Forty Centuries of Ink

第2章

Thebookswhenrolledup,wereboundupwiththeseumbilici,andweregenerallykeptincylindricalboxesorcapsae,atermfromwhichtheMediaeval“capsula。”

orbook-coverwasderived。“ThemodeinwhichthestudentsheldtherollsinordertoreadfromthemiswellshowninapaintinginthehouseofasurgeonatPompeii。Oneofthestaves,withthepapyrusrolledroundit,washeldineachhand,atadistanceapartequaltothewidthofoneormoreofthetransversecolumnsofwriting。Assoonastheeyewascarrieddowntothebottomofacolumn,onehandrolledupandtheotherunrolledsufficientofthepapyrustobringafreshcolumnoppositetothereader’seye,andsoonuntilthewholewaswoundroundoneofthestaves,when,ofcourse,thestudenthadarrivedattheendofhisbook。”

Eumenes,kingofPergamus,beingunabletoprocuretheEgyptianpapyrus,throughthejealousyofoneofthePtolemies,whooccupiedhimselfinformingarivallibrarytotheonewhichsubsequentlybecamesocelebratedatPergamus,introducedtheuseofParchmentproperly“dressed“fortakinginkandpigmentsandhencethederivationoftheword“pergamena“asappliedtoparchmentorvellum,theformersubstancebeingthepreparedskinofsheep,andthelatterofcalves。

Thesheetsofparchmentwerejoinedendtoend,asthesheetsofpapyrushadbeen,andwhenwrittenupon,ononesideonly,andinnarrowcolumnsacrossthebreadthofthescroll,wererolleduparoundstavesandboundwithstrings,towhichsealsofwaxwereoccasionallyattached,inplaceofthemorecommonleadenbullae。

Thecustomofdividingwax,ivory,woodandmetalMSS。intopagesandinthiswayintobookformissaidbySuetoniustohavebeenintroducedbyJuliusCaesar,whoseletterstotheSenateweresomadeup,andafterwhosetimethepracticebecameusualforalldocumentseitheraddressedto,orissuingfromthatbody,ortoorfromtheEmperors。Asthatformsubsequentlycreptintogeneraluse,thebookswereknownas“codices;“andhencetheordinarytermasappliedtomanuscriptvolumes。

Allclassesof“books。”thereedsforwritinginthem,theinkstands,andthe“capsae“or“scrinia。”

theboxesinwhichthe“scapi“orrollswerekept,areminutelyportrayedinancientwall-paintingsandivorydiptychs(doubletablets),andwhichmaybelongtoaperiodnearthebeginningoftheChristianera。

PlinyandDioscorideshavegiventheformulasforthewritinginksusedbytheGreekandRomanscribesimmediatelybeforeandduringtheirtime。Plinydeclaresthattheinkofthebookmakerswasmadeofsoot,charcoalandgum,althoughhedoesnotstatewhatfluidwasemployedtocomminglethem。Hedoes,however,mentiontoanoccasionaluseofsomeacid(vinegar)togivetheinkabindingpropertyonthepapyrus。

Dioscorides,however,specifiestheproportionsofthis“soot“ink。Anotherformulaalludedtobythesameauthorcallsforahalfounceeachofcopperas(blue)andox-glue,withhalfpoundofsmokeblackmadefromburnedresin。Headds,“isagoodapplicationincasesofgangreneandisusefulinscalds,ifalittlethickenedandemployedasasalve。”DeVinnespeaksofthisasa“crude“receiptwhichwillenableonetoformacorrectopinionofthequalityofscientificknowledgethenappliedtomedicineandthemechanicalarts;alsothatthesemixtureswhicharemorelikeshoeblackingthanwritingfluidwereusedwithimmaterialmodificationsbythescribesofthedarkages。

TheoldGreeksandRomanshadnosubstituteforthepapyrus,whichwassobrittlethatitcouldnotbefoldedorcreased。Itcouldnotbeboundupinbooks,norcoulditberolledupunsupported。Itwassecureonlywhenithadbeenwoundaroundawoodenormetalroller。

