Forty Centuries of Ink

第9章

WhilethepapyrusplanthasalmostvanishedfromEgypt,itstillgrowsinNubiaandAbyssinia。ItisrelatedbytheArabtraveler,Ibn-Haukal,thatinthetenthcentury,intheneighborhoodofPalermoinSicily,thepapyrusplantgrewwithluxurianceinthePapirito,astreamtowhichitgaveitsname。

DuCange,1376,citesthefollowinglinesfromaFrenchmetricalromance,writtenaboutthattime,toshowthatwaxentabletscontinuedtobeoccasionallyusedtillalateperiod:

“SomewithantiquatedstyleInwaxentabletspromptlywrite;

Otherswithfinerpen,thewhileFormlettersloveliertothesight。”

ThelawsofGreecewerepromulgatedbymeansofMSS。onlinen,astheywerealsoinRome,andinadditiontolinen;clothandsilkwereoccasionallyused。

Skinsofvariouskindsoffish,andeventhe“intestinesofserpents“wereemployedaswritingmaterials。

ZonarasstatesthatthefirewhichtookplaceatConstantinopleinthereignofEmperorBasiliscusconsumed,amongothervaluableremainsofantiquity,acopyoftheIliadandOdyssey,andsomeotherancientpoems,writteninlettersofgolduponmaterialformedoftheintestinesofaserpent。WearealsoinformedbyPurcellithatmonumentsofmuchmoremoderndates,thecharterofHugoandLothaire,A。D。933

(kingsofItaly),preservedinthearchivesofMilan,arewrittenuponfishskins。

Constantineauthorizedhissoldiersdyingonthefieldofbattletowritetheirlastwillandtestamentwiththepointoftheirswordonitssheathoronashield。

B。C。270。TheJewishelders,byorderofthehighpriest,carriedacopyofthelawtoPtolemyPhiladelphus,writteninlettersofgolduponskins,thepiecesofwhichweresoartfullyputtogetherthatthejoiningsdidnotappear。

NomonumentsofHebrewwritingexistwhicharenotposterioreventotheChristianera,withtheexceptionofthoseonthecoinsoftheMaccabees,whichareintheancientorwhatistermedtheSamaritanformsoftheHebrewletters。ThiscoinagetookplaceaboutB。C。144。

ThemostancientspecimenofHebrewinkwritingextantisallegedtohavebeenwrittenA。D。489。

ItisaparchmentrollwhichwasfoundinaKariatsynagogueintheCrimea。Another,broughtfromDanganstan,ifthesuperscriptionbegenuine,hasadatecorrespondingwithA。D。580。ThedateofstillanotherofthecelebratedHebrewscripturalcodices,aboutwhichthereisnodispute,istheHilelcodexwrittenattheendofthesixthcentury。ItsnameissaidtobederivedfromthefactthatitwaswrittenatHila,atownbuiltneartheruinsoftheancientBabel;

somemaintain,however,thatitwasnamedafterthemanwhowroteit。

OneoftheearliestspecimensofGreek(wax)writingisaninscriptiononasmallwoodentabletnowintheBritishmuseum。Itreferstoamoneytransactionofthethirty-firstyearofPtolemyPhiladelphus,B。C。

254。

InEnglandthecustomofusingwoodentallies,inscribedaswellasnotchedinthepublicaccounts,lasteddowntothenineteenthcentury。

Goldwritingwasapracticewhichdiedoutinthethirteenthcentury。

ThefirstdiscoveryofGreekpapyriinEgypttookplaceintheyear1778。Itisofthe(lateofA。D。

191andoutsideofEgyptandHerculaneumistheonlyplaceinwhichtheGreekpapyrihaseverbeenfound。

SquarecapitalinkwritinginLatinofancientdateisfoundonafewleavesofanMS。ofVirgil,whichisattributedtothecloseofthefourthcentury,andthefirstrusticMS。towhichanapproximatedatecanbegiven,belongstothecloseofthefifthcentury。

Themostancientuncialinkwritingextant,belongstothefourthcentury,whilsttheearliestmixeduncialandminisculewritingpertainstothesixthcentury。

TheoldestextantIrishMS。intheroundIrishhandisascribedtothelatterpartoftheseventhcentury,whiletheearliestspecimenofEnglishwritingofanykindextantdatesaboutthebeginningoftheeighthcentury。

ThegoldpenwonbyPeterBalesinhistrialofskillwithJohnson,duringthereignofQueenElizabeth,ifreallymadeforuse,isprobablythefirstmodernexampleofsuchpens。BaleswasemployedbySirFrancisWalsingham,andafterwardskeptawritingschoolattheupperendoftheOldBailey。

In1595,whennearlyfiftyyearsold,hehadatrialofskillwithoneDanielJohnson,bywhichhewasthewinnerofagoldenpen,ofavalueofL20,which,intheprideofhisvictory,hesetupashissign。UponthisoccasionJohnDavismadethefollowingepigraminhis“ScourgeofFolly:“

“TheHandandGoldenPen,ClophonionSetsonhissign,toshew,Oproud,poorsoul,Bothwherehewonnes,andhowthesamehewon,Fromwritersfair,thoughhewriteverfoul;

ButbythatHand,thatPensobornehasbeen,FromplacetoPlace,thatforthelasthalfYeare,Itscarceasen’nightataplaceisseen。

