however,andassoonaspossible。AninjunctionofsecresyhadbeenamongMr。Weston’spartingwords。“Forthepresent,thewholeaffairwastobecompletelyasecret。Mr。Churchillhadmadeapointofit,asatokenofrespecttothewifehehadsoveryrecentlylost;

andeverybodyadmittedittobenomorethanduedecorum。”——

Emmahadpromised;butstillHarrietmustbeexcepted。Itwashersuperiorduty。

Inspiteofhervexation,shecouldnothelpfeelingitalmostridiculous,thatsheshouldhavetheverysamedistressinganddelicateofficetoperformbyHarriet,whichMrs。Westonhadjustgonethroughbyherself。

Theintelligence,whichhadbeensoanxiouslyannouncedtoher,shewasnowtobeanxiouslyannouncingtoanother。HerheartbeatquickonhearingHarriet’sfootstepandvoice;so,shesupposed,hadpoorMrs。WestonfeltwhenshewasapproachingRandalls。

Couldtheeventofthedisclosurebearanequalresemblance!——

Butofthat,unfortunately,therecouldbenochance。

“Well,MissWoodhouse!“criedHarriet,comingeagerlyintotheroom——

“isnotthistheoddestnewsthateverwas?“

“Whatnewsdoyoumean?“repliedEmma,unabletoguess,bylookorvoice,whetherHarrietcouldindeedhavereceivedanyhint。

“AboutJaneFairfax。Didyoueverhearanythingsostrange?

Oh!——youneednotbeafraidofowningittome,forMr。Westonhastoldmehimself。Imethimjustnow。Hetoldmeitwastobeagreatsecret;and,therefore,Ishouldnotthinkofmentioningittoanybodybutyou,buthesaidyouknewit。”

“WhatdidMr。Westontellyou?“——saidEmma,stillperplexed。

“Oh!hetoldmeallaboutit;thatJaneFairfaxandMr。FrankChurchillaretobemarried,andthattheyhavebeenprivatelyengagedtooneanotherthislongwhile。Howveryodd!“

Itwas,indeed,soodd;Harriet’sbehaviourwassoextremelyodd,thatEmmadidnotknowhowtounderstandit。Hercharacterappearedabsolutelychanged。Sheseemedtoproposeshewingnoagitation,ordisappointment,orpeculiarconcerninthediscovery。Emmalookedather,quiteunabletospeak。

“Hadyouanyidea。”criedHarriet,“ofhisbeinginlovewithher?——You,perhaps,might——You(blushingasshespoke)

whocanseeintoeverybody’sheart;butnobodyelse——“

“Uponmyword。”saidEmma,“Ibegintodoubtmyhavinganysuchtalent。

Canyouseriouslyaskme,Harriet,whetherIimaginedhimattachedtoanotherwomanattheverytimethatIwas——tacitly,ifnotopenly——

encouragingyoutogivewaytoyourownfeelings?——Ineverhadtheslightestsuspicion,tillwithinthelasthour,ofMr。FrankChurchill’shavingtheleastregardforJaneFairfax。YoumaybeverysurethatifIhad,Ishouldhavecautionedyouaccordingly。”

“Me!“criedHarriet,colouring,andastonished。“Whyshouldyoucautionme?——YoudonotthinkIcareaboutMr。FrankChurchill。”

“Iamdelightedtohearyouspeaksostoutlyonthesubject。”

repliedEmma,smiling;“butyoudonotmeantodenythattherewasatime——andnotverydistanteither——whenyougavemereasontounderstandthatyoudidcareabouthim?“

“Him!——never,never。DearMissWoodhouse,howcouldyousomistakeme?“

turningawaydistressed。

“Harriet!“criedEmma,afteramoment’spause——“Whatdoyoumean?——

GoodHeaven!whatdoyoumean?——Mistakeyou!——AmItosupposethen?——“

Shecouldnotspeakanotherword——Hervoicewaslost;andshesatdown,waitingingreatterrortillHarrietshouldanswer。

Harriet,whowasstandingatsomedistance,andwithfaceturnedfromher,didnotimmediatelysayanything;andwhenshedidspeak,itwasinavoicenearlyasagitatedasEmma’s。

“Ishouldnothavethoughtitpossible。”shebegan,“thatyoucouldhavemisunderstoodme!Iknowweagreednevertonamehim——

butconsideringhowinfinitelysuperiorheistoeverybodyelse,IshouldnothavethoughtitpossiblethatIcouldbesupposedtomeananyotherperson。Mr。FrankChurchill,indeed!I

donotknowwhowouldeverlookathiminthecompanyoftheother。

IhopeIhaveabettertastethantothinkofMr。FrankChurchill,whoislikenobodybyhisside。Andthatyoushouldhavebeensomistaken,isamazing!——Iamsure,butforbelievingthatyouentirelyapprovedandmeanttoencouragemeinmyattachment,Ishouldhaveconsidereditatfirsttoogreatapresumptionalmost,todaretothinkofhim。Atfirst,ifyouhadnottoldmethatmorewonderfulthingshadhappened;thattherehadbeenmatchesofgreaterdisparity(thosewereyourverywords);——

Ishouldnothavedaredtogivewayto——Ishouldnothavethoughtitpossible——Butifyou,whohadbeenalwaysacquaintedwithhim——“

“Harriet!“criedEmma,collectingherselfresolutely——“Letusunderstandeachothernow,withoutthepossibilityoffarthermistake。

Areyouspeakingof——Mr。Knightley?“

“TobesureIam。Inevercouldhaveanideaofanybodyelse——

andsoIthoughtyouknew。Whenwetalkedabouthim,itwasasclearaspossible。”

“Notquite。”returnedEmma,withforcedcalmness,“forallthatyouthensaid,appearedtometorelatetoadifferentperson。

IcouldalmostassertthatyouhadnamedMr。FrankChurchill。

IamsuretheserviceMr。FrankChurchillhadrenderedyou,inprotectingyoufromthegipsies,wasspokenof。”

“Oh!MissWoodhouse,howyoudoforget!“

“MydearHarriet,IperfectlyrememberthesubstanceofwhatI

saidontheoccasion。ItoldyouthatIdidnotwonderatyourattachment;thatconsideringtheservicehehadrenderedyou,itwasextremelynatural:——andyouagreedtoit,expressingyourselfverywarmlyastoyoursenseofthatservice,andmentioningevenwhatyoursensationshadbeeninseeinghimcomeforwardtoyourrescue——Theimpressionofitisstrongonmymemory。”

“Oh,dear。”criedHarriet,“nowIrecollectwhatyoumean;butI

wasthinkingofsomethingverydifferentatthetime。Itwasnotthegipsies——itwasnotMr。FrankChurchillthatImeant。No!

(withsomeelevation)Iwasthinkingofamuchmorepreciouscircumstance——

ofMr。Knightley’scomingandaskingmetodance,whenMr。Eltonwouldnotstandupwithme;andwhentherewasnootherpartnerintheroom。Thatwasthekindaction;thatwasthenoblebenevolenceandgenerosity;thatwastheservicewhichmademebegintofeelhowsuperiorhewastoeveryotherbeinguponearth。”

“GoodGod!“criedEmma,“thishasbeenamostunfortunate——

mostdeplorablemistake!——Whatistobedone?“

“Youwouldnothaveencouragedme,then,ifyouhadunderstoodme?