Afterthewholesaledestructionofthelibrariesofink-writtenMSS。,theblackinksbegantofallintodisuse;

theirvalueinrespecttoqualitygraduallydeteriorated,causedbythedisplacementofgummyvehicles,andaconsequentabsenceofanychanceofunionbetweentheparchmentorpapyrusandthedryblackparticles,whichcouldbe“blown“orwashedoff。Toemployanyotherkindofinkexceptoneofnaturaloriginlikethejuiceofberrieswhichsoondisappeared,wasforbiddenbyprevailingreligiouscustoms。Suchconditionsnaturallymergedintoothers,intheshapeof“ink“substitutesforwriting;

thestylus,withitsaccompanyingsheetsortabletsofivory,wood,metalandwaxcameintopopularvogueandsocontinuedformanycenturies,evenaftertheemploymentofinkforwritingpurposeshadbeenresumed。

Ovid,inhisstoryofCaunusandByblis,illustratestheuseofthetables(tablets),andhelivedatthetimeofthebirthofChrist,thustranslated:

“ThenfitshertremblinghandstoWrite:

OneholdstheWax,theStyletheotherguides,Begins,doubts,writes,andattheTablechides;

Notes,razes,changesoft,dislikes,approves,Throwsallaside,resumeswhatsheremoves。

********

“TheWaxthusfilledwithhersuccesslesswit,SheVersesintheutmostmarginwrit。”

Healsomakesreferencetoinks,inthepassagetakenfromhisfirstelegy,“AdLibrum:“

“Nectepurpureovelentvacciniasucco;

Nonestconveniensluctibusillecolor。

Nectitulusminio,neccedrochartanotetur。

Candidanecnigracornuafrontegeras。”

whichDavidstranslatesasfollows:

“TOHISBOOK。

“Norshallhuckleberriesstain(literallyveil)theewithpurplejuice:

Thatcolorisnotbecomingtolamentations。

Norshalltitle(orhead-letter)bemarkedwithvermillion,orpaperwithcedar,Thoushaltcarryneitherwhitenorblackhornsonthyforehead(orfront,orfrontispiece)。”

Thetraditionshandeddownasofthiserarelatingtotheeffortstofindsomesubstitutefor“Indian“

inkwhichwouldnotonly“bind“toparchmentandvellumbutalsowouldbesatisfactorytothepriests,aremoreorlessconfirmedbytheyoungerPliny,andmakesitsafetoassumethatseveralwereinventedandemployedinwriting,thoughpossessingbutlittlelastingqualities。TheiruseandnaturaldisappearanceisperhapstherealcauseofthefactthattherearenooriginalMSS。extantdatingasoforbelongingtothetimeimmediatelyprecedingorfollowingthebirthofChrist,orindeeduntillongafterhisdeath。

Thereissomeauthoritythoughforthestatementthatatthistimetwovitriolicsubstanceswereusedinthepreparationofblackink,——aslimeorsediment(Salsugo)andayellowvitriolicearth(Misy)。Thislast-namedmineral,isunquestionablythesamenaturalchemicalmentionedbywriters,whichabouttheendofthefirstcenturywasdesignated“kalkanthum“or“chalkanthum“andpossessednotonlytheappearanceof,butthevirtuesofwhatweknowasbluecopperasorsulphateofcopper。Itcontinuedinuseaslongasmenwereunacquaintedwiththeartoflixiviatingsalt,or,inotherwords,aslongastheyhadnovitriolmanufactories。Commingledwithlampblack,bitumenorlikeblacksubstancesingummywater,itwasacceptabletothepriestsforritualisticwritingsandwasingeneralvogueforseveralcenturiesthereafterunderthenameof(blue)“vitriolic“

ink,notwithstandingthefactthattherecouldnotbeanylastingchemicalunionbetweensuchmaterials。

Itwastheso-called“vitriolic“ink,whichissaidtohave“corrodedthedelicateleavesofthepapyrusandtohaveeatenthroughbothparchmentandvellum。”

