M119

第5章

Therestandsasingerinthestreet,Hehasanaudiencemotleyandmeet;

AbovehimlowerstheLondonnight,Andaroundthelampsareflaringbright。

Hisminstrelsymaybeunchaste-

’Tismuchuntothatmotleytaste,AndloudthelaughterheprovokesFromthosesadslavesofobscenejokes。

ButwoeismanyapasserbyWhoashegoesturnshalfaneye,ToseethehumanformdineThusCirce-wisechangedintoswine!

MakeupthesumofeithersexThatallourhumanhopesperplex,WiththoseunhappyshapesthatknowThesilentstreetsandpalecock-crow。

AndcanItraceinsuchdulleyesOffiresidepeaceorcountryskies?

AndcouldthosehaggardcheekspresumeTomemoriesofaMay-tidebloom?

ThoseolatedformshavebeenTheprideofmanyafloweringgreen;

AndstilltherginbosomheavesWithdaisymeadsanddewyleaves。

ButstygiandarknessreignswithinThererofdeathfromthefountsofsin;

AndonepropheticwaterrollsItsgas-litsurfacefortheirsouls。

Iwillnothidethetragicsight-

Thosedrown’dblacklocks,thosedeadlipswhite,Willrisefromouttheslimyflood,AndcrybeforeGod’sthroneforblood!

Thosestiffenedlimbs,thatswollenface,-

Pollution’slastandbestembrace,Willcall,assuchapicturecan,Forretributionuponman。

Hark!howtheirfeeblelaughterrings,Whilestilltheballad-mongersings,AndflatterstheirunhappybreastsWithpoisonouswordsandpungentjests。

OhowwouldeverydaisyblushToseethem’midthatearthycrush!

Odumbwouldbetheeveningthrush,Andhoarylookthehawthornbush!

ThemeadowsoftheirinfancyWouldshrinkfromthem,andeverytree,Andeverylittlelaughingspot,Wouldhushitselfandknowthemnot。

PrecursortowhatblackdespairsWasthatchild’sfacewhichoncewastheirs!

AndOtowhataworldofguileWasheraldthatyoungangelsmile!

Thatfacewhichtoafather’seyeWasbalmforallanety;

Thatsmilewhichtoamother’sheartWentswifterthantheswallow’sdart!

Ohappyhomes!thatstilltheyknowAtintervals,withwhatawoeWouldyelookonthem,dimandstrange,Sufferingworsethanwinterchange!

AndyetcouldItransplantthemthere,TobreatheagaintheinnocentairOfyouth,andoncemorereconcileTheiroutcastlookswithnature’ssmile;

CouldIbutgethemonecleardayOfthisdeliciouslongMay,Releasetheirsoulsfromanguishdark,Andstandthemunderneaththelark;-

IthinkthatNaturewouldhavepowerTograftagainherblightedflowerUponthebrokenstem,renewSomeportionofitsearlyhue;-

Theheavyfloodoftearsunlock,MorepreciousthantheScripturedrock;

Atleastinstilahappiermood,Andbringthembacktowomanhood。

Alas!howmanylostonesclaimThisrefugefromdespairandshame!

Howmany,longingforthelight,Sinkdeeperintheabyssthisnight!

O,cryingsin!O,blushingthought!

NotonlyuntothosethatwroughtThemiseryanddeadlyblight;

Butthosethatoutcastthemthisnight!

O,agonyofgrief!forwhoLessdaintythanhisrace,willdoSuchbattlefortheirhumanright,Asshallawakethisstartlednight?

ProclaimthiselhumanpageWilleverblottheGoldenAgeThatpoetsdreamandsaintsinte,Ifitbeunredeemedthisnight?

Thisnightofdeepsolemnity,Andverdurousserenity,WhileovereveryfleecyfieldThedewsdescendandodoursyield。

Thisnightofgleamingfloodsandfalls,Offorestgloomsandsylvancalls,Ofstarlightonthepebblyrills,Andtwilightonthecirclinghills。

Thisnight!whenfromthepathsofmenGreyerrorsteamsasfromafen;

Aso’erthisflaringCitywreathesTheblackcloud-vapourthatitbreathes!

