Emmaa

第11章

Whendidithappenbefore,oranythinglikeit?Yourneighbourhoodisincreasing,andyoumixmorewithit。Alittlewhileago,everylettertoIsabellabroughtanaccountoffreshgaieties;

dinnersatMr。Cole’s,orballsattheCrown。ThedifferencewhichRandalls,Randallsalonemakesinyourgoings-on,isverygreat。”

“Yes。”saidhisbrotherquickly,“itisRandallsthatdoesitall。”

“Verywell——andasRandalls,Isuppose,isnotlikelytohavelessinfluencethanheretofore,itstrikesmeasapossiblething,Emma,thatHenryandJohnmaybesometimesintheway。Andiftheyare,Ionlybegyoutosendthemhome。”

“No。”criedMr。Knightley,“thatneednotbetheconsequence。

LetthembesenttoDonwell。Ishallcertainlybeatleisure。”

“Uponmyword。”exclaimedEmma,“youamuseme!Ishouldliketoknowhowmanyofallmynumerousengagementstakeplacewithoutyourbeingoftheparty;andwhyIamtobesupposedindangerofwantingleisuretoattendtothelittleboys。Theseamazingengagementsofmine——

whathavetheybeen?DiningoncewiththeColes——andhavingaballtalkedof,whichnevertookplace。Icanunderstandyou——(noddingatMr。JohnKnightley)——yourgoodfortuneinmeetingwithsomanyofyourfriendsatoncehere,delightsyoutoomuchtopassunnoticed。

Butyou,(turningtoMr。Knightley,)whoknowhowvery,veryseldomIamevertwohoursfromHartfield,whyyoushouldforeseesuchaseriesofdissipationforme,Icannotimagine。Andastomydearlittleboys,Imustsay,thatifAuntEmmahasnottimeforthem,IdonotthinktheywouldfaremuchbetterwithUncleKnightley,whoisabsentfromhomeaboutfivehourswheresheisabsentone——

andwho,whenheisathome,iseitherreadingtohimselforsettlinghisaccounts。”

Mr。Knightleyseemedtobetryingnottosmile;andsucceededwithoutdifficulty,uponMrs。Elton’sbeginningtotalktohim。

Chapter01VOLUME

III

CHAPTERI

AverylittlequietreflectionwasenoughtosatisfyEmmaastothenatureofheragitationonhearingthisnewsofFrankChurchill。

Shewassoonconvincedthatitwasnotforherselfshewasfeelingatallapprehensiveorembarrassed;itwasforhim。Herownattachmenthadreallysubsidedintoamerenothing;itwasnotworththinkingof;——

butifhe,whohadundoubtedlybeenalwayssomuchthemostinloveofthetwo,weretobereturningwiththesamewarmthofsentimentwhichhehadtakenaway,itwouldbeverydistressing。Ifaseparationoftwomonthsshouldnothavecooledhim,thereweredangersandevilsbeforeher:——cautionforhimandforherselfwouldbenecessary。

Shedidnotmeantohaveherownaffectionsentangledagain,anditwouldbeincumbentonhertoavoidanyencouragementofhis。

Shewishedshemightbeabletokeephimfromanabsolutedeclaration。

Thatwouldbesoverypainfulaconclusionoftheirpresentacquaintance!

andyet,shecouldnothelpratheranticipatingsomethingdecisive。

Shefeltasifthespringwouldnotpasswithoutbringingacrisis,anevent,asomethingtoalterherpresentcomposedandtranquilstate。

Itwasnotverylong,thoughratherlongerthanMr。Westonhadforeseen,beforeshehadthepowerofformingsomeopinionofFrankChurchill’sfeelings。TheEnscombefamilywerenotintownquitesosoonashadbeenimagined,buthewasatHighburyverysoonafterwards。Herodedownforacoupleofhours;hecouldnotyetdomore;butashecamefromRandallsimmediatelytoHartfield,shecouldthenexerciseallherquickobservation,andspeedilydeterminehowhewasinfluenced,andhowshemustact。Theymetwiththeutmostfriendliness。

Therecouldbenodoubtofhisgreatpleasureinseeingher。

Butshehadanalmostinstantdoubtofhiscaringforherashehaddone,ofhisfeelingthesametendernessinthesamedegree。

Shewatchedhimwell。Itwasaclearthinghewaslessinlovethanhehadbeen。Absence,withtheconvictionprobablyofherindifference,hadproducedthisverynaturalandverydesirableeffect。

Hewasinhighspirits;asreadytotalkandlaughasever,andseemeddelightedtospeakofhisformervisit,andrecurtooldstories:

andhewasnotwithoutagitation。Itwasnotinhiscalmnessthatshereadhiscomparativedifference。Hewasnotcalm;hisspiritswereevidentlyfluttered;therewasrestlessnessabouthim。

Livelyashewas,itseemedalivelinessthatdidnotsatisfyhimself;

butwhatdecidedherbeliefonthesubject,washisstayingonlyaquarterofanhour,andhurryingawaytomakeothercallsinHighbury。

“Hehadseenagroupofoldacquaintanceinthestreetashepassed——

hehadnotstopped,hewouldnotstopformorethanaword——buthehadthevanitytothinktheywouldbedisappointedifhedidnotcall,andmuchashewishedtostaylongeratHartfield,hemusthurryoff。”

Shehadnodoubtastohisbeinglessinlove——butneitherhisagitatedspirits,norhishurryingaway,seemedlikeaperfectcure;

andshewasratherinclinedtothinkitimpliedadreadofherreturningpower,andadiscreetresolutionofnottrustinghimselfwithherlong。

ThiswastheonlyvisitfromFrankChurchillinthecourseoftendays。

Hewasoftenhoping,intendingtocome——butwasalwaysprevented。

Hisauntcouldnotbeartohavehimleaveher。SuchwashisownaccountatRandall’s。Ifhewerequitesincere,ifhereallytriedtocome,itwastobeinferredthatMrs。Churchill’sremovaltoLondonhadbeenofnoservicetothewilfulornervouspartofherdisorder。

Thatshewasreallyillwasverycertain;hehaddeclaredhimselfconvincedofit,atRandalls。Thoughmuchmightbefancy,hecouldnotdoubt,whenhelookedback,thatshewasinaweakerstateofhealththanshehadbeenhalfayearago。Hedidnotbelieveittoproceedfromanythingthatcareandmedicinemightnotremove,oratleastthatshemightnothavemanyyearsofexistencebeforeher;

buthecouldnotbeprevailedon,byallhisfather’sdoubts,tosaythathercomplaintsweremerelyimaginary,orthatshewasasstrongasever。

ItsoonappearedthatLondonwasnottheplaceforher。Shecouldnotendureitsnoise。Hernerveswereundercontinualirritationandsuffering;andbythetendays’end,hernephew’slettertoRandallscommunicatedachangeofplan。TheyweregoingtoremoveimmediatelytoRichmond。Mrs。Churchillhadbeenrecommendedtothemedicalskillofaneminentpersonthere,andhadotherwiseafancyfortheplace。Aready-furnishedhouseinafavouritespotwasengaged,andmuchbenefitexpectedfromthechange。

EmmaheardthatFrankwroteinthehighestspiritsofthisarrangement,andseemedmostfullytoappreciatetheblessingofhavingtwomonthsbeforehimofsuchnearneighbourhoodtomanydearfriends——

forthehousewastakenforMayandJune。Shewastoldthatnowhewrotewiththegreatestconfidenceofbeingoftenwiththem,almostasoftenashecouldevenwish。

EmmasawhowMr。Westonunderstoodthesejoyousprospects。Hewasconsideringherasthesourceofallthehappinesstheyoffered。

Shehopeditwasnotso。Twomonthsmustbringittotheproof。

Mr。Weston’sownhappinesswasindisputable。Hewasquitedelighted。

Itwastheverycircumstancehecouldhavewishedfor。Now,itwouldbereallyhavingFrankintheirneighbourhood。Whatwereninemilestoayoungman?——Anhour’sride。Hewouldbealwayscomingover。

ThedifferenceinthatrespectofRichmondandLondonwasenoughtomakethewholedifferenceofseeinghimalwaysandseeinghimnever。Sixteenmiles——nay,eighteen——itmustbefulleighteentoManchester-street——wasaseriousobstacle。Wereheeverabletogetaway,thedaywouldbespentincomingandreturning。

TherewasnocomfortinhavinghiminLondon;hemightaswellbeatEnscombe;butRichmondwastheverydistanceforeasyintercourse。

Betterthannearer!