Thesedeductions,however,donotagreewithsomeofthehistoriansandscholarslikeNoelHumphreys,authorofthe“OriginandProgressoftheArtofWriting。”London,1855,arecognizedauthorityonthesubjectofancientMSS。,whobutrepeatsinpartthetextofearlierwriters,whenhesays,p。101:

“ExamplesofearlyGreekMSS。ofthelastcenturyprevioustotheChristianeraarenotconfinedtoEgyptiansources;theburiedcityofHerculaneum,inItaly,partiallydestroyedaboutseventy-

nineyearsbeforetheChristianera,andinjuredbysubsequeuteruptions,tilltotallydestroyedbythemostviolenteruptionofVesuviusonrecord,thatoftheyear471A。D。havingyieldedseveralspecimens。”

TheMSS。examplesmentionedinthecitation,mustofnecessityrefertospecimensofwritingmadewith“vitriolic“andevenmoreancientinks。Theyaretobeconsideredinconjunctionwiththehistoricalfactthatthesecitieswereburiedformorethansixteenhundredyears,countingfromthefirsteruption,beforetheywerebroughttolight(HerculaneumwasdiscoveredA。D。1713andPompeii,fortyyearslater);

alsothattheymusthavebeensubjectedtointenseheatandalongperiodofdecaywhichcouldonlyoperatetorobthemofalltracesofnaturalinkphenomena。

Furthermore,theinformationMr。Humphreysseekstoconvey,datescontemporaneouslywiththefirsteruptionofVesuvius,whichoccurredseventy-nineyearsAFTERtheChristianeraandnotseventy-nineyearsBEFOREit。

Thisstupendousblunderinvolvesaperiodofonehundredandfifty-eightyears;ifitisrectified,the“earlyGreekMSS。”areshowntoemanatefromthesecondhalfofthefirstcenturyfollowingthebirthofChristandconfirmingtosomeextentthedeductionshereinbeforemade,althoughtheprobabilitiesarethattheybelongtolaterperiods,includedinthethirdandfourthcenturies。

ItisaffirmedthattheeruptionofMt。VesuviusA。D。79,didnotentirelydestroythecitiesofHerculaneumandPompeii,andthattheyemergedfromtheirruinsinthereignoftheEmperorTitus。TheyarealsomentionedasinhabitedcitiesinthechartofPeutinger,whichisofthedateofConstantine。

Thenexteruption,A。D。471,wasprobablythemostfrightfulonrecordifweexcludethevolcaniceruptionofMt。Pelee,whichoccurredinMartinique,WestIndies,in1902,destroyingthirtythousandhumanbeingsinfifteenminutesanddevastatingnearlytheentireisland。FromMarcellinuswelearnthattheashesoftheVesuviusvolcanowerevomitedoveragreatportionofEurope,reachingtoConstantinople,whereafestivalwasinstitutedincommemorationofthestrangephenomenon。Afterthis,wehearnomoreofthesecities,buttheportionoftheinhabitantswhoescapedbuiltoroccupiedsuburbsatNolainCampaniaandatNaples。Inthelattercity,theRegioHerculanensium,orQuarteroftheHerculaneans,aninscriptionmarkedonseverallapidarymonuments,indicatesthepartdevotedtothepopulationdrivenfromthedoomedcity。

TheancientinkstandfoundatHerculaneum,saidtocontainasubstanceresemblingathickoilorpaintcharacteristicofamaterialwhichitisalleged,“someofthemanuscriptshavebeenwritteninasortofrelievo,visibleintheletterswhena’leaf’isheldtothelightinahorizontaldirection。”itisnotimpossible,indeeditisquiteprobable,belongedtoaneracenturieslaterthantheperiodtowhichithasbeenassigned。

“Noperfectpapyri,butonlyfragments,havebeenfoundatPompeii。AtHerculaneum,uptotheyear1825,1,756hadbeenobtained,besidesmanyothersdestroyedbytheworkmen,whoimaginedthemtobemeresticksofcharcoal。Mostofthemwerefoundinasuburbanvilla,inaroomofsmalldimensions,rangedinpressesroundthesidesoftheroom,inthecenterofwhichstoodasortofrectangularbookcase。