ThatHandsopliesthePen,thoughne’ertheneare,ForwhenMenseekit,elsewhereitissent,OrthereshutupasforthePlagueorRent,Withoutwhichstay,itneverstillcouldstand,BecausethePenisforaRunningHand。”

Thesignofthe“HandandPen“wasalsousedbytheFleetstreetmarriage-mongers,todenote“marriagesperformedwithoutimposition。”

RobertMore,afamouswritingmaster,in1696

livedinCastlestreet,nearSt。Paul’schurchyard,London,atthesignofthe“GoldenPen。”

TheinkhorninQueenElizabeth’stimewasinpopularuseasareceptacleforholdingwritingink,andPetticoatlaneinLondonwasthegreatmanufacturingcenterforthem。BishopsGateinthesamevicinitywasknownasthe“homeofthescribblers。”

Beginningwith1560andformanyyearsthereafterthesignoftheFiveInkHornswasappropriatelydisplayedbyHaddononthehouseinwhichhedwelt。

AwaybackinthetimeofKingEdwardIII(1313-

1377),royaltywasemployingthepen,bothquillandgold,asbadges。ThisisindicatedintheaccompanyinginterestinglisttobefoundintheHarleinlibrary:

“KingEdwardtheiii。gavealyoninhispropercoulor,armed,azure,langued’or。Theoustrichfethergold,thepengold,andafauconinhispropercoulorandtheSonneRising。

“ThePrinceofWalestheostrichfetherpenandallarg。

“Henry,sonneoftheErlofDerby,firstDukofLancaster,gavetheredroseuncrowned,andhisancestorsgavetheFoxtayleinhisprop。coulorandtheostrichfetherar。thepenermyn。

“TheOstrychfethersilver,thepengobonesylverandazur,istheDukofSomerset’sbage。

“Theostrychfethersilverandpengoldysthekinges。

“TheostrychfetherpenandallsylverysthePrynces。

“Theostrychfethersylver,penermynistheDukeofLancesters。

“TheostrychfethersylverandpengoboneistheDukeofSomersets。”

“What’sgreatGoliath’sspear,thesevenfoldshield,Scanderbeg’ssword,toonewhocannotwieldSuchweapons?Or,whatmeansawellcutquill,Inth’untaughthandofhimthat’svoidofskill?“——

COCKER,A。D。1650。

Theoldestink(Russian)documentsthatexistinRussiaaretwotreatieswiththeGreekemperors,madebyOleg,A。D。912,andIgor,A。D。943。Christianity,introducedintoRussiaatthebeginningoftheeleventhcenturybyVladimirtheGreat,broughtwithitmanywordsofGreekorigin。Printingwasintroducedthereaboutthemiddleofthesixteenthcentury。TheoldestprintedbookwhichhasbeendiscoveredisaSclavonicpsalter,thedateKiev,1551,twoyearsafterapresswasestablishedinMoscow。

Itissaidthattheskinsof300sheepwereusedineverycopyofthefirstprintedBible。Hencetheoldsaying,“Ittakesaflockofsheeptowriteabook。”

Whatwouldhavebeenthecommentinoldentimes,tolearnthatittakesalmostaforestoftreestoprinttheSundayeditionofsomeofourgreatnewspapers?

Wax(shoemakers’)wasfirstemployedondocumentsA。D。1213,althoughitwaswhitewaxwhichwasusedtosealthemagnacharta,grantedtotheEnglishbaronsbyKingJohn,A。D。1215。In1445

redwaxwasmuchemployedinEngland,buttheearliestspecimenofredsealingwaxextantisfoundonaletterdatedAugust3,1554。

Plinyenumeratesanddescribeseightdifferentkindsofpapyruspaper:

1。Charterhieratica——sacredpaper,usedonlyforbooksonreligion。FromadulationofAugustusitwasalsocalledchartaaugustaandchartalivia。

2。Chartaamphitheatrica——fromtheplacewhereitwasfabricated。

3。Chartafannia——fromFannius,themanufacturer。

4。Chartasaitica——fromSaisinEgypt。Thisappearstohavebeenacoarserkind。

5。Chartatoeniotica——fromtheplacewheremade,nowDamietta。Thiswasalsoofalessfinequality。

6。Chartaclaudia。Thiswasanimprovementofthechartahieratica,whichwastoofine。

7。Chartaemporitica。Acoarsepaperforparcels。

Therewasalsoapapercalledmacrocollum,whichwasofaverylargesize。

Ofallthese,hesays,thechartaclaudiawasthebest。

Theink-writtenrollsofpapyruswereplacedverticallyinacylindricalboxcalledcapsula。Itisveryevidentthatagreatnumberofsuchvolumesmightbecomprisedinthiswaywithinasmallspace,andthismaytendtoexplainthesmallnessoftheroomswhichareconsideredtohavebeenusedforcontainingtheancientlibraries。

AtMentz,inUpperGermany,isaleafofparchmentonwhicharefairlywrittentwelvedifferentkindsofhandwritingsinsixdifferentinksalsoavarietyofminiaturesanddrawingscuriouslydonewithapenbyoneTheodoreSchubiker,whowasbornwithouthandsandperformedtheworkwithhisfeet。

InRometheveryplateofbrassonwhichthelawsofthetentablesarewrittenisstilltobeseen。

Stylographicinksshouldnotbeuseduponrecords,mostofthemareaniline。Theabsenceofsolidmatter,whichmakesthemdesirableforthestylographicpen,unfitsthemforrecords。