Onegoodthingwasimmediatelybroughttoacertaintybythisremoval,——

theballattheCrown。Ithadnotbeenforgottenbefore,butithadbeensoonacknowledgedvaintoattempttofixaday。Now,however,itwasabsolutelytobe;everypreparationwasresumed,andverysoonaftertheChurchillshadremovedtoRichmond,afewlinesfromFrank,tosaythathisauntfeltalreadymuchbetterforthechange,andthathehadnodoubtofbeingabletojointhemfortwenty-fourhoursatanygiventime,inducedthemtonameasearlyadayaspossible。

Mr。Weston’sballwastobearealthing。Averyfewto-morrowsstoodbetweentheyoungpeopleofHighburyandhappiness。

Mr。Woodhousewasresigned。Thetimeofyearlightenedtheeviltohim。MaywasbetterforeverythingthanFebruary。Mrs。

BateswasengagedtospendtheeveningatHartfield,Jameshadduenotice,andhesanguinelyhopedthatneitherdearlittleHenrynordearlittleJohnwouldhaveanythingthematterwiththem,whiledearEmmaweregone。

Chapter02CHAPTERII

Nomisfortuneoccurred,againtopreventtheball。Thedayapproached,thedayarrived;andafteramorningofsomeanxiouswatching,FrankChurchill,inallthecertaintyofhisownself,reachedRandallsbeforedinner,andeverythingwassafe。

NosecondmeetinghadthereyetbeenbetweenhimandEmma。

TheroomattheCrownwastowitnessit;——butitwouldbebetterthanacommonmeetinginacrowd。Mr。Westonhadbeensoveryearnestinhisentreatiesforherarrivingthereassoonaspossibleafterthemselves,forthepurposeoftakingheropinionastotheproprietyandcomfortoftheroomsbeforeanyotherpersonscame,thatshecouldnotrefusehim,andmustthereforespendsomequietintervalintheyoungman’scompany。ShewastoconveyHarriet,andtheydrovetotheCrowningoodtime,theRandallspartyjustsufficientlybeforethem。

FrankChurchillseemedtohavebeenonthewatch;andthoughhedidnotsaymuch,hiseyesdeclaredthathemeanttohaveadelightfulevening。Theyallwalkedabouttogether,toseethateverythingwasasitshouldbe;andwithinafewminuteswerejoinedbythecontentsofanothercarriage,whichEmmacouldnothearthesoundofatfirst,withoutgreatsurprize。

“Sounreasonablyearly!“shewasgoingtoexclaim;butshepresentlyfoundthatitwasafamilyofoldfriends,whowerecoming,likeherself,byparticulardesire,tohelpMr。Weston’sjudgment;andtheyweresoverycloselyfollowedbyanothercarriageofcousins,whohadbeenentreatedtocomeearlywiththesamedistinguishingearnestness,onthesameerrand,thatitseemedasifhalfthecompanymightsoonbecollectedtogetherforthepurposeofpreparatoryinspection。

EmmaperceivedthathertastewasnottheonlytasteonwhichMr。Westondepended,andfelt,thattobethefavouriteandintimateofamanwhohadsomanyintimatesandconfidantes,wasnottheveryfirstdistinctioninthescaleofvanity。

Shelikedhisopenmanners,butalittlelessofopen-heartednesswouldhavemadehimahighercharacter——Generalbenevolence,butnotgeneralfriendship,madeamanwhatheoughttobe——

Shecouldfancysuchaman。Thewholepartywalkedabout,andlooked,andpraisedagain;andthen,havingnothingelsetodo,formedasortofhalf-circleroundthefire,toobserveintheirvariousmodes,tillothersubjectswerestarted,that,thoughMay,afireintheeveningwasstillverypleasant。

EmmafoundthatitwasnotMr。Weston’sfaultthatthenumberofprivycouncillorswasnotyetlarger。TheyhadstoppedatMrs。Bates’sdoortooffertheuseoftheircarriage,buttheauntandnieceweretobebroughtbytheEltons。

Frankwasstandingbyher,butnotsteadily;therewasarestlessness,whichshewedamindnotatease。Hewaslookingabout,hewasgoingtothedoor,hewaswatchingforthesoundofothercarriages,——

impatienttobegin,orafraidofbeingalwaysnearher。

Mrs。Eltonwasspokenof。“Ithinkshemustbeheresoon。”saidhe。

“IhaveagreatcuriositytoseeMrs。Elton,Ihaveheardsomuchofher。Itcannotbelong,Ithink,beforeshecomes。”

Acarriagewasheard。Hewasonthemoveimmediately;

butcomingback,said,“IamforgettingthatIamnotacquaintedwithher。IhaveneverseeneitherMr。orMrs。Elton。Ihavenobusinesstoputmyselfforward。”

Mr。andMrs。Eltonappeared;andallthesmilesandtheproprietiespassed。

“ButMissBatesandMissFairfax!“saidMr。Weston,lookingabout。

“Wethoughtyouweretobringthem。”

Themistakehadbeenslight。Thecarriagewassentforthemnow。

EmmalongedtoknowwhatFrank’sfirstopinionofMrs。Eltonmightbe;howhewasaffectedbythestudiedeleganceofherdress,andhersmilesofgraciousness。Hewasimmediatelyqualifyinghimselftoformanopinion,bygivingherveryproperattention,aftertheintroductionhadpassed。

Inafewminutesthecarriagereturned——Somebodytalkedofrain——

“Iwillseethatthereareumbrellas,sir。”saidFranktohisfather:

“MissBatesmustnotbeforgotten:“andawayhewent。Mr。

Westonwasfollowing;butMrs。Eltondetainedhim,togratifyhimbyheropinionofhisson;andsobrisklydidshebegin,thattheyoungmanhimself,thoughbynomeansmovingslowly,couldhardlybeoutofhearing。

“Averyfineyoungmanindeed,Mr。Weston。YouknowIcandidlytoldyouIshouldformmyownopinion;andIamhappytosaythatIamextremelypleasedwithhim——Youmaybelieveme。Inevercompliment。

Ithinkhimaveryhandsomeyoungman,andhismannersarepreciselywhatIlikeandapprove——sotrulythegentleman,withouttheleastconceitorpuppyism。YoumustknowIhaveavastdisliketopuppies——

quiteahorrorofthem。TheywerenevertoleratedatMapleGrove。

NeitherMr。Sucklingnormehadeveranypatiencewiththem;andweusedsometimestosayverycuttingthings!Selina,whoismildalmosttoafault,borewiththemmuchbetter。”