“SirHumphryDavy,afterinvestigatingtheirchemicalnature,arrivedattheconclusionthattheyhadnotbeencarbonizedbyheat,butchangedbythelongactionofairandmoisture;andhevisitedNaplesinhopesofrenderingtheresourcesofchemistryavailabletowardsdecipheringtheselong-lostliterarytreasures。Hisexpectations,however,werenotfullycrownedwithsuccess,althoughthepartialefficacyofhismethodswasestablished;andherelinquishedthepursuitattheendofsixmonths,partlyfromdisappointment,partlyfromabeliefthatvexatiousobstacleswerethrowninhiswaybythejealousyofthepersonstowhomthetaskofunrollinghadbeenintrusted。

Aboutfivehundredvolumeshavebeenwellandneatlyunrolled。Itisratherremarkablethat,asfarascanbelearned,nomanuscriptofanyknownstandardworkhasbeenfound,nor,indeed,anyproductionofanyofthegreatluminariesoftheancientworld。ThemostcelebratedpersonofwhomanyworkhasbeenfoundisEpicurus,whosetreatise,DeNatura,hasbeensuccessfullyunrolled。Thisandafewothertreatiseshavebeenpublished。ThelibraryinwhichthiswasfoundappearstohavebeenrichintreatisesontheEpicureanphilosophy。TheonlyLatinworkwhichitcontainedwasapoem,attributedtoRabirius,onthewarofCaesarandAntony。”

BeginningwithA。D。200,theemploymentofinksbecamemoreandmoreconstantandpopular。Rediscoveriesofancientformulasbelongingtoamoreremoteantiquitymultipliedinnumber。Silverinkwasagainquitecommoninmostcountries。Redinkmadeofvermilion(acompositionofmercury,sulphurandpotash)andcinnabar(nativemercuricsulphide)

wereemployedinthewritingofthetitlesaswasblueinkmadeofindigo,cobaltoroxideofcopper。Tyrianpurplewasusedforcoloringtheparchmentorvellum。

The“Indian“inksmadebytheChinesewereimportedandusedinpreferencetothoseofsimilarcharactermanufacturedathome。Thestylusandwaxedtabletsthoughstillused,inameasuregavewaytothereawakenedinterestininkandinkwritings。

Agreaterfacilityinwriting,duetothegradualreductioninsizeoftheuncial(inch)letterswastherebyattained。

Therewere“writersingold“and“writersinsilver“whotravelledfromtheEastintoGreeceandwhobadfoundtheirwaybeforethethirdcenturyintotheveryheartofRome。Theirbusinesswastoembellishthemanuscriptwritingsofthosetimes。Itwasconsideredenregaleforauthorsto“illuminate“

theirMSS。andthosewhofailedtodososufferedinpopularity。

Theseauthorsfrequentlyalludetotheiruseofred,blackandsecretinks。

Martialinhisfirstepistlepointsoutthebookseller’sshopoppositetheJulianForumwherehisworksmaybeobtained“smoothedwithpumicestoneanddecoratedwithpurple。”Senecamentionsbooksornamented“cumimaginabus。”VarroisrelatedbytheyoungerPlinytohaveillustratedhisworksbypicturesofmorethansevenhundredillustriouspersons。

MartialdwellsontheeditionofVirgil,withhisportraitasafrontispiece。

Theearliestrecordedinstanceofthericheradornmentsofgoldenletteringonpurpleorrose-stainedvellumisgivenbyJuliusCapitolinusinhislifeoftheEmperorMaximinustheyounger。Hethereinmentionsthatthemotheroftheemperorpresentedtohimonhisreturntohistutor(earlyinthethirdcentury),acopyoftheworksofHomer,writteningolduponpurplevellum。

