Magic and Real Detectives

第章

ButMartin,afterall,wasNOTpersuaded!

MartinrepliedtoJolythatheknewnothingatall,andthat,onceinFrance,peoplewouldthinkhewaswellacquaintedwiththetraffickingsofRoux,“andsohewouldbekeptinprisontomakehimdivulgewhathedidnotknow。“ThepossibleManintheIronMaskdidnotknowhisownsecret!But,laterintheconversation,Martinfoolishlyadmittedthatheknewagreatdeal;perhapshedidthisoutofmerefatalvanity。CrosstoFrance,however,hewouldnot,evenwhenofferedasafe-conductandpromiseofreward。

ColbertthereforeproposestoaskCharlestosurrenderthevalet,andprobablyCharlesdescendedtothemeanness。ByJuly19,atallevents,Louvois,theWarMinisterofLouisXIV。,wasbiddingSaint-

Mars,atPignerolinPiedmont,expectfromDunkirkaprisoneroftheveryhighestimportance——avalet!Thisvalet,nowcalled“EustacheDauger,“canonlyhavebeenMarsilly’svalet,Martin,who,byonemeansoranother,hadbeenbroughtfromEnglandtoDunkirk。Itishardlyconceivable,atleast,thatwhenavalet,inEngland,is“wanted“bytheFrenchpoliceonJuly1,forpoliticalreasons,andwhenbyJuly19theyhavecaughtavaletofextremepoliticalimportance,thetwovaletsshouldbetwodifferentmen。

MartinmustbeDauger。

Here,then,byJuly19,1669,wefindourunhappyservingmaninthetoils。Whywashetobehandledwithsuchmysteriousrigor?

ItistruethatStateprisonersofverylittleaccountwerekeptwithgreatsecrecy。Butitcannotwellbearguedthattheywerealltreatedwiththeextraordinaryprecautionswhich,inthecaseofDauger,werenotrelaxedfortwenty-fiveorthirtyyears。TheKingsays,accordingtoLouvois,thatthesafekeepingofDaugeris“ofthelastimportancetohisservice。“Hemusthaveintercoursewithnobody。Hiswindowsmustbewherenobodycanpass;severalbolteddoorsmustcuthimofffromthesoundofhumanvoices。

Saint-Marshimself,thecommandant,mustfeedthevaletdaily。

“Youmustnever,underanypretenseslistentowhathemaywishtotellyou。Youmustthreatenhimwithdeathifhespeaksonewordexceptabouthisactualneeds。Heisonlyavalet,anddoesnotneedmuchfurniture。“[1]

[1]ThelettersareprintedbyRouxFazaillac,Jung,Lair,andothers。

Saint-Marsrepliedthat,inpresenceofM。deVauroy,thechiefofficerofDunkirk(whocarriedDaugerthencetoPignerol),hehadthreatenedtorunDaugerthroughthebodyifheeverdaredtospeak,eventohim,Saint-Mars。Hehasmentionedthisprisoner,hesays,tonomortal。PeoplebelievethatDaugerisaMarshalofFrance,sostrangeandunusualaretheprecautionstakenforhissecurity。

AMarshalofFrance!Thelegendhasbegun。Atthistime(1669)

Saint-MarshadinchargeFouquet,thegreatfallenMinister,therichestandmostdangeroussubjectofLouisXIV。By-and-byhealsoheldLauzun,theadventurouswooeroflaGrandeMademoiselle。Butitwasnotthey,itwasthevalet,Dauger,whocaused“sensation。“

OnFebruary20,1672,Saint-Mars,forthesakeofeconomy,wishedtouseDaugerasvalettoLauzun。ThisprovesthatSaint-Marsdidnot,afterall,seethenecessityofsecludingDaugerorthoughttheKing’sfearsgroundless。IntheopinionofSaint-Mars,Daugerdidnotwanttobereleased,“wouldneverasktobesetfree。“

Thenwhywashesoanxiouslyguarded?LouvoisrefusedtoletDaugerbeputwithLauzunasvalet。In1675,however,heallowedDaugertoactasvalettoFouquet,butwithLauzun,saidLouvois,Daugermusthavenointercourse。Fouquethadthenanotherprisonervalet,LaRiviere。Thismanhadapparentlybeenaccusedofnocrime。Hewasofamelancholycharacter,andadropsicalhabitofbody:Fouquethadamusedhimselfbydoctoringhimandteachinghimtoread。

InthemonthofDecember,1678,Saint-Mars,thecommandantoftheprison,broughttoFouquetasealedletterfromLouvois,thesealunbroken。Hisownreplywasalsotobesealed,andnottobeseenbySaint-Mars。LouvoiswrotethattheKingwishedtoknowonething,beforegivingFouquetamplerliberty。Hadhisvalet,EustacheDauger,toldhisothervalet,LaRiviere,whathehaddonebeforecomingtoPignerol?(deceaquoiilaeteemployeaupravantqued’etreaPignerol)。“HisMajestybidsmeaskyou[Fouquet]

thisquestion,andexpectsthatyouwillanswerwithoutconsideringanythingbutthetruth,thathemayknowwhatmeasurestotake,“

thesedependingonwhetherDaugerhas,orhasnot,toldLaRivierethestoryofhispastlife。[1]Moreover,Lauzunwasnever,saidLouvois,tobeallowedtoenterFouquet’sroomwhenDaugerwaspresent。Thehumorouspointisthat,thankstoaholeduginthewallbetweenhisroomandFouquet’s,LauzunsawDaugerwheneverhepleased。

