Emmaa

第5章

ButMr。Eltonhadonlydrunkwineenoughtoelevatehisspirits,notatalltoconfusehisintellects。Heperfectlyknewhisownmeaning;

andhavingwarmlyprotestedagainsthersuspicionasmostinjurious,andslightlytoucheduponhisrespectforMissSmithasherfriend,——

butacknowledginghiswonderthatMissSmithshouldbementionedatall,——heresumedthesubjectofhisownpassion,andwasveryurgentforafavourableanswer。

Asshethoughtlessofhisinebriety,shethoughtmoreofhisinconstancyandpresumption;andwithfewerstrugglesforpoliteness,replied,“Itisimpossibleformetodoubtanylonger。Youhavemadeyourselftooclear。Mr。Elton,myastonishmentismuchbeyondanythingIcanexpress。Aftersuchbehaviour,asIhavewitnessedduringthelastmonth,toMissSmith——suchattentionsasI

havebeeninthedailyhabitofobserving——tobeaddressingmeinthismanner——thisisanunsteadinessofcharacter,indeed,whichIhadnotsupposedpossible!Believeme,sir,Iamfar,veryfar,fromgratifiedinbeingtheobjectofsuchprofessions。”

“GoodHeaven!“criedMr。Elton,“whatcanbethemeaningofthis?——

MissSmith!——IneverthoughtofMissSmithinthewholecourseofmyexistence——neverpaidheranyattentions,butasyourfriend:

nevercaredwhethersheweredeadoralive,butasyourfriend。

Ifshehasfanciedotherwise,herownwisheshavemisledher,andIamverysorry——extremelysorry——But,MissSmith,indeed!——Oh!

MissWoodhouse!whocanthinkofMissSmith,whenMissWoodhouseisnear!No,uponmyhonour,thereisnounsteadinessofcharacter。

Ihavethoughtonlyofyou。Iprotestagainsthavingpaidthesmallestattentiontoanyoneelse。EverythingthatIhavesaidordone,formanyweekspast,hasbeenwiththesoleviewofmarkingmyadorationofyourself。Youcannotreally,seriously,doubtit。

No!——(inanaccentmeanttobeinsinuating)——Iamsureyouhaveseenandunderstoodme。”

ItwouldbeimpossibletosaywhatEmmafelt,onhearingthis——

whichofallherunpleasantsensationswasuppermost。Shewastoocompletelyoverpoweredtobeimmediatelyabletoreply:

andtwomomentsofsilencebeingampleencouragementforMr。Elton’ssanguinestateofmind,hetriedtotakeherhandagain,ashejoyouslyexclaimed——

“CharmingMissWoodhouse!allowmetointerpretthisinterestingsilence。

Itconfessesthatyouhavelongunderstoodme。”

“No,sir。”criedEmma,“itconfessesnosuchthing。Sofarfromhavinglongunderstoodyou,Ihavebeeninamostcompleteerrorwithrespecttoyourviews,tillthismoment。Astomyself,I

amverysorrythatyoushouldhavebeengivingwaytoanyfeelings——

Nothingcouldbefartherfrommywishes——yourattachmenttomyfriendHarriet——yourpursuitofher,(pursuit,itappeared,)gavemegreatpleasure,andIhavebeenveryearnestlywishingyousuccess:

buthadIsupposedthatshewerenotyourattractiontoHartfield,Ishouldcertainlyhavethoughtyoujudgedillinmakingyourvisitssofrequent。AmItobelievethatyouhaveneversoughttorecommendyourselfparticularlytoMissSmith?——thatyouhaveneverthoughtseriouslyofher?“

“Never,madam。”criedhe,affrontedinhisturn:“never,Iassureyou。

IthinkseriouslyofMissSmith!——MissSmithisaverygoodsortofgirl;andIshouldbehappytoseeherrespectablysettled。

Iwishherextremelywell:and,nodoubt,therearemenwhomightnotobjectto——Everybodyhastheirlevel:butasformyself,Iamnot,Ithink,quitesomuchataloss。Ineednotsototallydespairofanequalalliance,astobeaddressingmyselftoMissSmith!——

No,madam,myvisitstoHartfieldhavebeenforyourselfonly;

andtheencouragementIreceived——“

“Encouragement!——Igiveyouencouragement!——Sir,youhavebeenentirelymistakeninsupposingit。Ihaveseenyouonlyastheadmirerofmyfriend。Innootherlightcouldyouhavebeenmoretomethanacommonacquaintance。Iamexceedinglysorry:butitiswellthatthemistakeendswhereitdoes。Hadthesamebehaviourcontinued,MissSmithmighthavebeenledintoamisconceptionofyourviews;

notbeingaware,probably,anymorethanmyself,oftheverygreatinequalitywhichyouaresosensibleof。But,asitis,thedisappointmentissingle,and,Itrust,willnotbelasting。

Ihavenothoughtsofmatrimonyatpresent。”

Hewastooangrytosayanotherword;hermannertoodecidedtoinvitesupplication;andinthisstateofswellingresentment,andmutuallydeepmortification,theyhadtocontinuetogetherafewminuteslonger,forthefearsofMr。Woodhousehadconfinedthemtoafoot-pace。Iftherehadnotbeensomuchanger,therewouldhavebeendesperateawkwardness;buttheirstraightforwardemotionsleftnoroomforthelittlezigzagsofembarrassment。WithoutknowingwhenthecarriageturnedintoVicarageLane,orwhenitstopped,theyfoundthemselves,allatonce,atthedoorofhishouse;

andhewasoutbeforeanothersyllablepassed——Emmathenfeltitindispensabletowishhimagoodnight。Thecomplimentwasjustreturned,coldlyandproudly;and,underindescribableirritationofspirits,shewasthenconveyedtoHartfield。

Thereshewaswelcomed,withtheutmostdelight,byherfather,whohadbeentremblingforthedangersofasolitarydrivefromVicarageLane——turningacornerwhichhecouldneverbeartothinkof——

andinstrangehands——amerecommoncoachman——noJames;andthereitseemedasifherreturnonlywerewantedtomakeeverythinggowell:

forMr。JohnKnightley,ashamedofhisill-humour,wasnowallkindnessandattention;andsoparticularlysolicitousforthecomfortofherfather,astoseem——ifnotquitereadytojoinhiminabasinofgruel——perfectlysensibleofitsbeingexceedinglywholesome;

andthedaywasconcludinginpeaceandcomforttoalltheirlittleparty,exceptherself——Buthermindhadneverbeeninsuchperturbation;

anditneededaverystrongefforttoappearattentiveandcheerfultilltheusualhourofseparatingallowedherthereliefofquietreflection。

Chapter16CHAPTERXVI

Thehairwascurled,andthemaidsentaway,andEmmasatdowntothinkandbemiserable——Itwasawretchedbusinessindeed!——Suchanoverthrowofeverythingshehadbeenwishingfor!——Suchadevelopmentofeverythingmostunwelcome!——SuchablowforHarriet!——thatwastheworstofall。Everypartofitbroughtpainandhumiliation,ofsomesortorother;but,comparedwiththeeviltoHarriet,allwaslight;

andshewouldgladlyhavesubmittedtofeelyetmoremistaken——

moreinerror——moredisgracedbymis-judgment,thansheactuallywas,couldtheeffectsofherblundershavebeenconfinedtoherself。

“IfIhadnotpersuadedHarrietintolikingtheman,Icouldhaveborneanything。Hemighthavedoubledhispresumptiontome——

butpoorHarriet!“

Howshecouldhavebeensodeceived!——HeprotestedthathehadneverthoughtseriouslyofHarriet——never!Shelookedbackaswellasshecould;butitwasallconfusion。Shehadtakenuptheidea,shesupposed,andmadeeverythingbendtoit。

Hismanners,however,musthavebeenunmarked,wavering,dubious,orshecouldnothavebeensomisled。

Thepicture!——Howeagerhehadbeenaboutthepicture!——

andthecharade!——andanhundredothercircumstances;——

howclearlytheyhadseemedtopointatHarriet。Tobesure,thecharade,withits“readywit“——butthenthe“softeyes“——

infactitsuitedneither;itwasajumblewithouttasteortruth。

Whocouldhaveseenthroughsuchthick-headednonsense?