Thefugitivecharacter,asbeforestated,ofagreatmanyofthecoloredinks,andindeedmostoftheblackoneswhichwereundoubtedlyemployed,istheprincipalreasonwhysofewspecimensofthemremaintous。Thosewhichhaveprovedthemselvessolastingincharacterastobestillextant,bearevidenceofextremecareinthepreparationofboththeinksandthematerialsonwhichthewritingsappear。PerhapsoneofthefinestillustrationsofthispracticeistobefoundinabookoftheFourGospelsofItalianorigin,discoveredinthetenthcentury(aworkofthefourthcentury)anddepositedintheHarleinLibrary。

Thisbookiswrittenin“Indian“inkandpossessesmagnificentlyembellishedandilluminatedlettersatthebeginningofeachGospel,whichareonvellumstainedindifferentcolors。

St。Jeromecallsattentiontothisclassofbooksinawell-knownpassageofhisprefacetotheBookofJob,alsowritteninthefourthcentury,whereheexplainsastranslated:

“Letthosewhowillhaveoldbookswritteningoldandsilveronpurpleparchment,or,astheyarecommonlycalled,inuncial-letters,——ratherponderousloadsthanbooks,——solongastheypermitmeandminetohavecopies,andrathercorrectthanbeautifulbooks。”

IthasbeensaidthattheTanno-gallateofIronInks(ironsalts,nut-gallsandgum)werefirstusedinthefourthcentury。Thereispositivelynocredibleauthorityforsuchastatement,noristhereasinglemonumentintheshapeofadocumentaryspecimenofinkwritingofthatoneoranearliercenturymadewithsuchaninkinanypublicorprivatelibraryandasfarasknowninexistence。

AboutA。D。390theinspiredwritings(oftentermedpagan)oftheclassicalcountries,oratleastthecopiesorextractsofthem,uponaspecialsearchmadebyorderoftheRomanSenate,includingthosealreadymentionedasofthetimeofTarquin(someninehundredyearsearlier),weregatheredupinGreece,Italyandotherpartsanddestroyed,because,asweareinformed,thisRomanSenatehadembracedtheChristianfaithandfurthermore“suchvanitiesbegantogrowoutoffashion;tillatlastStilichoburntthemallunderHonorius(asonofTheodosiustheGreat),forwhichheissoseverelycensuredbythenoblepoetRutilius,inhisingeniousitinerary。”

NotonlyRomanArmstheWretchbetrayedTobarbarousFoes;beforethatcursedDeed,HeburnttheWritingsofthesacredMaid,WehateAlthaeaforthefatalBrand;

WhenNisiusfell,theweepingBirdscomplained:

MorecruelhethantherevengefulFair;

MorecruelhethatNisius’Murderer。

WhoseimpiousHandsintotheFlameshavethrownTheHeavenlyPledgesoftheRomanCrown,Unrav’llingalltheDoomthatcarefulFatehadspun。”

ThedestructionofRomebyAlaric,KingoftheWesternGoths,A。D。410,andthesubsequentdismembermentoftheentireRomanEmpirebythebarbariansoftheNorthwhofollowedinhiswake,announcedthatancienthistoryhadcometoanend。

Itmaybetrulysaidaswellthattheendingoftheancienthistoryoftheblackandcoloredwritinginkswhichbeganintheobscurityoftraditionbetween2000and1800B。C。,aperiodofsome2200years,wasalsocontemporaneouswiththeseevents。

Theeclipseofink-writtenliteratureforatleast500ofthe1000yearswhichfollowed,andknownastheMiddleor“Dark“Ages,exceptintheChurchalone,whoseemtohavekeptuptheproductionofmanuscriptbooksprincipallyforecclesiasticalandmedicalpurposeswascomplete。Hence,anyinformationpertainingtothoseepochsaboutink,writingmaterialsandinkwritings,mustbesoughtforintheundestroyedrecordsandtheinkwritingsthemselvesleftbythefathersoftheChurch。Allelseistaintedandofdoubtfulauthority。

********

“WhenwanedthestarofGreecewastherenocry,Torouseherpeoplefromtheirlethargy?

WastherenosentryontheParthenon——

Nowatch-fireonthefieldofMarathon,WhensciencelefttheAtheniancity’sgate,Toseekprotectionfromanamelessfate?