Whileshetalkedofhisson,Mr。Weston’sattentionwaschained;

butwhenshegottoMapleGrove,hecouldrecollectthattherewereladiesjustarrivingtobeattendedto,andwithhappysmilesmusthurryaway。

Mrs。EltonturnedtoMrs。Weston。“IhavenodoubtofitsbeingourcarriagewithMissBatesandJane。Ourcoachmanandhorsesaresoextremelyexpeditious!——Ibelievewedrivefasterthananybody——

Whatapleasureitistosendone’scarriageforafriend!——

Iunderstandyouweresokindastooffer,butanothertimeitwillbequiteunnecessary。YoumaybeverysureIshallalwaystakecareofthem。”

MissBatesandMissFairfax,escortedbythetwogentlemen,walkedintotheroom;andMrs。EltonseemedtothinkitasmuchherdutyasMrs。Weston’storeceivethem。HergesturesandmovementsmightbeunderstoodbyanyonewholookedonlikeEmma;

butherwords,everybody’swords,weresoonlostundertheincessantflowofMissBates,whocameintalking,andhadnotfinishedherspeechundermanyminutesafterherbeingadmittedintothecircleatthefire。Asthedooropenedshewasheard,“Soveryobligingofyou!——Norainatall。Nothingtosignify。

Idonotcareformyself。Quitethickshoes。AndJanedeclares——

Well!——(assoonasshewaswithinthedoor)Well!Thisisbrilliantindeed!——Thisisadmirable!——Excellentlycontrived,uponmyword。

Nothingwanting。Couldnothaveimaginedit——Sowelllightedup!——

Jane,Jane,look!——didyoueverseeanything?Oh!Mr。Weston,youmustreallyhavehadAladdin’slamp。GoodMrs。Stokeswouldnotknowherownroomagain。IsawherasIcamein;

shewasstandingintheentrance。`Oh!Mrs。Stokes,’saidI——

butIhadnottimeformore。”ShewasnowmetbyMrs。Weston——

“Verywell,Ithankyou,ma’am。Ihopeyouarequitewell。

Veryhappytohearit。Soafraidyoumighthaveaheadach!——

seeingyoupassbysooften,andknowinghowmuchtroubleyoumusthave。

Delightedtohearitindeed。Ah!dearMrs。Elton,soobligedtoyouforthecarriage!——excellenttime。JaneandIquiteready。

Didnotkeepthehorsesamoment。Mostcomfortablecarriage——

Oh!andIamsureourthanksareduetoyou,Mrs。Weston,onthatscore。

Mrs。EltonhadmostkindlysentJaneanote,orweshouldhavebeen——

Buttwosuchoffersinoneday!——Neverweresuchneighbours。

Isaidtomymother,`Uponmyword,ma’am。’Thankyou,mymotherisremarkablywell。GonetoMr。Woodhouse’s。Imadehertakehershawl——fortheeveningsarenotwarm——herlargenewshawl——

Mrs。Dixon’swedding-present——Sokindofhertothinkofmymother!

BoughtatWeymouth,youknow——Mr。Dixon’schoice。Therewerethreeothers,Janesays,whichtheyhesitatedaboutsometime。

ColonelCampbellratherpreferredanolive。MydearJane,areyousureyoudidnotwetyourfeet?——Itwasbutadroportwo,butIamsoafraid:——butMr。FrankChurchillwassoextremely——

andtherewasamattostepupon——Ishallneverforgethisextremepoliteness——Oh!Mr。FrankChurchill,Imusttellyoumymother’sspectacleshaveneverbeeninfaultsince;therivetnevercameoutagain。Mymotheroftentalksofyourgood-nature。

Doesnotshe,Jane?——DonotweoftentalkofMr。FrankChurchill?——

Ah!here’sMissWoodhouse——DearMissWoodhouse,howdoyoudo?——

VerywellIthankyou,quitewell。Thisismeetingquiteinfairy-land!——

Suchatransformation!——Mustnotcompliment,Iknow(eyeingEmmamostcomplacently)——thatwouldberude——butuponmyword,MissWoodhouse,youdolook——howdoyoulikeJane’shair?——Youareajudge——

Shediditallherself。Quitewonderfulhowshedoesherhair!——

NohairdresserfromLondonIthinkcould——Ah!Dr。HughesIdeclare——

andMrs。Hughes。MustgoandspeaktoDr。andMrs。Hughesforamoment——Howdoyoudo?Howdoyoudo?——Verywell,Ithankyou。

Thisisdelightful,isnotit?——Where’sdearMr。Richard?——

Oh!thereheis。Don’tdisturbhim。Muchbetteremployedtalkingtotheyoungladies。Howdoyoudo,Mr。Richard?——Isawyoutheotherdayasyourodethroughthetown——Mrs。Otway,Iprotest!——

andgoodMr。Otway,andMissOtwayandMissCaroline——Suchahostoffriends!——andMr。GeorgeandMr。Arthur!——Howdoyoudo?Howdoyoualldo?——Quitewell,Iammuchobligedtoyou。Neverbetter——

Don’tIhearanothercarriage?——Whocanthisbe?——verylikelytheworthyColes——Uponmyword,thisischarmingtobestandingaboutamongsuchfriends!Andsuchanoblefire!——Iamquiteroasted。

Nocoffee,Ithankyou,forme——nevertakecoffee——Alittleteaifyouplease,sir,byandbye,——nohurry——Oh!hereitcomes。

Everythingsogood!“

FrankChurchillreturnedtohisstationbyEmma;andassoonasMissBateswasquiet,shefoundherselfnecessarilyoverhearingthediscourseofMrs。EltonandMissFairfax,whowerestandingalittlewaybehindher——Hewasthoughtful。Whetherhewereoverhearingtoo,shecouldnotdetermine。AfteragoodmanycomplimentstoJaneonherdressandlook,complimentsveryquietlyandproperlytaken,Mrs。Eltonwasevidentlywantingtobecomplimentedherself——

anditwas,“Howdoyoulikemygown?——Howdoyoulikemytrimming?——

HowhasWrightdonemyhair?“——withmanyotherrelativequestions,allansweredwithpatientpoliteness。Mrs。Eltonthensaid,“NobodycanthinklessofdressingeneralthanIdo——butuponsuchanoccasionasthis,wheneverybody’seyesaresomuchuponme,andincomplimenttotheWestons——whoIhavenodoubtaregivingthisballchieflytodomehonour——Iwouldnotwishtobeinferiortoothers。AndIseeveryfewpearlsintheroomexceptmine——

SoFrankChurchillisacapitaldancer,Iunderstand——Weshallseeifourstylessuit——AfineyoungmancertainlyisFrankChurchill。

Ilikehimverywell。”

AtthismomentFrankbegantalkingsovigorously,thatEmmacouldnotbutimaginehehadoverheardhisownpraises,anddidnotwanttohearmore;——andthevoicesoftheladiesweredrownedforawhile,tillanothersuspensionbroughtMrs。Elton’stonesagaindistinctlyforward——Mr。Eltonhadjustjoinedthem,andhiswifewasexclaiming,“Oh!youhavefoundusoutatlast,haveyou,inourseclusion?——

IwasthismomenttellingJane,Ithoughtyouwouldbegintobeimpatientfortidingsofus。”

“Jane!“——repeatedFrankChurchill,withalookofsurprizeanddispleasure——

“Thatiseasy——butMissFairfaxdoesnotdisapproveit,Isuppose。”