Neveraddwatertoink。Whileaninkwhichhaswaterasitsbasemight,undercertainconditionsbeartheadditionofanamountequaltothatlostbyevaporation,asaruletheinkparticleswhichhavebecomeinjuredwillnotassimilateagain。

Oneofthebestmethodstocleanseasteelpenafteruse,istostickitinaraw(white)potato。

Inkswhicharerecommendedaspermanent,becausewaterwillnotremovethem,whileitdoesimmediatelyobliterateothers,maynotbepermanentasagainsttime。Theseinksmaybethebestformonetarypurposes,but,owingtoanexcessofacidinthem,maybedangerousintimetothepaper。

Itisinteresting,sincecoaltarhasacquiredsoimportantapositioninthearts,totracehowitsvariousproductssuccessivelyroseinvalue。ThepricesinParis,asgivenbyM。Parisalin1861,areasfollows:

Coal,……1/4c。perlb。

Coaltar,……3/4““

Heavycoaloil,……21/2a33/4““

Lightcoaloil,……63/4a101/4““

Benzole,……101/2a13““

Crudenitro-benzole,……57a61““

Rectifiednitro-benzole,……82a96““

Ordinaryaniline,……$3。27a$4。90““

Liquidanilineviolet,……28a41““

Carmineanilineviolet,……32c。a$1。92“

Pureanilineviolet,inpowder,……$245a$326。88“

Thelastisequaltothepriceofgold。Andso,saysM。Parisal,fromcoal,carriedtoitstenthpower,wehavegold;thediamondistocome。

Modernchemistryoffersmanyformulasandmethodsofrenderingvisiblesecretorsympatheticinks。Writingmadewithanyofthefollowingsolutions,andpermittedtodry,isinvisible。Treatmentbythemeanscitedwillrenderthemvisible。

Solution。Aftertreatment。Colorproduced。

Acetateoflead。Sulphuretofpotassiurin。Brown。

GoldinnitrohydroChloricacid。Tininsameacid。Purple。

Nut-galls。Sulphateofiron。Black。

Dilutesulphuricacid。Heat。Black。

CobaltindiluteHeat。Green。

nitrohydrochloricacid。

Lemonjuice。Heat。Brown。

OxideofcopperinHeat。Blue。

aceticacidandsaltNitrateofbismuth。InfusionsofNutgalls。Brown。

Commonstarch。Iodineinalcohol。Purple。

Colorlessiodine。Chlorideoflime。Brown。

Phenolphtalin。Alkalinesolution。Red。

Vanadium。Pyrogallicacid。Purple。

ThePatentOfficeatWashington,D。C。,formorethanfortyyearsemployedavioletcopyinginkmadeoflogwood。From1853until1878itwasfurnishedbytheAntoinesofParis,ofthebrandtermed“Imperial;“inlateryearsitwassuppliedbytheFabers。

Since1896theyhavebeenusing“combined“writingfluids。

ThefollowingfactselicitedbytheunrollmentofamummyatBristol,England,in1853,werecommunicatedtothePhilosophicalMagazine,byDr。Herapath。

Hesays:

“Onthreeofthebandageswerehieroglyphicalcharactersofadarkcolor,aswelldefinedasifwrittenwithamodernpen;wherethemarkingfluidhadflowedmorecopiouslythanthecharactersrequired,thetextureoftheclothhadbecomedecomposedandsmallholeshadresulted。Ihavenodoubtthatthebandagesweregenuine,andhadnotbeendisturbedorunfolded;thecolorofthemarksweresosimilartothoseofthepresent’markingink,’thatIwasinducedtotryiftheywereproducedbysilver。WiththeblowpipeI

immediatelyobtainedabuttonofthatmetal;thefibreofthelinenIprovedbythemicroscope,andbychemicalreagents,tobelinen;itisthereforecertainthattheancientEgyptianswereacquaintedwiththemeansofdissolvingsilver,andofapplyingitasapermanentink;butwhatwastheirsolvent?

Iknowofnonethatwouldactonthemetalanddecomposeflaxfibrebutnitricacid,whichwehavebeentoldwasunknownuntildiscoveredbythealchemistinthethirteenthcentury,whichwasabout2200yearsafterthedateofthismummy,accordingasitssuperscriptionwasread。

“TheYellowcolorofthefinelinenclothswhichhadnotbeenstainedbytheembalmingmaterials,Ifoundtobethenaturalcoloringmatteroftheflax;theythereforedidnot,ifwejudgefromthisspecimen,practicebleaching。Therewere,insomeofthebandagesneartheselvage,sometwentyorthirtybluethreads;theseweredyedbyindigo,butthetintwasnotsodeepnorsoequalastheworkofthemoderndyers;thecolorhadbeengivenitintheskein。

“Oneoftheouterbandageswasofareddishcolor,whichdyeIfoundtobevegetable,butcouldnotindividualizeit;Mr。T。J。Herapathanalyzeditfortinandalumina,butcouldnotfindany。

Thefaceandinternalsurfacesoftheorbitshadbeenpaintedwhite,whichpigmentIascertainedtobefinelypowderedchalk。”

“Iamascribbledform,drawnwithaPenUponaParchment,andagainstthisfireDoIshrinkup。”——

KINGJOHN,v,7。

“Withmuchado,hisBookbeforehimlaid,AndParchmentwiththesmoothersidedisplay’d;