[1]Lair,NicholasFoucquet,ii。pp。463,464。

FromtheletterofLouvoistoFouquet,aboutDauger(December23,1678),itisplainthatLouisXIV。hadnomorepressinganxiety,nineyearsafterDauger’sarrest,thantoconcealwhatitwasthatDaugerhaddone。ItisapparentthatSaint-Marshimselfeitherwasunacquaintedwiththissecret,orwassupposedbyLouvoisandtheKingtobeunawareofit。HehadbeenorderednevertoallowDaugertotellhim;hewasnotallowedtoseethelettersonthesubjectbetweenLauzunandFouquet。Westilldonotknow,andnevershallknow,whetherDaugerhimselfknewhisownsecret,orwhether(ashehadanticipated)hewaslockedupfornotdivulgingwhathedidnotknow。

TheanswerofFouquettoLouvoismusthavesatisfiedLouisthatDaugerhadnotimpartedhissecrettotheothervalet,LaRiviere,forFouquetwasnowallowedagreatdealofliberty。In1679,hemightseehisfamily,theofficersofthegarrison,andLauzun——itbeingprovidedthatLauzunandDaugershouldnevermeet。InMarch,1680,Fouquetdied,andhenceforththetwovaletsweremostrigorouslyguarded;Dauger,becausehewassupposedtoknowsomething;LaRiviere,becauseDaugermighthaveimpartedtherealorfanciedsecrettohim。Weshallreturntothesepoorservingmen,buthereitisnecessarytostatethat,tenmonthsbeforethedeathoftheirmaster,Fouquet,animportantnewcaptivehadbeenbroughttotheprisonofPignerol。

ThiscaptivewastheothercandidateforthehonorsoftheMask,CountMattioli,thesecretaryoftheDukeofMantua。HewaskidnapedonItaliansoilonMay2,1679,andhurriedtothemountainfortressofPignerol,thenonFrenchground。HisoffensewasthebetrayingofthesecretnegotiationsforthecessionofthetownandfortressofCasal,bytheDukeofMantua,toLouisXIV。

ThedisappearanceofMattioliwas,ofcourse,knowntotheworld。

Thecauseofhisenlevement,andtheplaceofhiscaptivity,Pignerol,weremattersofnewspapercommentatleastasearlyas1687。Stillearlier,in1682,thestoryofMattioli’sarrestandseclusioninPignerolhadbeenpublishedinaworknamed“LaPrudenzaTrionfantediCasale。“[1]Therewasthusnomystery,atthetime,aboutMattioli;hiscrimeandpunishmentwereperfectlywellknowntostudentsofpolitics。HehasbeenregardedasthemysteriousManintheIronMask,but,foryearsafterhisarrest,hewastheleastmysteriousofStateprisoners。

[1]Brentano,op。cit。,p。117。

Here,then,isMattioliinPignerolinMay,1679。WhileFouquetthenenjoyedrelativefreedom,whileLauzunschemedescapesormadeinsultinglovetoMademoiselleFouquet,Mattiolilivedonthebreadandwaterofaffliction。HewasthreatenedwithtorturetomakehimdeliverupsomepaperscompromisingLouisXIV。Itwasexpresslycommandedthatheshouldhavenothingbeyondthebarestnecessariesoflife。Hewastobekeptdansladureprison。Inbrief,hewasusednobetterthanthemeanestofprisoners。Theawfullifeofisolation,withoutemployment,withoutbooks,withoutwritingmaterials,withoutsightorsoundofmansavewhenSaint-

Marsorhislieutenantbroughtfoodfortheday,drovecaptivesmad。

InJanuary,1680,twoprisoners,amonk[1]andoneDubreuil,hadbecomeinsane。ByFebruary14,1680,MattioliwasdailyconversingwithGodandhisangels。“Ibelievehisbrainisturned,“saysSaint-Mars。InMarch,1680,aswesaw,Fouquetdied。Theprisoners,notcountingLauzun(releasedsoonafter),werenowfive:(1)Mattioli(mad);(2)Dubreuil(mad);(3)Themonk(mad);

(4)Dauger,and(5)LaRiviere。Thesetwo,beingemployedasvalets,kepttheirwits。OnthedeathofFouquet,LouvoiswrotetoSaint-Marsaboutthetwovalets。Lauzunmustbemadetobelievethattheyhadbeensetatliberty,but,infact,theymustbemostcarefullyguardedINASINGLECHAMBER。Theywereshutupinoneofthedungeonsofthe“Tourd’enbas。“DaugerhadrecentlydonesomethingastowhichLouvoiswrites:“LetmeknowhowDaugercanpossiblyhavedonewhatyoutellme,andhowhegotthenecessarydrugs,asIcannotsupposethatyousuppliedhimwiththem“(July10,1680)。[2]