Thesluggishsentryslept——nocrywasheardNohandstheglimm’ringwatch-fire’sembersstirr’d。

Fairscienceunmolestedlefttheland,Thatshehadnurturedwithmaternalhand;

Andwanderedforthsomegenialspottofind,Whereshemightrearheraltartothemind。

“Longthro’thedarken’dagesofaworld,Backtoprimevalchaosrudelyhurled,Shejourney’donamidthegath’ringgloom,Aspectreformemergingfromthetomb。

Earthhadnorestingplace——noworshipper——

Nodovereturnedwitholivebranchtoher:

Herlampburneddimly,yetitsflick’ringlight,Guidedthewandererthro’thelengthen’dnight。

Oftinherwearysearch,shepausedthewhile,Tocatchonegleamofhope——onefavour’dsmile;

Butthedimmistsofignorancestillthrew,Theirblightinginfluenceo’erthefamish’dfew,Whodeignedtolookuponthatlustrouseye,Whichpiercedtheagesoffuturity。

“Fortenlongcenturiesshegropedherway,Throughgloom,anddarkness,ruinanddecay;

Yetcameatlastthemorning’srosylight,Athousandechoeshail’dtheglorioussight——

Joythrill’dtheuniverse——oneiningledcryOfexultation,pealedalongthesky!

SciencecameforthinricherrobesarrayedShetrodapathwayne’erbeforeessayed;

Upthesteepmountoffameshefleetlypressed,Andhunghertrophiesonitsgildedcrest。”

CHAPTERIV。

CLASSICALINKANDITSEXODUS(CONTINUED)。

DESTRUCTIONOFTHEPERGAMUSLIBRARYOFALEXANDRIA——

SOMEOBSERVATIONSBYSIRTHOMASASTLE——

COMPARISONOFHISSTATEMENTSWITHTHOSEOF

PROFESSORANTHONRELATIVETOFRAGMENTSOF

ANTIQUITYWHICHREMAIN——AUTHENTICITYOF

THEMNOTDISTURBEDIFTHEYAREOFPROPERAGE——

TAYLOR’SVIEWSONTHISSUBJECT。

THEstormingofAlexandriaandthedestructionofthePergamuslibrary,composedlargelyofink-writtenvolumes,bytheSaracens,A。D。642,hasalreadybeenrevertedto。Astleobserves:

“Thusperishedbyfanaticalmadness,theinestimableAlexandrianlibrary,whichissaidtohavecontainedatthattimeupwardsoffivehundredthousandvolumes;andfromthisperiod,barbarityandignoranceprevailedforseveralcenturies。InItalyandalloverthewestofEuropelearningwasinameasureextinguished,exceptsomesmallremainswhichwerepreservedinConstantinople。

“Theodosious,theyounger,wasveryassiduousinaugmentingthislibrary,bywhom,inthelatterendofthefourthcentury,itwasenlargedtoonehundredthousandvolumes,aboveone-halfofwhichwereburntinthefifthcenturybytheEmperorLeotheFirst,sofamousforhishatredtoimages。

“TheinhabitantsofConstantinoplehadnotlosttheirtasteforliteratureinthebeginningofthethirteenthcentury,whenthiscitywassackedbytheCrusaders,intheyear1205;thedepredationsthencommittedarerelatedinMr。Harris’sposthumousworks,vol。ii,p。301,fromNicetastheChoniate,whowaspresentatthesackingofthisplace。Hisaccountofthestatues,bustos,bronzes,manuscripts,andotherexquisiteremainsofantiquity,whichthenperished,cannotbereadbyanyloverofartsandlearningwithoutemotion。

“TheravagescommittedbytheTurkswhoplunderedConstantinople,intheyear1453,arerelatedbyPhilelphus,whowasamanoflearning,andwastutortoaeneasSylvius(afterwardspope,underthenameofPiustheSecond)andwasaneye-witnesstowhatpassedatthattime。Thistutorsays,thatthepersonsofquality,especiallythewomen,stillpreservedtheGreeklanguageuncorrupted。Heobserves,thatthoughthecityhadbeentakenbefore,itneversufferedsomuchasatthattime;andadds,that,tillthatperiod,theremembranceofancientwisdomremainedatConstantinople,andthatnooneamongtheLatinswasdeemedsufficientlylearned,whohadriotstudiedforsometimeatthatplace;heexpressedhisfearthatalltheworksoftheancientswouldbedestroyed。