HetakesthePapers,lays’emdownagen,AndwithunwillingfingerstrieshisPen;

Somepeevishquarrelstraighthetriestopick,HisQuillwritesdouble,orhisInk’stoothick;

InfusemoreWater;now’tisgrowntoothin,Itsinks,norcanthecharactersbeseen。”——

Persius,translatedbyDryden。

INKSCALLEDSYMPATHETICAL(SeventeenthCentury)。

“Theseoperationsareliquorsofadifferentnature,whichdodestroyoneanother;thefirstisaninfusionofquick-limeandorpin;thesecondawaterturn’dblackbymeansofburnedcork;andthethirdisavinegarimpregnatedwithsaturn。

“Takeanounceofquick-lime,andhalfanounceoforpin,powderandmixthem,putyourmixtureintoamatrass,andpouruponitfiveorsixouncesofwater,thatthewatermaybethreefingersbreadthabovethepowder,stopyourmatrasswithcork,wax,andabladder;setitindigestioninamildsandheattenortwelvehours,shakingthematrassfromtimetotime,thenletitsettle,theliquidbecomesclearlikecommonwater。

“Burncork,andquenchitinaquavitae,thendissolveitinasufficientquantityofwater,whereinyoushallhavemeltedalittlegummarabick,inordertomakeaninkasblackascommonink。Youmustseparatethecorkthatcan’tdissolve,andiftheinkbenotblackenough,addmorecorkasbefore。

“Gettheimpregnationofsaturnmadewithvinegar,distilledasIhaveshewnbefore,orelsedissolvesomuchsaltofsaturnasaquantityofwaterisabletoreceive:writeonpaperwithanewpendiptinthisliquor,takenoticeoftheplacewhereyouwrit,andletitdry,nothingatallwillappear。

“Writeupontheinvisiblewritingwiththeinkmadeofburntcork,andletitdry,thatwhichyouhavewritwillappearasifithadbeendonewithcommonink。

“Dipalittlecottoninthefirstliquormadeoflimeandorpin,buttheliquormustbefirstsettledandclear;rubtheplaceyouwrituponwiththiscottonandthatwhichappearedwillpresentlydisappear,andthatwhichwasnotseenwillappear。

ANOTHEREXPERIMENT。

Takeabookfourfingersbreadthinbigness,orbiggerifyouwill:writeonthefirstleafwithyourimpregnationofsaturn,orelseputapaperthatyouhavewrituponbetweentheleaves;turntot’othersideoftheBook,andhavingobservedasnearasmaybetheoppositeplacetoyourwriting,rubthelastleafofthebookwithcottondiptinliquormadeofquick-

limeandorpin,nayandleavethecottonontheplaceclapafoldedpaperpresentlyuponit,andshuttingthebookquickly,strikeuponitwithyourhandfourorfivegoodstrokes;thenturnthebook,andclapitintoapressforhalfaquarterofanhour;takeitoutandopenit,you’llfindtheplaceappearblack,whereyouhadwritwiththeinvisibleink。Thesamethingmightbedonethroughawall,ifyoucouldprovidesomethingtolayonbothsides,thatmighthindertheevaporationofthespirits。

REMARKS。

“Theseoperationsareindeedofnouse,butbecausetheyaresomewhatsurprizing,Ihopethecuriouswillnottakeitill,thatImakethissmalldigression。

“ItisahardmattertoexplicatewelltheeffectsI

havenowrelated,neverthelessIshallendeavourtoillustratethemalittle,withouthavingrecoursetosympathyandantipathy,whicharegeneralterms,anddonotexplicatenothingatall;butbeforeIbegin,wemustremarkseveralthings。

“Thefirstis,thatitisanessentialpointtoquenchthecoalofcorkinaquavitae,thatthevisibleinkmaybecomeblackwithit。

“Secondly,thattheblacknessofthisinkdoesproceedfromthefuliginosityorsootypartofthecoalofthecorkwhichisexceedingporousandlight,andthatthisfuliginosityisnothingbutanoilverymuchrarefied。

“Thirdly,thattheimpregnationofsaturn,whichmakestheinvisibleink,isonlyaleaddissolved,andheldupimperceptiblyinanacidliquor,asIhavesaid,whenIspokeofthismetal。

“Fourthly,thatthefirstoftheseliquorsinamixtureofthealkaliandigneouspartsofquick-limewiththesulphureoussubstanceofarsenick;fortheorpinisasortofarsenick,asIsaidbefore。

“Allthisbeinggranted,asnobodycanreasonablythinkotherwise,Inowaffirm,thatthereasonwhythevisibleinkdoesdisappear,whenthedefacingliquorisrubbeduponit,isthatthisliquorconsistingofanalkalisalt,andpartsthatareoilyandpenetrating,thismixturedoesmakeakindofsoap,whichisabletodissolveanyfuliginoussubstance,suchasburntcork,especiallywhenithasbeenalreadyrarefiedanddisposedfordissolutionbyaquavitae,afterthesamemannerascommonsoap,whichiscompoundedofoil,andanalkalisalt,isabletotakeawayanyspotsmadebygrease。

“Butitmaybedemanded,whyafterthedissolutiontheblacknessdoesdisappear。

“Ianswer,thatthefuliginouspartshavebeensodivided,andlockedupinthesulphureousalkalioftheliquor,thattheyarebecomeinvisible,andweseeeverydaythatveryexactsolutionsdorenderthethingdissolvedimperceptible,andwithoutcolour。

