The Man in the Iron Mask

第33章

"Wewillwaithere。"

"But,monDieu!—theorderispreciseandformal。"

"I

ambishopofVannes,MonsieurdeBiscarrat;andtheynomoreshootabishopthantheyhangagentleman。"

"Ah!

yes,monsieur—yes,monseigneur,"repliedBiscarrat;"itistrue,youareright,thereisstillthatchanceforyou。?Then,Iwilldepart,Iwillrepairtothecommanderoftheexpedition,theking\'slieutenant。?Adieu!then,messieurs,orrather,tomeetagain,Ihope。"

Theworthyofficer,jumpinguponahorsegivenhimbyAramis,departedinthedirectionofthesoundofcannon,which,bysurgingthecrowdintothefort,hadinterruptedtheconversationofthetwofriendswiththeirprisoner。?Aramiswatchedthedeparture,andwhenleftalonewithPorthos:

"Well,doyoucomprehend?"saidhe。

"Mafoi!no。"

"DidnotBiscarratinconvenienceyouhere?"

"No;

heisabravefellow。"

"Yes;

butthegrottoofLocmaria—isitnecessaryalltheworldshouldknowit?"

"Ah!

thatistrue,thatistrue;Icomprehend。?Wearegoingtoescapebythecavern。"

"Ifyouplease,"criedAramis,gayly。?"Forward,friendPorthos;ourboatawaitsus。?KingLouishasnotcaughtus—yet。"

ChapterXLVII:

TheGrottoofLocmaria。

ThecavernofLocmariawassufficientlydistantfromthemoletorenderitnecessaryforourfriendstohusbandtheirstrengthinordertoreachit。?Besides,nightwasadvancing;midnighthadstruckatthefort。?PorthosandAramiswereloadedwithmoneyandarms。?Theywalked,then,acrosstheheath,whichstretchedbetweenthemoleandthecavern,listeningtoeverynoise,inorderbettertoavoidanambush。?Fromtimetotime,ontheroadwhichtheyhadcarefullyleftontheirleft,passedfugitivescomingfromtheinterior,atthenewsofthelandingoftheroyaltroops。?AramisandPorthos,concealedbehindsomeprojectingmassofrock,collectedthewordsthatescapedfromthepoorpeople,whofled,trembling,carryingwiththemtheirmostvaluableeffects,andtried,whilstlisteningtotheircomplaints,togathersomethingfromthemfortheirowninterest。?Atlength,afterarapidrace,frequentlyinterruptedbyprudentstoppages,theyreachedthedeepgrottoes,inwhichthepropheticbishopofVanneshadtakencaretohavesecretedabarkcapableofkeepingtheseaatthisfineseason。

"Mygoodfriend,"saidPorthos,pantingvigorously,"wehavearrived,itseems。?ButIthoughtyouspokeofthreemen,threeservants,whoweretoaccompanyus。?Idon\'tseethem—wherearethey?"

"Whyshouldyouseethem,Porthos?"repliedAramis。?"Theyarecertainlywaitingforusinthecavern,and,nodoubt,areresting,havingaccomplishedtheirroughanddifficulttask。"

AramisstoppedPorthos,whowaspreparingtoenterthecavern。?"Willyouallowme,myfriend,"

saidhetothegiant,"topassinfirst??IknowthesignalIhavegiventothesemen;who,nothearingit,wouldbeverylikelytofireuponyouorslashawaywiththeirknivesinthedark。"

"Goon,then,Aramis;goon—gofirst;youimpersonatewisdomandforesight;

go。?Ah!thereisthatfatigueagain,ofwhichIspoketoyou。?Ithasjustseizedmeafresh。"

AramisleftPorthossittingattheentranceofthegrotto,andbowinghishead,hepenetratedintotheinteriorofthecavern,imitatingthecryoftheowl。?Alittleplaintivecooing,ascarcelydistinctecho,repliedfromthedepthsofthecave。?Aramispursuedhiswaycautiously,andsoonwasstoppedbythesamekindofcryashehadfirstuttered,withintenpacesofhim。

"Areyouthere,Yves?"saidthebishop。

"Yes,monseigneur;Goenneisherelikewise。?Hissonaccompaniesus。"

"Thatiswell。?Areallthingsready?"

