M119

第7章

Ablackbirdinawickercage,Thathungandswung’midfruitsandflowers,Hadlearntthesong-charm,toassuageThedrearnessofitswinglesshours。

Andeverwhenthesongwasheard,FromtreesthatshadethegrassyplotWarbledanotherglossybird,Whosematenotlongagowasshot。

Strangeanguishinthatcreature’sbreast,Unweptlikehumangrief,unsaid,HasquickenedinitslonelynestAlingimpulsefromthedead。

Nottoconsoleitsownwildsmart,-

Butwithakindlinginstinctstrong,ThenovelfeelingofitsheartBeatsforthecaptebirdofsong。

Andwhenthosemellownotesarestill,Ithopsfromoffitschoralperch,O’erpathandsward,withbusybill,Allgratefulgiftstopeckandsearch。

StoreofouzeldaintieschoiceTothosewhiteswingingbarsitbrings;

AndwithalowconsolingvoiceIttalksbetweenitsflutteringwings。

DeeplyintheirbittergriefThosesufferersreciprocate,Theonesingsforitswoodlandlife,Theotherforitsmurderedmate。

Butdeeperdoththesecretprove,Unitingthosesadcreaturesso;

Humanity’sgreatlinkoflove,Thecommonsympathyofwoe。

WelldinedfromdaytodayIstheswiftspeechbetweenthemtwain;

Forwhenthebirdisscaredaway,Thecapteburststosongagain。

Yetdailywithitsflatteringvoice,Talkingamiditsflutteringwings,StoreofouzeldaintieschoiceWithbusybillthepoorbirdbrings。

AndshallIsay,tillweakwithageDownfromitsdrowsybranchitdrops,Itwillnotleavethatcaptecage,Norceasethosebusysearchinghops?

Ah,no!themoralwillnotstrain;

Anothersensewillmakeitrange,Anothermatewillsootheitspain,Anotherseasonworkachange。

Butthro’thele-longsummer,tried,Apuredevotionwemaysee;

TheebbandflowofNature’stide;

Aself-forgetfulsympathy。

BlueJuly,brightJuly,Monthofstormsandgorgeousblue;

oletlightningso’erthysky,Heavyfallsofdrenchingdew;

Summercrown!o’erglenandgladeShrinkinghyacinthsintheirshade;

Iwelcometheewithallthypride,IlovetheelikeanEasternbride。

ThoughallthesingingdaysaredoneAsinthoseclimesthatclaspthesun;

ThoughthecuckooinhisthroatLeavestothedovehislasttwinnote;

Cometomewiththylustrouseye,Golden-dawningoriently,Comewithallthyshiningblooms,Thyrichredroseandrollingglooms。

Thoughthecuckoodothbutsing’cuk,cuk,’

Andthedovealonedothcoo;

Thoughthecushatspinshercoo-r-roo,r-r-roo-

Tothecuckoo’shalting’cuk。’

SweetJuly,warmJuly!

Monthwhenmossesnearthestream,Softgreenmossesthickandshy,Arearaptureandadream。

SummerQueen!whosefootthefernFadesbeneathwhilechestnutsburn;

Iwelcometheewiththyfiercelove,Gloombelowandgleamabove。

Thoughalltheforesttreeshangdumb,Withdenseleafinesso’ercome;

Thoughthenightingaleandthrush,Pipenotfromtheboughorbush;

Cometomewiththylustrouseye,Azure-meltingwesterly,Therapturesofthyfaceunfold,Andwelcomeinthyrobesofgold!

Tho’thenightingalebroods——’sweet-chuck-sweet’-

Andtheouzelflutessochill,Tho’thethrostlegesbutoneshrillytrillTothenightingale’s’sweet-sweet。’

IwouldIwerethedropofrainThatfallsintothedancingrill,ForIshouldseekthererthen,Androllbelowthewoodedhill,UntilIreachedthesea。

AndO,tobethererswiftThatwrestleswiththewilfultide,AndflingthebrinyweedsasideThato’erthefoamybillowsdrift,UntilIcametothee!

Iwouldthatafterwearystrife,Andstormbeneaththepipingwind,ThecurrentofmytruefreshlifeMightcomeunmingled,unimbrined,Towherethoufloatestfree。

Mightfindtheeinsomeamberclime,Wheresunlightdazzlesonthesail,AnddreamingofourplightedvaleMightsealthedream,andblessthetime,Withmaidenkissesthree。

Cometomeinanyshape!

