In the South Seas

第38章

ItwasapicturetoseehersailtochurchonaSunday,aparasolinhand,anursemaidfollowing,andthebabyburiedinatradehatandarmedwithapatentfeeding-bottle。Theservicewasenlivenedbyhercontinualsupervisionandcorrectionofthemaid。Itwasimpossiblenottofancythebabywasadoll,andthechurchsomeEuropeanplayroom。Allthesewomenwerelegitimatelymarried。Itistruethatthecertificateofone,whensheproudlyshowedit,provedtorunthus,thatshewas’marriedforonenight,’andhergraciouspartnerwasatlibertyto’sendhertohell’thenextmorning;butshewasnonethewiserortheworseforthedastardlytrick。Another,Iheard,wasmarriedonaworkofmineinapiratededition;itansweredthepurposeaswellasaHallBible。

Notwithstandingalltheseallurementsofsocialdistinction,rarefoodandraiment,acomparativevacationfromtoil,andlegitimatemarriagecontractedonapiratededition,thetradermustsometimesseeklongbeforehecanbemated。WhileIwasinthegrouponehadbeeneightmonthsonthequest,andhewasstillabachelor。

Withinstrictlynativesocietytheoldlawsandpracticeswereharsh,butnotwithoutacertainstampofhigh-mindedness。

Stealthyadulterywaspunishedwithdeath;openelopementwasproperlyconsideredvirtueincomparison,andcompoundedforafineinland。Themaleadultereraloneseemstohavebeenpunished。Itiscorrectmannersforajealousmantohanghimself;ajealouswomanhasadifferentremedy-shebitesherrival。Tenortwentyyearsagoitwasacapitaloffencetoraiseawoman’sRIDI;tothisdayitisstillpunishedwithaheavyfine;andthegarmentitselfisstillsymbolicallysacred。SupposeapieceoflandtobedisputedinButaritari,theclaimantwhoshallfirsthangaRIDIonthetapu-posthasgainedhiscause,sincenoonecanremoveortouchitbuthimself。

TheRIDIwasthebadgenotofthewomanbutthewife,themarknotofhersexbutofherstation。Itwasthecollarontheslave’sneck,thebrandonmerchandise。Theadulterouswomanseemstohavebeenspared;werethehusbandoffended,itwouldbeapoorconsolationtosendhisdraughtcattletotheshambles。Karaiti,tothisday,callshiseightwives’hishorses,’sometraderhavingexplainedtohimtheemploymentoftheseanimalsonfarms;andNanteiteihiredouthiswivestodomason-work。Husbands,atleastwhenofhighrank,hadthepoweroflifeanddeath;evenwhitesseemtohavepossessedit;andtheirwives,whentheyhadtransgressedbeyondforgiveness,madehastetopronouncetheformulaofdeprecation-IKANAKIM。Thisformofwordshadsomuchvirtuethatacondemnedcriminalrepeatingitonaparticulardaytothekingwhohadcondemnedhim,mustbeinstantlyreleased。

Itisanofferofabasement,and,strangelyenough,thereverse-

theimitation-isacommonvulgarinsultinGreatBritaintothisday。IgiveascenebetweenatraderandhisGilbertIslandwife,asitwastoldmebythehusband,nowoneoftheoldestresidents,butthenafreshmaninthegroup。

’Goandlightafire,’saidthetrader,’andwhenIhavebroughtthisoilIwillcooksomefish。’Thewomangruntedathim,islandfashion。’Iamnotapigthatyoushouldgruntatme,’saidhe。

’Iknowyouarenotapig,’saidthewoman,’neitheramIyourslave。’

’Tobesureyouarenotmyslave,andifyoudonotcaretostopwithme,youhadbettergohometoyourpeople,’saidhe。’Butinthemeantimegoandlightthefire;andwhenIhavebroughtthisoilIwillcooksomefish。’

Shewentasiftoobey;andpresentlywhenthetraderlookedshehadbuiltafiresobigthatthecook-housewascatchinginflames。

’IKANAKIM!’shecried,asshesawhimcoming;buthereckednot,andhitherwithacooking-pot。Thelegpiercedherskull,bloodspouted,itwasthoughtshewasadeadwoman,andthenativessurroundedthehouseinamenacingexpectation。Anotherwhitewaspresent,amanofolderexperience。’Youwillhaveusbothkilledifyougoonlikethis,’hecried。’ShehadsaidIKANAKIM!’IfshehadnotsaidIKANAKIMhemighthavestruckherwithacaldron。Itwasnottheblowthatmadethecrime,butthedisregardofanacceptedformula。

Polygamy,theparticularsacrednessofwives,theirsemi-servilestate,theirseclusioninkings’harems,eventheirprivilegeofbiting,allwouldseemtoindicateaMohammedansocietyandtheopinionofthesoullessnessofwoman。Andnotsointheleast。Itisamereappearance。Afteryo

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色