Atleast,however,IcannotbeworseoffthanIshouldhavebeen,iftheotherhadbeentheperson;andnow——itispossible——“

Shepausedafewmoments。Emmacouldnotspeak。

“Idonotwonder,MissWoodhouse。”sheresumed,“thatyoushouldfeelagreatdifferencebetweenthetwo,astomeorastoanybody。

Youmustthinkonefivehundredmilliontimesmoreabovemethantheother。ButIhope,MissWoodhouse,thatsupposing——thatif——

strangeasitmayappear。Butyouknowtheywereyourownwords,thatmorewonderfulthingshadhappened,matchesofgreaterdisparityhadtakenplacethanbetweenMr。FrankChurchillandme;and,therefore,itseemsasifsuchathingevenasthis,mayhaveoccurredbefore——

andifIshouldbesofortunate,beyondexpression,asto——

ifMr。Knightleyshouldreally——ifhedoesnotmindthedisparity,Ihope,dearMissWoodhouse,youwillnotsetyourselfagainstit,andtrytoputdifficultiesintheway。Butyouaretoogoodforthat,Iamsure。”

Harrietwasstandingatoneofthewindows。Emmaturnedroundtolookatherinconsternation,andhastilysaid,“HaveyouanyideaofMr。Knightley’sreturningyouraffection?“

“Yes。”repliedHarrietmodestly,butnotfearfully——“ImustsaythatIhave。”

Emma’seyeswereinstantlywithdrawn;andshesatsilentlymeditating,inafixedattitude,forafewminutes。Afewminutesweresufficientformakingheracquaintedwithherownheart。Amindlikehers,onceopeningtosuspicion,maderapidprogress。Shetouched——

sheadmitted——sheacknowledgedthewholetruth。WhywasitsomuchworsethatHarrietshouldbeinlovewithMr。Knightley,thanwithFrankChurchill?WhywastheevilsodreadfullyincreasedbyHarriet’shavingsomehopeofareturn?Itdartedthroughher,withthespeedofanarrow,thatMr。Knightleymustmarrynoonebutherself!

Herownconduct,aswellasherownheart,wasbeforeherinthesamefewminutes。Shesawitallwithaclearnesswhichhadneverblessedherbefore。HowimproperlyhadshebeenactingbyHarriet!Howinconsiderate,howindelicate,howirrational,howunfeelinghadbeenherconduct!Whatblindness,whatmadness,hadledheron!Itstruckherwithdreadfulforce,andshewasreadytogiveiteverybadnameintheworld。Someportionofrespectforherself,however,inspiteofallthesedemerits——

someconcernforherownappearance,andastrongsenseofjusticebyHarriet——(therewouldbenoneedofcompassiontothegirlwhobelievedherselflovedbyMr。Knightley——butjusticerequiredthatsheshouldnotbemadeunhappybyanycoldnessnow,)

gaveEmmatheresolutiontositandendurefartherwithcalmness,withevenapparentkindness——Forherownadvantageindeed,itwasfitthattheutmostextentofHarriet’shopesshouldbeenquiredinto;

andHarriethaddonenothingtoforfeittheregardandinterestwhichhadbeensovoluntarilyformedandmaintained——ortodeservetobeslightedbytheperson,whosecounselshadneverledherright——

Rousingfromreflection,therefore,andsubduingheremotion,sheturnedtoHarrietagain,and,inamoreinvitingaccent,renewedtheconversation;forastothesubjectwhichhadfirstintroducedit,thewonderfulstoryofJaneFairfax,thatwasquitesunkandlost——

NeitherofthemthoughtbutofMr。Knightleyandthemselves。

Harriet,whohadbeenstandinginnounhappyreverie,wasyetverygladtobecalledfromit,bythenowencouragingmannerofsuchajudge,andsuchafriendasMissWoodhouse,andonlywantedinvitation,togivethehistoryofherhopeswithgreat,thoughtremblingdelight——Emma’stremblingsassheasked,andasshelistened,werebetterconcealedthanHarriet’s,buttheywerenotless。

Hervoicewasnotunsteady;buthermindwasinalltheperturbationthatsuchadevelopmentofself,suchaburstofthreateningevil,suchaconfusionofsuddenandperplexingemotions,mustcreate——

Shelistenedwithmuchinwardsuffering,butwithgreatoutwardpatience,toHarriet’sdetail——Methodical,orwellarranged,orverywelldelivered,itcouldnotbeexpectedtobe;

butitcontained,whenseparatedfromallthefeeblenessandtautologyofthenarration,asubstancetosinkherspirit——

especiallywiththecorroboratingcircumstances,whichherownmemorybroughtinfavourofMr。Knightley’smostimprovedopinionofHarriet。

Harriethadbeenconsciousofadifferenceinhisbehavioureversincethosetwodecisivedances——Emmaknewthathehad,onthatoccasion,foundhermuchsuperiortohisexpectation。Fromthatevening,oratleastfromthetimeofMissWoodhouse’sencouraginghertothinkofhim,Harriethadbeguntobesensibleofhistalkingtohermuchmorethanhehadbeenusedtodo,andofhishavingindeedquiteadifferentmannertowardsher;amannerofkindnessandsweetness!——Latterlyshehadbeenmoreandmoreawareofit。

Whentheyhadbeenallwalkingtogether,hehadsooftencomeandwalkedbyher,andtalkedsoverydelightfully!——Heseemedtowanttobeacquaintedwithher。Emmaknewittohavebeenverymuchthecase。

Shehadoftenobservedthechange,toalmostthesameextent——

Harrietrepeatedexpressionsofapprobationandpraisefromhim——

andEmmafeltthemtobeintheclosestagreementwithwhatshehadknownofhisopinionofHarriet。Hepraisedherforbeingwithoutartoraffectation,forhavingsimple,honest,generous,feelings——

SheknewthathesawsuchrecommendationsinHarriet;hehaddweltonthemtohermorethanonce——MuchthatlivedinHarriet’smemory,manylittleparticularsofthenoticeshehadreceivedfromhim,alook,aspeech,aremovalfromonechairtoanother,acomplimentimplied,apreferenceinferred,hadbeenunnoticed,becauseunsuspected,byEmma。Circumstancesthatmightswelltohalfanhour’srelation,andcontainedmultipliedproofstoherwhohadseenthem,hadpassedundiscernedbyherwhonowheardthem;butthetwolatestoccurrencestobementioned,thetwoofstrongestpromisetoHarriet,werenotwithoutsomedegreeofwitnessfromEmmaherself——Thefirst,washiswalkingwithherapartfromtheothers,inthelime-walkatDonwell,wheretheyhadbeenwalkingsometimebeforeEmmacame,andhehadtakenpains(asshewasconvinced)todrawherfromtheresttohimself——andatfirst,hehadtalkedtoherinamoreparticularwaythanhehadeverdonebefore,inaveryparticularwayindeed!——(Harrietcouldnotrecallitwithoutablush。)Heseemedtobealmostaskingher,whetherheraffectionswereengaged——

Butassoonasshe(MissWoodhouse)appearedlikelytojointhem,hechangedthesubject,andbegantalkingaboutfarming:——

Thesecond,washishavingsattalkingwithhernearlyhalfanhourbeforeEmmacamebackfromhervisit,theverylastmorningofhisbeingatHartfield——though,whenhefirstcamein,hehadsaidthathecouldnotstayfiveminutes——andhishavingtoldher,duringtheirconversation,thatthoughhemustgotoLondon,itwasverymuchagainsthisinclinationthathelefthomeatall,whichwasmuchmore(asEmmafelt)thanhehadacknowledgedtoher。

ThesuperiordegreeofconfidencetowardsHarriet,whichthisonearticlemarked,gaveherseverepain。

Onthesubjectofthefirstofthetwocircumstances,shedid,afteralittlereflection,venturethefollowingquestion。

“Mighthenot?——Isnotitpossible,thatwhenenquiring,asyouthought,intothestateofyouraffections,hemightbealludingtoMr。Martin——

hemighthaveMr。Martin’sinterestinview?ButHarrietrejectedthesuspicionwithspirit。

“Mr。Martin!Noindeed!——TherewasnotahintofMr。Martin。

IhopeIknowbetternow,thantocareforMr。Martin,ortobesuspectedofit。”

WhenHarriethadclosedherevidence,sheappealedtoherdearMissWoodhouse,tosaywhethershehadnotgoodgroundforhope。

“Inevershouldhavepresumedtothinkofitatfirst。”saidshe,“butforyou。Youtoldmetoobservehimcarefully,andlethisbehaviourbetheruleofmine——andsoIhave。ButnowIseemtofeelthatImaydeservehim;andthatifhedoeschuseme,itwillnotbeanythingsoverywonderful。”