“HowdoyoulikeMrs。Elton?“saidEmmainawhisper。

“Notatall。”

“Youareungrateful。”

“Ungrateful!——Whatdoyoumean?“Thenchangingfromafrowntoasmile——“No,donottellme——Idonotwanttoknowwhatyoumean——

Whereismyfather?——Whenarewetobegindancing?“

Emmacouldhardlyunderstandhim;heseemedinanoddhumour。

Hewalkedofftofindhisfather,butwasquicklybackagainwithbothMr。andMrs。Weston。Hehadmetwiththeminalittleperplexity,whichmustbelaidbeforeEmma。IthadjustoccurredtoMrs。WestonthatMrs。Eltonmustbeaskedtobegintheball;thatshewouldexpectit;whichinterferedwithalltheirwishesofgivingEmmathatdistinction——Emmaheardthesadtruthwithfortitude。

“Andwhatarewetodoforaproperpartnerforher?“saidMr。Weston。

“ShewillthinkFrankoughttoaskher。”

FrankturnedinstantlytoEmma,toclaimherformerpromise;

andboastedhimselfanengagedman,whichhisfatherlookedhismostperfectapprobationof——anditthenappearedthatMrs。WestonwaswantinghimtodancewithMrs。Eltonhimself,andthattheirbusinesswastohelptopersuadehimintoit,whichwasdoneprettysoon——

Mr。WestonandMrs。Eltonledtheway,Mr。FrankChurchillandMissWoodhousefollowed。EmmamustsubmittostandsecondtoMrs。Elton,thoughshehadalwaysconsideredtheballaspeculiarlyforher。

Itwasalmostenoughtomakeherthinkofmarrying。Mrs。Eltonhadundoubtedlytheadvantage,atthistime,invanitycompletelygratified;

forthoughshehadintendedtobeginwithFrankChurchill,shecouldnotlosebythechange。Mr。Westonmightbehisson’ssuperior——

Inspiteofthislittlerub,however,Emmawassmilingwithenjoyment,delightedtoseetherespectablelengthofthesetasitwasforming,andtofeelthatshehadsomanyhoursofunusualfestivitybeforeher——

ShewasmoredisturbedbyMr。Knightley’snotdancingthanbyanythingelse——Therehewas,amongthestanders-by,whereheoughtnottobe;heoughttobedancing,——notclassinghimselfwiththehusbands,andfathers,andwhist-players,whowerepretendingtofeelaninterestinthedancetilltheirrubbersweremadeup,——soyoungashelooked!——

Hecouldnothaveappearedtogreateradvantageperhapsanywhere,thanwherehehadplacedhimself。Histall,firm,uprightfigure,amongthebulkyformsandstoopingshouldersoftheelderlymen,wassuchasEmmafeltmustdraweverybody’seyes;and,exceptingherownpartner,therewasnotoneamongthewholerowofyoungmenwhocouldbecomparedwithhim——Hemovedafewstepsnearer,andthosefewstepswereenoughtoproveinhowgentlemanlikeamanner,withwhatnaturalgrace,hemusthavedanced,wouldhebuttakethetrouble——Whenevershecaughthiseye,sheforcedhimtosmile;butingeneralhewaslookinggrave。Shewishedhecouldloveaballroombetter,andcouldlikeFrankChurchillbetter——

Heseemedoftenobservingher。Shemustnotflatterherselfthathethoughtofherdancing,butifhewerecriticisingherbehaviour,shedidnotfeelafraid。Therewasnothinglikeflirtationbetweenherandherpartner。Theyseemedmorelikecheerful,easyfriends,thanlovers。ThatFrankChurchillthoughtlessofherthanhehaddone,wasindubitable。

Theballproceededpleasantly。Theanxiouscares,theincessantattentionsofMrs。Weston,werenotthrownaway。Everybodyseemedhappy;andthepraiseofbeingadelightfulball,whichisseldombestowedtillafteraballhasceasedtobe,wasrepeatedlygivenintheverybeginningoftheexistenceofthis。

Ofveryimportant,veryrecordableevents,itwasnotmoreproductivethansuchmeetingsusuallyare。Therewasone,however,whichEmmathoughtsomethingof——Thetwolastdancesbeforesupperwerebegun,andHarriethadnopartner;——theonlyyoungladysittingdown;——

andsoequalhadbeenhithertothenumberofdancers,thathowtherecouldbeanyonedisengagedwasthewonder!——ButEmma’swonderlessenedsoonafterwards,onseeingMr。Eltonsaunteringabout。

HewouldnotaskHarriettodanceifitwerepossibletobeavoided:

shewassurehewouldnot——andshewasexpectinghimeverymomenttoescapeintothecard-room。

Escape,however,wasnothisplan。Hecametothepartoftheroomwherethesitters-bywerecollected,spoketosome,andwalkedaboutinfrontofthem,asiftoshewhisliberty,andhisresolutionofmaintainingit。HedidnotomitbeingsometimesdirectlybeforeMissSmith,orspeakingtothosewhowereclosetoher——

Emmasawit。Shewasnotyetdancing;shewasworkingherwayupfromthebottom,andhadthereforeleisuretolookaround,andbyonlyturningherheadalittleshesawitall。Whenshewashalf-wayuptheset,thewholegroupwereexactlybehindher,andshewouldnolongerallowhereyestowatch;butMr。Eltonwassonear,thatsheheardeverysyllableofadialoguewhichjustthentookplacebetweenhimandMrs。Weston;andsheperceivedthathiswife,whowasstandingimmediatelyaboveher,wasnotonlylisteningalso,butevenencouraginghimbysignificantglances——Thekind-hearted,gentleMrs。Westonhadleftherseattojoinhimandsay,“Donotyoudance,Mr。Elton?“towhichhispromptreplywas,“Mostreadily,Mrs。Weston,ifyouwilldancewithme。”

“Me!——oh!no——Iwouldgetyouabetterpartnerthanmyself。

Iamnodancer。”

“IfMrs。Gilbertwishestodance。”saidhe,“Ishallhavegreatpleasure,Iamsure——for,thoughbeginningtofeelmyselfratheranoldmarriedman,andthatmydancingdaysareover,itwouldgivemeverygreatpleasureatanytimetostandupwithanoldfriendlikeMrs。Gilbert。”

“Mrs。Gilbertdoesnotmeantodance,butthereisayoungladydisengagedwhomIshouldbeverygladtoseedancing——MissSmith。”

“MissSmith!——oh!——Ihadnotobserved——Youareextremelyobliging——

andifIwerenotanoldmarriedman——Butmydancingdaysareover,Mrs。Weston。Youwillexcuseme。AnythingelseIshouldbemosthappytodo,atyourcommand——butmydancingdaysareover。”

Mrs。Westonsaidnomore;andEmmacouldimaginewithwhatsurprizeandmortificationshemustbereturningtoherseat。

ThiswasMr。Elton!theamiable,obliging,gentleMr。Elton——

Shelookedroundforamoment;hehadjoinedMr。Knightleyatalittledistance,andwasarranginghimselfforsettledconversation,whilesmilesofhighgleepassedbetweenhimandhiswife。

Shewouldnotlookagain。Herheartwasinaglow,andshefearedherfacemightbeashot。

Inanothermomentahappiersightcaughther;——Mr。KnightleyleadingHarriettotheset!——Neverhadshebeenmoresurprized,seldommoredelighted,thanatthatinstant。Shewasallpleasureandgratitude,bothforHarrietandherself,andlongedtobethankinghim;andthoughtoodistantforspeech,hercountenancesaidmuch,assoonasshecouldcatchhiseyeagain。