ThisnightfromwhichamornwillspringBloomingonitsorientwing;

AmorntorollwithmanymoreItsghostlyfoamonthetwilightshore。

Morn!whenthefateofallmankindHangspoisedindoubt,andmanisblind。

HisdutiesofthedaywillseemThefactoflife,andminethedream:

Thedestiniesthatbardshavesung,Regenerationtotheyoung,Reverberationofthetruth,Andrtuouscultureuntoyouth!

Youth!inwhoseseasonletaboundAllflowersandfruitsthatstrewtheground,Voluptuousjoywhereloveconsents,Andhealthandpleasurepitchtheirtents:

Allraptureandallpuredelight;

Agardenallunknowntoblight;

ButnevertheunnaturalsightThatthrongstheshamelesssongthisnight!

UnderboughsofbreathingMay,Inthemildspring-timeIlay,Lonely,forIhadnolove;

Andthesweetbirdsallsangforpity,Cuckoo,lark,anddove。

Tellme,cuckoo,thenIcried,DareIwooandwedabride?

I,likethee,havenohome-nest;

Andthetwinnotesthustunedtheirditty,-

’Lovecananswerbest。’

Nor,warmdovewithtendercoo,HaveIthysoftvoicetowoo,Evenwereadamselby;

Andthedeepwoodlandcrooneditsditty,-

’Loveherfirstandtry。’

NorhaveI,wildlark,thywing,ThatfrombluestheavencanbringBliss,whateverfatebefall;

Andthesky-lyristtrilledthisditty,-

’Lovewillgetheeall。’

SoitchancedwhileJunewasyoung,Wooingwellwithferventsong,Ihadwonadamselcoy;

Andthesweetbirdsthatsangforpity,Jubileedforjoy。

Howsweetonsunnyafternoons,Forthosewhojourneylightandwell,ToloiterupahillyriseWhichhidestheprospectfarbeyond,AndfancyallthelandscapelyingBeautifulandstill;

Beneathaskyofsummerblue,Whoseroundedcloudlets,foldedsoft,GazeonthescenewhichweawaitAndpicturefromtheirpeacefulness;

SocalmlytotheearthincliningFloatthoselongshapes!

Likeairybrides,eachsinglingoutAspottoloveandblesswithlove,Theircreamybosomsglowingwarm,Tilldistancewedsthemtothehills,AndwithitslatestgleamthererSinksintheirembrace。

Andsilverlythererruns,Andmanyagracefulwindhemakes,Byfieldswherefeedthehappyflocks,Andhedge-rowshushingpleasantlanes,ThecharmsofEnglishhomereflectedInhisshiningeye:

Ancestraloak,broad-foliagedelm,Richmeadowssunnedandstarredwithflowers,ThecottagebreathingtendersmokeAgainstthebroodinggoldenair,WithglimpsesofastatelymansionOnawoodlandsward;

Andcirclinground,aswitharing,Thedistancespreadingamberhaze,Enclosinghillsandpasturessweet;

AdepthofsoftandmellowlightWhichfillstheheartwithsuddenyearningAimlessandserene!

Nodisenchantmentfollowshere,Fornature’sinspirationmovesThedreamwhichsheherselffulfils;

Andhewhoseheart,likevalleywarmth,SteamsupwithjoyatsceneslikethisShallneverbeforlorn。

AndOforanyhumansoulTheraptureofawidesurvey-

AvalleysweepingtotheWest,Withallitswealthofloveliness,IsmorethanrecompensefordaysThattaughtustoendure。

YonuplandslopewhichhidesthesunAscendingfromhiseasterndeeps,AndnowagainstthehuesofdawnOnelevellineoftillagerears;

Thefurrowedbrowoftoilandtime;

Tomanyitisbutasweepofland!