Certainlyshehadoften,especiallyoflate,thoughthismannerstoherselfunnecessarilygallant;butithadpassedashisway,asamereerrorofjudgment,ofknowledge,oftaste,asoneproofamongothersthathehadnotalwayslivedinthebestsociety,thatwithallthegentlenessofhisaddress,trueelegancewassometimeswanting;but,tillthisveryday,shehadnever,foraninstant,suspectedittomeananythingbutgratefulrespecttoherasHarriet’sfriend。

ToMr。JohnKnightleywassheindebtedforherfirstideaonthesubject,forthefirststartofitspossibility。Therewasnodenyingthatthosebrothershadpenetration。SherememberedwhatMr。KnightleyhadoncesaidtoheraboutMr。Elton,thecautionhehadgiven,theconvictionhehadprofessedthatMr。Eltonwouldnevermarryindiscreetly;andblushedtothinkhowmuchtrueraknowledgeofhischaracterhadbeenthereshewnthananyshehadreachedherself。Itwasdreadfullymortifying;butMr。Eltonwasprovinghimself,inmanyrespects,theveryreverseofwhatshehadmeantandbelievedhim;proud,assuming,conceited;veryfullofhisownclaims,andlittleconcernedaboutthefeelingsofothers。

Contrarytotheusualcourseofthings,Mr。Elton’swantingtopayhisaddressestoherhadsunkhiminheropinion。

Hisprofessionsandhisproposalsdidhimnoservice。Shethoughtnothingofhisattachment,andwasinsultedbyhishopes。

Hewantedtomarrywell,andhavingthearrogancetoraisehiseyestoher,pretendedtobeinlove;butshewasperfectlyeasyastohisnotsufferinganydisappointmentthatneedbecaredfor。

Therehadbeennorealaffectioneitherinhislanguageormanners。

Sighsandfinewordshadbeengiveninabundance;butshecouldhardlydeviseanysetofexpressions,orfancyanytoneofvoice,lessalliedwithreallove。Sheneednottroubleherselftopityhim。

Heonlywantedtoaggrandiseandenrichhimself;andifMissWoodhouseofHartfield,theheiressofthirtythousandpounds,werenotquitesoeasilyobtainedashehadfancied,hewouldsoontryforMissSomebodyelsewithtwenty,orwithten。

But——thatheshouldtalkofencouragement,shouldconsiderherasawareofhisviews,acceptinghisattentions,meaning(inshort),tomarryhim!——shouldsupposehimselfherequalinconnexionormind!——lookdownuponherfriend,sowellunderstandingthegradationsofrankbelowhim,andbesoblindtowhatroseabove,astofancyhimselfshewingnopresumptioninaddressingher!——

Itwasmostprovoking。

Perhapsitwasnotfairtoexpecthimtofeelhowverymuchhewasherinferiorintalent,andalltheeleganciesofmind。

Theverywantofsuchequalitymightpreventhisperceptionofit;

buthemustknowthatinfortuneandconsequenceshewasgreatlyhissuperior。HemustknowthattheWoodhouseshadbeensettledforseveralgenerationsatHartfield,theyoungerbranchofaveryancientfamily——andthattheEltonswerenobody。

ThelandedpropertyofHartfieldcertainlywasinconsiderable,beingbutasortofnotchintheDonwellAbbeyestate,towhichalltherestofHighburybelonged;buttheirfortune,fromothersources,wassuchastomakethemscarcelysecondarytoDonwellAbbeyitself,ineveryotherkindofconsequence;andtheWoodhouseshadlongheldahighplaceintheconsiderationoftheneighbourhoodwhichMr。Eltonhadfirstenterednottwoyearsago,tomakehiswayashecould,withoutanyalliancesbutintrade,oranythingtorecommendhimtonoticebuthissituationandhiscivility——

Buthehadfanciedherinlovewithhim;thatevidentlymusthavebeenhisdependence;andafterravingalittleabouttheseemingincongruityofgentlemannersandaconceitedhead,Emmawasobligedincommonhonestytostopandadmitthatherownbehaviourtohimhadbeensocomplaisantandobliging,sofullofcourtesyandattention,as(supposingherrealmotiveunperceived)

mightwarrantamanofordinaryobservationanddelicacy,likeMr。Elton,infancyinghimselfaverydecidedfavourite。

Ifshehadsomisinterpretedhisfeelings,shehadlittlerighttowonderthathe,withself-interesttoblindhim,shouldhavemistakenhers。

Thefirsterrorandtheworstlayatherdoor。Itwasfoolish,itwaswrong,totakesoactiveapartinbringinganytwopeopletogether。Itwasadventuringtoofar,assumingtoomuch,makinglightofwhatoughttobeserious,atrickofwhatoughttobesimple。Shewasquiteconcernedandashamed,andresolvedtodosuchthingsnomore。

“HerehaveI。”saidshe,“actuallytalkedpoorHarrietintobeingverymuchattachedtothisman。Shemightneverhavethoughtofhimbutforme;andcertainlyneverwouldhavethoughtofhimwithhope,ifIhadnotassuredherofhisattachment,forsheisasmodestandhumbleasIusedtothinkhim。Oh!thatIhadbeensatisfiedwithpersuadinghernottoacceptyoungMartin。ThereIwasquiteright。

Thatwaswelldoneofme;butthereIshouldhavestopped,andlefttheresttotimeandchance。Iwasintroducingherintogoodcompany,andgivinghertheopportunityofpleasingsomeoneworthhaving;

Ioughtnottohaveattemptedmore。Butnow,poorgirl,herpeaceiscutupforsometime。Ihavebeenbuthalfafriendtoher;

andifshewerenottofeelthisdisappointmentsoverymuch,IamsureIhavenotanideaofanybodyelsewhowouldbeatalldesirableforher;——WilliamCoxe——Oh!no,IcouldnotendureWilliamCoxe——

apertyounglawyer。”

Shestopttoblushandlaughatherownrelapse,andthenresumedamoreserious,moredispiritingcogitationuponwhathadbeen,andmightbe,andmustbe。ThedistressingexplanationshehadtomaketoHarriet,andallthatpoorHarrietwouldbesuffering,withtheawkwardnessoffuturemeetings,thedifficultiesofcontinuingordiscontinuingtheacquaintance,ofsubduingfeelings,concealingresentment,andavoidingeclat,wereenoughtooccupyherinmostunmirthfulreflectionssometimelonger,andshewenttobedatlastwithnothingsettledbuttheconvictionofherhavingblunderedmostdreadfully。

ToyouthandnaturalcheerfulnesslikeEmma’s,thoughundertemporarygloomatnight,thereturnofdaywillhardlyfailtobringreturnofspirits。Theyouthandcheerfulnessofmorningareinhappyanalogy,andofpowerfuloperation;andifthedistressbenotpoignantenoughtokeeptheeyesunclosed,theywillbesuretoopentosensationsofsoftenedpainandbrighterhope。

Emmagotuponthemorrowmoredisposedforcomfortthanshehadgonetobed,morereadytoseealleviationsoftheevilbeforeher,andtodependongettingtolerablyoutofit。

ItwasagreatconsolationthatMr。Eltonshouldnotbereallyinlovewithher,orsoparticularlyamiableastomakeitshockingtodisappointhim——thatHarriet’snatureshouldnotbeofthatsuperiorsortinwhichthefeelingsaremostacuteandretentive——

andthattherecouldbenonecessityforanybody’sknowingwhathadpassedexceptthethreeprincipals,andespeciallyforherfather’sbeinggivenamoment’suneasinessaboutit。

