The Man in the Iron Mask

第26章

"Butwithfriends;butinyourowncarriageasfarasOrl閍ns;inyourownbargeasfarasNantes;alwaysreadytodefendyourself,ifyouareattacked;toescape,ifyouarethreatened。?Infact,youwillcarryyourmoneyagainstallchances;and,whilstflying,youwillonlyhaveobeyedtheking;then,reachingthesea,whenyoulike,youwillembarkforBelle—Isle,andfromBelle—Isleyouwillshootoutwhereveritmaypleaseyou,liketheeaglethatleapsintospacewhenithasbeendrivenfromitseyrie。"

A

generalassentfollowedP閘isson\'swords。?"Yes,doso,"saidMadameFouquettoherhusband。

"Doso,"saidMadamedeBelli鑢e。

"Doit!doit!"criedallhisfriends。

"I

willdoso,"repliedFouquet。

"Thisveryevening?"

"Inanhour?"

"Instantly。"

"Withsevenhundredthousandlivresyoucanlaythefoundationofanotherfortune,"saidtheAbb?Fouquet。

"WhatistheretopreventourarmingcorsairsatBelle—Isle?"

"And,ifnecessary,wewillgoanddiscoveranewworld,"addedLaFontaine,intoxicatedwithfreshprojectsandenthusiasm。

A

knockatthedoorinterruptedthisconcertofjoyandhope。?"Acourierfromtheking,"saidthemasteroftheceremonies。

A

profoundsilenceimmediatelyensued,asifthemessagebroughtbythiscourierwasnothingbutareplytoalltheprojectsgivenbirthtoamomentbefore。?Everyonewaitedtoseewhatthemasterwoulddo。?Hisbrowwasstreamingwithperspiration,andhewasreallysufferingfromhisfeveratthatinstant。?Hepassedintohiscabinet,toreceivetheking\'smessage。?Thereprevailed,aswehavesaid,suchasilenceinthechambers,andthroughouttheattendance,thatfromthedining—roomcouldbeheardthevoiceofFouquet,saying,"Thatiswell,monsieur。"?Thisvoicewas,however,brokenbyfatigue,andtrembledwithemotion。?Aninstantafter,FouquetcalledGourville,whocrossedthegalleryamidsttheuniversalexpectation。?Atlength,hehimselfre—appearedamonghisguests;butitwasnolongerthesamepale,spiritlesscountenancetheyhadbeheldwhenheleftthem;frompalehehadbecomelivid;

andfromspiritless,annihilated。?A

breathing,livingspecter,headvancedwithhisarmsstretchedout,hismouthparched,likeashadethatcomestosalutethefriendsofformerdays。?Onseeinghimthus,everyonecriedout,andeveryonerushedtowardsFouquet。?Thelatter,lookingatP閘isson,leaneduponhiswife,andpressedtheicyhandoftheMarquisedeBelli鑢e。

"Well,"

saidhe,inavoicewhichhadnothinghumaninit。

"Whathashappened,myGod!"saidsomeonetohim。

Fouquetopenedhisrighthand,whichwasclenched,butglisteningwithperspiration,anddisplayedapaper,uponwhichP閘issoncastaterrifiedglance。?Hereadthefollowinglines,writtenbytheking\'shand:

"\'DEARANDWELL—BELOVEDMONSIEURFOUQUET,—Giveus,uponthatwhichyouhaveleftofours,thesumofsevenhundredthousandlivres,ofwhichwestandinneedtoprepareforourdeparture。

"\'And,asweknowyourhealthisnotgood,weprayGodtorestoreyou,andtohaveyouinHisholykeeping。

"\'LOUIS。

"\'Thepresentletteristoserveasareceipt。\'"

Amurmurofterrorcirculatedthroughtheapartment。

"Well,"

criedP閘isson,inhisturn,"youhavereceivedthatletter?"

"Receivedit,yes!"

"Whatwillyoudo,then?"

"Nothing,sinceIhavereceivedit。"

"But—"

"IfIhavereceivedit,P閘isson,Ihavepaidit,"saidthesurintendant,withasimplicitythatwenttotheheartofallpresent。

"Youhavepaidit!"criedMadameFouquet。?"Thenweareruined!"

