In the South Seas

第10章

Ihadoccasiontoseemuchofthisexcellentman。HesailedwithusfromTai-o-haetoHiva-oa,adeadbeatofninetymilesagainstaheavysea。Itwaswhatiscalledagoodpassage,andafeatherintheCASCO’Scap;butamongthemostmiserablefortyhoursthatanyoneofushadeverpassed。Wewereswungandtossedtogetherallthattimelikeshotinastagethunder-box。Thematewasthrowndownandhadhisheadcutopen;thecaptainwassickondeck;thecooksickinthegalley。Ofallourpartyonlytwosatdowntodinner。Iwasone。IownthatIfeltwretchedly;andIcanonlysayoftheother,whoprofessedtofeelquitewell,thatshefledatanearlymomentfromthetable。ItwasinthesecircumstancesthatweskirtedthewindwardshoreofthatindescribableislandofUa-pu;viewingwithdizzyeyesthecoves,thecapes,thebreakers,theclimbingforests,andtheinaccessiblestoneneedlesthatsurmountthemountains。Theplacepersists,inadarkcornerofourmemories,likeapieceofthesceneryofnightmares。Theendofthisdistressfulpassage,whereweweretolandourpassengers,wasinasimilarveinofroughness。ThesurfranhighonthebeachatTaahauku;theboatbroached-toandcapsized;andallhandsweresubmerged。Onlythebrotherhimself,whowaswellusedtotheexperience,skippedashore,bysomemiracleofagility,withscarceasprinkling。Thenceforward,duringourstayatHiva-oa,hewasourciceroneandpatron;introducingus,takingusexcursions,servingusineveryway,andmakinghimselfdailymorebeloved。

MichelBlanchadbeenacarpenterbytrade;hadmademoneyandretired,supposinghisactivedaysquiteover;anditwasonlywhenhefoundidlenessdangerousthatheplacedhiscapitalandacquirementsattheserviceofthemission。Hebecametheircarpenter,mason,architect,andengineer;addedsculpturetohisaccomplishments,andwasfamousforhisskillingardening。Heworeanenviableairofhavingfoundaportfromlife’scontentionsandlyingtherestronglyanchored;wentabouthisbusinesswithajollysimplicity;complainedofnolackofresults-perhapsshylythinkinghisownstatuaryresultenough;andwasaltogetherapatternofthemissionarylayman。

CHAPTERVIII-THEPORTOFENTRY

THEport-themart,thecivilandreligiouscapitaloftheserudeislands-iscalledTai-o-hae,andliesstrungalongthebeachofaprecipitousgreenbayinNuka-hiva。Itwasmidwinterwhenwecamethither,andtheweatherwassultry,boisterous,andinconstant。

Nowthewindblewsquallyfromthelanddowngapsofsplinteredprecipice;now,betweenthesentinelisletsoftheentry,itcameingustsfromseaward。Heavyanddarkcloudsimpendedonthesummits;therainroaredandceased;thescuppersofthemountaingushed;andthenextdaywewouldseethesidesoftheamphitheatrebeardedwithwhitefalls。Alongthebeachthetownshowsathinfileofhouses,mostlywhite,andallensconcedinthefoliageofanavenueofgreenpuraos;apiergivesaccessfromtheseaacrossthebeltofbreakers;totheeastwardtherestands,onaprojectingbushyhill,theoldfortwhichisnowthecalaboose,orprison;

eastwardstill,aloneinagarden,theResidencyfliesthecoloursofFrance。JustoffCalabooseHill,thetinyGovernmentschoonerridesalmostpermanentlyatanchor,markseightbellsinthemorning(thereorthereabout)withtheunfurlingofherflag,andsalutesthesettingsunwiththereportofamusket。

Heredwelltogether,andsharethecomfortsofaclub(whichmaybeenumeratedasabilliard-board,absinthe,amapoftheworldonMercator’sprojection,andoneofthemostagreeableverandahsinthetropics),ahandfulofwhitesofvaryingnationality,mostlyFrenchofficials,GermanandScottishmerchantclerks,andtheagentsoftheopiummonopoly。Therearebesidesthreetavern-