Thesewereverycheeringthoughts;andthesightofagreatdealofsnowonthegrounddidherfurtherservice,foranythingwaswelcomethatmightjustifytheirallthreebeingquiteasunderatpresent。

Theweatherwasmostfavourableforher;thoughChristmasDay,shecouldnotgotochurch。Mr。Woodhousewouldhavebeenmiserablehadhisdaughterattemptedit,andshewasthereforesafefromeitherexcitingorreceivingunpleasantandmostunsuitableideas。

Thegroundcoveredwithsnow,andtheatmosphereinthatunsettledstatebetweenfrostandthaw,whichisofallothersthemostunfriendlyforexercise,everymorningbeginninginrainorsnow,andeveryeveningsettingintofreeze,shewasformanydaysamosthonourableprisoner。NointercoursewithHarrietpossiblebutbynote;

nochurchforheronSundayanymorethanonChristmasDay;andnoneedtofindexcusesforMr。Elton’sabsentinghimself。

Itwasweatherwhichmightfairlyconfineeverybodyathome;

andthoughshehopedandbelievedhimtobereallytakingcomfortinsomesocietyorother,itwasverypleasanttohaveherfathersowellsatisfiedwithhisbeingallaloneinhisownhouse,toowisetostirout;andtohearhimsaytoMr。Knightley,whomnoweathercouldkeepentirelyfromthem,——

“Ah!Mr。Knightley,whydonotyoustayathomelikepoorMr。

Elton?“

Thesedaysofconfinementwouldhavebeen,butforherprivateperplexities,remarkablycomfortable,assuchseclusionexactlysuitedherbrother,whosefeelingsmustalwaysbeofgreatimportancetohiscompanions;andhehad,besides,sothoroughlyclearedoffhisill-humouratRandalls,thathisamiablenessneverfailedhimduringtherestofhisstayatHartfield。Hewasalwaysagreeableandobliging,andspeakingpleasantlyofeverybody。Butwithallthehopesofcheerfulness,andallthepresentcomfortofdelay,therewasstillsuchanevilhangingoverherinthehourofexplanationwithHarriet,asmadeitimpossibleforEmmatobeeverperfectlyatease。

Chapter17CHAPTERXVII

Mr。andMrs。JohnKnightleywerenotdetainedlongatHartfield。

Theweathersoonimprovedenoughforthosetomovewhomustmove;

andMr。Woodhousehaving,asusual,triedtopersuadehisdaughtertostaybehindwithallherchildren,wasobligedtoseethewholepartysetoff,andreturntohislamentationsoverthedestinyofpoorIsabella;——whichpoorIsabella,passingherlifewiththoseshedoatedon,fulloftheirmerits,blindtotheirfaults,andalwaysinnocentlybusy,mighthavebeenamodelofrightfemininehappiness。

TheeveningoftheverydayonwhichtheywentbroughtanotefromMr。EltontoMr。Woodhouse,along,civil,ceremoniousnote,tosay,withMr。Elton’sbestcompliments,“thathewasproposingtoleaveHighburythefollowingmorninginhiswaytoBath;

where,incompliancewiththepressingentreatiesofsomefriends,hehadengagedtospendafewweeks,andverymuchregrettedtheimpossibilityhewasunder,fromvariouscircumstancesofweatherandbusiness,oftakingapersonalleaveofMr。Woodhouse,ofwhosefriendlycivilitiesheshouldeverretainagratefulsense——

andhadMr。Woodhouseanycommands,shouldbehappytoattendtothem。”

Emmawasmostagreeablysurprized——Mr。Elton’sabsencejustatthistimewastheverythingtobedesired。Sheadmiredhimforcontrivingit,thoughnotabletogivehimmuchcreditforthemannerinwhichitwasannounced。Resentmentcouldnothavebeenmoreplainlyspokenthaninacivilitytoherfather,fromwhichshewassopointedlyexcluded。Shehadnotevenashareinhisopeningcompliments——Hernamewasnotmentioned;——

andtherewassostrikingachangeinallthis,andsuchanill-judgedsolemnityofleave-takinginhisgracefulacknowledgments,asshethought,atfirst,couldnotescapeherfather’ssuspicion。

Itdid,however——Herfatherwasquitetakenupwiththesurprizeofsosuddenajourney,andhisfearsthatMr。Eltonmightnevergetsafelytotheendofit,andsawnothingextraordinaryinhislanguage。

Itwasaveryusefulnote,foritsuppliedthemwithfreshmatterforthoughtandconversationduringtherestoftheirlonelyevening。

Mr。Woodhousetalkedoverhisalarms,andEmmawasinspiritstopersuadethemawaywithallherusualpromptitude。

ShenowresolvedtokeepHarrietnolongerinthedark。Shehadreasontobelievehernearlyrecoveredfromhercold,anditwasdesirablethatsheshouldhaveasmuchtimeaspossibleforgettingthebetterofherothercomplaintbeforethegentleman’sreturn。

ShewenttoMrs。Goddard’saccordinglytheverynextday,toundergothenecessarypenanceofcommunication;andasevereoneitwas——

Shehadtodestroyallthehopeswhichshehadbeensoindustriouslyfeeding——toappearintheungraciouscharacteroftheonepreferred——

andacknowledgeherselfgrosslymistakenandmis-judginginallherideasononesubject,allherobservations,allherconvictions,allherpropheciesforthelastsixweeks。

Theconfessioncompletelyrenewedherfirstshame——andthesightofHarriet’stearsmadeherthinkthatsheshouldneverbeincharitywithherselfagain。

Harrietboretheintelligenceverywell——blamingnobody——

andineverythingtestifyingsuchaningenuousnessofdispositionandlowlyopinionofherself,asmustappearwithparticularadvantageatthatmomenttoherfriend。

Emmawasinthehumourtovaluesimplicityandmodestytotheutmost;

andallthatwasamiable,allthatoughttobeattaching,seemedonHarriet’sside,notherown。Harrietdidnotconsiderherselfashavinganythingtocomplainof。TheaffectionofsuchamanasMr。Eltonwouldhavebeentoogreatadistinction——

Shenevercouldhavedeservedhim——andnobodybutsopartialandkindafriendasMissWoodhousewouldhavethoughtitpossible。

Hertearsfellabundantly——buthergriefwassotrulyartless,thatnodignitycouldhavemadeitmorerespectableinEmma’seyes——

andshelistenedtoherandtriedtoconsoleherwithallherheartandunderstanding——reallyforthetimeconvincedthatHarrietwasthesuperiorcreatureofthetwo——andthattoresembleherwouldbemoreforherownwelfareandhappinessthanallthatgeniusorintelligencecoulddo。

Itwasrathertoolateinthedaytosetaboutbeingsimple-mindedandignorant;butsheleftherwitheverypreviousresolutionconfirmedofbeinghumbleanddiscreet,andrepressingimaginationalltherestofherlife。Herseconddutynow,inferioronlytoherfather’sclaims,wastopromoteHarriet’scomfort,andendeavourtoproveherownaffectioninsomebettermethodthanbymatch-making。

ShegothertoHartfield,andshewedherthemostunvaryingkindness,strivingtooccupyandamuseher,andbybooksandconversation,todriveMr。Eltonfromherthoughts。

Time,sheknew,mustbeallowedforthisbeingthoroughlydone;andshecouldsupposeherselfbutanindifferentjudgeofsuchmattersingeneral,andveryinadequatetosympathiseinanattachmenttoMr。Eltoninparticular;butitseemedtoherreasonablethatatHarriet’sage,andwiththeentireextinctionofallhope,suchaprogressmightbemadetowardsastateofcomposurebythetimeofMr。Elton’sreturn,astoallowthemalltomeetagaininthecommonroutineofacquaintance,withoutanydangerofbetrayingsentimentsorincreasingthem。