Asactorcrown’dwithne,Inthycurlstheclusteringgrape,-

Oravanquishedslave:

’TisthycomingthatIcrave,Andthyfoldingserpenttwine,Closeanddumb;

Ne’erfromthatwouldIescape;

Cometomeinanyshape!

Onlycome!

Onlycome,andinmybreastHidethyshameorshowthypride;

Inmybosombecaressed,Nevermoretopart;

Comeintomyyearningheart;

I,theserpent,golden-eyed,Twineroundthee;

Twinetheewithnovenomedtest;

Absencemakesthevenomednest;

Cometome!

Cometome,mylover,come!

oletsonthetenderstemDieandwitherintheirbloom,Underdewygrass;

Come,mylover,or,alas!

Ishalldie,shalldielikethem,Frailandlone;

Cometome,mylover,come!

Letthybosombemytomb:

Come,myown!

SweptfromhisfleetuponthatfatalnightWhengreatPoseidon’ssudden-veeringwrathScatteredthehappyhomeward-floatingGreeksLikefoam-flakesoffthewaves,theKingofCreteHeldloftycommunewiththedarkSea-god。

Hisbrowswerecrownedwithctory,hischeeksWereflushedwithtriumph,butthemightyjoyOfTroy’sdestructionandhisowngreatdeedsPassed,forthethoughtsofhomeweredearernow,Andsweetthememoryofwifeandchild,Andwearynowthetenlong,foreignyears,Andterriblethedoubtofshortdelay-

Moreterrible,OGods!hecried,butstopped;

Thenraisedhisvoiceuponthestormandprayed。

Othou,ifinjured,injurednotbyme,Poseidon!whomsea-deitiesobeyAndmortalsworship,hearme!forindeedItwasouroathtoaidthecauseofGreece,NotunespousedbyGods,andmostofallBythee,ifgentlecurrents,havenscalm,Fairwindsandprosperousvoyage,andtheShapeImpersonateinmanyaperiloushour,BothinthestatelycouncilsoftheKings,Andwhenthehuskybattlemurmuredthick,Maytestifyofsercesperformed!

Butnowtheseasarehaggardwiththywrath,Thybreathistempest!neverattheshoresOfhostileIliumdidthystormfulbrowsBetraysuchfiercemagnificence!notevenOnthatwilddaywhen,madwithtorchandglare,ThefranticcrowdswitheyeslikestarngwolvesBurstfromtheirportsimpregnable,astreamOfheadlongfurytowardthehissingdeep;

Wherethenfull-armedIstoodinguard,compactBesidethee,andalone,withbrandandspear,Weheldatbaytheswarmingbrood,andpouredBloodofchoicewarriorsonthefoot-ploughedsands!

Thou,meantime,darkwithconflict,asacloudThatthickensinthebosomoftheWestOverquenchedsunset,circledroundwithflame,HugeasabillowrunningfromthewindsLongdistances,tillwithblackshipwreckswoln,Itflingsitsangrymaneaboutthesky。

Andlikethatbillowheangereitburst;

AndlikethatcloudurgedbyimpulsestormWithchargeofthunder,lightning,andthedrenchOftorrents,thouinallthymajestyOfmightinessdidstfalluponthewar!

Rememberthatgreatmoment!NorforgetTheaidIgavethee;howmyreadyspearFlewswiftlysecondingthymortalstroke,Where’erthepresswashottest;neverslackedMyarmitsduty,normineeyeitsaim,Thoughterriblytheycompassedus,andstoodThickasanAutumnforest,whosebrownhair,Lustrouswithsunlight,bythestillincreaseOfheattoglowingheatconceeslikezealOfradiance,tillatthepitchofnoon’TisseizedwithconflagrationanddistendsHorridlyoverleaguesofdoom’ddomain;

Minglingthescreamsofbirds,thecriesofbrutes,Thewailofcreaturesinthecovertpent,Howls,yells,andshrieksofagony,thehissOfseethingsap,andcrashoffallingboughsTogetherinitsdullvoraciousroar。

Socloselyandsofearfullytheythrong’d,Savagewithphantasiesofctory,Aseaofduskyshapes;fordayhadpassedAndnightfellontheirdarkenedfaces,redWithfightandtorchflare;shrilltheresonantairWitheagershouts,andhoarsewithangrygroans;

Whileoverallthedenseandsullenboom,Thedinandmurmurofthemyriads,Rolledwithitsawfulintervals,asthoughThebattlebreathed,orasagainsttheshoreWavesgatherbacktoheavethemselvesanew。

Thatnightsleepdroppednotfromthedrearyskies,NorcouldtheprowessofourchiefsopposeThatseaofragingmen。Butwhatwerethey?

