山海经

第21章 大荒东经

少昊之国

【原文】

东海之外大壑,少昊之国。少昊孺帝颛顼于此,弃其琴瑟。

有甘山者,甘水出焉,生甘渊。

【译文】

东海东边的大荒地有个巨大的深谷,那是帝挚少昊建国的地

方。少昊曾在这儿养育过帝颛顼,也就在这里曾把帝颛顼小时候

练习的琴瑟扔掉。这儿有座山,名叫甘山,是甘水的发源地。甘

水流出山涧后便汇人甘渊。

皮母地丘

【原文】

大荒东南隅有,名皮母地丘。

【译文】

东海东边的大荒地东南角有座山,名叫皮母地丘。

大言山

【原文】

东海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。有波谷山

者,有大人之国。

【译文】

东海外的大荒地有座山,名叫大言山。大言山是太阳和月亮

升起的地方。

大人国大人市

【原文】

有大人之市,名曰大人之堂。有一大人其上,张其两耳。

【译文】

大人国有座城市,市内有座纪念堂,有一位大人的牌位,他

蹲在供桌上,张开两只大耳朵,象随时注意听人的祈祷。

小人国靖人

【原文】

有小人国,名靖人。

【译文】

东海外大荒中有一小人国。小人国的国民都很矮,被称为靖

人。

犁灵尸

【原文】

有神,人面兽身,名曰犁灵之尸。

【译文】

东海外大荒中有一尊神,身形似兽,面孔似人。名叫犁灵

尸。

┸澄国

【原文】

有山,杨水出焉。有┸澄国,

黍食,使四鸟:虎、豹、熊、

罴。

【译文】

那里还有座山,名叫(jué音决)山。杨水就发源于这座

山。┸澄(wěi音伪)国也在这里。

艹为国的国民以黍为主食,善于

使唤四种野兽:虎、豹、熊、罴。

合虚山

【原文】

大荒之中,有山名曰合虚,日月所出。

【译文】

东海外的大荒中有一座山就是合虚山,是太阳和月亮升起的

地方。

中容国

【原文】

有中容之国。帝俊生中容,中客人食兽、木实,使四鸟:

豹、虎、熊罴。

【译文】

海外大荒中有个中容国。中容是帝俊的儿子。中容国的人喜欢

吃野兽和赤木玄木的果实,善于使唤豹、虎、熊、罴四种野兽。

君子国

【原文】

有东口之山。有君予之国,其人衣冠带剑。

【译文】

大荒中有一座山名叫东口山。君子国就在这里。君子国的人

总是衣衫整洁,佩戴宝剑。

司幽国

【原文】

有司幽之国。帝俊生晏龙,晏龙生司幽,司幽生思土,不

妻;思女,不夫。食黍,食兽,是使四鸟。

【译文】

那里有个国家,即司幽国,是帝俊的后代建立的。当初帝俊

生了晏龙,晏龙生了司幽,司幽生了思士、思女。思士后来没娶

妻,思女也没有嫁夫,但却靠神灵保佑面生子传代。司幽国的国

民以黍为主食,还食兽,善于使唤虎、豹、熊、罴四种野兽。

明星山

【原文】

有大阿之山者。

大荒中有山,名曰明星,日月所生。

【译文】

大荒中有座山名叫大阿山。

还有座山名叫明星山。明星山是太阳和月亮升起的地方。

白民国

【原文】

有白民之国。帝俊生帝鸿,帝鸿生白民,白民销姓,黍食,

使四鸟:豹、虎、熊、罴。

【译文】

大荒中有个白民国。白民国是帝俊的后人建立的。当初帝俊

生了帝鸿,帝鸿生了白民。白民国的国民姓销,主食是黍,擅长

使唤虎、豹、熊、罴四种野兽。

青丘国

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色