Harrietdidthinkhimallperfection,andmaintainedthenon-existenceofanybodyequaltohiminpersonorgoodness——anddid,intruth,proveherselfmoreresolutelyinlovethanEmmahadforeseen;

butyetitappearedtohersonatural,soinevitabletostriveagainstaninclinationofthatsortunrequited,thatshecouldnotcomprehenditscontinuingverylonginequalforce。

IfMr。Elton,onhisreturn,madehisownindifferenceasevidentandindubitableasshecouldnotdoubthewouldanxiouslydo,shecouldnotimagineHarriet’spersistingtoplaceherhappinessinthesightortherecollectionofhim。

Theirbeingfixed,soabsolutelyfixed,inthesameplace,wasbadforeach,forallthree。Notoneofthemhadthepowerofremoval,orofeffectinganymaterialchangeofsociety。Theymustencountereachother,andmakethebestofit。

HarrietwasfartherunfortunateinthetoneofhercompanionsatMrs。Goddard’s;Mr。Eltonbeingtheadorationofalltheteachersandgreatgirlsintheschool;anditmustbeatHartfieldonlythatshecouldhaveanychanceofhearinghimspokenofwithcoolingmoderationorrepellenttruth。Wherethewoundhadbeengiven,theremustthecurebefoundifanywhere;andEmmafeltthat,tillshesawherinthewayofcure,therecouldbenotruepeaceforherself。

Chapter18CHAPTERXVIII

Mr。FrankChurchilldidnotcome。Whenthetimeproposeddrewnear,Mrs。Weston’sfearswerejustifiedinthearrivalofaletterofexcuse。Forthepresent,hecouldnotbespared,tohis“verygreatmortificationandregret;butstillhelookedforwardwiththehopeofcomingtoRandallsatnodistantperiod。”

Mrs。Westonwasexceedinglydisappointed——muchmoredisappointed,infact,thanherhusband,thoughherdependenceonseeingtheyoungmanhadbeensomuchmoresober:butasanguinetemper,thoughforeverexpectingmoregoodthanoccurs,doesnotalwayspayforitshopesbyanyproportionatedepression。

Itsoonfliesoverthepresentfailure,andbeginstohopeagain。

ForhalfanhourMr。Westonwassurprizedandsorry;butthenhebegantoperceivethatFrank’scomingtwoorthreemonthslaterwouldbeamuchbetterplan;bettertimeofyear;betterweather;

andthathewouldbeable,withoutanydoubt,tostayconsiderablylongerwiththemthanifhehadcomesooner。

Thesefeelingsrapidlyrestoredhiscomfort,whileMrs。Weston,ofamoreapprehensivedisposition,foresawnothingbutarepetitionofexcusesanddelays;andafterallherconcernforwhatherhusbandwastosuffer,sufferedagreatdealmoreherself。

EmmawasnotatthistimeinastateofspiritstocarereallyaboutMr。FrankChurchill’snotcoming,exceptasadisappointmentatRandalls。Theacquaintanceatpresenthadnocharmforher。

Shewanted,rather,tobequiet,andoutoftemptation;butstill,asitwasdesirablethatsheshouldappear,ingeneral,likeherusualself,shetookcaretoexpressasmuchinterestinthecircumstance,andenteraswarmlyintoMr。andMrs。Weston’sdisappointment,asmightnaturallybelongtotheirfriendship。

ShewasthefirsttoannounceittoMr。Knightley;andexclaimedquiteasmuchaswasnecessary,(or,beingactingapart,perhapsrathermore,)attheconductoftheChurchills,inkeepinghimaway。

Shethenproceededtosayagooddealmorethanshefelt,oftheadvantageofsuchanadditiontotheirconfinedsocietyinSurry;

thepleasureoflookingatsomebodynew;thegala-daytoHighburyentire,whichthesightofhimwouldhavemade;andendingwithreflectionsontheChurchillsagain,foundherselfdirectlyinvolvedinadisagreementwithMr。Knightley;and,tohergreatamusement,perceivedthatshewastakingtheothersideofthequestionfromherrealopinion,andmakinguseofMrs。Weston’sargumentsagainstherself。

“TheChurchillsareverylikelyinfault。”saidMr。Knightley,coolly;“butIdaresayhemightcomeifhewould。”

“Idonotknowwhyyoushouldsayso。Hewishesexceedinglytocome;

buthisuncleandauntwillnotsparehim。”

“Icannotbelievethathehasnotthepowerofcoming,ifhemadeapointofit。Itistoounlikely,formetobelieveitwithoutproof。”

“Howoddyouare!WhathasMr。FrankChurchilldone,tomakeyousupposehimsuchanunnaturalcreature?“

“Iamnotsupposinghimatallanunnaturalcreature,insuspectingthathemayhavelearnttobeabovehisconnexions,andtocareverylittleforanythingbuthisownpleasure,fromlivingwiththosewhohavealwayssethimtheexampleofit。Itisagreatdealmorenaturalthanonecouldwish,thatayoungman,broughtupbythosewhoareproud,luxurious,andselfish,shouldbeproud,luxurious,andselfishtoo。IfFrankChurchillhadwantedtoseehisfather,hewouldhavecontriveditbetweenSeptemberandJanuary。

Amanathisage——whatishe?——threeorfour-and-twenty——cannotbewithoutthemeansofdoingasmuchasthat。Itisimpossible。”

“That’seasilysaid,andeasilyfeltbyyou,whohavealwaysbeenyourownmaster。Youaretheworstjudgeintheworld,Mr。Knightley,ofthedifficultiesofdependence。Youdonotknowwhatitistohavetemperstomanage。”

“Itisnottobeconceivedthatamanofthreeorfour-and-twentyshouldnothavelibertyofmindorlimbtothatamount。Hecannotwantmoney——hecannotwantleisure。Weknow,onthecontrary,thathehassomuchofboth,thatheisgladtogetridofthemattheidlesthauntsinthekingdom。Wehearofhimforeveratsomewatering-placeorother。Alittlewhileago,hewasatWeymouth。

ThisprovesthathecanleavetheChurchills。”

“Yes,sometimeshecan。”

“Andthosetimesarewheneverhethinksitworthhiswhile;

wheneverthereisanytemptationofpleasure。”

“Itisveryunfairtojudgeofanybody’sconduct,withoutanintimateknowledgeoftheirsituation。Nobody,whohasnotbeenintheinteriorofafamily,cansaywhatthedifficultiesofanyindividualofthatfamilymaybe。WeoughttobeacquaintedwithEnscombe,andwithMrs。Churchill’stemper,beforewepretendtodecideuponwhathernephewcando。

Hemay,attimes,beabletodoagreatdealmorethanhecanatothers。”

“Thereisonething,Emma,whichamancanalwaysdo,ifhechuses,andthatis,hisduty;notbymanoeuvringandfinessing,butbyvigourandresolution。ItisFrankChurchill’sdutytopaythisattentiontohisfather。Heknowsittobeso,byhispromisesandmessages;

butifhewishedtodoit,itmightbedone。Amanwhofeltrightlywouldsayatonce,simplyandresolutely,toMrs。Churchill——

`Everysacrificeofmerepleasureyouwillalwaysfindmereadytomaketoyourconvenience;butImustgoandseemyfatherimmediately。

Iknowhewouldbehurtbymyfailinginsuchamarkofrespecttohimonthepresentoccasion。Ishall,therefore,setoffto-morrow。’——

Ifhewouldsaysotoheratonce,inthetoneofdecisionbecomingaman,therewouldbenooppositionmadetohisgoing。”

“No。”saidEmma,laughing;“butperhapstheremightbesomemadetohiscomingbackagain。Suchlanguageforayoungmanentirelydependent,touse!——Nobodybutyou,Mr。Knightley,wouldimagineitpossible。

Butyouhavenotanideaofwhatisrequisiteinsituationsdirectlyoppositetoyourown。Mr。FrankChurchilltobemakingsuchaspeechasthattotheuncleandaunt,whohavebroughthimup,andaretoprovideforhim!——Standingupinthemiddleoftheroom,Isuppose,andspeakingasloudashecould!——Howcanyouimaginesuchconductpracticable?“