Thebitterfeelingsoccasionedbythisspeech,themanybitterfeelings,madetheutmostexertionnecessaryonEmma’sside,toenablehertosayonreply,“Harriet,Iwillonlyventuretodeclare,thatMr。Knightleyisthelastmanintheworld,whowouldintentionallygiveanywomantheideaofhisfeelingforhermorethanhereallydoes。”

Harrietseemedreadytoworshipherfriendforasentencesosatisfactory;

andEmmawasonlysavedfromrapturesandfondness,whichatthatmomentwouldhavebeendreadfulpenance,bythesoundofherfather’sfootsteps。Hewascomingthroughthehall。Harrietwastoomuchagitatedtoencounterhim。“Shecouldnotcomposeherself——

Mr。Woodhousewouldbealarmed——shehadbettergo;“——withmostreadyencouragementfromherfriend,therefore,shepassedoffthroughanotherdoor——andthemomentshewasgone,thiswasthespontaneousburstofEmma’sfeelings:“OhGod!thatIhadneverseenher!“

Therestoftheday,thefollowingnight,werehardlyenoughforherthoughts——Shewasbewilderedamidsttheconfusionofallthathadrushedonherwithinthelastfewhours。

Everymomenthadbroughtafreshsurprize;andeverysurprizemustbematterofhumiliationtoher——Howtounderstanditall!

Howtounderstandthedeceptionsshehadbeenthuspractisingonherself,andlivingunder!——Theblunders,theblindnessofherownheadandheart!——shesatstill,shewalkedabout,shetriedherownroom,shetriedtheshrubbery——ineveryplace,everyposture,sheperceivedthatshehadactedmostweakly;thatshehadbeenimposedonbyothersinamostmortifyingdegree;thatshehadbeenimposingonherselfinadegreeyetmoremortifying;thatshewaswretched,andshouldprobablyfindthisdaybutthebeginningofwretchedness。

Tounderstand,thoroughlyunderstandherownheart,wasthefirstendeavour。Tothatpointwenteveryleisuremomentwhichherfather’sclaimsonherallowed,andeverymomentofinvoluntaryabsenceofmind。

HowlonghadMr。Knightleybeensodeartoher,aseveryfeelingdeclaredhimnowtobe?Whenhadhisinfluence,suchinfluencebegun?——

Whenhadhesucceededtothatplaceinheraffection,whichFrankChurchillhadonce,forashortperiod,occupied?——Shelookedback;

shecomparedthetwo——comparedthem,astheyhadalwaysstoodinherestimation,fromthetimeofthelatter’sbecomingknowntoher——

andastheymustatanytimehavebeencomparedbyher,hadit——

oh!hadit,byanyblessedfelicity,occurredtoher,toinstitutethecomparison——ShesawthatthereneverhadbeenatimewhenshedidnotconsiderMr。Knightleyasinfinitelythesuperior,orwhenhisregardforherhadnotbeeninfinitelythemostdear。Shesaw,thatinpersuadingherself,infancying,inactingtothecontrary,shehadbeenentirelyunderadelusion,totallyignorantofherownheart——and,inshort,thatshehadneverreallycaredforFrankChurchillatall!

Thiswastheconclusionofthefirstseriesofreflection。

Thiswastheknowledgeofherself,onthefirstquestionofinquiry,whichshereached;andwithoutbeinglonginreachingit——

Shewasmostsorrowfullyindignant;ashamedofeverysensationbuttheonerevealedtoher——heraffectionforMr。Knightley——

Everyotherpartofhermindwasdisgusting。

Withinsufferablevanityhadshebelievedherselfinthesecretofeverybody’sfeelings;withunpardonablearroganceproposedtoarrangeeverybody’sdestiny。Shewasprovedtohavebeenuniversallymistaken;

andshehadnotquitedonenothing——forshehaddonemischief。

ShehadbroughtevilonHarriet,onherself,andshetoomuchfeared,onMr。Knightley——Werethismostunequalofallconnexionstotakeplace,onhermustrestallthereproachofhavinggivenitabeginning;forhisattachment,shemustbelievetobeproducedonlybyaconsciousnessofHarriet’s;——andevenwerethisnotthecase,hewouldneverhaveknownHarrietatallbutforherfolly。

Mr。KnightleyandHarrietSmith!——Itwasauniontodistanceeverywonderofthekind——TheattachmentofFrankChurchillandJaneFairfaxbecamecommonplace,threadbare,staleinthecomparison,excitingnosurprize,presentingnodisparity,affordingnothingtobesaidorthought——Mr。KnightleyandHarrietSmith!——Suchanelevationonherside!Suchadebasementonhis!ItwashorribletoEmmatothinkhowitmustsinkhiminthegeneralopinion,toforeseethesmiles,thesneers,themerrimentitwouldpromptathisexpense;themortificationanddisdainofhisbrother,thethousandinconveniencestohimself——Coulditbe?——No;itwasimpossible。

Andyetitwasfar,veryfar,fromimpossible——Wasitanewcircumstanceforamanoffirst-rateabilitiestobecaptivatedbyveryinferiorpowers?Wasitnewforone,perhapstoobusytoseek,tobetheprizeofagirlwhowouldseekhim?——Wasitnewforanythinginthisworldtobeunequal,inconsistent,incongruous——orforchanceandcircumstance(assecondcauses)todirectthehumanfate?

Oh!hadsheneverbroughtHarrietforward!Hadsheleftherwheresheought,andwherehehadtoldhersheought!——Hadshenot,withafollywhichnotonguecouldexpress,preventedhermarryingtheunexceptionableyoungmanwhowouldhavemadeherhappyandrespectableinthelineoflifetowhichsheoughttobelong——

allwouldhavebeensafe;noneofthisdreadfulsequelwouldhavebeen。

HowHarrietcouldeverhavehadthepresumptiontoraiseherthoughtstoMr。Knightley!——Howshecoulddaretofancyherselfthechosenofsuchamantillactuallyassuredofit!——

ButHarrietwaslesshumble,hadfewerscruplesthanformerly——

Herinferiority,whetherofmindorsituation,seemedlittlefelt——

ShehadseemedmoresensibleofMr。Elton’sbeingtostoopinmarryingher,thanshenowseemedofMr。Knightley’s——

Alas!wasnotthatherowndoingtoo?WhohadbeenatpainstogiveHarrietnotionsofself-consequencebutherself?——Whobutherselfhadtaughther,thatshewastoelevateherselfifpossible,andthatherclaimsweregreattoahighworldlyestablishment?——

IfHarriet,frombeinghumble,weregrownvain,itwasherdoingtoo。

Chapter12CHAPTERXII

Tillnowthatshewasthreatenedwithitsloss,EmmahadneverknownhowmuchofherhappinessdependedonbeingfirstwithMr。Knightley,firstininterestandaffection——Satisfiedthatitwasso,andfeelingitherdue,shehadenjoyeditwithoutreflection;

andonlyinthedreadofbeingsupplanted,foundhowinexpressiblyimportantithadbeen——Long,verylong,shefeltshehadbeenfirst;

for,havingnofemaleconnexionsofhisown,therehadbeenonlyIsabellawhoseclaimscouldbecomparedwithhers,andshehadalwaysknownexactlyhowfarhelovedandesteemedIsabella。

Shehadherselfbeenfirstwithhimformanyyearspast。

Shehadnotdeservedit;shehadoftenbeennegligentorperverse,slightinghisadvice,orevenwilfullyopposinghim,insensibleofhalfhismerits,andquarrellingwithhimbecausehewouldnotacknowledgeherfalseandinsolentestimateofherown——butstill,fromfamilyattachmentandhabit,andthoroughexcellenceofmind,hehadlovedher,andwatchedoverherfromagirl,withanendeavourtoimproveher,andananxietyforherdoingright,whichnoothercreaturehadatallshared。Inspiteofallherfaults,sheknewshewasdeartohim;mightshenotsay,verydear?——

