Magic and Real Detectives

第章

[ItisnotgenerallyknownthatRobert-HoudinoncerenderedhiscountryanimportantserviceasspecialenvoytoAlgeria。HalfacenturyagothiscolonywasanendlesssourceoftroubletoFrance。

AlthoughtherebelArabchieftainAbd-del-Kaderhadsurrenderedin1847,anirregularwarfarewaskeptupagainsttheFrenchauthoritybythenativeKabyles,stimulatedbytheirMohammedanpriests,andparticularlythroughso-called“miracles,“suchasrecoveryfromwoundsandburnsself-inflictedbytheMaraboutsandotherfanaticdevoteesoftheProphet。

Thusin1856thehopesoftheFrenchForeignOfficerestedonRobert-Houdin。Hewasrequestedtoexhibithistricksinthemostimpressiveformpossible,withtheideaofprovingtothedeludedArabsthattheyhadbeeninerrorinascribingsupernaturalpowerstotheirholymen。]

ItwassettledthatIshouldreachAlgiersbythenext27thofSeptember,thedayonwhichthegreatfetesannuallyofferedbythecapitalofAlgeriatotheArabswouldcommence。

ImustsaythatIwasmuchinfluencedinmydeterminationbytheknowledgethatmymissiontoAlgeriahadaquasi-politicalcharacter。I,asimpleconjurer,wasproudofbeingabletorendermycountryaservice。

ItisknownthatthemajorityofrevoltswhichhavetobesuppressedinAlgeriaareexcitedbyintriguers,whosaytheyareinspiredbytheProphet,andareregardedbytheArabsasenvoysofGodonearthtodeliverthemfromtheoppressionoftheRoumi(Christians)。

ThesefalseprophetsandholyMarabouts,whoarenomoresorcerersthanIam,andindeedevenlessso,stillcontrivetoinfluencethefanaticismoftheircoreligionistsbytricksasprimitiveasarethespectatorsbeforewhomtheyareperformed。

Thegovernmentwas,therefore,anxioustodestroytheirperniciousinfluence,andreckonedonmetodoso。Theyhoped,withreason,bytheaidofmyexperiments,toprovetotheArabsthatthetricksoftheirMaraboutsweremerechild’splay,andowingtotheirsimplicitycouldnotbedonebyanenvoyfromHeaven,whichalsoledusverynaturallytoshowthemthatwearetheirsuperiorsineverything,and,asforsorcerers,therearenoneliketheFrench。

PresentlyIwillshowthesuccessobtainedbytheseskillfultactics。

ThreemonthsweretoelapsebetweenthedayofmyacceptanceandthatofmydeparturewhichIemployedinarrangingacompletearsenalofmybesttricks,andleftSt。Gervaisonthe10thofSeptember。

Iwillgivenoaccountofmypassage,furtherthantosaynosoonerwasIatseathanIwishedIhadarrived,and,afterthirty-sixhours’navigation,Igreetedthecapitalofourcolonywithindescribabledelight。

Onthe28thofOctober,thedayappointedformyfirstperformancebeforetheArabs,Ireachedmypostatanearlyhour,andcouldenjoythesightoftheirentranceintothetheater。

Eachgoum,[1]drawnupincompanies,wasintroducedseparately,andledinperfectordertotheplaceschosenforitinadvance。Thencametheturnofthechiefs,whoseatedthemselveswithallthegravitybecomingtheircharacter。

[1]BrigadeofnativesoldiersunderFrenchcommand。ItwasthisinfluentialnativefactionthattheForeignOfficewishedparticularlytoimpress,throughRobert-Houdin’sskill——EDITOR。

Theirintroductionlastedsometime,forthesesonsofnaturecouldnotunderstandthattheywereboxedupthus,sidebyside,toenjoyaspectacle,andourcomfortableseats,farfromseemingsotothem,botheredthemstrangely。Isawthemfidgetingaboutforsometime,andtryingtotucktheirlegsunderthem,afterthefashionofEuropeantailors。

Thecaids,agas,bash-agas,andothertitledArabs,heldtheplacesofhonor,fortheyoccupiedtheorchestrastallsandthedresscircle。

Inthemidstofthemwereseveralprivilegedofficers,and,lastly,theinterpretersweremingledamongthespectators,totranslatemyremarkstothem。

Iwasalsotoldthatseveralcuriouspeople,havingbeenunabletoprocuretickets,hadassumedtheArabburnous,and,bindingthecamel’s-haircordroundtheirforeheads,hadslippedinamongtheirnewcoreligionists。

Thisstrangemedleyofspectatorswasindeedamostcurioussight。

Thedresscircle,moreespecially,presentedanappearanceasgrandasitwasimposing。SomesixtyArabchiefs,clothedintheirredmantles(thesymboloftheirsubmissiontoFrance),onwhichoneormoredecorationsglistened,gravelyawaitedmyperformancewithmajesticdignity。