“Dependuponit,Emma,asensiblemanwouldfindnodifficultyinit。

Hewouldfeelhimselfintheright;andthedeclaration——made,ofcourse,asamanofsensewouldmakeit,inapropermanner——

woulddohimmoregood,raisehimhigher,fixhisintereststrongerwiththepeoplehedependedon,thanallthatalineofshiftsandexpedientscaneverdo。Respectwouldbeaddedtoaffection。

Theywouldfeelthattheycouldtrusthim;thatthenephewwhohaddonerightlybyhisfather,woulddorightlybythem;fortheyknow,aswellashedoes,aswellasalltheworldmustknow,thatheoughttopaythisvisittohisfather;andwhilemeanlyexertingtheirpowertodelayit,areintheirheartsnotthinkingthebetterofhimforsubmittingtotheirwhims。Respectforrightconductisfeltbyeverybody。Ifhewouldactinthissortofmanner,onprinciple,consistently,regularly,theirlittlemindswouldbendtohis。”

“Iratherdoubtthat。Youareveryfondofbendinglittleminds;

butwherelittlemindsbelongtorichpeopleinauthority,Ithinktheyhaveaknackofswellingout,tilltheyarequiteasunmanageableasgreatones。Icanimagine,thatifyou,asyouare,Mr。Knightley,weretobetransportedandplacedallatonceinMr。FrankChurchill’ssituation,youwouldbeabletosayanddojustwhatyouhavebeenrecommendingforhim;anditmighthaveaverygoodeffect。TheChurchillsmightnothaveawordtosayinreturn;butthen,youwouldhavenohabitsofearlyobedienceandlongobservancetobreakthrough。Tohimwhohas,itmightnotbesoeasytoburstforthatonceintoperfectindependence,andsetalltheirclaimsonhisgratitudeandregardatnought。

Hemayhaveasstrongasenseofwhatwouldberight,asyoucanhave,withoutbeingsoequal,underparticularcircumstances,toactuptoit。”

“Thenitwouldnotbesostrongasense。Ifitfailedtoproduceequalexertion,itcouldnotbeanequalconviction。”

“Oh,thedifferenceofsituationandhabit!Iwishyouwouldtrytounderstandwhatanamiableyoungmanmaybelikelytofeelindirectlyopposingthose,whomaschildandboyhehasbeenlookinguptoallhislife。”

“Ouramiableyoungmanisaveryweakyoungman,ifthisbethefirstoccasionofhiscarryingthrougharesolutiontodorightagainstthewillofothers。Itoughttohavebeenahabitwithhimbythistime,offollowinghisduty,insteadofconsultingexpediency。

Icanallowforthefearsofthechild,butnotoftheman。

Ashebecamerational,heoughttohaverousedhimselfandshakenoffallthatwasunworthyintheirauthority。Heoughttohaveopposedthefirstattemptontheirsidetomakehimslighthisfather。

Hadhebegunasheought,therewouldhavebeennodifficultynow。”

“Weshallneveragreeabouthim。”criedEmma;“butthatisnothingextraordinary。Ihavenottheleastideaofhisbeingaweakyoungman:Ifeelsurethatheisnot。Mr。Westonwouldnotbeblindtofolly,thoughinhisownson;butheisverylikelytohaveamoreyielding,complying,milddispositionthanwouldsuityournotionsofman’sperfection。Idaresayhehas;andthoughitmaycuthimofffromsomeadvantages,itwillsecurehimmanyothers。”

“Yes;alltheadvantagesofsittingstillwhenheoughttomove,andofleadingalifeofmereidlepleasure,andfancyinghimselfextremelyexpertinfindingexcusesforit。Hecansitdownandwriteafineflourishingletter,fullofprofessionsandfalsehoods,andpersuadehimselfthathehashitupontheverybestmethodintheworldofpreservingpeaceathomeandpreventinghisfather’shavinganyrighttocomplain。Hislettersdisgustme。”

“Yourfeelingsaresingular。Theyseemtosatisfyeverybodyelse。”

“IsuspecttheydonotsatisfyMrs。Weston。Theyhardlycansatisfyawomanofhergoodsenseandquickfeelings:standinginamother’splace,butwithoutamother’saffectiontoblindher。

ItisonheraccountthatattentiontoRandallsisdoublydue,andshemustdoublyfeeltheomission。Hadshebeenapersonofconsequenceherself,hewouldhavecomeIdaresay;anditwouldnothavesignifiedwhetherhedidorno。Canyouthinkyourfriendbehindhandinthesesortofconsiderations?Doyousupposeshedoesnotoftensayallthistoherself?No,Emma,youramiableyoungmancanbeamiableonlyinFrench,notinEnglish。Hemaybevery`aimable,’haveverygoodmanners,andbeveryagreeable;buthecanhavenoEnglishdelicacytowardsthefeelingsofotherpeople:

nothingreallyamiableabouthim。”

“Youseemdeterminedtothinkillofhim。”

“Me!——notatall。”repliedMr。Knightley,ratherdispleased;“Idonotwanttothinkillofhim。Ishouldbeasreadytoacknowledgehismeritsasanyotherman;butIhearofnone,exceptwhataremerelypersonal;thatheiswell-grownandgood-looking,withsmooth,plausiblemanners。”

“Well,ifhehavenothingelsetorecommendhim,hewillbeatreasureatHighbury。Wedonotoftenlookuponfineyoungmen,well-bredandagreeable。Wemustnotbeniceandaskforallthevirtuesintothebargain。Cannotyouimagine,Mr。Knightley,whatasensationhiscomingwillproduce?TherewillbebutonesubjectthroughouttheparishesofDonwellandHighbury;butoneinterest——

oneobjectofcuriosity;itwillbeallMr。FrankChurchill;

weshallthinkandspeakofnobodyelse。”

“Youwillexcusemybeingsomuchover-powered。IfIfindhimconversable,Ishallbegladofhisacquaintance;butifheisonlyachatteringcoxcomb,hewillnotoccupymuchofmytimeorthoughts。”

“Myideaofhimis,thathecanadapthisconversationtothetasteofeverybody,andhasthepoweraswellasthewishofbeinguniversallyagreeable。Toyou,hewilltalkoffarming;tome,ofdrawingormusic;andsoontoeverybody,havingthatgeneralinformationonallsubjectswhichwillenablehimtofollowthelead,ortakethelead,justasproprietymayrequire,andtospeakextremelywelloneach;thatismyideaofhim。”

“Andmine。”saidMr。Knightleywarmly,“is,thatifheturnoutanythinglikeit,hewillbethemostinsufferablefellowbreathing!