Whenthesuggestionsofhope,however,whichmustfollowhere,presentedthemselves,shecouldnotpresumetoindulgethem。

HarrietSmithmightthinkherselfnotunworthyofbeingpeculiarly,exclusively,passionatelylovedbyMr。Knightley。Shecouldnot。

Shecouldnotflatterherselfwithanyideaofblindnessinhisattachmenttoher。Shehadreceivedaveryrecentproofofitsimpartiality——

HowshockedhadhebeenbyherbehaviourtoMissBates!Howdirectly,howstronglyhadheexpressedhimselftoheronthesubject!——Nottoostronglyfortheoffence——butfar,fartoostronglytoissuefromanyfeelingsofterthanuprightjusticeandclear-sightedgoodwill——

Shehadnohope,nothingtodeservethenameofhope,thathecouldhavethatsortofaffectionforherselfwhichwasnowinquestion;

buttherewasahope(attimesaslightone,attimesmuchstronger,)

thatHarrietmighthavedeceivedherself,andbeoverratinghisregardforher——Wishitshemust,forhissake——betheconsequencenothingtoherself,buthisremainingsingleallhislife。

Couldshebesecureofthat,indeed,ofhisnevermarryingatall,shebelievedsheshouldbeperfectlysatisfied——LethimbutcontinuethesameMr。Knightleytoherandherfather,thesameMr。Knightleytoalltheworld;letDonwellandHartfieldlosenoneoftheirpreciousintercourseoffriendshipandconfidence,andherpeacewouldbefullysecured——Marriage,infact,wouldnotdoforher。

Itwouldbeincompatiblewithwhatsheowedtoherfather,andwithwhatshefeltforhim。Nothingshouldseparateherfromherfather。

Shewouldnotmarry,evenifshewereaskedbyMr。Knightley。

ItmustbeherardentwishthatHarrietmightbedisappointed;

andshehoped,thatwhenabletoseethemtogetheragain,shemightatleastbeabletoascertainwhatthechancesforitwere——Sheshouldseethemhenceforwardwiththeclosestobservance;andwretchedlyasshehadhithertomisunderstoodeventhoseshewaswatching,shedidnotknowhowtoadmitthatshecouldbeblindedhere——

Hewasexpectedbackeveryday。Thepowerofobservationwouldbesoongiven——frightfullysoonitappearedwhenherthoughtswereinonecourse。Inthemeanwhile,sheresolvedagainstseeingHarriet——

Itwoulddoneitherofthemgood,itwoulddothesubjectnogood,tobetalkingofitfarther——Shewasresolvednottobeconvinced,aslongasshecoulddoubt,andyethadnoauthorityforopposingHarriet’sconfidence。Totalkwouldbeonlytoirritate——Shewrotetoher,therefore,kindly,butdecisively,tobegthatshewouldnot,atpresent,cometoHartfield;acknowledgingittobeherconviction,thatallfartherconfidentialdiscussionofonetopichadbetterbeavoided;andhoping,thatifafewdayswereallowedtopassbeforetheymetagain,exceptinthecompanyofothers——sheobjectedonlytoatete-a-tete——theymightbeabletoactasiftheyhadforgottentheconversationofyesterday——Harrietsubmitted,andapproved,andwasgrateful。

Thispointwasjustarranged,whenavisitorarrivedtotearEmma’sthoughtsalittlefromtheonesubjectwhichhadengrossedthem,sleepingorwaking,thelasttwenty-fourhours——Mrs。Weston,whohadbeencallingonherdaughter-in-lawelect,andtookHartfieldinherwayhome,almostasmuchindutytoEmmaasinpleasuretoherself,torelatealltheparticularsofsointerestinganinterview。

Mr。WestonhadaccompaniedhertoMrs。Bates’s,andgonethroughhisshareofthisessentialattentionmosthandsomely;butshehavingtheninducedMissFairfaxtojoinherinanairing,wasnowreturnedwithmuchmoretosay,andmuchmoretosaywithsatisfaction,thanaquarterofanhourspentinMrs。Bates’sparlour,withalltheencumbranceofawkwardfeelings,couldhaveafforded。

AlittlecuriosityEmmahad;andshemadethemostofitwhileherfriendrelated。Mrs。Westonhadsetofftopaythevisitinagooddealofagitationherself;andinthefirstplacehadwishednottogoatallatpresent,tobeallowedmerelytowritetoMissFairfaxinstead,andtodeferthisceremoniouscalltillalittletimehadpassed,andMr。Churchillcouldbereconciledtotheengagement’sbecomingknown;as,consideringeverything,shethoughtsuchavisitcouldnotbepaidwithoutleadingtoreports:——

butMr。Westonhadthoughtdifferently;hewasextremelyanxioustoshewhisapprobationtoMissFairfaxandherfamily,anddidnotconceivethatanysuspicioncouldbeexcitedbyit;orifitwere,thatitwouldbeofanyconsequence;for“suchthings。”heobserved,“alwaysgotabout。”Emmasmiled,andfeltthatMr。Westonhadverygoodreasonforsayingso。Theyhadgone,inshort——andverygreathadbeentheevidentdistressandconfusionofthelady。

Shehadhardlybeenabletospeakaword,andeverylookandactionhadshewnhowdeeplyshewassufferingfromconsciousness。Thequiet,heart-feltsatisfactionoftheoldlady,andtherapturousdelightofherdaughter——whoprovedeventoojoyoustotalkasusual,hadbeenagratifying,yetalmostanaffecting,scene。Theywerebothsotrulyrespectableintheirhappiness,sodisinterestedineverysensation;thoughtsomuchofJane;somuchofeverybody,andsolittleofthemselves,thateverykindlyfeelingwasatworkforthem。MissFairfax’srecentillnesshadofferedafairpleaforMrs。Westontoinvitehertoanairing;shehaddrawnbackanddeclinedatfirst,but,onbeingpressedhadyielded;and,inthecourseoftheirdrive,Mrs。Westonhad,bygentleencouragement,overcomesomuchofherembarrassment,astobringhertoconverseontheimportantsubject。Apologiesforherseeminglyungracioussilenceintheirfirstreception,andthewarmestexpressionsofthegratitudeshewasalwaysfeelingtowardsherselfandMr。Weston,mustnecessarilyopenthecause;butwhentheseeffusionswereputby,theyhadtalkedagooddealofthepresentandofthefuturestateoftheengagement。Mrs。Westonwasconvincedthatsuchconversationmustbethegreatestrelieftohercompanion,pentupwithinherownmindaseverythinghadsolongbeen,andwasverymuchpleasedwithallthatshehadsaidonthesubject。

“Onthemiseryofwhatshehadsuffered,duringtheconcealmentofsomanymonths。”continuedMrs。Weston,“shewasenergetic。

Thiswasoneofherexpressions。`Iwillnotsay,thatsinceI

enteredintotheengagementIhavenothadsomehappymoments;butI

cansay,thatIhaveneverknowntheblessingofonetranquilhour:’——

andthequiveringlip,Emma,whichutteredit,wasanattestationthatIfeltatmyheart。”

“Poorgirl!“saidEmma。“Shethinksherselfwrong,then,forhavingconsentedtoaprivateengagement?“

“Wrong!Noone,Ibelieve,canblamehermorethansheisdisposedtoblameherself。`Theconsequence,’saidshe,`hasbeenastateofperpetualsufferingtome;andsoitought。Butafterallthepunishmentthatmisconductcanbring,itisstillnotlessmisconduct。

Painisnoexpiation。Inevercanbeblameless。Ihavebeenactingcontrarytoallmysenseofright;andthefortunateturnthateverythinghastaken,andthekindnessIamnowreceiving,iswhatmyconsciencetellsmeoughtnottobe。’`Donotimagine,madam,’

shecontinued,`thatIwastaughtwrong。Donotletanyreflectionfallontheprinciplesorthecareofthefriendswhobroughtmeup。Theerrorhasbeenallmyown;andIdoassureyouthat,withalltheexcusethatpresentcircumstancesmayappeartogive,IshallyetdreadmakingthestoryknowntoColonelCampbell。’“