Hisdancingprovedtobejustwhatshehadbelievedit,extremelygood;andHarrietwouldhaveseemedalmosttoolucky,ifithadnotbeenforthecruelstateofthingsbefore,andfortheverycompleteenjoymentandveryhighsenseofthedistinctionwhichherhappyfeaturesannounced。Itwasnotthrownawayonher,sheboundedhigherthanever,flewfartherdownthemiddle,andwasinacontinualcourseofsmiles。

Mr。Eltonhadretreatedintothecard-room,looking(Emmatrusted)

veryfoolish。Shedidnotthinkhewasquitesohardenedashiswife,thoughgrowingverylikeher;——shespokesomeofherfeelings,byobservingaudiblytoherpartner,“KnightleyhastakenpityonpoorlittleMissSmith!——Verygoodnatured,Ideclare。”

Supperwasannounced。Themovebegan;andMissBatesmightbeheardfromthatmoment,withoutinterruption,tillherbeingseatedattableandtakingupherspoon。

“Jane,Jane,mydearJane,whereareyou?——Hereisyourtippet。

Mrs。Westonbegsyoutoputonyourtippet。Shesayssheisafraidtherewillbedraughtsinthepassage,thougheverythinghasbeendone——Onedoornailedup——Quantitiesofmatting——MydearJane,indeedyoumust。Mr。Churchill,oh!youaretooobliging!

Howwellyouputiton!——sogratified!Excellentdancingindeed!——

Yes,mydear,Iranhome,asIsaidIshould,tohelpgrandmamatobed,andgotbackagain,andnobodymissedme——Isetoffwithoutsayingaword,justasItoldyou。Grandmamawasquitewell,hadacharmingeveningwithMr。Woodhouse,avastdealofchat,andbackgammon——Teawasmadedownstairs,biscuitsandbakedapplesandwinebeforeshecameaway:amazingluckinsomeofherthrows:

andsheinquiredagreatdealaboutyou,howyouwereamused,andwhowereyourpartners。`Oh!’saidI,`IshallnotforestallJane;

IleftherdancingwithMr。GeorgeOtway;shewilllovetotellyouallaboutitherselfto-morrow:herfirstpartnerwasMr。Elton,Idonotknowwhowillaskhernext,perhapsMr。WilliamCox。’

Mydearsir,youaretooobliging——Istherenobodyyouwouldnotrather?——Iamnothelpless。Sir,youaremostkind。

Uponmyword,Janeononearm,andmeontheother!——Stop,stop,letusstandalittleback,Mrs。Eltonisgoing;dearMrs。Elton,howelegantshelooks!——Beautifullace!——Nowweallfollowinhertrain。

Quitethequeenoftheevening!——Well,hereweareatthepassage。

Twosteps,Jane,takecareofthetwosteps。Oh!no,thereisbutone。Well,Iwaspersuadedthereweretwo。Howveryodd!

Iwasconvincedthereweretwo,andthereisbutone。Ineversawanythingequaltothecomfortandstyle——Candleseverywhere——Iwastellingyouofyourgrandmama,Jane,——Therewasalittledisappointment——

Thebakedapplesandbiscuits,excellentintheirway,youknow;

buttherewasadelicatefricasseeofsweetbreadandsomeasparagusbroughtinatfirst,andgoodMr。Woodhouse,notthinkingtheasparagusquiteboiledenough,sentitalloutagain。Nowthereisnothinggrandmamalovesbetterthansweetbreadandasparagus——

soshewasratherdisappointed,butweagreedwewouldnotspeakofittoanybody,forfearofitsgettingroundtodearMissWoodhouse,whowouldbesoverymuchconcerned!——Well,thisisbrilliant!

Iamallamazement!couldnothavesupposedanything!——Sucheleganceandprofusion!——Ihaveseennothinglikeitsince——

Well,whereshallwesit?whereshallwesit?Anywhere,sothatJaneisnotinadraught。WhereIsitisofnoconsequence。

Oh!doyourecommendthisside?——Well,Iamsure,Mr。Churchill——

onlyitseemstoogood——butjustasyouplease。Whatyoudirectinthishousecannotbewrong。DearJane,howshallweeverrecollecthalfthedishesforgrandmama?Souptoo!Blessme!

Ishouldnotbehelpedsosoon,butitsmellsmostexcellent,andI

cannothelpbeginning。”

EmmahadnoopportunityofspeakingtoMr。Knightleytillaftersupper;but,whentheywereallintheballroomagain,hereyesinvitedhimirresistiblytocometoherandbethanked。

HewaswarminhisreprobationofMr。Elton’sconduct;ithadbeenunpardonablerudeness;andMrs。Elton’slooksalsoreceivedthedueshareofcensure。

“TheyaimedatwoundingmorethanHarriet。”saidhe。“Emma,whyisitthattheyareyourenemies?“

Helookedwithsmilingpenetration;and,onreceivingnoanswer,added,“Sheoughtnottobeangrywithyou,Isuspect,whateverhemaybe——Tothatsurmise,yousaynothing,ofcourse;

butconfess,Emma,thatyoudidwanthimtomarryHarriet。”

“Idid。”repliedEmma,“andtheycannotforgiveme。”

Heshookhishead;buttherewasasmileofindulgencewithit,andheonlysaid,“Ishallnotscoldyou。Ileaveyoutoyourownreflections。”

“Canyoutrustmewithsuchflatterers?——DoesmyvainspiritevertellmeIamwrong?“

“Notyourvainspirit,butyourseriousspirit——Ifoneleadsyouwrong,Iamsuretheothertellsyouofit。”

“IdoownmyselftohavebeencompletelymistakeninMr。Elton。

Thereisalittlenessabouthimwhichyoudiscovered,andwhichI

didnot:andIwasfullyconvincedofhisbeinginlovewithHarriet。

Itwasthroughaseriesofstrangeblunders!“

“And,inreturnforyouracknowledgingsomuch,Iwilldoyouthejusticetosay,thatyouwouldhavechosenforhimbetterthanhehaschosenforhimself——HarrietSmithhassomefirst-ratequalities,whichMrs。Eltonistotallywithout。Anunpretending,single-minded,artlessgirl——

infinitelytobepreferredbyanymanofsenseandtastetosuchawomanasMrs。Elton。IfoundHarrietmoreconversablethanI

expected。”

Emmawasextremelygratified——TheywereinterruptedbythebustleofMr。Westoncallingoneverybodytobegindancingagain。

“ComeMissWoodhouse,MissOtway,MissFairfax,whatareyoualldoing?——

ComeEmma,setyourcompanionstheexample。Everybodyislazy!