“Thelittlealkalisaltwhichisintheburntcorkmayalsothebetterservetojoynwiththealkaliofthequick-lime,andtohelpthedissolution。

“Asfortheinvisibleink,itiseasytoapprehendhowthatappearsblack,whenthesameliquor,whichservestodefacetheother,isuseduponit。Forwhereastheimpregnationofsaturnisonlyaleadsuspendedbytheedges,oftheacidliquor,thisleadmustneedsrevive,andresumeitsblackcolour,whenthatwhichhelditrarefiedisentirelydestroyed;sothealkaliofquick-

limebeingfilledwiththesulphursofarsenickbecomesverypropertobreakanddestroytheacids,andtoagglutinatetogethertheparticlesoflead。

Ithappensthatthevisibleinkdoesdisappearbyreasonthatthepartswhichdidrenderitblackhavebeendissolved;andtheinvisibleinkdoesalsoappearbecausethedissolvedpartshavebeenrevived。

“Quick-limeand,orpimentbeingmixedanddigestedtogetherinwater,doyieldasmellmuchlikethatwhichhappenswhencommonsulphurisboiledinalixivium,oftartar。Thishereisthestronger,becausethesulphurofarsenickisloadedwithcertainsaltsthatmakeastrongerimpressiononthesmell。Quick-

limeisanalkalithatoperatesinthismuchlikethesaltoftartarintheotheroperation;youmustnotleavethematrassopen,becausetheforceofthiswaterdothconsistinavolatile。

“Thelimeretainsthemorefixtpartofthearsenickandthesulphursthatcomefortharesomuchthemoresubtile,astheyareseparatedfromwhatdidfixthembefore,andthisappearstobeso,becausethesulphursmustofnecessitypassthroughallthebooktomakeawritingofaclearandinvisibleliquorappearblackandvisible:andtofacilitatethispenetrationthebookisstrook,andthenturnedabout,becausethespiritorvolatilesulphursdoalwaystendupwards;youmustlikewiseclapitintoapress,thatthesesulphursmaynotbedispersedintheair。Ihavefound,ifthatthesecircumstancesarenotobserved,thebusinessfails。

Furthermorethatwhichpersuadesmethatthesulphursdopassthroughthebook,andnottakeacircuittoslipinbythesides,asmanydoimagine,isthatafterthebookistakenoutofthepress,alltheinsideisfoundtobescentedwiththesmellofthisliquor。

“Thereisonethingmoretobeobserved,whichis,thattheinfusionofquick-limeandorpinbenewlymade,becauseotherwiseitwillnothaveforceenoughtopenetrate。Thethreeliquorsshouldbemadeindifferentplacestoo;foriftheyshouldapproachnearoneanother,theywouldbespoiled。

“Thislasteffectdoeslikewiseproceedfromthedefacingliquor;forbecauseuponthedigestionofquick-

limeandorpin,itisathingimpossibleforsomeoftheparticleswillexalt,stopthevesselascloseasyouwill;theairimpregnatedwiththeselittlebodiesdoesmixwith,andaltertheinks,insomuchthatthevisibleinkdoestherebybecomethelessblack,andtheinvisibleinkdoesalsoacquirealittleblackness。”

PricelessMSS。inimmensenumberwritteninperiodsbetweenthethirdandthirteenthcenturieshavebeendestroyedbymodernscholarsinexperimentationsbasedonthefalsetheorythatthefadedinksonthem,whetheraboveorbelowotherinks(palimpsests),containediron。

Sulphocyanideofpotassiumishighlyesteemedasareagentfortherestorationofwriting,ifironispresent。

Theoretically,itisoneofthebestforsuchapurposeifemployedwithaceticacid。Itcauses,however,suchadecidedcontractionofparchmentastobeutterlyuseless,butforpaperMSS。isexcellent。Themetallicsulphidesgenerallypronouncedharmless,causesthewritingtosoftenandbecomeillegibleinashorttime。Ontheotherhand,yellowprussiateofpotash,withaceticacidinsuccessiveoperationsisofgreatserviceintreatingthemostperplexingpalimpsests。

Inkwhichbadlycorrodesasteelpenneednotnecessarilybecondemned;itmaycontainjustthequalitieswhichmakeitbindtothepaperandrenderitmoredurable。

Someinkswhicharefairlypermanentagainsttimeifnottamperedwith,canberemovedwithwater。

Thisistrueofthemostlastingofinks,——theold“Indian。”

InancientLatinMSS。thewordsfuco,fucosusandfucusarefoundtobefrequentlyemployed。Itisinterestingtonotethevariationsintheirmeaning:

FUCO——Tocolor,paintordyearedcolor。

FUCOSUS——Colored,counterfeit,spurious,painted,etc。

FUCUS——Rocklichen(orchil)reddye。Redorpurplecolor。The(reddish)juicewithwhichbeesstopuptheentrancetotheirhives。Beeglue。

FUCUS——Adrone。

InJapantheword“ink“possessesmorethanonemeaningFourhundredInks——onedegreeofsixtymiles。”(SeeGeographicalGrammar,of1737,page3。)

“SaywhatyouwillSir,butIknowwhatIknow;

ThatyoubeatmeattheMart,Ihaveyourhandtoshow;