keepers,theshrewdScotwhorunsthecottongin-mill,twowhiteladies,andasprinklingofpeople’onthebeach’-aSouthSeaexpressionforwhichthereisnoexactequivalent。Itisapleasantsociety,andahospitable。Butoneman,whowasoftentobeseenseatedonthelogsatthepier-head,meritsawordforthesingularityofhishistoryandappearance。Longago,itseems,hefellinlovewithanativelady,aHighChiefessinUa-pu。She,onbeingapproached,declaredshecouldnevermarryamanwhowasuntattooed;itlookedsonaked;whereupon,withsomegreatnessofsoul,ourheroputhimselfinthehandsoftheTahukus,and,withstillgreater,persevereduntiltheprocesswascomplete。Hehadcertainlytobearagreatexpense,fortheTahukuwillnotworkwithoutreward;andcertainlyexquisitepain。Kooamua,highchiefashewas,andoneoftheoldschool,wasonlyparttattooed;hecouldnot,hetolduswithlivelypantomime,endurethetorturetoanend。Ourenamouredcountrymanwasmoreresolved;hewastattooedfromheadtofootinthemostapprovedmethodsoftheart;

andatlastpresentedhimselfbeforehismistressanewman。Theficklefaironecouldneverbeholdhimfromthatdayexceptwithlaughter。Formypart,Icouldneverseethemanwithoutakindofadmiration;ofhimitmightbesaid,ifeverofany,thathehadlovednotwisely,buttoowell。

TheResidencystandsbyitself,CalabooseHillscreeningitfromthefringeoftownalongthefurtherbay。Thehouseiscommodious,withwideverandahs;alldayitstandsopen,backandfront,andthetradeblowscopiouslyoveritsbarefloors。Onaweek-daythegardenoffersasceneofmostuntropicalanimation,halfadozenconvictstoilingtherecheerfullywithspadeandbarrow,andtouchinghatsandsmilingtothevisitorlikeoldattachedfamilyservants。OnSundaythesearegone,andnothingtobeseenbutdogsofallranksandsizespeacefullyslumberingintheshadygrounds;forthedogsofTai-o-haeareverycourtly-minded,andmaketheseatofGovernmenttheirpromenadeandplaceofsiesta。

Infrontandbeyond,astripofgreendownlosesitselfinalowwoodofmanyspeciesofacacia;anddeepinthewoodaruinouswallenclosesthecemeteryoftheEuropeans。EnglishandScottishsleepthere,andScandinavians,andFrenchMAITRESDEMANOEUVRESandMAITRESOUVRIERS:minglingaliendust。Backinthewoods,perhaps,theblackbird,or(astheycallhimthere)theislandnightingale,willbesinginghomestrains;andtheceaselessrequiemofthesurfhangsontheear。Ihaveneverseenaresting-

placemorequiet;butitwasalongthoughthowfarthesesleepershadalltravelled,andfromwhatdiversehomestheyhadsetforth,toliehereintheendtogether。

Onthesummitofitspromontoryhill,thecalaboosestandsalldaywithdoorsandwindow-shuttersopentothetrade。Onmyfirstvisitadogwastheonlyguardianvisible。He,indeed,rosewithanattitudesomenacingthatIwasgladtolayhandsonanoldbarrel-hoop;andIthinktheweaponmusthavebeenfamiliar,forthechampioninstantlyretreated,andasIwanderedroundthecourtandthroughthebuilding,Icouldseehim,withacoupleofcompanions,humblydodgingmeaboutthecorners。Theprisoners’

dormitorywasaspacious,airyroom,devoidofanyfurniture;itswhitewashedwallscoveredwithinscriptionsinMarquesanandrudedrawings:oneofthepier,notbadlydone;oneofamurder;

severalofFrenchsoldiersinuniform。TherewasonelegendinFrench:’JEN’EST’(sic)’PASLESOU。’Fromthisnoontidequietudeitmustnotbesupposedtheprisonwasuntenanted;thecalabooseatTai-o-haedoesagoodbusiness。ButsomeofitsoccupantsweregardeningattheResidency,andtherestwereprobablyatworkuponthestreets,asfreeasourscavengersathome,althoughnotsoindustrious。Ontheapproachofeveningtheywouldbecalledinlikechildrenfromplay;andtheharbour-master(whoisalsothejailer)wouldgothroughtheformoflockingthemupuntilsixthenextmorning。Shouldaprisonerhaveanycallintown,whetherofpleasureoraffairs,hehasbuttounhookthewindow-shutters;andifheisbackagain,andtheshutterdecentlyreplaced,bythehourofcallonthemorrow,hemayhavemettheharbour-masterintheavenue,andtherewillbenocomplaint,farlessanypunishment。Butthisisnotall。ThecharmingFrenchResident,M。Delaruelle,carriedmeonedaytothecalabooseonanofficialvisit。Inthegreencourt,averyraggedgentleman,hislegsdeformedwiththeislandelephantiasis,salutedussmiling。

’Oneofourpoliticalprisoners-aninsurgentfromRaiatea,’saidtheResident;andthentothejailer:’IthoughtIhadorderedhimanewpairoftrousers。’Meanwhilenootherconvictwastobeseen-’EHBIEN,’saidtheResident,’OUSONTVOSPRISONNIERS?’

