第22章审判官

拉胡那特。拉奥马拉塔皇家的英雄。

他登上王位在普那城宣布：”我要减轻人间苦难的担负，

我要把麦索尔王海德拉里征服。不许他再逞威风。“

转眼之间集结了八万雄兵。

四面八方，川流不息地

从马拉塔所有的崇山里

英雄们如雨季的山洪汇集在普那城。

胜利的旗帜在天空飘荡，千百个法螺呜呜齐响。

女人们吹起尖声的口哨，

普那城在光荣里颤栗，

毁灭的战鼓惊心动魄地敲打着响震四方。

朝阳躲进旌旗森森的树林，马蹄扬起滚滚的尘沙。

震聋了天空的胜利的欢呼里

拉胡那特骑上了血色的