"Come,nouselesswords,"interruptedP閘isson。?"Nexttomoney,life。?Monseigneur,tohorse!tohorse!"

"What,leaveus!"atoncecriedboththewomen,wildwithgrief。

"Eh!

monseigneur,insavingyourself,yousaveusall。?Tohorse!"

"Buthecannotholdhimselfon。?Lookathim。"

"Oh!

ifhetakestimetoreflect—"saidtheintrepidP閘isson。

"Heisright,"murmuredFouquet。

"Monseigneur!?Monseigneur!"criedGourville,rushingupthestairs,fourstepsatonce。?"Monseigneur!"

"Well!

what?"

"I

escorted,asyoudesired,theking\'scourierwiththemoney。"

"Yes。"

"Well!

whenIarrivedatthePalaisRoyal,Isaw—"

"Takebreath,mypoorfriend,takebreath;youaresuffocating。"

"Whatdidyousee?"criedtheimpatientfriends。

"I

sawthemusketeersmountingonhorseback,"saidGourville。

"There,then!"criedeveryvoiceatonce;"there,then!isthereaninstanttobelost?"

MadameFouquetrusheddownstairs,callingforherhorses;MadamedeBelli鑢eflewafterher,catchingherinherarms,andsaying:"Madame,inthenameofhissafety,donotbetrayanything,donotmanifestalarm。"

P閘issonrantohavethehorsesputtothecarriages。?And,inthemeantime,Gourvillegatheredinhishatallthattheweepingfriendswereabletothrowintoitofgoldandsilver—thelastoffering,thepiousalmsmadetomiserybypoverty。?Thesurintendant,draggedalongbysome,carriedbyothers,wasshutupinhiscarriage。?Gourvilletookthereins,andmountedthebox。?P閘issonsupportedMadameFouquet,whohadfainted。?MadamedeBelli鑢ehadmorestrength,andwaswellpaidforit;shereceivedFouquet\'slastkiss。?P閘issoneasilyexplainedthisprecipitatedeparturebysayingthatanorderfromthekinghadsummonedtheministertoNantes。

ChapterXXXVI:

InM。Colbert\'sCarriage。

AsGourvillehadseen,theking\'smusketeersweremountingandfollowingtheircaptain。?Thelatter,whodidnotliketobeconfinedinhisproceedings,lefthisbrigadeundertheordersofalieutenant,andsetoffonposthorses,recommendinghismentousealldiligence。?Howeverrapidlytheymighttravel,theycouldnotarrivebeforehim。?Hehadtime,inpassingalongtheRuedesPetits—Champs,toseesomethingwhichaffordedhimplentyoffoodforthoughtandconjecture。?HesawM。Colbertcomingoutfromhishousetogetintohiscarriage,whichwasstationedbeforethedoor。?InthiscarriageD\'Artagnanperceivedthehoodsoftwowomen,andbeingrathercurious,hewishedtoknowthenamesoftheladieshidbeneaththesehoods。?Togetaglimpseatthem,fortheykeptthemselvescloselycoveredup,heurgedhishorsesonearthecarriage,thathedrovehimagainstthestepwithsuchforceastoshakeeverythingcontainingandcontained。?Theterrifiedwomenuttered,theoneafaintcry,bywhichD\'Artagnanrecognizedayoungwoman,theotheranimprecation,inwhichherecognizedthevigorand鄍lombthathalfacenturybestows。?Thehoodswerethrownback:oneofthewomenwasMadameVanel,theothertheDuchessedeChevreuse。?D\'Artagnan\'seyeswerequickerthanthoseoftheladies;hehadseenandknownthem,whilsttheydidnotrecognizehim;andastheylaughedattheirfright,pressingeachother\'shands,—

"Humph!"

saidD\'Artagnan,"theoldduchesseisnomoreinaccessibletofriendshipthanformerly。?ShepayinghercourttothemistressofM。Colbert!?PoorM。Fouquet!thatpresagesyounothinggood!"

Herodeon。?M。ColbertgotintohiscarriageandthedistinguishedtriocommencedasufficientlyslowpilgrimagetowardthewoodofVincennes。?MadamedeChevreusesetdownMadameVanelatherhusband\'shouse,and,leftalonewithM。

Colbert,chatteduponaffairswhilstcontinuingherride。?Sheh

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色