IftheskinwereParchment,andtheblowsyougavewereInk,YourownHand-writingwouldtellyouwhatIthink。”——

ComedyofErrors,iii,1。

ThefirstbookeverprintedinEurope,towit,acopyof“Tully’sOffices。”iscarefullypreservedinHolland。

White’sLatin-EnglishDictionary,1872,distinguishesthewordsAtramentumandSutoriumintheirinterpretations。

ATRAMENTUM——Thethingservingformakingblack。Ablackliquidofanykind。Awritingink。

Shoemaker’sblack。Bluevitriol。

SUTORIUM——Belongingtoashoemaker。

Beforetheemploymentofblottingpaperapounce-

boxwhichcontainedeitherpowderedgumsandarachandgroundcuttle-fishbones,orpowderedcharcoal,sandandlikematerialswasusedbyshakingitlikeapepper-

boxonfreshlywrittenmanuscripts。

Blottingpaperasfirstemployedconsistedofverythinsheetsandofadarkpinkcolor,whichfashionchangedtoblueinlateryears。

GoodblottingpaperofthepresenttimeremovesfullytwothirdsoffreshinkwhenusedonHARD

finishedpaper。

Blottingpapershouldnotbeuseduponrecords。

Itsuseremovesthebodyoftheink,leavingdiscoloration,butnothingforpenetration。Ininksintendedforcopying,theemploymentofblottingpaperisespeciallybad。

“ThouhastmosttraitorouslycorruptedtheyouthoftherealminerectingaGrammarSchool;andwhereas,before,ourforefathershadnootherbooksbutthescoreandthetally,thouhastcausedprintingtobeused,andcontrarytotheKing,hiscrownanddignity,thouhastbuiltapapermill。”——

2KingHenryVI,iv,5。

Mr。KnightrelatesaconversationbetweenDr。GaleandagentlemenfromtheWestrelativetotheintroductionofsomematerialintoinktopreventmoulding。

Dr。Galehadastonishedhisfriendbystating——

“willpreventthedepositionoftheovaofinfusoriaanimalcutae;“whenitwassuggestedthatheadd“andthesporadicgrowthsofthallogeniccryptogramsandbefataltothefungi。”

TheUniversityofPennsylvaniaclaimstopossesstheoldestpieceofwritingintheworldandwhichisonafragmentofavasefoundatNippur。Itisaninscriptioninpicturewritingsupposedtohavebeenmade4,500yearsbeforeChrist。

Waferswerenotintroduceduntilthecloseofthesixteenthcentury。

ThePersiansinancienttimes,some800yearsB。C。,wereinthehabitofcelebratingcertainfestivalsanditisrelatedthatinthemonthofDecemberoneoftheirceremonieswasthatofdrivingtheDives(spirits)outoftheirhouses。

ForthispurposetheMagiwrotecertainwordswithsaffrononskins,papyrusorwoodandthensmokeditoverafire。Thespellthuspreparedwasgluedornailedtotheinsideofthedoor,whichwaspaintedred。Thepriestthentooksand,whichhespreadwithalongknife,whilsthemutteredcertainprayersandthenthrowingitonthefloortheenchantmentwascomplete;andtheDivesweresupposedimmediatelytovanish;oratleasttobedeprivedofallmalignantinfluence。

Aristotle’sworkontheConstitutionofAthens,B。C。340,orprobablythecopymadebyTyrannio,wasdiscoveredtranscribedunderneathfarmaccountsoflandinthedistrictofHermopolisinEgyptinthereignofVespasian,A。D。9to79。

InMSS。writtenbeforetheinventionofprintingandindeedformanyyearsafter,thetitlepageifany,willbefoundonthelastpagewiththedate。

“Letlawyersbawlandstraintheirthroats,’TisIthatmustthelandsconvey,Andstriptheirclientstotheircoats,Nay,givetheirverysoulsaway!“——

DEANSWIFT,“Onink。”

“ItiscertainthatintheirtreatieswiththeEuropeanGreeksofConstantinopletheArabsalwaysstipulatedforthedeliveryofafixednumberofmanuscripts。TheirenthusiasmforAristotleisequallynotorious;butitwouldbeunjusttoimaginethat,inadoptingtheAristotelianmethod,togetherwiththeastrologyandalchemyofPersia,andoftheJewsofMesopotamiaandArabia,theywerewhollydevoidoforiginality。”

The“Arabic“numeralswhichwenowemployareprobablyofIndianorigin,havingbeenbroughtbyArabtradersfromtheEastandintroducedbythemintoSpaininthemiddleages,whereastheyspreadoverEuropecominginuseinEnglandperhapsabouttheeleventhcentury。ButwhetherIndiainventedthemorborrowedfromGreekorothertradersfromtheWestisunknown。

Theancientwritingimplementknownasthestyluswasmadeofeveryconceivablematerial,sometimeswiththepreciousmetals,butusuallyofiron,andonoccasionmightbeturnedintoformidableweapons。

ItwaswithhisstylusthatCaesarstabbedCascainthearm,whenattackedinthesenatebyhismurderers;

andCaligulaemployedsomepersontoputtodeathasenatorwithalikeinstrument。

InthereignofClaudiuswomenandboysweresearchedtoascertainwhethertherewereanystylusesintheirpencases。Stabbingwiththepen,therefore,isnotmerelyametaphoricalexpression。