[1]Amonk,whoMAYhavebeenthismonk,appearsinthefollowingessay,p。34,infra。

[2]Lair,NicholasFoucquet,ii。,pp。476,477。

Here,then,byJuly,1680,arethetwovaletslockedinonedungeonofthe“Tourd’enbas。“BySeptemberSaint-MarshadplacedMattioli,withthemadmonk,inanotherchamberofthesametower。

Hewrites:“Mattioliisalmostasmadasthemonk,“whoarosefrombedandpreachednaked。MattiolibehavedsorudelyandviolentlythatthelieutenantofSaint-Marshadtoshowhimawhip,andthreatenhimwithaflogging。Thishaditseffect。Mattioli,tomakehispeace,offeredavaluableringtoBlainvilliers。Theringwaskepttoberestoredtohim,ifeverLouislethimgofree——acontingencymentionedmorethanonceinthecorrespondence。

ApparentlyMattiolinowsobereddown,andprobablywasgivenaseparatechamberandavalet;hecertainlyhadavaletatPignerollater。ByMay1681,DaugerandLaRivierestilloccupiedtheircommonchamberinthe“Tourd’enbas。“TheywereregardedbyLouvoisasthemostimportantofthefiveprisonersthenatPignerol。They,notMattioli,werethecaptivesaboutwhosesafeandsecretkeepingLouisandLouvoisweremostanxious。ThisappearsfromaletterofLouvoistoSaint-Mars,ofMay12,1681。

Thejailer,Saint-Mars,istobepromotedfromPigneroltoExiles。

“Thither,“saysLouvois,“thekingdesirestotransportsuchofyourprisonersashethinkstooimportanttohaveinotherhandsthanyours。“Theseprisonersare“thetwointhelowchamberofthetower,“thetwovalets,DaugerandLaRiviere。

FromaletterofSaint-Mars(June,1681)weknowthatMattioliwasnotoneofthese。Hesays:“IshallkeepatExilestwobirds(merles)whomIhavehere:theyareonlyknownasthegentryofthelowroominthetower;MattiolimaystayonhereatPignerolwiththeotherprisoners“(Dubreuilandthemadmonk)。ItisatthispointthatLeCitoyenRoux(Fazaillac),writingintheYearIX。oftheRepublic(1801),losestouchwiththesecret。[1]Rouxfinds,intheStatePapers,thearrivalofEustacheDaugeratPignerolin1669,butdoesnotknowwhoheis,orwhatishisquality。HeseesthattheMaskmustbeeitherMattioli,Dauger,themonk,oneDubreuil,oroneCalazio。But,overlookingornothavingaccesstotheletterofSaint-MarsofJune,1681,RouxholdsthattheprisonerstakentoLesExileswerethemonkandMattioli。OneofthesemustbetheMask,andRouxvotesforMattioli。Heiswrong。

MattiolibeyondalldoubtremainedatPignerol。

[1]RecherchesHistoriquessurl’HommeauMasquedeFer,Paris。

An。IX。

Mountainsofargumenthavebeenbuiltonthesewords,deuxmerles,“twojail-birds。“Oneofthetwo,weshallsee,becamethesourceofthelegendoftheManintheIronMask。“Howcanawretchedjail-bird(merle)havebeentheMask?“asksM。Topin。“Therogue’swholefurnitureandtable-linenweresoldfor1l。19s。Heonlygotanewsuitofclotheseverythreeyears。“Allverytrue;butthisjail-birdandhismate,bythedirectstatementofLouvois,are“theprisonerstooimportanttobeintrustedtootherhandsthanyours“——thehandsofSaint-Mars——whileMattioliissounimportantthathemaybeleftatPignerolunderVillebois。

Thetruthis,thattheoffenseandthepunishmentofMattioliwerewellknowntoEuropeandiplomatistsandreadersofbooks。Casal,moreover,atthistimewasopenlycededtoLouisXIV。,andMattiolicouldnothavetoldtheworldmorethanitalreadyknew。But,forsomeinscrutablereason,thesecretwhichDaugerknew,orwassuspectedofknowing,becamemoreandmoreasourceofanxietytoLouvoisandLouis。Whatcanhehaveknown?Thechargesagainsthismaster,RouxdeMarsilly,hadbeenpubliclyproclaimed。TwelveyearshadpassedsincethedealingsofArlingtonwithMarsilly。

Yet,Louvoisbecamemoreandmorenervous。

Inaccordancewithcommandsofhis,onMarch2,1682,thetwovalets,whohadhithertooccupiedonechamberatExilesasatPignerol,werecutofffromallcommunicationwitheachother。

字体大小
背景颜色