“Still,however,therearetheremainsofthreelibrariesatConstantinople:thefirstiscalledthatofConstantinetheGreat;thesecondisforallranksofpeoplewithoutdistinction;thethirdisinthepalace,andiscalledtheOttomanlibrary;butafireconsumedagreatpartofthepalace,andalmostthewholelibrary,whenasissupposed,Livyandagreatmanyvaluableworksoftheancientsperished。FatherPosseviushasgivenanaccountofthelibrariesatConstantinople,andinotherpartsoftheTurkishdominions,inhisexcellentworkentitled,ApparatusSacer。(Hecallsattentiontonolessthansixthousandauthors。)

ManyotherlossesofthewritingsoftheancientshavebeenattributedtothezealoftheChristians,whoatdifferentperiodsmadegreathavockamongsttheHeathenauthors。NotasinglecopyoftheworkofCelsusisnowtobefound,andwhatweknowofthatworkisfromOrigen,hisopponent。Thevenerablefathers,whoemployedthemselvesinerasingthebestworksofthemosteminentGreekorLatinauthors,inordertotranscribethelivesofsaintsorlegendarytalesupontheobliteratedvellum,possiblemistooktheselamentabledepredationsforworksofpiety。Theancientfragmentofthe91stbookofLivy,discoveredbyMr。Bruns,intheVatican,in1772,wasmuchdefacedbythepiouslaboursofsomewell-intentioneddivine。TheMonksmadewaronbooksastheGothshaddonebeforethem。Greatnumbersofmanuscriptshavealsobeendestroyedinthiskingdom(GreatBritain)byitsinvaders,thePaganDanes,andtheNormans,bythecivilcommotionsraisedbythebarons,bythebloodycontestsbetweenthehousesofYorkandLancaster,andespeciallybythegeneralplunderanddevastationsofmonasteriesandreligioushousesinthereignofHenrytheEighth;bytheravagescommittedinthecivilwarinthetimeofCharlestheFirst,andbythefirethathappenedintheCottonianlibrary,October23,1731。”

Mr。Astle’scommentsonthevolumesorremnantsofvolumeswhichremaintous,becomesmostinterestinginthelightsthrownonthembyProfessorAnthoninhis“ClassicalDictionary。”1841,whicharequotedinpartfollowingthoseofMr。Astle。

Mr。Astleremarks:

“ThehistoryofPhoeniciabySanconiatho,whowasacontemporarywithSolomon,wouldhavebeenentirelylosttous,haditnotbeenforthevaluablefragmentspreservedbyEusebius。”

SaysProf。Anthon:

“Sanchoniathon,aPhoenicianauthor,whoifthefragmentsofhisworksthathavereachedusbegenuine,andifsuchapersoneverexisted,mustberegardedasthemostancientwriterofwhomwehaveanyknowledgeafterMoses。Astotheperiodwhenbeflourished,allisuncertain。Heistheauthorofthreeprincipalworks,whichwerewritteninPhoenician。TheyweretranslatedintotheGreeklanguagebyHerenniusPhilo,wholivedinthesecondcenturyofourera。ItisfromthistranslationwhichweobtainallthefragmentsofSanchoniathonthathavereachedourtimes。Philohaddividedhistranslationintoninebooks,ofwhichPorphyrymadeuseinhisdiatribeagainsttheChristians。

ItisfromthefourthbookofthislostworkthatEusebiustook,foranenddirectlyoppositetothis,thepassageswhichhavecomedowntous。

AndthuswehavethosedocumentsrelatingtothemythologyandhistoryofthePhoeniciansfromthefourthhand。”

Mr。Astlecontinues:

“Manetho’sHistoryofEgypt,andtheHistoryofChaldea,byBerosus,havenearlymetwiththesamefate。”