’MONSIEURLERESIDENT,’repliedthejailer,salutingwithsoldierlyformality,’COMMEC’ESTJOURDEFETE,JELESAILAISSEALLERALA

CHASSE。’Theywerealluponthemountainshuntinggoats!

Presentlywecametothequartersofthewomen,likewisedeserted-

’OUSONTVOSBONNESFEMMES?’askedtheResident;andthejailercheerfullyresponded:’JECROIS,MONSIEURLERESIDENT,QU’ELLES

SONTALLEESQUELQUEPARTFAIREUNEVISITE。’IthadbeenthedesignofM。Delaruelle,whowasmuchinlovewiththewhimsicalitiesofhissmallrealm,toelicitsomethingcomical;butnotevenheexpectedanythingsoperfectasthelast。TocompletethepictureofconvictlifeinTai-o-hae,itremainstobeaddedthatthesecriminalsdrawasalaryasregularlyasthePresidentoftheRepublic。Tensousadayistheirhire。Thustheyhavemoney,food,shelter,clothing,and,Iwasabouttowrite,theirliberty。

TheFrencharecertainlyagood-naturedpeople,andmakeeasymasters。TheyarebesidesinclinedtoviewtheMarquesanswithaneyeofhumorousindulgence。’Theyaredying,poordevils!’saidM。

Delaruelle:’themainthingistoletthemdieinpeace。’Anditwasnotonlywellsaid,butIbelieveexpressedthegeneralthought。Yetthereisanotherelementtobeconsidered;fortheseconvictsarenotmerelyuseful,theyarealmostessentialtotheFrenchexistence。Withapeopleincurablyidle,dispiritedbywhatcanonlybecalledendemicpestilence,andinflamedwithill-

feelingagainsttheirnewmasters,crimeandconvictlabourareagodsendtotheGovernment。

Theftispracticallythesolecrime。Originallypettypilferers,themenofTai-o-haenowbegintoforcelocksandattackstrong-

boxes。Hundredsofdollarshavebeentakenatatime;though,withthatredeemingmoderationsocommoninPolynesiantheft,theMarquesanburglarwillalwaystakeapartandleaveapart,sharing(sotospeak)withtheproprietor。IfitbeChiliancoin-theislandcurrency-hewillescape;ifthesumisingold,Frenchsilver,orbank-notes,thepolicewaituntilthemoneybeginstocomeincirculation,andtheneasilypickouttheirman。Andnowcomestheshamefulpart。InplainEnglish,theprisoneristortureduntilheconfessesand(ifthatbepossible)restoresthemoney。Tokeephimalone,dayandnight,intheblackhole,istoinflictontheMarquesantortureinexpressible。Evenhisrobberiesarecarriedonintheplaindaylight,undertheopensky,withthestimulusofenterprise,andthecountenanceofanaccomplice;histerrorofthedarkisstillinsurmountable;conceive,then,whatheenduresinhissolitarydungeon;conceivehowhelongstoconfess,becomeafull-fledgedconvict,andbeallowedtosleepbesidehiscomrades。WhilewewereinTai-o-haeathiefwasunderprevention。

Hehadenteredahouseabouteightinthemorning,forcedatrunk,andstolenelevenhundredfrancs;andnow,underthehorrorsofdarkness,solitude,andabedevilledcannibalimagination,hewasreluctantlyconfessingandgivinguphisspoil。Fromonecache,whichhehadalreadypointedout,threehundredfrancshadbeenrecovered,anditwasexpectedthathewouldpresentlydisgorgetherest。Thiswouldbeuglyenoughifitwereall;butIamboundtosay,becauseitisamattertheFrenchshouldsetatrest,thatworseiscontinuallyhinted。Iheardthatonemanwaskeptsixdayswithhisarmsboundbackwardroundabarrel;anditistheuniversalreportthateverygendarmeintheSouthSeasisequippedwithsomethinginthenatureofathumbscrew。Idonotknowthis。

Ineverhadthefacetoaskanyofthegendarmes-pleasant,intelligent,andkindlyfellows-withwhomIhavebeenintimate,andwhosehospitalityIhaveenjoyed;andperhapsthetalereposes(asIhopeitdoes)onamisconstructionofthatingeniouscat’s-

字体大小
背景颜色