SirWilliamGoreOuseley,afamousdiplomatandsavant,whowaslivingatthebeginningofthenineteenthcentury,duringhislongresidenceinIndiaspentafortuneinthecollectionofancientPersicandArabicMSS。In1807hepermittedthemtobeexaminedbyBeloe,whosedescriptionofafewwillbearrepeating:

“No。1。AKoran,intheCufiorCuficcharacter,saidtobewrittenbyAli,theson-in-lawofMahammed,theArabianprophet。Thesubstanceuponwhichthiscuriousmanuscriptiswrittenappearstobeafinekindofasses’skinorvellum,andtheinkofared,brownishcolour。Theendsofversesaremarkedbylargestarsofgold。IfwrittenbyAli,itmustbenearlytwelvehundredyearsold,butatalleventsmaybeconsideredasveryancient,manyhundredyearshavingelapsedsincetheuseoftheCuficharacterhasgivenwaytotheNeskh,Suls,etc。,etc。Thismanuscriptisstillinexcellentpreservation。”

“No。4。Beharistan,’TheGardenofSpring。’

Abookonethicsandeducation,illustratedbyinterestinganecdotesandnarratives,writtenbothinverseandprose,inimitationoftheGulistan,or’Rosegarden’ofSaadi,andlikeitdividedintoeightchapters,composedbyNuruddin,AbdurrahmanJami,benAhmedofthevillageofJam,nearHerat。HewasbornA。H。817anddiedattheageof81years(aboutA。D。1492)。Asagrammarian,theologistandpoethewasunequalled,andhiscompositiousareasvoluminousastheyareexcellent。Theenormousexpensewhichpeoplehaveincurredtopossessaccuratecopiesofandtoadornandembellishhisworks,isnosmallproofofthegreatestimationinwhichtheywereheldbytheliteratioftheEast。”

“Thisvolumeisasmallfolio,consistingof134

pages,writteninthemostbeautifulNastilikcharacter,bythefamousscribeMohammedHussein,who,inconsequenceofhisinimitablepenmanship,obtainedthetitleofZerinKalm,or’PenofGold。’TheleavesareofthesoftestCashmirianpaper,andofsuchmodestshadesofgreen,blue,brown,dove,andfawncolors,asnevertooffendtheeyebytheirglare,althoughrichlypowderedwithgold。Themargins,whicharebroad,displayagreatvarietyofchasteandbeautifuldelineationsinliquidgold,notwopagesbeingalike。Somearedividedintocompartments,othersareinrunningpatterns,inallofwhichtheilluminationsshowthemostcorrect,andatthesametimefancifultaste。Manyaredelineationsoffieldsports,which,thoughsimpleoutlinesofgold,arecalculatedtoaffordthehighestgratificationstotheloverofnaturalhistory,aswellastheartist,fromtheuncommonaccuracywithwhichtheformsoftheelephant,rhinoceros,buffalo,lion,tiger,leopard,panther,lynx,andotherAsiaticanimalsareportrayed。

Itappears,bythenameswhichareinsertedatthebottomofthepages,thatseveralartistswereemployedinthecompositionandcombinationoftheseornaments,oneforthelandscape,anotherfortheanimals,andathirdforthehumanfigures,allofwhomhavegivenproofsofsuperiormerit。Itwouldtakealmostamonthtoinspectalltheexcellenciesofthisraremanuscript;

for,althoughsorichlyornamentedingold,thechastecolorsofthegroundpreventanyglaringobtrusionontheeye,andobligetheexaminertoplaceitinaparticularpointoflighttoseetheexquisiteandminutebeautiesofthedelineations。

Thepaintings,whicharemeanttoillustratethesubjectofthebook,aredoneincolors,andinthecenteroftheleaves。

“OnthebackofthefirstpagearetheautographsoftheEmperorsofHindustan,JehangirandhissonShajehan。”

“No。5。’ADiwaniShahi。’ADiwanorCollectionOdesbyShahi,’transcribedbythefamouspenmanMirAli,inBokar

“Theauthorofthesepoems,MamlicArnirShahi,thesonofMalicJemaluddinFirozkohi,anoblemanofhighrankandfortuneaswellasgreatliteraryattainments,wasborninSebzwar,A。H。

786。HepassedapartofhislifeatthecourtsofBaisankar(thesonofShahrukhMirza,andgrandsonofTamerlane)andofhissonAbulKasimBaber,duringwhichtimeheheldappointmentsofthehighesttrustandemolument,andwasuniversallycaressed。But,takingoffenseatanexpressionofSultanBaber’s,whichheconceivedreflectedonhisfather,hequittedthecourtindisgust,andpassedtheremainderofhislifeinthecultivationofthesisterarts,poetry,painting,andmusicinallofwhichheeminentlyexcelled。Hewasalsounequalledinpenmanship。AttheageofseventyyearsbediedinAsterabad,duringthereignofBaber,A。H。856,andwasburiedinthesuburbsofhisnativecity,Sebzwar,inamausoleumerectedbyhisancestors。

“MirAli,whotranscribedthisbook,wasthemostexcellentpenmanofhistime。HewasborninthereignofSultanHusseinMirzaBahudur,thesonofMansur,andgreatgrandsonofOmarSheikh,thesecondsonofTamerlane。Hewasalearnedmanandgoodpoet,andtooktheTakhulas(poeticaltitle)mostappropriatetohisgreatestaccomplishments,ofAlCateb,or’theScribe。’HewasthepupilofSultanAli,butfarexceededhismasterincalligraphy。AnentirebookwrittenbyhimisjustlyesteemedagreattreasureintheEast。