"Yes,monseigneur。"

"Gototheentranceofthegrottoes,mygoodYves,andyouwilltherefindtheSeigneurdePierrefonds,whoisrestingafterthefatigueofourjourney。?Andifheshouldhappennottobeabletowalk,lifthimup,andbringhimhithertome。"

Thethreemenobeyed。?Buttherecommendationgiventohisservantswassuperfluous。?Porthos,refreshed,hadalreadycommencedthedescent,andhisheavystepresoundedamongstthecavities,formedandsupportedbycolumnsofporphyryandgranite。?AssoonastheSeigneurdeBracieuxhadrejoinedthebishop,theBretonslightedalanternwithwhichtheywerefurnished,andPorthosassuredhisfriendthathefeltasstrongagainasever。

"Letusinspecttheboat,"saidAramis,"andsatisfyourselvesatoncewhatitwillhold。"

"Donotgotoonearwiththelight,"saidthepatronYves;"forasyoudesiredme,monseigneur,Ihaveplacedunderthebenchofthepoop,inthecofferyouknowof,thebarrelofpowder,andthemusket—chargesthatyousentmefromthefort。"

"Verywell,"saidAramis;and,takingthelanternhimself,heexaminedminutelyallpartsofthecanoe,withtheprecautionsofamanwhoisneithertimidnorignorantinthefaceofdanger。?Thecanoewaslong,light,drawinglittlewater,thinofkeel;inshort,oneofthosethathavealwaysbeensoaptlybuiltatBelle—Isle;alittlehighinitssides,soliduponthewater,verymanageable,furnishedwithplankswhich,inuncertainweather,formedasortofdeckoverwhichthewavesmightglide,soastoprotecttherowers。?Intwowell—closedcoffers,placedbeneaththebenchesoftheprowandthepoop,Aramisfoundbread,biscuit,driedfruits,aquarterofbacon,agoodprovisionofwaterinleathernbottles;thewholeformingrationssufficientforpeoplewhodidnotmeantoquitthecoast,andwouldbeabletorevictual,ifnecessitycommanded。?Thearms,eightmuskets,andasmanyhorse—pistols,wereingoodcondition,andallloaded。?Therewereadditionaloars,incaseofaccident,andthatlittlesailcalledtrinquet,whichassiststhespeedofthecanoeatthesametimetheboatmenrow,andissousefulwhenthebreezeisslack。?WhenAramishadseentoallthesethings,andappearedsatisfiedwiththeresultofhisinspection,"LetusconsultPorthos,"saidhe,"toknowifwemustendeavortogettheboatoutbytheunknownextremityofthegrotto,followingthedescentandtheshadeofthecavern,orwhetheritbebetter,intheopenair,tomakeitslideuponitsrollersthroughthebushes,levelingtheroadofthelittlebeach,whichisbuttwentyfeethigh,andgives,athightide,threeorfourfathomsofgoodwateruponasoundbottom。"

"Itmustbeasyouplease,monseigneur,"repliedtheskipperYves,respectfully;"butIdon\'tbelievethatbytheslopeofthecavern,andinthedarkinwhichweshallbeobligedtomaneuverourboat,theroadwillbesoconvenientastheopenair。?Iknowthebeachwell,andcancertifythatitisassmoothasagrass—plotinagarden;

theinteriorofthegrotto,onthecontrary,isrough;withoutreckoning,monseigneur,thatatitsextremityweshallcometothetrenchwhichleadsintothesea,andperhapsthecanoewillnotpassdownit。"

"I

havemademycalculation,"saidthebishop,"andIamcertainitwillpass。"

"Sobeit;Iwishitmay,monseigneur,"continuedYves;"butyourhighnessknowsverywellthattomakeitreachtheextremityofthetrench,thereisanenormousstonetobelifted—thatunderwhichthefoxalwayspasses,andwhichclosesthetrenchlikeadoor。"

"Itcanberaised,"saidPorthos;"thatisnothing。"

"Oh!?Iknowthatmonseigneurhasthestrengthoftenmen,"repliedYves;"butthatisgivinghimagreatdealoftrouble。"

"I

thinktheskippermayberight,"saidAramis;"letustrytheopen—airpassage。"

"Themoreso,monseigneur,"continuedthefisher

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色