What!atthree-and-twentytobethekingofhiscompany——thegreatman——

thepractisedpolitician,whoistoreadeverybody’scharacter,andmakeeverybody’stalentsconducetothedisplayofhisownsuperiority;tobedispensinghisflatteriesaround,thathemaymakeallappearlikefoolscomparedwithhimself!MydearEmma,yourowngoodsensecouldnotenduresuchapuppywhenitcametothepoint。”

“Iwillsaynomoreabouthim。”criedEmma,“youturneverythingtoevil。Wearebothprejudiced;youagainst,Iforhim;

andwehavenochanceofagreeingtillheisreallyhere。”

“Prejudiced!Iamnotprejudiced。”

“ButIamverymuch,andwithoutbeingatallashamedofit。

MyloveforMr。andMrs。Westongivesmeadecidedprejudiceinhisfavour。”

“HeisapersonIneverthinkoffromonemonth’sendtoanother。”

saidMr。Knightley,withadegreeofvexation,whichmadeEmmaimmediatelytalkofsomethingelse,thoughshecouldnotcomprehendwhyheshouldbeangry。

Totakeadisliketoayoungman,onlybecauseheappearedtobeofadifferentdispositionfromhimself,wasunworthytherealliberalityofmindwhichshewasalwaysusedtoacknowledgeinhim;

forwithallthehighopinionofhimself,whichshehadoftenlaidtohischarge,shehadneverbeforeforamomentsupposeditcouldmakehimunjusttothemeritofanother。

Chapter01VOLUMEII

CHAPTERI

EmmaandHarriethadbeenwalkingtogetheronemorning,and,inEmma’sopinion,hadbeentalkingenoughofMr。Eltonforthatday。

ShecouldnotthinkthatHarriet’ssolaceorherownsinsrequiredmore;

andshewasthereforeindustriouslygettingridofthesubjectastheyreturned;——butitburstoutagainwhenshethoughtshehadsucceeded,andafterspeakingsometimeofwhatthepoormustsufferinwinter,andreceivingnootheranswerthanaveryplaintive——

“Mr。Eltonissogoodtothepoor!“shefoundsomethingelsemustbedone。

TheywerejustapproachingthehousewherelivedMrs。andMissBates。

Shedeterminedtocalluponthemandseeksafetyinnumbers。

Therewasalwayssufficientreasonforsuchanattention;Mrs。andMissBateslovedtobecalledon,andsheknewshewasconsideredbytheveryfewwhopresumedevertoseeimperfectioninher,asrathernegligentinthatrespect,andasnotcontributingwhatsheoughttothestockoftheirscantycomforts。

ShehadhadmanyahintfromMr。Knightleyandsomefromherownheart,astoherdeficiency——butnonewereequaltocounteractthepersuasionofitsbeingverydisagreeable,——awasteoftime——tiresomewomen——

andallthehorrorofbeingindangeroffallinginwiththesecond-rateandthird-rateofHighbury,whowerecallingonthemforever,andthereforesheseldomwentnearthem。Butnowshemadethesuddenresolutionofnotpassingtheirdoorwithoutgoingin——observing,assheproposedittoHarriet,that,aswellasshecouldcalculate,theywerejustnowquitesafefromanyletterfromJaneFairfax。

Thehousebelongedtopeopleinbusiness。Mrs。andMissBatesoccupiedthedrawing-roomfloor;andthere,intheverymoderate-sizedapartment,whichwaseverythingtothem,thevisitorsweremostcordiallyandevengratefullywelcomed;thequietneatoldlady,whowithherknittingwasseatedinthewarmestcorner,wantingeventogiveupherplacetoMissWoodhouse,andhermoreactive,talkingdaughter,almostreadytooverpowerthemwithcareandkindness,thanksfortheirvisit,solicitudefortheirshoes,anxiousinquiriesafterMr。Woodhouse’shealth,cheerfulcommunicationsabouthermother’s,andsweet-cakefromthebeaufet——“Mrs。Colehadjustbeenthere,justcalledinfortenminutes,andhadbeensogoodastositanhourwiththem,andshehadtakenapieceofcakeandbeensokindastosayshelikeditverymuch;and,therefore,shehopedMissWoodhouseandMissSmithwoulddothemthefavourtoeatapiecetoo。”

ThementionoftheColeswassuretobefollowedbythatofMr。Elton。

Therewasintimacybetweenthem,andMr。ColehadheardfromMr。Eltonsincehisgoingaway。Emmaknewwhatwascoming;theymusthavetheletteroveragain,andsettlehowlonghehadbeengone,andhowmuchhewasengagedincompany,andwhatafavouritehewaswhereverhewent,andhowfulltheMasteroftheCeremonies’

ballhadbeen;andshewentthroughitverywell,withalltheinterestandallthecommendationthatcouldberequisite,andalwaysputtingforwardtopreventHarriet’sbeingobligedtosayaword。

Thisshehadbeenpreparedforwhensheenteredthehouse;

butmeant,havingoncetalkedhimhandsomelyover,tobenofartherincommodedbyanytroublesometopic,andtowanderatlargeamongstalltheMistressesandMissesofHighbury,andtheircard-parties。

ShehadnotbeenpreparedtohaveJaneFairfaxsucceedMr。Elton;

buthewasactuallyhurriedoffbyMissBates,shejumpedawayfromhimatlastabruptlytotheColes,tousherinaletterfromherniece。

“Oh!yes——Mr。Elton,Iunderstand——certainlyastodancing——

Mrs。ColewastellingmethatdancingattheroomsatBathwas——

Mrs。Colewassokindastositsometimewithus,talkingofJane;

forassoonasshecamein,shebeganinquiringafterher,Janeissoverygreatafavouritethere。Wheneversheiswithus,Mrs。Coledoesnotknowhowtoshewherkindnessenough;

andImustsaythatJanedeservesitasmuchasanybodycan。

Andsoshebeganinquiringafterherdirectly,saying,`IknowyoucannothaveheardfromJanelately,becauseitisnothertimeforwriting;’andwhenIimmediatelysaid,`Butindeedwehave,wehadaletterthisverymorning,’IdonotknowthatIeversawanybodymoresurprized。`Haveyou,uponyourhonour?’saidshe;

`well,thatisquiteunexpected。Doletmehearwhatshesays。’“

Emma’spolitenesswasathanddirectly,tosay,withsmilinginterest——

“HaveyouheardfromMissFairfaxsolately?Iamextremelyhappy。

Ihopesheiswell?“

“Thankyou。Youaresokind!“repliedthehappilydeceivedaunt,whileeagerlyhuntingfortheletter——“Oh!hereitis。Iwassureitcouldnotbefaroff;butIhadputmyhuswifeuponit,yousee,withoutbeingaware,andsoitwasquitehid,butIhaditinmyhandsoverylatelythatIwasalmostsureitmustbeonthetable。

IwasreadingittoMrs。Cole,andsinceshewentaway,Iwasreadingitagaintomymother,foritissuchapleasuretoher——

aletterfromJane——thatshecanneverhearitoftenenough;

soIknewitcouldnotbefaroff,andhereitis,onlyjustundermyhuswife——andsinceyouaresokindastowishtohearwhatshesays;——but,firstofall,Ireallymust,injusticetoJane,apologiseforherwritingsoshortaletter——onlytwopagesyousee——

hardlytwo——andingeneralshefillsthewholepaperandcrosseshalf。

MymotheroftenwondersthatIcanmakeitoutsowell。

Sheoftensays,whentheletterisfirstopened,`Well,Hetty,nowIthinkyouwillbeputtoittomakeoutallthatchecker-work’——

don’tyou,ma’am?——AndthenItellher,Iamsureshewouldcontrivetomakeitoutherself,ifshehadnobodytodoitforher——

everywordofit——Iamsureshewouldporeoverittillshehadmadeouteveryword。And,indeed,thoughmymother’seyesarenotsogoodastheywere,shecanseeamazinglywellstill,thankGod!

withthehelpofspectacles。Itissuchablessing!Mymother’sarereallyverygoodindeed。Janeoftensays,whensheishere,`Iamsure,grandmama,youmusthavehadverystrongeyestoseeasyoudo——andsomuchfineworkasyouhavedonetoo!——Ionlywishmyeyesmaylastmeaswell。’“

AllthisspokenextremelyfastobligedMissBatestostopforbreath;

andEmmasaidsomethingverycivilabouttheexcellenceofMissFairfax’shandwriting。

“Youareextremelykind。”repliedMissBates,highlygratified;

“youwhoaresuchajudge,andwritesobeautifullyyourself。

Iamsurethereisnobody’spraisethatcouldgiveussomuchpleasureasMissWoodhouse’s。Mymotherdoesnothear;sheisalittledeafyouknow。Ma’am。”addressingher,“doyouhearwhatMissWoodhouseissoobligingtosayaboutJane’shandwriting?“

AndEmmahadtheadvantageofhearingherownsillycomplimentrepeatedtwiceoverbeforethegoodoldladycouldcomprehendit。