Ihaveperformedbeforemanybrilliantassemblies,butneverbeforeonewhichstruckmesomuchasthis。However,theimpressionI

feltontheriseofthecurtain,farfromparalyzingme,onthecontraryinspiredmewithalivelysympathyforthespectators,whosefacesseemedsowellpreparedtoacceptthemarvelspromisedthem。AssoonasIwalkedonthestage,Ifeltquiteatmyease,andenjoyed,inanticipation,thesightIwasgoingtoamusemyselfwith。

Ifelt,Iconfess,ratherinclinedtolaughatmyselfandmyaudience,forIsteppedforth,wandinhand,withallthegravityofarealSorcerer。Still,Ididnotgiveway,forIwasherenotmerelytoamuseacuriousandkindpublic,Imustproduceastartlingeffectuponcoarsemindsandprejudices,forIwasenactingthepartofaFrenchMarabout。

Comparedwiththesimpletricksoftheirpretendedsorcerers,myexperimentsmustappearperfectmiraclestotheArabs。

Icommencedmyperformanceinthemostprofound,Imightalmostsayreligious,silence,andtheattentionofthespectatorswassogreatthattheyseemedpetrified。Theirfingersalonemovingnervously,playedwiththebeadsoftheirrosaries,whiletheywere,doubtless,invokingtheprotectionoftheMostHigh。

Thisapatheticconditiondidnotsuitme,forIhadnotcometoAlgeriatovisitawaxworkexhibition。Iwantedmovement,animation,lifeinfact,aroundme。

Ichangedmybatteries,and,insteadofgeneralizingmyremarks,I

addressedthemmoreespeciallytosomeoftheArabs,whomI

stimulatedbymywords,andstillmorebymyactions。Theastonishmentthengavewaytoamoreexpressivefeeling,whichwassoonevincedbynoisyoutbursts。

ThiswasespeciallythecasewhenIproducedcannonballsfromahat,formyspectators,layingasidetheirgravity,expressedtheirdelightedadmirationbythestrangestandmostenergeticgestures。

Thencame——greetedbythesamesuccess——thebouquetofflowers,producedinstantaneouslyfromahat;theCORNUCOPIA,supplyingamultitudeofobjectswhichIdistributed,thoughunabletosatisfytherepeateddemandsmadeonallsides,andstillmorebythosewhohadtheirhandsfullalready;theFIVE-FRANCPIECES,sentacrossthetheaterwithacrystalboxsuspendedabovethespectators。

OnetrickIshouldmuchhavelikedtoperformwastheINEXHAUSTIBLE

BOTTLE,soappreciatedbytheParisiansandtheManchester“hands“;

butIcouldnotemployitinthisperformance,foritiswellknownthefollowersofMohammeddrinknofermentedliquor——atleastnotpublicly。Hence,Isubstitutedthefollowingwithconsiderableadvantage:

Itookasilvercup,likethosecalled“punchbowls“intheParisiancafes。Iunscrewedthefoot,andpassingmywandthroughitshowedthatthevesselcontainednothing;then,havingrefittedthetwoparts,Iwenttothecenterofthepit,when,atmycommand,thebowlwasMAGICALLYfilledwithsweetmeats,whichwerefoundexcellent。

Thesweetmeatsexhausted,Iturnedthebowlover,andproposedtofillitwithexcellentcoffee;so,gravelypassingmyhandthriceoverthebowl,adensevaporimmediatelyissuedfromit,andannouncedthepresenceofthepreciousliquid。Thebowlwasfullofboilingcoffee,whichIpouredintocups,andofferedtomyastoundedspectators。

Thefirstcupswereonlyaccepted,sotospeak,underprotest;fornotanArabwouldconsenttomoistenhislipswithabeveragewhichhethoughtcamestraightfromShaitan’skitchen;but,insensiblyseducedbytheperfumeoftheirfavoriteliquor,andurgedbytheinterpreters,someoftheboldestdecidedontastingthemagicliquor,andallsoonfollowedtheirexample。

Thevessel,rapidlyemptied,wasrepeatedlyfilledagainwithequalrapidity;anditsatisfiedalldemands,likemyinexhaustiblebottle,andwasbornebacktothestagestillfull。

Butitwasnotenoughtoamusemyspectators;Imustalso,inordertofulfilltheobjectofmymission,startleandeventerrifythembythedisplayofasupernaturalpower。

Myarrangementshadallbeenmadeforthispurpose,andIhadreservedfortheendofmyperformancesthreetricks,whichmustcompletemyreputationasasorcerer。

Manyofmyreaderswillrememberhavingseenatmyperformancesasmallbutsolidlybuiltbox,which,beinghandedtothespectators,becomesheavyorlightatmyorder;achildmightraiseitwithease,andyetthemostpowerfulmancouldnotmoveitfromitsplace。