“Poorgirl!“saidEmmaagain。“Sheloveshimthenexcessively,Isuppose。Itmusthavebeenfromattachmentonly,thatshecouldbeledtoformtheengagement。Heraffectionmusthaveoverpoweredherjudgment。”

“Yes,Ihavenodoubtofherbeingextremelyattachedtohim。”

“Iamafraid。”returnedEmma,sighing,“thatImustoftenhavecontributedtomakeherunhappy。”

“Onyourside,mylove,itwasveryinnocentlydone。Butsheprobablyhadsomethingofthatinherthoughts,whenalludingtothemisunderstandingswhichhehadgivenushintsofbefore。

Onenaturalconsequenceoftheevilshehadinvolvedherselfin。”

shesaid,“wasthatofmakingherunreasonable。Theconsciousnessofhavingdoneamiss,hadexposedhertoathousandinquietudes,andmadehercaptiousandirritabletoadegreethatmusthavebeen——

thathadbeen——hardforhimtobear。`Ididnotmaketheallowances,’

saidshe,`whichIoughttohavedone,forhistemperandspirits——

hisdelightfulspirits,andthatgaiety,thatplayfulnessofdisposition,which,underanyothercircumstances,would,Iamsure,havebeenasconstantlybewitchingtome,astheywereatfirst。’

Shethenbegantospeakofyou,andofthegreatkindnessyouhadshewnherduringherillness;andwithablushwhichshewedmehowitwasallconnected,desiredme,wheneverIhadanopportunity,tothankyou——Icouldnotthankyoutoomuch——foreverywishandeveryendeavourtodohergood。Shewassensiblethatyouhadneverreceivedanyproperacknowledgmentfromherself。”

“IfIdidnotknowhertobehappynow。”saidEmma,seriously,“which,inspiteofeverylittledrawbackfromherscrupulousconscience,shemustbe,Icouldnotbearthesethanks;——for,oh!

Mrs。Weston,iftherewereanaccountdrawnupoftheevilandthegoodIhavedoneMissFairfax!——Well(checkingherself,andtryingtobemorelively),thisisalltobeforgotten。

Youareverykindtobringmetheseinterestingparticulars。

Theyshewhertothegreatestadvantage。Iamsuresheisverygood——

Ihopeshewillbeveryhappy。Itisfitthatthefortuneshouldbeonhisside,forIthinkthemeritwillbeallonhers。”

SuchaconclusioncouldnotpassunansweredbyMrs。Weston。

ShethoughtwellofFrankinalmosteveryrespect;and,whatwasmore,shelovedhimverymuch,andherdefencewas,therefore,earnest。

Shetalkedwithagreatdealofreason,andatleastequalaffection——

butshehadtoomuchtourgeforEmma’sattention;itwassoongonetoBrunswickSquareortoDonwell;sheforgottoattempttolisten;

andwhenMrs。Westonendedwith,“Wehavenotyethadtheletterwearesoanxiousfor,youknow,butIhopeitwillsooncome。”

shewasobligedtopausebeforesheanswered,andatlastobligedtoansweratrandom,beforeshecouldatallrecollectwhatletteritwaswhichtheyweresoanxiousfor。

“Areyouwell,myEmma?“wasMrs。Weston’spartingquestion。

“Oh!perfectly。Iamalwayswell,youknow。Besuretogivemeintelligenceoftheletterassoonaspossible。”

Mrs。Weston’scommunicationsfurnishedEmmawithmorefoodforunpleasantreflection,byincreasingheresteemandcompassion,andhersenseofpastinjusticetowardsMissFairfax。Shebitterlyregrettednothavingsoughtacloseracquaintancewithher,andblushedfortheenviousfeelingswhichhadcertainlybeen,insomemeasure,thecause。HadshefollowedMr。Knightley’sknownwishes,inpayingthatattentiontoMissFairfax,whichwaseverywayherdue;hadshetriedtoknowherbetter;hadshedoneherparttowardsintimacy;

hadsheendeavouredtofindafriendthereinsteadofinHarrietSmith;

shemust,inallprobability,havebeensparedfromeverypainwhichpressedonhernow——Birth,abilities,andeducation,hadbeenequallymarkingoneasanassociateforher,tobereceivedwithgratitude;andtheother——whatwasshe?——Supposingeventhattheyhadneverbecomeintimatefriends;thatshehadneverbeenadmittedintoMissFairfax’sconfidenceonthisimportantmatter——

whichwasmostprobable——still,inknowingherassheought,andasshemight,shemusthavebeenpreservedfromtheabominablesuspicionsofanimproperattachmenttoMr。Dixon,whichshehadnotonlysofoolishlyfashionedandharbouredherself,buthadsounpardonablyimparted;anideawhichshegreatlyfearedhadbeenmadeasubjectofmaterialdistresstothedelicacyofJane’sfeelings,bythelevityorcarelessnessofFrankChurchill’s。Ofallthesourcesofevilsurroundingtheformer,sincehercomingtoHighbury,shewaspersuadedthatshemustherselfhavebeentheworst。

Shemusthavebeenaperpetualenemy。Theynevercouldhavebeenallthreetogether,withoutherhavingstabbedJaneFairfax’speaceinathousandinstances;andonBoxHill,perhaps,ithadbeentheagonyofamindthatwouldbearnomore。

Theeveningofthisdaywasverylong,andmelancholy,atHartfield。

Theweatheraddedwhatitcouldofgloom。Acoldstormyrainsetin,andnothingofJulyappearedbutinthetreesandshrubs,whichthewindwasdespoiling,andthelengthoftheday,whichonlymadesuchcruelsightsthelongervisible。

TheweatheraffectedMr。Woodhouse,andhecouldonlybekepttolerablycomfortablebyalmostceaselessattentiononhisdaughter’sside,andbyexertionswhichhadnevercostherhalfsomuchbefore。

Itremindedheroftheirfirstforlorntete-a-tete,ontheeveningofMrs。Weston’swedding-day;butMr。Knightleyhadwalkedinthen,soonaftertea,anddissipatedeverymelancholyfancy。

Alas!suchdelightfulproofsofHartfield’sattraction,asthosesortofvisitsconveyed,mightshortlybeover。Thepicturewhichshehadthendrawnoftheprivationsoftheapproachingwinter,hadprovederroneous;nofriendshaddesertedthem,nopleasureshadbeenlost——Butherpresentforebodingsshefearedwouldexperiencenosimilarcontradiction。Theprospectbeforehernow,wasthreateningtoadegreethatcouldnotbeentirelydispelled——

thatmightnotbeevenpartiallybrightened。Ifalltookplacethatmighttakeplaceamongthecircleofherfriends,Hartfieldmustbecomparativelydeserted;andshelefttocheerherfatherwiththespiritsonlyofruinedhappiness。

ThechildtobebornatRandallsmustbeatiethereevendearerthanherself;andMrs。Weston’sheartandtimewouldbeoccupiedbyit。Theyshouldloseher;and,probably,ingreatmeasure,herhusbandalso——FrankChurchillwouldreturnamongthemnomore;

andMissFairfax,itwasreasonabletosuppose,wouldsoonceasetobelongtoHighbury。Theywouldbemarried,andsettledeitheratornearEnscombe。Allthatweregoodwouldbewithdrawn;andiftotheselosses,thelossofDonwellweretobeadded,whatwouldremainofcheerfulorofrationalsocietywithintheirreach?

Mr。Knightleytobenolongercomingthereforhiseveningcomfort!——

Nolongerwalkinginatallhours,asifeverwillingtochangehisownhomefortheir’s!——Howwasittobeendured?AndifheweretobelosttothemforHarriet’ssake;ifheweretobethoughtofhereafter,asfindinginHarriet’ssocietyallthathewanted;

ifHarrietweretobethechosen,thefirst,thedearest,thefriend,thewifetowhomhelookedforallthebestblessingsofexistence;

whatcouldbeincreasingEmma’swretchednessbutthereflectionneverfardistantfromhermind,thatithadbeenallherownwork?