Orwhatismanopposedtothee?ItshopesArewrecks,himselfthedrowning,driftingweedThatwandersonthywaters;suchasI

Whoseethescatteredremnantsofmyfleet,Rememberingthedaywhenfirstwesailed,EachgladshipshininglikethemorningstarWithpromisefortheworld。Oh!suchasI

Thusdarklydriftingonthedrowningwaves。

OGodofwaters!’tisadreadfulthingTosufferforanelunrevealed;

DreadfulitistoheartheperishingcryOfthosewelove;thesilencethatsucceedsHowdreadful!StillmytrustisfedontheeForthosethatstillremainandformyself。

AndifIhearthyswiftfoam-snortingsteedsDrawingthyduskychariot,asinThepausesofthewindIseemtohear,Deafthouartnottomyentreatingprayer!

Hastethentogeushelp,forcloselynowCretewhispersinmyears,andallmybloodRunskeenandwarmforhome,andIhaveyearning,SuchyearningasIneverfeltbefore,Toseeagainmywife,mylittleson,MyQueen,myprettynurslingoffeyears,Thedarlingofmyhopes,ourdearestpledgeOfmarriage,andourbrightestprizeoflove,Whosepartingcryringsclearestinmyheart。

Olaythishorror,much-offendedGod!

AndmakingallasfairandfirmaswhenWetrustedtothymightydepthsofold,

IvowtosacrificethefirstwhomZeusShallprompttohailusfromthewhiteseashoreAndwelcomeourreturntoroyalCrete,Anoffering,Poseidon,untothee!

Amidthedinofelementalstrife,NovoicemaypiercebutDeitysupreme:

AndDeitysupremealonecanhear,Abovethehurricane’sdiscordantshrieks,Thecryofagonizedhumanity。

NotunappeasedwasHewhosmitesthewaves,Whentohisstormyearsthewarrior’svowEntered,andfromhisfoamypinnacleTumultuoushebeheldtheprostrateform,Andknewthemightyheart。Awhilehegazed,Asdoubtfulofhispurpose,andthestorm,Consciousofthatdinedebate,withheldItsfierceemotion,intheluminousgloomOfthosesodarkirradiatingeyes!

BeneathwhosewaveringlustreshonerevealedThetumultofthepurplingdeeps,andallThethrobbingofthetempest,asitpaused,Slowlysubsiding,seemingtoawaitThesuddensignal,asafaithfulhoundPantswiththeforepawsstretchedbeforeitsnose,Athwartthegreensward,afteraneagerchase;

Itshottonguethrusttocool,itsfoamyjawsOpentolettheswiftbreathcomeandgo,ItsquickinterrogatingeyesfedkeenUponthehuntsman’scountenance,andeverLashingitssharpimpatienttailwithhaste:

Promptattheslightestsigntoscouraway,Andhangitselfafreshbythebleedingfangs,Upontheneckofsomedeath-singledstag,Whoseroyalantlers,eyes,andstumblingkneesWillsupplicatetheGodsinmutedespair。

Thistimenotmute,noryetinvainthistime!

ForstilltheburdenoftheearnestvoiceAndallthedgloriesitrevokedSankintheGod,withthatabsorbedsuspenseFeltonlybytheOlympians,whosemindsUnboundedlikeourmortalbrain,perceeAllthingscomplete,theend,theaimofall;

TowhomthecrownandconsequenceofdeedsAreeverpresentwiththedeeditself。

Andnowthepouringsurges,vastandsmooth,Grewwearyofrestraint,andheavedthemselvesHeadlongbeneathhim,breakingathisfeetWithwildimportunatecriesandangrywail;

Likecrowdsthatshoutforbreadandhungermore。

字体大小
背景颜色