Iadvanced,withmyboxinmyhand,tothecenterofthe“practicable,“communicatingfromthestagetothepit;then,addressingtheArabs,Isaidtothem:

“Fromwhatyouhavewitnessed,youwillattributeasupernaturalpowertome,andyouareright。Iwillgiveyouanewproofofmymarvelousauthority,byshowingthatIcandeprivethemostpowerfulmanofhisstrengthandrestoreitatmywill。Anyonewhothinkshimselfstrongenoughtotrytheexperimentmaydrawnearme。“(Ispokeslowly,inordertogivetheinterpretertimetotranslatemywords。)

AnArabofmiddleheight,butwellbuiltandmuscular,likemanyoftheArabsare,cametomysidewithsufficientassurance。

“Areyouverystrong?“Isaidtohim,measuringhimfromheadtofoot。

“Oh,yes!“herepliedcarelessly。

“Areyousureyouwillalwaysremainso?“

“Quitesure。“

“Youaremistaken,forinaninstantIwillrobyouofyourstrength,andyoushallbecomeasalittlechild。“

TheArabsmileddisdainfullyasasignofhisincredulity。

“Stay,“Icontinued;“liftupthisbox。“

TheArabstooped,liftedupthebox,andsaidtome,coldly,“Isthatall?“

“Wait——!“Ireplied。

Then,withallpossiblegravity,Imadeanimposinggesture,andsolemnlypronouncedthewords:

“Behold!youareweakerthanawoman;now,trytoliftthebox。“

TheHercules,quitecoolastomyconjuration,seizedtheboxonceagainbythehandle,andgaveitaviolenttug,butthistimetheboxresisted,and,spiteofhismostvigorousattacks,wouldnotbudgeaninch。

TheArabvainlyexpendedonthisunluckyboxastrengthwhichwouldhaveraisedanenormousweight,until,atlength,exhausted,panting,andredwithanger,hestopped,becamethoughtful,andbegantocomprehendtheinfluencesofmagic。

Hewasonthepointofwithdrawing;butthatwouldbeallowinghisweakness,andthathe,hithertorespectedforhisvigor,hadbecomeasalittlechild。Thisthoughtrenderedhimalmostmad。

Derivingfreshstrengthfromtheencouragementshisfriendsofferedhimbywordanddeed,heturnedaglanceroundthem,whichseemedtosay:“Youwillseewhatasonofthedesertcando。“

Hebentonceagainoverthebox:hisnervoushandstwinedroundthehandle,andhislegs,placedoneithersideliketwobronzecolumns,servedasasupportforthefinaleffort。

But,wonderofwonders!thisHercules,amomentsincesostrongandproud,nowbowshishead;hisarms,rivetedtothebox,undergoaviolentmuscularcontraction;hislegsgiveway,andhefallsonhiskneeswithayellofagony!

Anelectricshock,producedbyaninductiveapparatus,hadbeenpassed,onasignalfromme,fromthefurtherendofthestageintothehandleofthebox。HencethecontortionsofthepoorArab!

Itwouldhavebeencrueltytoprolongthisscene。

Igaveasecondsignal,andtheelectriccurrentwasimmediatelyintercepted。Myathlete,disengagedfromhisterriblebondage,raisedhishandsoverhishead。

“Allah!Allah!“heexclaimed,fullofterror;thenwrappinghimselfupquicklyinthefoldsofhisburnous,asiftohidehisdisgrace,herushedthroughtheranksofthespectatorsandgainedthefrontentrance。

Withtheexceptionofmystageboxesandtheprivilegedspectatorswhoappearedtotakegreatpleasureinthisexperiment,myaudiencehadbecomegraveandsilent,andIheardthewords“Shaitan!“

“Djenoum!“passinginmurmurroundthecircleofcredulousmen,who,whilegazingonme,seemedastonishedthatIpossessednoneofthephysicalqualitiesattributedtotheangelofdarkness。

IallowedmypublicafewmomentstorecoverfromtheemotionproducedbymyexperimentandtheflightoftheherculeanArab。

OneofthemeansemployedbytheMaraboutstogaininfluenceintheeyesoftheArabsisbycausingabeliefintheirinvulnerability。

Oneofthem,forinstance,orderedaguntobeloadedandfiredathimfromashortdistance,butinvaindidtheflintproduceashowerofsparks;theMaraboutpronouncedsomecabalisticwords,andthegundidnotexplode。

Themysterywassimpleenough;thegundidnotgooffbecausetheMarabouthadskillfullystoppedupthevent。

ColoneldeNevenexplainedtometheimportanceofdiscreditingsuchamiraclebyopposingtoitasleight-of-handtrickfarsuperiortoit,andIhadtheveryarticle。

字体大小
背景颜色