The Romany Ryel

第34章

InthispartofhishistoryIinterruptedMurtagh,sayingthatIwasafraidhewastellinguntruths,andthatitwashighlyimprobablethatthePopewouldleavetheVaticantoplaycardswithIrishattheirreligioushouse,andthatI

wassure,ifonhis,Murtagh’sauthority,Iweretotelltheworldso,theworldwouldneverbelieveit。

"Thentheworld,Shorsha,wouldbeafool,evenasyouwerejustnowsayingyouhadfrequentlybelievedittobe;thegrandthing,Shorsha,istobeabletobelieveoneself;ifyecandothat,itmattersverylittlewhethertheworldbelieveyeorno。ButapurtythingforyouandtheworldtostickleatthePope’splayingatcardsatareligioushouseofIrish;

och!ifIweretotellyouandtheworld,whatthePopehasbeensometimesat,atthereligioushouseofEnglishthaives,Iwouldexcuseyouandtheworldforturningupyoureyes。

However,IwishtosaynothingagainstthePope。Iamasonofthechurch,andifthePopedon’tinterferewithmycards,divilabitwillIhavetosayagainsthim;butIsawthePopeplaying,orabouttoplay,withthepackwhichhadbeentakenfromme,andwhenItoldthePope,thePopedidnot—

Yehadbetterletmegoonwithmyhistory,Shorsha;whetheryouortheworldbelieveitornot,Iamsureitisquiteastrueasyourtaleofthesnake,orsayingthatFinngothisburntfingerfromthethaivesofLoughlin;andwhateveryoumaysay,Iamsuretheworldwillthinksotoo。"

IapologizedtoMurtaghforinterruptinghim,andtellinghimthathishistory,whethertrueornot,wasinfinitelydiverting,beggedhimtocontinueit。

CHAPTERXLVI

Murtagh’sStorycontinued—ThePriest,Exorcist,andThimble—engro—HowtoCheckaRebellion。

IWAStellingye,Shorsha,whenyeinterruptedme,thatI

foundthePope,therector,thesub—rector,andthealmonerseatedatthetable,therectorwithmypackofcardsinhishands,abouttodealouttothePopeandtherest,notforgettinghimself,forwhomheintendedallthetrump—cards,nodoubt。Nosoonerdidtheyperceivemethantheyseemedtakenallaback;buttherector,suddenlystartingupwiththecardsinhishand,askedmewhatIdidthere,threateningtohavemewelldisciplinedifIdidnotgoaboutmybusiness;’Iamcomeformypack,’saidI,’yeouldthaif,andtotellhisHolinesshowIhavebeentreatedbyye;’thengoingdownonmykneesbeforehisHoliness,Isaid,’Arrah,now,yourHoliness!willyenotseejusticedonetoapoorboywhohasbeensadlymisused?Thepackofcardswhichthatoldruffianhasinhishandaremycards,whichhehastakenfromme,inordertochatewith。Arrah!don’tplaywithhim,yourHoliness,forhe’llonlychateye—therearedirtymarksuponthecardswhichbearthetrumps,putthereinordertoknowthemby;andtheouldthaifindalingoutwillgivehimselfallthegoodcards,andchateyeofthelastfarthinginyourpocket;soletthembetakenfromhim,yourHoliness,andgivenbacktome;andorderhimtolavetheroom,andthen,ifyourHolinessbeforanhonestgame,don’tthinkIamtheboytobaulkye。I’lltaketheoldruffian’splace,andplaywithyetillevening,andallnightbesides,anddivilanadvantagewillItakeofthedirtymarks,thoughIknowthemall,havingplacedthemonthecardsmyself。’I

wasgoingoninthiswaywhentheouldthaifofarector,flingingdownthecards,madeatmeasiftokickmeoutoftheroom,whereuponIstartedupandsaid,’Ifyeareforkicking,suretwocanplayatthat;’andthenIkickedathisreverence,andhisreverenceatme,andtherewasaregularscrimmagebetweenus,whichfrightenedthePope,who,gettingup,saidsomewordswhichIdidnotunderstand,butwhichthecookafterwardstoldmewere,’Englishextravagance,andthisisthesecondedition;’foritseemsthat,alittletimebefore,hisHolinesshadbeenfrightenedinSt。Peter’sChurchbytheservantofanEnglishfamily,whichthosethaivesoftheEnglishreligioushousehadbeenendeavouringtobringovertotheCatholicfaith,andwhodidn’tapproveoftheirbeingconverted。Och!hisHolinessdidusallsoreinjusticetocallusEnglish,andtoconfoundourhousewiththeother;forhoweverdirtyourhousemightbe,ourhousewasaclanehousecomparedwiththeEnglishhouse,andwehonestpeoplecomparedwiththoseEnglishthaives。Well,hisHolinesswasfrighted,andthealmonerranout,andbroughtinhisHoliness’sattendants,andtheylaidholdofme,butI

struggledhard,andsaid,’Iwillnotgowithoutmypack;

arrah,yourHoliness!makethemgivememypack,whichShorshagavemeinDungarvontimesofold;’butmystruggleswereofnouse。Iwaspulledawayandputoutintheoulddungeon,andhisHolinesswentawaysorefrighted,crossinghimselfmuch,andneverreturnedagain。