Everybodyisasleep!“

“Iamready。”saidEmma,“wheneverIamwanted。”

“Whomareyougoingtodancewith?“askedMr。Knightley。

Shehesitatedamoment,andthenreplied,“Withyou,ifyouwillaskme。”

“Willyou?“saidhe,offeringhishand。

“IndeedIwill。Youhaveshewnthatyoucandance,andyouknowwearenotreallysomuchbrotherandsisterastomakeitatallimproper。”

“Brotherandsister!no,indeed。”

Chapter03CHAPTERIII

ThislittleexplanationwithMr。KnightleygaveEmmaconsiderablepleasure。Itwasoneoftheagreeablerecollectionsoftheball,whichshewalkedaboutthelawnthenextmorningtoenjoy——ShewasextremelygladthattheyhadcometosogoodanunderstandingrespectingtheEltons,andthattheiropinionsofbothhusbandandwifeweresomuchalike;andhispraiseofHarriet,hisconcessioninherfavour,waspeculiarlygratifying。TheimpertinenceoftheEltons,whichforafewminuteshadthreatenedtoruintherestofherevening,hadbeentheoccasionofsomeofitshighestsatisfactions;andshelookedforwardtoanotherhappyresult——thecureofHarriet’sinfatuation——

FromHarriet’smannerofspeakingofthecircumstancebeforetheyquittedtheballroom,shehadstronghopes。Itseemedasifhereyesweresuddenlyopened,andshewereenabledtoseethatMr。Eltonwasnotthesuperiorcreatureshehadbelievedhim。Thefeverwasover,andEmmacouldharbourlittlefearofthepulsebeingquickenedagainbyinjuriouscourtesy。ShedependedontheevilfeelingsoftheEltonsforsupplyingallthedisciplineofpointedneglectthatcouldbefartherrequisite——Harrietrational,FrankChurchillnottoomuchinlove,andMr。Knightleynotwantingtoquarrelwithher,howveryhappyasummermustbebeforeher!

ShewasnottoseeFrankChurchillthismorning。HehadtoldherthathecouldnotallowhimselfthepleasureofstoppingatHartfield,ashewastobeathomebythemiddleoftheday。

Shedidnotregretit。

Havingarrangedallthesematters,lookedthemthrough,andputthemalltorights,shewasjustturningtothehousewithspiritsfreshenedupforthedemandsofthetwolittleboys,aswellasoftheirgrandpapa,whenthegreatironsweep-gateopened,andtwopersonsenteredwhomshehadneverlessexpectedtoseetogether——FrankChurchill,withHarrietleaningonhisarm——actuallyHarriet!——Amomentsufficedtoconvinceherthatsomethingextraordinaryhadhappened。

Harrietlookedwhiteandfrightened,andhewastryingtocheerher——

Theirongatesandthefront-doorwerenottwentyyardsasunder;——

theywereallthreesooninthehall,andHarrietimmediatelysinkingintoachairfaintedaway。

Ayoungladywhofaints,mustberecovered;questionsmustbeanswered,andsurprizesbeexplained。Sucheventsareveryinteresting,butthesuspenseofthemcannotlastlong。AfewminutesmadeEmmaacquaintedwiththewhole。

MissSmith,andMissBickerton,anotherparlourboarderatMrs。Goddard’s,whohadbeenalsoattheball,hadwalkedouttogether,andtakenaroad,theRichmondroad,which,thoughapparentlypublicenoughforsafety,hadledthemintoalarm——AbouthalfamilebeyondHighbury,makingasuddenturn,anddeeplyshadedbyelmsoneachside,itbecameforaconsiderablestretchveryretired;

andwhentheyoungladieshadadvancedsomewayintoit,theyhadsuddenlyperceivedatasmalldistancebeforethem,onabroaderpatchofgreenswardbytheside,apartyofgipsies。

Achildonthewatch,cametowardsthemtobeg;andMissBickerton,excessivelyfrightened,gaveagreatscream,andcallingonHarriettofollowher,ranupasteepbank,clearedaslighthedgeatthetop,andmadethebestofherwaybyashortcutbacktoHighbury。

ButpoorHarrietcouldnotfollow。Shehadsufferedverymuchfromcrampafterdancing,andherfirstattempttomountthebankbroughtonsuchareturnofitasmadeherabsolutelypowerless——

andinthisstate,andexceedinglyterrified,shehadbeenobligedtoremain。

Howthetrampersmighthavebehaved,hadtheyoungladiesbeenmorecourageous,mustbedoubtful;butsuchaninvitationforattackcouldnotberesisted;andHarrietwassoonassailedbyhalfadozenchildren,headedbyastoutwomanandagreatboy,allclamorous,andimpertinentinlook,thoughnotabsolutelyinword——Moreandmorefrightened,sheimmediatelypromisedthemmoney,andtakingoutherpurse,gavethemashilling,andbeggedthemnottowantmore,ortouseherill——Shewasthenabletowalk,thoughbutslowly,andwasmovingaway——butherterrorandherpurseweretootempting,andshewasfollowed,orrathersurrounded,bythewholegang,demandingmore。

InthisstateFrankChurchillhadfoundher,shetremblingandconditioning,theyloudandinsolent。ByamostfortunatechancehisleavingHighburyhadbeendelayedsoastobringhimtoherassistanceatthiscriticalmoment。Thepleasantnessofthemorninghadinducedhimtowalkforward,andleavehishorsestomeethimbyanotherroad,amileortwobeyondHighbury——

andhappeningtohaveborrowedapairofscissorsthenightbeforeofMissBates,andtohaveforgottentorestorethem,hehadbeenobligedtostopatherdoor,andgoinforafewminutes:

hewasthereforelaterthanhehadintended;andbeingonfoot,wasunseenbythewholepartytillalmostclosetothem。

TheterrorwhichthewomanandboyhadbeencreatinginHarrietwasthentheirownportion。Hehadleftthemcompletelyfrightened;

andHarrieteagerlyclingingtohim,andhardlyabletospeak,hadjuststrengthenoughtoreachHartfield,beforeherspiritswerequiteovercome。ItwashisideatobringhertoHartfield:

hehadthoughtofnootherplace。

Thiswastheamountofthewholestory,——ofhiscommunicationandofHarriet’sassoonasshehadrecoveredhersensesandspeech——

Hedarednotstaylongerthantoseeherwell;theseseveraldelayslefthimnotanotherminutetolose;andEmmaengagingtogiveassuranceofhersafetytoMrs。Goddard,andnoticeoftherebeingsuchasetofpeopleintheneighbourhoodtoMr。Knightley,hesetoff,withallthegratefulblessingsthatshecouldutterforherfriendandherself。

Suchanadventureasthis,——afineyoungmanandalovelyyoungwomanthrowntogetherinsuchaway,couldhardlyfailofsuggestingcertainideastothecoldestheartandthesteadiestbrain。

SoEmmathought,atleast。Couldalinguist,couldagrammarian,couldevenamathematicianhaveseenwhatshedid,havewitnessedtheirappearancetogether,andheardtheirhistoryofit,withoutfeelingthatcircumstanceshadbeenatworktomakethempeculiarlyinterestingtoeachother?——Howmuchmoremustanimaginist,likeherself,beonfirewithspeculationandforesight!——especiallywithsuchagroundworkofanticipationashermindhadalreadymade。

Itwasaveryextraordinarything!Nothingofthesorthadeveroccurredbeforetoanyyoungladiesintheplace,withinhermemory;

norencontre,noalarmofthekind;——andnowithadhappenedtotheveryperson,andattheveryhour,whentheotherverypersonwaschancingtopassbytorescueher!——Itcertainlywasveryextraordinary!——Andknowing,asshedid,thefavourablestateofmindofeachatthisperiod,itstruckherthemore。

Hewaswishingtogetthebetterofhisattachmenttoherself,shejustrecoveringfromhermaniaforMr。Elton。Itseemedasifeverythingunitedtopromisethemostinterestingconsequences。