Whenitcametosuchapitchasthis,shewasnotabletorefrainfromastart,oraheavysigh,orevenfromwalkingabouttheroomforafewseconds——andtheonlysourcewhenceanythinglikeconsolationorcomposurecouldbedrawn,wasintheresolutionofherownbetterconduct,andthehopethat,howeverinferiorinspiritandgaietymightbethefollowingandeveryfuturewinterofherlifetothepast,itwouldyetfindhermorerational,moreacquaintedwithherself,andleaveherlesstoregretwhenitweregone。

Chapter13CHAPTERXIII

Theweathercontinuedmuchthesameallthefollowingmorning;

andthesameloneliness,andthesamemelancholy,seemedtoreignatHartfield——butintheafternoonitcleared;thewindchangedintoasofterquarter;thecloudswerecarriedoff;

thesunappeared;itwassummeragain。Withalltheeagernesswhichsuchatransitiongives,Emmaresolvedtobeoutofdoorsassoonaspossible。Neverhadtheexquisitesight,smell,sensationofnature,tranquil,warm,andbrilliantafterastorm,beenmoreattractivetoher。Shelongedfortheserenitytheymightgraduallyintroduce;andonMr。Perry’scominginsoonafterdinner,withadisengagedhourtogiveherfather,shelostnotimeillhurryingintotheshrubbery——There,withspiritsfreshened,andthoughtsalittlerelieved,shehadtakenafewturns,whenshesawMr。Knightleypassingthroughthegardendoor,andcomingtowardsher——ItwasthefirstintimationofhisbeingreturnedfromLondon。Shehadbeenthinkingofhimthemomentbefore,asunquestionablysixteenmilesdistant——Therewastimeonlyforthequickestarrangementofmind。Shemustbecollectedandcalm。

Inhalfaminutetheyweretogether。The“Howd’yedo’s“werequietandconstrainedoneachside。Sheaskedaftertheirmutualfriends;

theywereallwell——Whenhadheleftthem?——Onlythatmorning。

Hemusthavehadawetride——Yes——Hemeanttowalkwithher,shefound。“Hehadjustlookedintothedining-room,andashewasnotwantedthere,preferredbeingoutofdoors。”——Shethoughtheneitherlookednorspokecheerfully;andthefirstpossiblecauseforit,suggestedbyherfears,was,thathehadperhapsbeencommunicatinghisplanstohisbrother,andwaspainedbythemannerinwhichtheyhadbeenreceived。

Theywalkedtogether。Hewassilent。Shethoughthewasoftenlookingather,andtryingforafullerviewofherfacethanitsuitedhertogive。Andthisbeliefproducedanotherdread。

Perhapshewantedtospeaktoher,ofhisattachmenttoHarriet;

hemightbewatchingforencouragementtobegin——Shedidnot,couldnot,feelequaltoleadthewaytoanysuchsubject。

Hemustdoitallhimself。Yetshecouldnotbearthissilence。

Withhimitwasmostunnatural。Sheconsidered——resolved——and,tryingtosmile,began——

“Youhavesomenewstohear,nowyouarecomeback,thatwillrathersurprizeyou。”

“HaveI?“saidhequietly,andlookingather;“ofwhatnature?“

“Oh!thebestnatureintheworld——awedding。”

Afterwaitingamoment,asiftobesuresheintendedtosaynomore,hereplied,“IfyoumeanMissFairfaxandFrankChurchill,Ihaveheardthatalready。”

“Howisitpossible?“criedEmma,turningherglowingcheekstowardshim;for,whileshespoke,itoccurredtoherthathemighthavecalledatMrs。Goddard’sinhisway。

“IhadafewlinesonparishbusinessfromMr。Westonthismorning,andattheendofthemhegavemeabriefaccountofwhathadhappened。”

Emmawasquiterelieved,andcouldpresentlysay,withalittlemorecomposure,“Youprobablyhavebeenlesssurprizedthananyofus,foryouhavehadyoursuspicions——Ihavenotforgottenthatyouoncetriedtogivemeacaution——IwishIhadattendedtoit——but——(withasinkingvoiceandaheavysigh)Iseemtohavebeendoomedtoblindness。”

Foramomentortwonothingwassaid,andshewasunsuspiciousofhavingexcitedanyparticularinterest,tillshefoundherarmdrawnwithinhis,andpressedagainsthisheart,andheardhimthussaying,inatoneofgreatsensibility,speakinglow,“Time,mydearestEmma,timewillhealthewound——Yourownexcellentsense——yourexertionsforyourfather’ssake——Iknowyouwillnotallowyourself。”Herarmwaspressedagain,asheadded,inamorebrokenandsubduedaccent,“Thefeelingsofthewarmestfriendship——Indignation——Abominablescoundrel!“——

Andinalouder,steadiertone,heconcludedwith,“Hewillsoonbegone。TheywillsoonbeinYorkshire。Iamsorryforher。

Shedeservesabetterfate。”

Emmaunderstoodhim;andassoonasshecouldrecoverfromtheflutterofpleasure,excitedbysuchtenderconsideration,replied,“Youareverykind——butyouaremistaken——andImustsetyouright——

Iamnotinwantofthatsortofcompassion。Myblindnesstowhatwasgoingon,ledmetoactbytheminawaythatImustalwaysbeashamedof,andIwasveryfoolishlytemptedtosayanddomanythingswhichmaywelllaymeopentounpleasantconjectures,butI

havenootherreasontoregretthatIwasnotinthesecretearlier。”

“Emma!“criedhe,lookingeagerlyather,“areyou,indeed?“——

butcheckinghimself——“No,no,Iunderstandyou——forgiveme——Iampleasedthatyoucansayevensomuch——Heisnoobjectofregret,indeed!anditwillnotbeverylong,Ihope,beforethatbecomestheacknowledgmentofmorethanyourreason——Fortunatethatyouraffectionswerenotfartherentangled!——Icouldnever,Iconfess,fromyourmanners,assuremyselfastothedegreeofwhatyoufelt——

Icouldonlybecertainthattherewasapreference——andapreferencewhichIneverbelievedhimtodeserve——Heisadisgracetothenameofman——Andishetoberewardedwiththatsweetyoungwoman?——

Jane,Jane,youwillbeamiserablecreature。”

“Mr。Knightley。”saidEmma,tryingtobelively,butreallyconfused——

“Iaminaveryextraordinarysituation。Icannotletyoucontinueinyourerror;andyet,perhaps,sincemymannersgavesuchanimpression,IhaveasmuchreasontobeashamedofconfessingthatIneverhavebeenatallattachedtothepersonwearespeakingof,asitmightbenaturalforawomantofeelinconfessingexactlythereverse——

ButIneverhave。”

Helistenedinperfectsilence。Shewishedhimtospeak,buthewouldnot。Shesupposedshemustsaymorebeforeshewereentitledtohisclemency;butitwasahardcasetobeobligedstilltolowerherselfinhisopinion。Shewenton,however。

“Ihaveverylittletosayformyownconduct——Iwastemptedbyhisattentions,andallowedmyselftoappearpleased——

Anoldstory,probably——acommoncase——andnomorethanhashappenedtohundredsofmysexbefore;andyetitmaynotbethemoreexcusableinonewhosetsupasIdoforUnderstanding。Manycircumstancesassistedthetemptation。HewasthesonofMr。Weston——hewascontinuallyhere——Ialwaysfoundhimverypleasant——and,inshort,for(withasigh)letmeswelloutthecauseseversoingeniously,theyallcentreinthisatlast——myvanitywasflattered,andI

allowedhisattentions。Latterly,however——forsometime,indeed——

Ihavehadnoideaoftheirmeaninganything——Ithoughtthemahabit,atrick,nothingthatcalledforseriousnessonmyside。