Shewaspondering,inthemeanwhile,uponthepossibility,withoutseemingveryrude,ofmakingherescapefromJaneFairfax’sletter,andhadalmostresolvedonhurryingawaydirectlyundersomeslightexcuse,whenMissBatesturnedtoheragainandseizedherattention。

“Mymother’sdeafnessisverytriflingyousee——justnothingatall。

Byonlyraisingmyvoice,andsayinganythingtwoorthreetimesover,sheissuretohear;butthensheisusedtomyvoice。ButitisveryremarkablethatsheshouldalwayshearJanebetterthanshedoesme。

Janespeakssodistinct!However,shewillnotfindhergrandmamaatalldeaferthanshewastwoyearsago;whichissayingagreatdealatmymother’stimeoflife——anditreallyisfulltwoyears,youknow,sinceshewashere。Weneverweresolongwithoutseeingherbefore,andasIwastellingMrs。Cole,weshallhardlyknowhowtomakeenoughofhernow。”

“AreyouexpectingMissFairfaxheresoon?“

“Ohyes;nextweek。”

“Indeed!——thatmustbeaverygreatpleasure。”

“Thankyou。Youareverykind。Yes,nextweek。Everybodyissosurprized;andeverybodysaysthesameobligingthings。I

amsureshewillbeashappytoseeherfriendsatHighbury,astheycanbetoseeher。Yes,FridayorSaturday;shecannotsaywhich,becauseColonelCampbellwillbewantingthecarriagehimselfoneofthosedays。Soverygoodofthemtosendherthewholeway!

Buttheyalwaysdo,youknow。Ohyes,FridayorSaturdaynext。

Thatiswhatshewritesabout。Thatisthereasonofherwritingoutofrule,aswecallit;for,inthecommoncourse,weshouldnothaveheardfromherbeforenextTuesdayorWednesday。”

“Yes,soIimagined。IwasafraidtherecouldbelittlechanceofmyhearinganythingofMissFairfaxto-day。”

“Soobligingofyou!No,weshouldnothaveheard,ifithadnotbeenforthisparticularcircumstance,ofherbeingtocomeheresosoon。Mymotherissodelighted!——forsheistobethreemonthswithusatleast。Threemonths,shesaysso,positively,asI

amgoingtohavethepleasureofreadingtoyou。Thecaseis,yousee,thattheCampbellsaregoingtoIreland。Mrs。Dixonhaspersuadedherfatherandmothertocomeoverandseeherdirectly。

Theyhadnotintendedtogoovertillthesummer,butsheissoimpatienttoseethemagain——fortillshemarried,lastOctober,shewasneverawayfromthemsomuchasaweek,whichmustmakeitverystrangetobeindifferentkingdoms,Iwasgoingtosay,buthoweverdifferentcountries,andsoshewroteaveryurgentlettertohermother——orherfather,IdeclareIdonotknowwhichitwas,butweshallseepresentlyinJane’sletter——wroteinMr。Dixon’snameaswellasherown,topresstheircomingoverdirectly,andtheywouldgivethemthemeetinginDublin,andtakethembacktotheircountryseat,Baly-craig,abeautifulplace,Ifancy。

Janehasheardagreatdealofitsbeauty;fromMr。Dixon,Imean——

Idonotknowthatsheeverheardaboutitfromanybodyelse;

butitwasverynatural,youknow,thatheshouldliketospeakofhisownplacewhilehewaspayinghisaddresses——andasJaneusedtobeveryoftenwalkingoutwiththem——forColonelandMrs。Campbellwereveryparticularabouttheirdaughter’snotwalkingoutoftenwithonlyMr。Dixon,forwhichIdonotatallblamethem;

ofcoursesheheardeverythinghemightbetellingMissCampbellabouthisownhomeinIreland;andIthinkshewroteuswordthathehadshewnthemsomedrawingsoftheplace,viewsthathehadtakenhimself。Heisamostamiable,charmingyoungman,Ibelieve。JanewasquitelongingtogotoIreland,fromhisaccountofthings。”

Atthismoment,aningeniousandanimatingsuspicionenteringEmma’sbrainwithregardtoJaneFairfax,thischarmingMr。Dixon,andthenotgoingtoIreland,shesaid,withtheinsidiousdesignoffartherdiscovery,“YoumustfeelitveryfortunatethatMissFairfaxshouldbeallowedtocometoyouatsuchatime。ConsideringtheveryparticularfriendshipbetweenherandMrs。Dixon,youcouldhardlyhaveexpectedhertobeexcusedfromaccompanyingColonelandMrs。Campbell。”

“Verytrue,verytrue,indeed。Theverythingthatwehavealwaysbeenratherafraidof;forweshouldnothavelikedtohaveheratsuchadistancefromus,formonthstogether——notabletocomeifanythingwastohappen。Butyousee,everythingturnsoutforthebest。Theywanther(Mr。andMrs。Dixon)excessivelytocomeoverwithColonelandMrs。Campbell;quitedependuponit;

nothingcanbemorekindorpressingthantheirjointinvitation,Janesays,asyouwillhearpresently;Mr。Dixondoesnotseemintheleastbackwardinanyattention。Heisamostcharmingyoungman。

EversincetheserviceherenderedJaneatWeymouth,whentheywereoutinthatpartyonthewater,andshe,bythesuddenwhirlingroundofsomethingorotheramongthesails,wouldhavebeendashedintotheseaatonce,andactuallywasallbutgone,ifhehadnot,withthegreatestpresenceofmind,caughtholdofherhabit——

(Icanneverthinkofitwithouttrembling!)——Buteversincewehadthehistoryofthatday,IhavebeensofondofMr。Dixon!“

“But,inspiteofallherfriends’urgency,andherownwishofseeingIreland,MissFairfaxprefersdevotingthetimetoyouandMrs。Bates?“

“Yes——entirelyherowndoing,entirelyherownchoice;andColonelandMrs。Campbellthinkshedoesquiteright,justwhattheyshouldrecommend;andindeedtheyparticularlywishhertotryhernativeair,asshehasnotbeenquitesowellasusuallately。”

“Iamconcernedtohearofit。Ithinktheyjudgewisely。

ButMrs。Dixonmustbeverymuchdisappointed。Mrs。Dixon,Iunderstand,hasnoremarkabledegreeofpersonalbeauty;isnot,byanymeans,tobecomparedwithMissFairfax。”

“Oh!no。Youareveryobligingtosaysuchthings——butcertainlynot。

Thereisnocomparisonbetweenthem。MissCampbellalwayswasabsolutelyplain——butextremelyelegantandamiable。”

“Yes,thatofcourse。”

“Janecaughtabadcold,poorthing!solongagoasthe7thofNovember,(asIamgoingtoreadtoyou,)andhasneverbeenwellsince。Alongtime,isnotit,foracoldtohanguponher?

Shenevermentioneditbefore,becauseshewouldnotalarmus。

Justlikeher!soconsiderate!——Buthowever,sheissofarfromwell,thatherkindfriendstheCampbellsthinkshehadbettercomehome,andtryanairthatalwaysagreeswithher;andtheyhavenodoubtthatthreeorfourmonthsatHighburywillentirelycureher——

anditiscertainlyagreatdealbetterthatsheshouldcomehere,thangotoIreland,ifsheisunwell。Nobodycouldnurseher,asweshoulddo。”

“Itappearstomethemostdesirablearrangementintheworld。”

“AndsosheistocometousnextFridayorSaturday,andtheCampbellsleavetownintheirwaytoHolyheadtheMondayfollowing——

asyouwillfindfromJane’sletter。Sosudden!——Youmayguess,dearMissWoodhouse,whataflurryithasthrownmein!