Itwasnotpossiblethattheoccurrenceshouldnotbestronglyrecommendingeachtotheother。

Inthefewminutes’conversationwhichshehadyethadwithhim,whileHarriethadbeenpartiallyinsensible,hehadspokenofherterror,hernaivete,herfervourassheseizedandclungtohisarm,withasensibilityamusedanddelighted;andjustatlast,afterHarriet’sownaccounthadbeengiven,hehadexpressedhisindignationattheabominablefollyofMissBickertoninthewarmestterms。

Everythingwastotakeitsnaturalcourse,however,neitherimpellednorassisted。Shewouldnotstirastep,nordropahint。

No,shehadhadenoughofinterference。Therecouldbenoharminascheme,amerepassivescheme。Itwasnomorethanawish。

Beyonditshewouldonnoaccountproceed。

Emma’sfirstresolutionwastokeepherfatherfromtheknowledgeofwhathadpassed,——awareoftheanxietyandalarmitwouldoccasion:

butshesoonfeltthatconcealmentmustbeimpossible。WithinhalfanhouritwasknownalloverHighbury。Itwastheveryeventtoengagethosewhotalkmost,theyoungandthelow;andalltheyouthandservantsintheplaceweresooninthehappinessoffrightfulnews。Thelastnight’sballseemedlostinthegipsies。

PoorMr。Woodhousetrembledashesat,and,asEmmahadforeseen,wouldscarcelybesatisfiedwithouttheirpromisingnevertogobeyondtheshrubberyagain。ItwassomecomforttohimthatmanyinquiriesafterhimselfandMissWoodhouse(forhisneighboursknewthathelovedtobeinquiredafter),aswellasMissSmith,werecominginduringtherestoftheday;andhehadthepleasureofreturningforanswer,thattheywereallveryindifferent——

which,thoughnotexactlytrue,forshewasperfectlywell,andHarrietnotmuchotherwise,Emmawouldnotinterferewith。

Shehadanunhappystateofhealthingeneralforthechildofsuchaman,forshehardlyknewwhatindispositionwas;andifhedidnotinventillnessesforher,shecouldmakenofigureinamessage。

Thegipsiesdidnotwaitfortheoperationsofjustice;theytookthemselvesoffinahurry。TheyoungladiesofHighburymighthavewalkedagaininsafetybeforetheirpanicbegan,andthewholehistorydwindledsoonintoamatteroflittleimportancebuttoEmmaandhernephews:——inherimaginationitmaintaineditsground,andHenryandJohnwerestillaskingeverydayforthestoryofHarrietandthegipsies,andstilltenaciouslysettingherrightifshevariedintheslightestparticularfromtheoriginalrecital。

Chapter04CHAPTERIV

Averyfewdayshadpassedafterthisadventure,whenHarrietcameonemorningtoEmmawithasmallparcelinherhand,andaftersittingdownandhesitating,thusbegan:

“MissWoodhouse——ifyouareatleisure——IhavesomethingthatI

shouldliketotellyou——asortofconfessiontomake——andthen,youknow,itwillbeover。”

Emmawasagooddealsurprized;butbeggedhertospeak。

TherewasaseriousnessinHarriet’smannerwhichpreparedher,quiteasmuchasherwords,forsomethingmorethanordinary。

“Itismyduty,andIamsureitismywish。”shecontinued,“tohavenoreserveswithyouonthissubject。AsIamhappilyquiteanalteredcreatureinonerespect,itisveryfitthatyoushouldhavethesatisfactionofknowingit。Idonotwanttosaymorethanisnecessary——IamtoomuchashamedofhavinggivenwayasIhavedone,andIdaresayyouunderstandme。”

“Yes。”saidEmma,“IhopeIdo。”

“HowIcouldsolongatimebefancyingmyself!……”

criedHarriet,warmly。“Itseemslikemadness!Icanseenothingatallextraordinaryinhimnow——IdonotcarewhetherImeethimornot——exceptthatofthetwoIhadrathernotseehim——

andindeedIwouldgoanydistanceroundtoavoidhim——butIdonotenvyhiswifeintheleast;Ineitheradmirehernorenvyher,asIhavedone:sheisverycharming,Idaresay,andallthat,butIthinkherveryill-temperedanddisagreeable——Ishallneverforgetherlooktheothernight!——However,Iassureyou,MissWoodhouse,Iwishhernoevil——No,letthembeeversohappytogether,itwillnotgivemeanothermoment’spang:andtoconvinceyouthatIhavebeenspeakingtruth,Iamnowgoingtodestroy——whatI

oughttohavedestroyedlongago——whatIoughtnevertohavekept——

Iknowthatverywell(blushingasshespoke)——However,nowI

willdestroyitall——anditismyparticularwishtodoitinyourpresence,thatyoumayseehowrationalIamgrown。

Cannotyouguesswhatthisparcelholds?“saidshe,withaconsciouslook。

“Nottheleastintheworld——Didheevergiveyouanything?“

“No——Icannotcallthemgifts;buttheyarethingsthatIhavevaluedverymuch。”

Sheheldtheparceltowardsher,andEmmareadthewordsMostprecioustreasuresonthetop。Hercuriositywasgreatlyexcited。

Harrietunfoldedtheparcel,andshelookedonwithimpatience。

WithinabundanceofsilverpaperwasaprettylittleTunbridge-warebox,whichHarrietopened:itwaswelllinedwiththesoftestcotton;

but,exceptingthecotton,Emmasawonlyasmallpieceofcourt-plaister。

“Now。”saidHarriet,“youmustrecollect。”

“No,indeedIdonot。”

“Dearme!Ishouldnothavethoughtitpossibleyoucouldforgetwhatpassedinthisveryroomaboutcourt-plaister,oneoftheverylasttimesweevermetinit!——ItwasbutaveryfewdaysbeforeI

hadmysorethroat——justbeforeMr。andMrs。JohnKnightleycame——

Ithinktheveryevening——Donotyourememberhiscuttinghisfingerwithyournewpenknife,andyourrecommendingcourt-plaister?——

But,asyouhadnoneaboutyou,andknewIhad,youdesiredmetosupplyhim;andsoItookmineoutandcuthimapiece;

butitwasagreatdealtoolarge,andhecutitsmaller,andkeptplayingsometimewithwhatwasleft,beforehegaveitbacktome。

Andsothen,inmynonsense,Icouldnothelpmakingatreasureofit——

soIputitbynevertobeused,andlookedatitnowandthenasagreattreat。”

“MydearestHarriet!“criedEmma,puttingherhandbeforeherface,andjumpingup,“youmakememoreashamedofmyselfthanIcanbear。

Rememberit?Aye,Irememberitallnow;all,exceptyoursavingthisrelic——Iknewnothingofthattillthismoment——butthecuttingthefinger,andmyrecommendingcourt-plaister,andsayingIhadnoneaboutme!——Oh!mysins,mysins!——AndIhadplentyallthewhileinmypocket!——Oneofmysenselesstricks!——Ideservetobeunderacontinualblushalltherestofmylife——Well——(sittingdownagain)——

goon——whatelse?“

“Andhadyoureallysomeathandyourself?IamsureIneversuspectedit,youdiditsonaturally。”

“Andsoyouactuallyputthispieceofcourt-plaisterbyforhissake!“

saidEmma,recoveringfromherstateofshameandfeelingdividedbetweenwonderandamusement。Andsecretlysheaddedtoherself,“Lordblessme!whenshouldIeverhavethoughtofputtingbyincottonapieceofcourt-plaisterthatFrankChurchillhadbeenpullingabout!