“OnthebackofthefirstpageofthismostbeautifulmanuscriptaretheautographsoftheEmperorsofHindustan,Jehangir(thesonofthegreatAcber)andhissonShahJehan;thereisalsothesealofAurangzeb,thesonofShahJehun。

JehangirdatestheacquiringpossessionofthistreasureA。H。1025,andShahJehun,A。H。1037。

“Acollectionofmythologicaldrawings(broughtfromafortinBhutan,wheretheyweretakenasplunder)exceedinglywellcoloured,andrichlyillumined。SomeofthedeitiesresemblethoseoftheTartars,delineatedbythetravellerPallas;

othersagainarepureHinduandmanyChinese;

butthemostfrequentaretherepresentationsofBaudh,exactlyasdepictedinthepaintingsandtemplesatCeylon。ThereligionofBhutanandNeipalseemstobelikethelocalsituationofthosecountries,thelinkofconnectionbetweenthatoftheHindus,withitsdifferentschisms,andthatoftheChinesewiththeTartarsuperstructure。

“WiththisbookofdrawingsareseveralrollsofBhutanScripture,verywellstampedbystereotypeblocksofwood。Someoftheblocksaccompaniedthedrawings;theyaresharplyandneatlycutinakindofSanscritcharacter,andareobjectsofgreatcuriosity,as,bytheaccountsofthenatives,thismodeofprintinghasbeeninusefortimeimmemorial。”

“TherearebesidesinSirGoreOuseley’scollection1,100mostbeautifulbooksofPersianandIndianpaintings,portraitsoftheEmperorsofHindustanfromSultanBaberdowntoBahudurShah,finelycoloreddrawingsofnaturalhistory,andcuriousdesignsoffancy,withspecimensoffinepenmanshipinthedifferentkindsofArabicandPersiancharacters。SeveralSanscritmanuscripts,highlyornamentedandrichlyillumined,someofthemwritteninlettersofgoldandsilveronablackground。ManyofthemillustratedwiththeneatestminiaturepaintingsoftheHindugodsandsaints。TwoKorans,thelettersentirelyofgold,withthevowelpointsinblack。ThetwoversionsofPilpaisorBedpai’sfables,byHusseinVaizandAbulfazl,illustratedwithupwardsof700

highlyfinishedminiatures;thebesthistoricalworksinthePersianlanguage,finelywritten,andinhighpreservation。”

ThehighregardwithwhichthewritersofMSS。inancientPersiawereviewedmaybelearnedamongotherthingsfromthefollowinganecdote:

Oneofthemosteminentamongthemwasinhiswalkssolicitedbyabeggarforalms。“Money。”hereplied,“Ihavenone。”buttakinghispenandinkfromhisgirdle,whicharetheinsigniaoftheprofession(withoutwhichtheyneverwentabroad),hetookapieceofpaper,andwrotesomewordorotheruponit。Thepoormanreceiveditwithgratitude,andsoldittothefirstwealthypersonhemetforagoldenmohur,invalueabout$2。50。

“Isnotthisalamentablething,thatoftheskinofaninnocentlambshouldbemadeParchment?

thatParchmentbeingscribbledo’ershouldundoaman?“——

2KingHenryVI,iv,2。

TheBostonNewsLetter,1769,announces:

“ThebelleartwillgothroughBostonbeforetheendofnextmonth,tocollectragsforthepapermillatMilton,whenallpeoplethatwillencouragethepapermanufactorymaydisposeofthem。”

“Ragsareasbeauties,whichconcealedlie,Butwheninpaperhowitcharmstheeye;

Praysaveyourrags,newbeautiesitdiscover,Forpapertrulyeveryone’salover:

Bythepenandpresssuchknowledgeisdisplayed,Aswouldn’texist,ifpaperwasnotmade。

Wisdomofthings,mysterious,divine,Illustriouslydothonpapershine。”

Gen。WalterMartin,proprietorofthetownshipofMartinsburg,Lewiscounty,N。Y。,erectedapaper-mill,whichwasrunbyJohnClark&Co。Thiswasin1807。TheygavenoticethatragswouldbereceivedattheprincipalstoresinUpperCanadaandtheBlackrivercountry,which(likemanyoftheadvertisementsoftheearlypapermakers,bothinEnglandandAmerica),wasaccompaniedbyapoeticaddresstotheladies,onestanzaofwhichranthus:

Sweetladiespraybenotoffended,Normindthejestsofsneeringwags;

Noharm,believeus,isintended,Whenhumblywerequestyourrags。”

Theemploymentofcomplementarycolorscreenshasmadeitpossibletophotographcolorswhichformerlyindicatednocontrastwithwhitebackgroundsinthenegativeandlaterinthefinishedpicture。

Thisdiscoveryhasdestroyedthevalueof“safety“

papers,basedoncompletetintsorpossessingcoloredlinesorwords。

“INMANUSCRIPT。

“TherainstormwieldsanoisypenAdownthepane,Wetsplashesleaving,blotsofstrangewhiteink,Blundersofrain。

“Andyetnopoemsofecstaticmen,Olympicfaced,Couldbeaswonderfulasthese,Ithink,Inciphertraced。”——

ISABELLEHOWEFISKE。

End

字体大小
背景颜色