Ifitwasnotforthedrawbackofherillness——butIamafraidwemustexpecttoseehergrownthin,andlookingverypoorly。

Imusttellyouwhatanunluckythinghappenedtome,astothat。

IalwaysmakeapointofreadingJane’slettersthroughtomyselffirst,beforeIreadthemaloudtomymother,youknow,forfearoftherebeinganythinginthemtodistressher。Janedesiredmetodoit,soIalwaysdo:andsoIbeganto-daywithmyusualcaution;

butnosoonerdidIcometothementionofherbeingunwell,thanI

burstout,quitefrightened,with`Blessme!poorJaneisill!’——

whichmymother,beingonthewatch,hearddistinctly,andwassadlyalarmedat。However,whenIreadon,IfounditwasnotnearsobadasIhadfanciedatfirst;andImakesolightofitnowtoher,thatshedoesnotthinkmuchaboutit。ButIcannotimaginehowIcouldbesooffmyguard。IfJanedoesnotgetwellsoon,wewillcallinMr。Perry。Theexpenseshallnotbethoughtof;

andthoughheissoliberal,andsofondofJanethatIdaresayhewouldnotmeantochargeanythingforattendance,wecouldnotsufferittobeso,youknow。Hehasawifeandfamilytomaintain,andisnottobegivingawayhistime。Well,nowIhavejustgivenyouahintofwhatJanewritesabout,wewillturntoherletter,andI

amsureshetellsherownstoryagreatdealbetterthanIcantellitforher。”

“Iamafraidwemustberunningaway。”saidEmma,glancingatHarriet,andbeginningtorise——“Myfatherwillbeexpectingus。

Ihadnointention,IthoughtIhadnopowerofstayingmorethanfiveminutes,whenIfirstenteredthehouse。Imerelycalled,becauseIwouldnotpassthedoorwithoutinquiringafterMrs。Bates;

butIhavebeensopleasantlydetained!Now,however,wemustwishyouandMrs。Batesgoodmorning。”

Andnotallthatcouldbeurgedtodetainhersucceeded。

Sheregainedthestreet——happyinthis,thatthoughmuchhadbeenforcedonheragainstherwill,thoughshehadinfactheardthewholesubstanceofJaneFairfax’sletter,shehadbeenabletoescapetheletteritself。

Chapter02CHAPTERII

JaneFairfaxwasanorphan,theonlychildofMrs。Bates’syoungestdaughter。

ThemarriageofLieut。Fairfaxofthe_______regimentofinfantry,andMissJaneBates,hadhaditsdayoffameandpleasure,hopeandinterest;butnothingnowremainedofit,savethemelancholyremembranceofhimdyinginactionabroad——ofhiswidowsinkingunderconsumptionandgriefsoonafterwards——andthisgirl。

BybirthshebelongedtoHighbury:andwhenatthreeyearsold,onlosinghermother,shebecametheproperty,thecharge,theconsolation,thefondlingofhergrandmotherandaunt,therehadseemedeveryprobabilityofherbeingpermanentlyfixedthere;

ofherbeingtaughtonlywhatverylimitedmeanscouldcommand,andgrowingupwithnoadvantagesofconnexionorimprovement,tobeengraftedonwhatnaturehadgivenherinapleasingperson,goodunderstanding,andwarm-hearted,well-meaningrelations。

Butthecompassionatefeelingsofafriendofherfathergaveachangetoherdestiny。ThiswasColonelCampbell,whohadveryhighlyregardedFairfax,asanexcellentofficerandmostdeservingyoungman;andfarther,hadbeenindebtedtohimforsuchattentions,duringaseverecamp-fever,ashebelievedhadsavedhislife。Thesewereclaimswhichhedidnotlearntooverlook,thoughsomeyearspassedawayfromthedeathofpoorFairfax,beforehisownreturntoEnglandputanythinginhispower。

Whenhedidreturn,hesoughtoutthechildandtooknoticeofher。

Hewasamarriedman,withonlyonelivingchild,agirl,aboutJane’sage:andJanebecametheirguest,payingthemlongvisitsandgrowingafavouritewithall;andbeforeshewasnineyearsold,hisdaughter’sgreatfondnessforher,andhisownwishofbeingarealfriend,unitedtoproduceanofferfromColonelCampbellofundertakingthewholechargeofhereducation。Itwasaccepted;

andfromthatperiodJanehadbelongedtoColonelCampbell’sfamily,andhadlivedwiththementirely,onlyvisitinghergrandmotherfromtimetotime。

Theplanwasthatsheshouldbebroughtupforeducatingothers;

theveryfewhundredpoundswhichsheinheritedfromherfathermakingindependenceimpossible。ToprovideforherotherwisewasoutofColonelCampbell’spower;forthoughhisincome,bypayandappointments,washandsome,hisfortunewasmoderateandmustbeallhisdaughter’s;but,bygivingheraneducation,hehopedtobesupplyingthemeansofrespectablesubsistencehereafter。

SuchwasJaneFairfax’shistory。Shehadfallenintogoodhands,knownnothingbutkindnessfromtheCampbells,andbeengivenanexcellenteducation。Livingconstantlywithright-mindedandwell-informedpeople,herheartandunderstandinghadreceivedeveryadvantageofdisciplineandculture;andColonelCampbell’sresidencebeinginLondon,everylightertalenthadbeendonefulljusticeto,bytheattendanceoffirst-ratemasters。

Herdispositionandabilitieswereequallyworthyofallthatfriendshipcoulddo;andateighteenornineteenshewas,asfarassuchanearlyagecanbequalifiedforthecareofchildren,fullycompetenttotheofficeofinstructionherself;butshewastoomuchbelovedtobepartedwith。Neitherfathernormothercouldpromote,andthedaughtercouldnotendureit。Theevildaywasputoff。Itwaseasytodecidethatshewasstilltooyoung;

andJaneremainedwiththem,sharing,asanotherdaughter,inalltherationalpleasuresofanelegantsociety,andajudiciousmixtureofhomeandamusement,withonlythedrawbackofthefuture,thesoberingsuggestionsofherowngoodunderstandingtoremindherthatallthismightsoonbeover。

Theaffectionofthewholefamily,thewarmattachmentofMissCampbellinparticular,wasthemorehonourabletoeachpartyfromthecircumstanceofJane’sdecidedsuperioritybothinbeautyandacquirements。Thatnaturehadgivenitinfeaturecouldnotbeunseenbytheyoungwoman,norcouldherhigherpowersofmindbeunfeltbytheparents。Theycontinuedtogetherwithunabatedregardhowever,tillthemarriageofMissCampbell,whobythatchance,thatluckwhichsooftendefiesanticipationinmatrimonialaffairs,givingattractiontowhatismoderateratherthantowhatissuperior,engagedtheaffectionsofMr。Dixon,ayoungman,richandagreeable,almostassoonastheywereacquainted;andwaseligiblyandhappilysettled,whileJaneFairfaxhadyetherbreadtoearn。

Thiseventhadverylatelytakenplace;toolatelyforanythingtobeyetattemptedbyherlessfortunatefriendtowardsenteringonherpathofduty;thoughshehadnowreachedtheagewhichherownjudgmenthadfixedonforbeginning。Shehadlongresolvedthatone-and-twentyshouldbetheperiod。Withthefortitudeofadevotednovitiate,shehadresolvedatone-and-twentytocompletethesacrifice,andretirefromallthepleasuresoflife,ofrationalintercourse,equalsociety,peaceandhope,topenanceandmortificationforever。

ThegoodsenseofColonelandMrs。Campbellcouldnotopposesucharesolution,thoughtheirfeelingsdid。Aslongastheylived,noexertionswouldbenecessary,theirhomemightbehersforever;

andfortheirowncomforttheywouldhaveretainedherwholly;

butthiswouldbeselfishness:——whatmustbeatlast,hadbetterbesoon。Perhapstheybegantofeelitmighthavebeenkinderandwisertohaveresistedthetemptationofanydelay,andsparedherfromatasteofsuchenjoymentsofeaseandleisureasmustnowberelinquished。Still,however,affectionwasgladtocatchatanyreasonableexcusefornothurryingonthewretchedmoment。

字体大小
背景颜色