Ineverwasequaltothis。”

“Here。”resumedHarriet,turningtoherboxagain,“hereissomethingstillmorevaluable,Imeanthathasbeenmorevaluable,becausethisiswhatdidreallyoncebelongtohim,whichthecourt-plaisterneverdid。”

Emmawasquiteeagertoseethissuperiortreasure。Itwastheendofanoldpencil,——thepartwithoutanylead。

“Thiswasreallyhis。”saidHarriet——“Donotyourememberonemorning?——no,Idaresayyoudonot。Butonemorning——Iforgetexactlytheday——butperhapsitwastheTuesdayorWednesdaybeforethatevening,hewantedtomakeamemoranduminhispocket-book;

itwasaboutspruce-beer。Mr。Knightleyhadbeentellinghimsomethingaboutbrewingspruce-beer,andhewantedtoputitdown;

butwhenhetookouthispencil,therewassolittleleadthathesooncutitallaway,anditwouldnotdo,soyoulenthimanother,andthiswasleftuponthetableasgoodfornothing。ButIkeptmyeyeonit;and,assoonasIdared,caughtitup,andneverpartedwithitagainfromthatmoment。”

“Idorememberit。”criedEmma;“Iperfectlyrememberit——

Talkingaboutspruce-beer——Oh!yes——Mr。KnightleyandIbothsayingwelikedit,andMr。Elton’sseemingresolvedtolearntolikeittoo。

Iperfectlyrememberit——Stop;Mr。Knightleywasstandingjusthere,wasnothe?Ihaveanideahewasstandingjusthere。”

“Ah!Idonotknow。Icannotrecollect——Itisveryodd,butIcannotrecollect——Mr。Eltonwassittinghere,Iremember,muchaboutwhereIamnow。”——

“Well,goon。”

“Oh!that’sall。Ihavenothingmoretoshewyou,ortosay——

exceptthatIamnowgoingtothrowthembothbehindthefire,andIwishyoutoseemedoit。”

“MypoordearHarriet!andhaveyouactuallyfoundhappinessintreasuringupthesethings?“

“Yes,simpletonasIwas!——butIamquiteashamedofitnow,andwishIcouldforgetaseasilyasIcanburnthem。Itwasverywrongofme,youknow,tokeepanyremembrances,afterhewasmarried。

Iknewitwas——buthadnotresolutionenoughtopartwiththem。”

“But,Harriet,isitnecessarytoburnthecourt-plaister?——Ihavenotawordtosayforthebitofoldpencil,butthecourt-plaistermightbeuseful。”

“Ishallbehappiertoburnit。”repliedHarriet。“Ithasadisagreeablelooktome。Imustgetridofeverything——

Thereitgoes,andthereisanend,thankHeaven!ofMr。Elton。”

“Andwhen。”thoughtEmma,“willtherebeabeginningofMr。Churchill?“

Shehadsoonafterwardsreasontobelievethatthebeginningwasalreadymade,andcouldnotbuthopethatthegipsy,thoughshehadtoldnofortune,mightbeprovedtohavemadeHarriet’s——Aboutafortnightafterthealarm,theycametoasufficientexplanation,andquiteundesignedly。Emmawasnotthinkingofitatthemoment,whichmadetheinformationshereceivedmorevaluable。

Shemerelysaid,inthecourseofsometrivialchat,“Well,Harriet,wheneveryoumarryIwouldadviseyoutodosoandso“——andthoughtnomoreofit,tillafteraminute’ssilencesheheardHarrietsayinaveryserioustone,“Ishallnevermarry。”

Emmathenlookedup,andimmediatelysawhowitwas;andafteramoment’sdebate,astowhetheritshouldpassunnoticedornot,replied,“Nevermarry!——Thisisanewresolution。”

“ItisonethatIshallneverchange,however。”

Afteranothershorthesitation,“Ihopeitdoesnotproceedfrom——

IhopeitisnotincomplimenttoMr。Elton?“

“Mr。Eltonindeed!“criedHarrietindignantly——“Oh!no“——andEmmacouldjustcatchthewords,“sosuperiortoMr。Elton!“

Shethentookalongertimeforconsideration。Shouldsheproceednofarther?——shouldsheletitpass,andseemtosuspectnothing?——

PerhapsHarrietmightthinkhercoldorangryifshedid;

orperhapsifsheweretotallysilent,itmightonlydriveHarrietintoaskinghertoheartoomuch;andagainstanythinglikesuchanunreserveashadbeen,suchanopenandfrequentdiscussionofhopesandchances,shewasperfectlyresolved——

Shebelieveditwouldbewiserforhertosayandknowatonce,allthatshemeanttosayandknow。Plaindealingwasalwaysbest。

Shehadpreviouslydeterminedhowfarshewouldproceed,onanyapplicationofthesort;anditwouldbesaferforboth,tohavethejudiciouslawofherownbrainlaiddownwithspeed——

Shewasdecided,andthusspoke——

“Harriet,Iwillnotaffecttobeindoubtofyourmeaning。

Yourresolution,orratheryourexpectationofnevermarrying,resultsfromanideathatthepersonwhomyoumightprefer,wouldbetoogreatlyyoursuperiorinsituationtothinkofyou。

Isnotitso?“

“Oh!MissWoodhouse,believemeIhavenotthepresumptiontosuppose——

IndeedIamnotsomad——Butitisapleasuretometoadmirehimatadistance——andtothinkofhisinfinitesuperioritytoalltherestoftheworld,withthegratitude,wonder,andveneration,whicharesoproper,inmeespecially。”

“Iamnotatallsurprizedatyou,Harriet。Theserviceherenderedyouwasenoughtowarmyourheart。”

“Service!oh!itwassuchaninexpressibleobligation!——

Theveryrecollectionofit,andallthatIfeltatthetime——

whenIsawhimcoming——hisnoblelook——andmywretchednessbefore。

Suchachange!Inonemomentsuchachange!Fromperfectmiserytoperfecthappiness!“

“Itisverynatural。Itisnatural,anditishonourable——

Yes,honourable,Ithink,tochusesowellandsogratefully——

ButthatitwillbeafortunatepreferenceismorethatIcanpromise。

Idonotadviseyoutogivewaytoit,Harriet。Idonotbyanymeansengageforitsbeingreturned。Considerwhatyouareabout。

Perhapsitwillbewisestinyoutocheckyourfeelingswhileyoucan:

atanyratedonotletthemcarryyoufar,unlessyouarepersuadedofhislikingyou。Beobservantofhim。Lethisbehaviourbetheguideofyoursensations。Igiveyouthiscautionnow,becauseI

shallneverspeaktoyouagainonthesubject。Iamdeterminedagainstallinterference。HenceforwardIknownothingofthematter。

Letnonameeverpassourlips。Wewereverywrongbefore;

wewillbecautiousnow——Heisyoursuperior,nodoubt,andtheredoseemobjectionsandobstaclesofaveryseriousnature;

butyet,Harriet,morewonderfulthingshavetakenplace,therehavebeenmatchesofgreaterdisparity。Buttakecareofyourself。

Iwouldnothaveyoutoosanguine;though,howeveritmayend,beassuredyourraisingyourthoughtstohim,isamarkofgoodtastewhichIshallalwaysknowhowtovalue。”

Harrietkissedherhandinsilentandsubmissivegratitude。

Emmawasverydecidedinthinkingsuchanattachmentnobadthingforherfriend。Itstendencywouldbetoraiseandrefinehermind——

anditmustbesavingherfromthedangerofdegradation。

字体大小
背景颜色