"IntheolddungeonIwasfastenedtothewallbyachain,andthereIwasdisciplinedonceeveryotherdayforthefirstthreeweeks,andthenIwaslefttomyself,andmychain,andhunger;andthereIsatinthedungeon,sometimesscreeching,sometimeshallooing,forIsoonbecamefrighted,havingnothinginthecelltodivertme。Atlastthecookfoundhiswaytomebystealth,andcomfortedmealittle,bringingmetidbitsoutofthekitchen;andhevisitedmeagainandagain—notoften,however,forhedareonlycomewhenhecouldstealawaythekeyfromthecustodyofthethaifofaporter。Iwasthreeyearsinthedungeon,andshouldhavegonemadbutforthecook,andhiswordsofcomfort,andhistidbits,andnicebookswhichhebroughtmeoutofthelibrary,whichwerethe’CalendarsofNewgate,’

andthe’LivesofIrishRoguesandRaparees,’theonlyEnglishbooksinthelibrary。However,attheendofthreeyears,theouldthaifofarector,wishingtolookatthembooks,missedthemfromthelibrary,andmadeaperquisitionaboutthem,andthethaifofaportersaidthatheshouldn’twonderifIhadthem;sayingthathehadonceseenmereading;andthentherectorcamewithotherstomycell,andtookmybooksfromme,fromundermystraw,andaskedmehowIcamebythem;andonmyrefusaltotell,theydisciplinedmeagaintillthebloodrandownmyback;andmakingmoreperquisitiontheyatlastaccusedthecookofhavingcarriedthebookstome,andnotdenying,hewasgivenwarningtoleavenextday,butheleftthatnight,andtookmeawaywithhim;forhestolethekey,andcametomeandcutmychainthrough,andthenheandIescapedfromthereligioushousethroughawindow—thecookwithabundle,containingwhatthingshehad。Nosoonerhadwegotoutthanthehonestcookgavemealittlebitofmoneyandaloaf,andtoldmetofollowawaywhichhepointedout,whichhesaidwouldleadtothesea;andthen,havingembracedmeaftertheItalianway,heleftme,andIneversawhimagain。SoIfollowedthewaywhichthecookpointedout,andintwodaysreachedaseaportcalledChiviterVik,terriblyfoot—foundered,andthereImetasailorwhospokeIrish,andwhobelongedtoavesseljustreadytosailforFrance;andthesailortookmeonboardhisvessel,andsaidIwashisbrother,andthecaptaingavemeapassagetoaplaceinFrancecalledMarseilles;andwhenIgotthere,thecaptainandsailorgotalittlemoneyformeandapassport,andItravelledacrossthecountrytowardsaplacetheydirectedmetocalledBayonne,fromwhichtheysaidImight,perhaps,gettoIreland。Coming,however,toaplacecalledPau,allmymoneybeinggone,IenlistedintoaregimentcalledtheArmyoftheFaith,whichwasgoingintoSpain,fortheKingofSpainhadbeendethronedandimprisonedbyhisownsubjects,asperhapsyoumayhaveheard;andtheKingofFrance,whowashiscousin,wassendinganarmytohelphim,underthecommandofhisownson,whomtheEnglishcalledPrinceHilt,becausewhenhewastoldthathewasappointedtothecommand,heclappedhishandonthehiltofhissword。SoI

enlistedintotheregimentoftheFaith,whichwasmadeupofSpaniards,manyofthempriestswhohadrunoutofSpain,andbrokenGermans,andfoot—founderedIrish,likemyself。Itwassaidtobeablackguardregiment,thatsameregimentoftheFaith;but,’faith,Isawnothingblackguardlygoingoninit,foryouwouldhardlyreckoncard—playinganddominoes,andpitchandtossblackguardly,andIsawnothingelseinit。TherewasonethinginitwhichIdisliked—thepriestsdrawingtheirSpanishknivesoccasionally,whentheylosttheirmoney。AfterwehadbeensometimeatPau,thearmyoftheFaithwassentacrossthemountainsintoSpain,asthevanguardoftheFrench;andnosoonerdidtheSpaniardsseetheFaiththantheymadeadashatit,andtheFaithranaway,myselfalongwithit,andgotbehindtheFrencharmy,whichtoldittokeepthere,andtheFaithdidso,andfollowedtheFrencharmy,whichsoonscatteredtheSpaniards,andintheendplacedthekingonhisthroneagain。WhenthewarwasovertheFaithwasdisbanded;someoftheforeigners,however,amongstwhomIwasone,wereputintoaGuardregiment,andthereIcontinuedformorethanayear。

"Oneday,beingataplacecalledtheEscurial,Itookstock,asthetradesmensay,andfoundIpossessedthesumofeightydollarswonbyplayingatcards,forthoughIcouldnotplaysowellwiththeforeigncardsaswiththepackyougaveme,Shorsha,IhadyetcontrivedtowinmoneyfromthepriestsandsoldiersoftheFaith。Findingmyselfpossessedofsuchacapital,Ideterminedtoleavetheservice,andtomakethebestofmywaytoIreland;soIdeserted,butcominginanevilhourtoaplacetheycallsTorreLodones,Ifoundthepriestplayingatcardswithhisparishioners。Thesightofthecardsmademestop,andthen,foollike,notwithstandingthetreasureIhadaboutme,Imustwishtoplay,sonotbeingabletospeaktheirlanguage,Imadesignstothemtoletmeplay,andthepriestandhisthaivesconsentedwillingly;soIs

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色