Toothers’tisanAutumntrust,Butuntomeamystery;-

Aninfluencestrangeandswiftasdreams;

Awhisperingofoldromance;

Atemplenakedtotheclouds;

Oroneofnature’sbosomsfreshrevealed,Heangwithadoration!thereTheworkofhusbandryisdone,Anddailybreadisdailyearned;

NorseemsthereoughttoindicateThespringswhichmoveinmesuchthoughts,Butfrommysoulaspiritcallsthemup。

Alldayintotheopensky,Allnighttotheeternalstars,ForeverbothatmornandeveMenmellowdistancesdrawnear,Andshadowslengtheninthedusk,Athwarttheheavensitrollsitsglimmeringline!

Whentwilightfromthedream-huedWestSighshush!andallthelandisstill;

When,fromthelushempurplingEast,ThetwilightofthecrowingcockPeersonthedrowsyllageroofs,Athwarttheheavensthatglimmeringlineisseen。

Andnowbeneaththerisingsun,WhoseshiningchariotoverpeersTheirradiateridge,whilefetlockdeepIntherichsoilhiscoursersplunge-

Howgrandinrobesoflightitlooks!

Howgloriouswithraresuggestegrace!

TheploughmanmountinguptheheightBecomesaglowingshape,asthough’TwereyoungTriptolemus,ploughinhand,WhileCeresinheramberscarfWithgentlelovedirectshimhowTowedthewillingearthandhopeforfruits!

ThefurrowsrunninguparefraughtWithmeanings;therethegoddesswalks,WhileProserpineisyoung,andthere-

’Midthelateautumnsheaves,hervoiceSobbingandchokedwithdumbdespair-

Thenightswillhearherwailingforherchild!

Whateverdimtraditiontells,Whateverhistorymayreveal,Orfancy,fromherstarrybrows,Oflightordreamfullustreshed,CouldnotatthissweettimeincreaseThequietconsecrationofthespot。

Blestwiththesweatoflabour,blestWiththeyoungsun’sfirstgorousbeams,llagehopeandharvestprayer,-

TheheartthatthrobsbeneathitholdsAblisssoperfectinitselfMen’sthoughtsmustborrowratherthanbestow。

Nowstandingonthishedgesidepath,UpwhichtheeveningwindsareblowingWildlyfromthelingeringlinesOfsunseto’erthehills;

Unaidedbyonemotethought,MyspiritwithastrangeimpulsionRises,likeafledgling,Whosewingsarenotmature,butstillSupportedbyitsstrongdesireBeatsupitsnateairandleavesThetendermother’snest。

Greatmusicunderheavenismade,AndinthetrackofrushingdarknessComesthesolemnshapeofnight,Andbroodsabovetheearth。

AthingofNatureamInow,Abroad,withoutasenseorfeelingBornnotofherbosom;

Contentwithallhertruthsandfates;

Ev’nasyonstripofgrassthatbowsAbovethenew-bornoletbloom,Andsingswithwoodandfield。

Lo,asatree,whosewintrytwigsDrinkinthesunwithfibrousjoy,AnddownintoitsdampestrootsThrillsquickenedwiththedraughtoflife,Iwakeuntothedawn,andleavemygriefstodrowse。

Iriseanddrinkthefreshsweetair:

EachdraughtafuturebudofSpring;

Eachglanceofblueabirthofgreen;

IwillnotmimicyonderoakThatdallieswithdeadleavesev’nwhiletheprimrosepeeps。

Butfullofthesewarm-whisperingbeams,LikeMemnoninhismother’seye,-

Aurora!whenthestatuestoneMoanedsofttoherpathetictouch,-

Mysoulshallownitsparentinthefountsofday!

Andeverintherecurringlight,Truetotheprimaljoyofdawn,Forgetitsbarrengriefs;andayeLikeaspensinthefaintestbreezeTurnallitssilversidesandtrembleintosong。

字体大小
背景颜色