Hehasimposedonme,buthehasnotinjuredme。Ihaveneverbeenattachedtohim。AndnowIcantolerablycomprehendhisbehaviour。

Heneverwishedtoattachme。Itwasmerelyablindtoconcealhisrealsituationwithanother——Itwashisobjecttoblindallabouthim;andnoone,Iamsure,couldbemoreeffectuallyblindedthanmyself——exceptthatIwasnotblinded——thatitwasmygoodfortune——that,inshort,Iwassomehoworothersafefromhim。”

Shehadhopedforananswerhere——forafewwordstosaythatherconductwasatleastintelligible;buthewassilent;and,asfarasshecouldjudge,deepinthought。Atlast,andtolerablyinhisusualtone,hesaid,“IhaveneverhadahighopinionofFrankChurchill——Icansuppose,however,thatImayhaveunderratedhim。Myacquaintancewithhimhasbeenbuttrifling——AndevenifIhavenotunderratedhimhitherto,hemayyetturnoutwell——Withsuchawomanhehasachance——Ihavenomotiveforwishinghimill——andforhersake,whosehappinesswillbeinvolvedinhisgoodcharacterandconduct,Ishallcertainlywishhimwell。”

“Ihavenodoubtoftheirbeinghappytogether。”saidEmma;

“Ibelievethemtobeverymutuallyandverysincerelyattached。”

“Heisamostfortunateman!“returnedMr。Knightley,withenergy。

“Soearlyinlife——atthree-and-twenty——aperiodwhen,ifamanchusesawife,hegenerallychusesill。Atthree-and-twentytohavedrawnsuchaprize!Whatyearsoffelicitythatman,inallhumancalculation,hasbeforehim!——Assuredoftheloveofsuchawoman——thedisinterestedlove,forJaneFairfax’scharactervouchesforherdisinterestedness;everythinginhisfavour,——

equalityofsituation——Imean,asfarasregardssociety,andallthehabitsandmannersthatareimportant;equalityineverypointbutone——

andthatone,sincethepurityofherheartisnottobedoubted,suchasmustincreasehisfelicity,foritwillbehistobestowtheonlyadvantagesshewants——Amanwouldalwayswishtogiveawomanabetterhomethantheonehetakesherfrom;andhewhocandoit,wherethereisnodoubtofherregard,must,Ithink,bethehappiestofmortals——FrankChurchillis,indeed,thefavouriteoffortune。

Everythingturnsoutforhisgood——Hemeetswithayoungwomanatawatering-place,gainsheraffection,cannotevenwearyherbynegligenttreatment——andhadheandallhisfamilysoughtroundtheworldforaperfectwifeforhim,theycouldnothavefoundhersuperior——Hisauntisintheway——Hisauntdies——Hehasonlytospeak——Hisfriendsareeagertopromotehishappiness——

Hehadusedeverybodyill——andtheyarealldelightedtoforgivehim——

Heisafortunatemanindeed!“

“Youspeakasifyouenviedhim。”

“AndIdoenvyhim,Emma。Inonerespectheistheobjectofmyenvy。”

Emmacouldsaynomore。TheyseemedtobewithinhalfasentenceofHarriet,andherimmediatefeelingwastoavertthesubject,ifpossible。Shemadeherplan;shewouldspeakofsomethingtotallydifferent——thechildreninBrunswickSquare;andsheonlywaitedforbreathtobegin,whenMr。Knightleystartledher,bysaying,“Youwillnotaskmewhatisthepointofenvy——Youaredetermined,Isee,tohavenocuriosity——Youarewise——butIcannotbewise。

Emma,Imusttellyouwhatyouwillnotask,thoughImaywishitunsaidthenextmoment。”

“Oh!then,don’tspeakit,don’tspeakit。”sheeagerlycried。

“Takealittletime,consider,donotcommityourself。”

“Thankyou。”saidhe,inanaccentofdeepmortification,andnotanothersyllablefollowed。

Emmacouldnotbeartogivehimpain。Hewaswishingtoconfideinher——

perhapstoconsulther;——costherwhatitwould,shewouldlisten。

Shemightassisthisresolution,orreconcilehimtoit;

shemightgivejustpraisetoHarriet,or,byrepresentingtohimhisownindependence,relievehimfromthatstateofindecision,whichmustbemoreintolerablethananyalternativetosuchamindashis——Theyhadreachedthehouse。

“Youaregoingin,Isuppose?“saidhe。

“No。”——repliedEmma——quiteconfirmedbythedepressedmannerinwhichhestillspoke——“Ishouldliketotakeanotherturn。

Mr。Perryisnotgone。”And,afterproceedingafewsteps,sheadded——

“Istoppedyouungraciously,justnow,Mr。Knightley,and,Iamafraid,gaveyoupain——Butifyouhaveanywishtospeakopenlytomeasafriend,ortoaskmyopinionofanythingthatyoumayhaveincontemplation——asafriend,indeed,youmaycommandme——Iwillhearwhateveryoulike。IwilltellyouexactlywhatIthink。”

“Asafriend!“——repeatedMr。Knightley——“Emma,thatIfearisaword——No,Ihavenowish——Stay,yes,whyshouldIhesitate?——

Ihavegonetoofaralreadyforconcealment——Emma,Iacceptyouroffer——

Extraordinaryasitmayseem,Iacceptit,andrefermyselftoyouasafriend——Tellme,then,haveInochanceofeversucceeding?“

Hestoppedinhisearnestnesstolookthequestion,andtheexpressionofhiseyesoverpoweredher。

“MydearestEmma。”saidhe,“fordearestyouwillalwaysbe,whatevertheeventofthishour’sconversation,mydearest,mostbelovedEmma——tellmeatonce。Say`No,’ifitistobesaid。”——

Shecouldreallysaynothing——“Youaresilent。”hecried,withgreatanimation;“absolutelysilent!atpresentIasknomore。”

Emmawasalmostreadytosinkundertheagitationofthismoment。

Thedreadofbeingawakenedfromthehappiestdream,wasperhapsthemostprominentfeeling。

“Icannotmakespeeches,Emma:“hesoonresumed;andinatoneofsuchsincere,decided,intelligibletendernessaswastolerablyconvincing——“IfIlovedyouless,Imightbeabletotalkaboutitmore。ButyouknowwhatIam——Youhearnothingbuttruthfromme——Ihaveblamedyou,andlecturedyou,andyouhaveborneitasnootherwomaninEnglandwouldhaveborneit——

BearwiththetruthsIwouldtellyounow,dearestEmma,aswellasyouhavebornewiththem。Themanner,perhaps,mayhaveaslittletorecommendthem。Godknows,Ihavebeenaveryindifferentlover——

Butyouunderstandme——Yes,yousee,youunderstandmyfeelings——

andwillreturnthemifyoucan。Atpresent,Iaskonlytohear,oncetohearyourvoice。”

Whilehespoke,Emma’smindwasmostbusy,and,withallthewonderfulvelocityofthought,hadbeenable——andyetwithoutlosingaword——

tocatchandcomprehendtheexacttruthofthewhole;toseethatHarriet’shopeshadbeenentirelygroundless,amistake,adelusion,ascompleteadelusionasanyofherown——thatHarrietwasnothing;

thatshewaseverythingherself;thatwhatshehadbeensayingrelativetoHarriethadbeenalltakenasthelanguageofherownfeelings;andthatheragitation,herdoubts,herreluctance,herdiscouragement,hadbeenallreceivedasdiscouragementfromherself——Andnotonlywastheretimefortheseconvictions,withalltheirglowofattendanthappiness;therewastimealsotorejoicethatHarriet’ssecrethadnotescapedher,andtoresolvethatitneednot,andshouldnot——Itwasalltheserviceshecouldnowrenderherpoorfriend;forastoanyofthatheroismofsentimentwhichmighthavepromptedhertoentreathimtotransferhisaffectionfromherselftoHarriet,asinfinitelythemostworthyofthetwo——

oreventhemoresimplesublimityofresolvingtorefusehimatonceandforever,withoutvouchsafinganymotive,becausehecouldnotmarrythemboth,Emmahaditnot。ShefeltforHarriet,withpainandwithcontrition;butnoflightofgenerosityrunmad,opposingallthatcouldbeprobableorreasonable,enteredherbrain。

Shehadledherfriendastray,anditwouldbeareproachtoherforever;butherjudgmentwasasstrongasherfeelings,andasstrongasithadeverbeenbefore,inreprobatinganysuchallianceforhim,asmostunequalanddegrading。Herwaywasclear,thoughnotquitesmooth——Shespokethen,onbeingsoentreated——

Whatdidshesay?——Justwhatsheought,ofcourse。Aladyalwaysdoes——

Shesaidenoughtoshewthereneednotbedespair——andtoinvitehimtosaymorehimself。Hehaddespairedatoneperiod;hehadreceivedsuchaninjunctiontocautionandsilence,asforthetimecrushedeveryhope;——shehadbegunbyrefusingtohearhim——Thechangehadperhapsbeensomewhatsudden;——herproposaloftakinganotherturn,herrenewingtheconversationwhichshehadjustputanendto,mightbealittleextraordinary!——Shefeltitsinconsistency;

butMr。Knightleywassoobligingastoputupwithit,andseeknofartherexplanation。

Seldom,veryseldom,doescompletetruthbelongtoanyhumandisclosure;

seldomcanithappenthatsomethingisnotalittledisguised,oralittlemistaken;butwhere,asinthiscase,thoughtheconductismistaken,thefeelingsarenot,itmaynotbeverymaterial——

Mr。KnightleycouldnotimputetoEmmaamorerelentingheartthanshepossessed,oraheartmoredisposedtoacceptofhis。

Hehad,infact,beenwhollyunsuspiciousofhisowninfluence。

Hehadfollowedherintotheshrubberywithnoideaoftryingit。

Hehadcome,inhisanxietytoseehowsheboreFrankChurchill’sengagement,withnoselfishview,noviewatall,butofendeavouring,ifsheallowedhimanopening,tosootheortocounselher——Theresthadbeentheworkofthemoment,theimmediateeffectofwhatheheard,onhisfeelings。ThedelightfulassuranceofhertotalindifferencetowardsFrankChurchill,ofherhavingaheartcompletelydisengagedfromhim,hadgivenbirthtothehope,that,intime,hemightgainheraffectionhimself;——butithadbeennopresenthope——hehadonly,inthemomentaryconquestofeagernessoverjudgment,aspiredtobetoldthatshedidnotforbidhisattempttoattachher——Thesuperiorhopeswhichgraduallyopenedweresomuchthemoreenchanting——

Theaffection,whichhehadbeenaskingtobeallowedtocreate,ifhecould,wasalreadyhis!——Withinhalfanhour,hehadpassedfromathoroughlydistressedstateofmind,tosomethingsolikeperfecthappiness,thatitcouldbearnoothername。

Herchangewasequal——Thisonehalf-hourhadgiventoeachthesamepreciouscertaintyofbeingbeloved,hadclearedfromeachthesamedegreeofignorance,jealousy,ordistrust——Onhisside,therehadbeenalong-standingjealousy,oldasthearrival,oreventheexpectation,ofFrankChurchill——HehadbeeninlovewithEmma,andjealousofFrankChurchill,fromaboutthesameperiod,onesentimenthavingprobablyenlightenedhimastotheother。

ItwashisjealousyofFrankChurchillthathadtakenhimfromthecountry——TheBoxHillpartyhaddecidedhimongoingaway。

Hewouldsavehimselffromwitnessingagainsuchpermitted,encouragedattentions——Hehadgonetolearntobeindifferent——

Buthehadgonetoawrongplace。Therewastoomuchdomestichappinessinhisbrother’shouse;womanworetooamiableaforminit;

IsabellawastoomuchlikeEmma——differingonlyinthosestrikinginferiorities,whichalwaysbroughttheotherinbrilliancybeforehim,formuchtohavebeendone,evenhadhistimebeenlonger——Hehadstayedon,however,vigorously,dayafterday——tillthisverymorning’sposthadconveyedthehistoryofJaneFairfax——Then,withthegladnesswhichmustbefelt,nay,whichhedidnotscrupletofeel,havingneverbelievedFrankChurchilltobeatalldeservingEmma,wastheresomuchfondsolicitude,somuchkeenanxietyforher,thathecouldstaynolonger。Hehadriddenhomethroughtherain;

andhadwalkedupdirectlyafterdinner,toseehowthissweetestandbestofallcreatures,faultlessinspiteofallherfaults,borethediscovery。

Hehadfoundheragitatedandlow——FrankChurchillwasavillain——

Heheardherdeclarethatshehadneverlovedhim。FrankChurchill’scharacterwasnotdesperate——ShewashisownEmma,byhandandword,whentheyreturnedintothehouse;andifhecouldhavethoughtofFrankChurchillthen,hemighthavedeemedhimaverygoodsortoffellow。

Chapter14CHAPTERXIV

WhattotallydifferentfeelingsdidEmmatakebackintothehousefromwhatshehadbroughtout!——shehadthenbeenonlydaringtohopeforalittlerespiteofsuffering;——shewasnowinanexquisiteflutterofhappiness,andsuchhappinessmoreoverasshebelievedmuststillbegreaterwhenthefluttershouldhavepassedaway。

Theysatdowntotea——thesamepartyroundthesametable——

howoftenithadbeencollected!——andhowoftenhadhereyesfallenonthesameshrubsinthelawn,andobservedthesamebeautifuleffectofthewesternsun!——Butneverinsuchastateofspirits,neverinanythinglikeit;anditwaswithdifficultythatshecouldsummonenoughofherusualselftobetheattentiveladyofthehouse,oreventheattentivedaughter。

PoorMr。Woodhouselittlesuspectedwhatwasplottingagainsthiminthebreastofthatmanwhomhewassocordiallywelcoming,andsoanxiouslyhopingmightnothavetakencoldfromhisride——Couldhehaveseentheheart,hewouldhavecaredverylittleforthelungs;

butwithoutthemostdistantimaginationoftheimpendingevil,withouttheslightestperceptionofanythingextraordinaryinthelooksorwaysofeither,herepeatedtothemverycomfortablyallthearticlesofnewshehadreceivedfromMr。Perry,andtalkedonwithmuchself-contentment,totallyunsuspiciousofwhattheycouldhavetoldhiminreturn。

AslongasMr。Knightleyremainedwiththem,Emma’sfevercontinued;

butwhenhewasgone,shebegantobealittletranquillisedandsubdued——andinthecourseofthesleeplessnight,whichwasthetaxforsuchanevening,shefoundoneortwosuchveryseriouspointstoconsider,asmadeherfeel,thatevenherhappinessmusthavesomealloy。Herfather——andHarriet。Shecouldnotbealonewithoutfeelingthefullweightoftheirseparateclaims;

andhowtoguardthecomfortofbothtotheutmost,wasthequestion。

Withrespecttoherfather,itwasaquestionsoonanswered。

ShehardlyknewyetwhatMr。Knightleywouldask;butaveryshortparleywithherownheartproducedthemostsolemnresolutionofneverquittingherfather——Sheevenweptovertheideaofit,asasinofthought。Whilehelived,itmustbeonlyanengagement;

butsheflatteredherself,thatifdivestedofthedangerofdrawingheraway,itmightbecomeanincreaseofcomforttohim——

HowtodoherbestbyHarriet,wasofmoredifficultdecision;——

howtospareherfromanyunnecessarypain;howtomakeheranypossibleatonement;howtoappearleastherenemy?——

Onthesesubjects,herperplexityanddistresswereverygreat——

andhermindhadtopassagainandagainthrougheverybitterreproachandsorrowfulregretthathadeversurroundedit

字体大小
背景颜色