FromAnthon:

“Berosus;aBabylonianhistorian。HewasapriestofthetempleofBelusinthetimeofAlexander。

TheancientsmentionthreebooksofhisofwhichJosephusandEusebiushavepreservedfragments。AnniusofViterbopublishedaworkunderthenameofBerosus,whichwassoondiscoveredtobeaforgery。”

ByAstle:

“TheHistoricalLibraryofDiodorusSiculusconsistedlikewiseoffortybooks,butonlyfifteenarenowextant;thatis,fivebetweenthefifthandtheeleventh,andthelastten,withsomefragmentscollectedoutofPhotiusandothers。”

ByAnthon:

“Diodorus,surnamedSiculus,acontemporaryofJuliusCaesarandAgustus。Hepublishedageneralhistoryinfortybooks,underthetitle’HistoricalLibrary,’whichcoveredaperiodof1138years。Wehaveonlyasmallpartremainingofthisvastcompilation。TheserescuedportionsweowetoEusebius,toJohnMalalaandotherwritersofthelowerempire,whohavecitedtheminthecourseoftheirworks。Heisthereputedauthorofthefamoussophismagainstmotion。’Ifanybodybemoved,itismovedintheplacewhereitis,orinaplacewhereitisnot,fornothingcanactorsufferwhereitisnot,andthereforethereisnosuchthingasmotion。’“

ByAstle:

“TheGeneralHistoryofPolybiusoriginallycontainedfortybooks;butthefirstfiveonly,withsomeextractsorfragments,aretransmittedtous。”

ByAnthon:

“Polybius,aneminentGreekhistorian,bornabout,B。C。203。Polybiusgavetotheworldvarioushistoricalwritings,whichareentirelylostwiththeexceptionofhisGeneralHistory。Itembracedaperiodof53years。Ofthefortybookswhichitoriginallycomprehended,timehassparedonlythefirstfiveentire。Oftherest,asfarastheseventeenth,wehavemerelyfragmentsthoughofconsiderablesize。OftheremainingbookswehavenothingleftexceptwhatisfoundintwomergerabridgmentswhichtheEmperorConstantinePorphyrogenitus,inthetenthcenturycausedtobemadeofthewholework。”

FromAstle:

“DionysiusHalicarnassensiswrotetwentybooksofRomanantiquities,extendingfromthesiegeofTroy,tothePunicwarA。U。C。488;butonlyelevenofthemarenowremaining,whichreachnofurtherthantheyearofRome312。”

FromAnthon:

“HewasborninthefirstcenturyB。C。Hisprincipalworkwas’RomanAntiquities。’Itoriginallyconsistedoftwentybooks,ofwhichthefirsttenremainentire。DionysiuswrotefortheGreeks,andhisobjectwastorelievethemfromthemortificationwhichtheyfeltatbeingconqueredbyaraceofbarbarians,astheyconsideredtheRomanstobe。

Andthisheendeavoredtoeffectbytwistingandforgingtestimonies,andbotchinguptheoldlegends,soastomakeoutaprimafacieproofoftheGreekoriginofthecityofRome。Valuableadditionsweremadein1816,byMai,fromanoldMSS。”

ByAstle:

“AppianissaidtohavewrittentheRomanHistoryintwenty-fourbooks;butthegreatestpartoftheworksofthatauthorislost。”

ByAnthon:

“HewastheauthorofaRomanHistoryintwenty-fourbookswhichnolongerexistentire;

thepartsmissinghavebeensuppliedbutwasnotwrittenbyAppianbutisamerecompilationfromPlutarch’sLivesofCrassusandAntony。”

ByAstle:

“DionCassiuswroteeightybooksofhistory,butonlytwenty-fiveareremaining,withsomefragments,andanepitomeofthelasttwentybyXiphilinus。”

ByAnthon:

“HistruenamewasCassius,bornA。D。155;——

wehavefragmentsremainingofthefirstthirty-

sixbooks,theycomprehendaperiodfromB。C。65

toB。C。10;——theywerefoundbyMaiintwoVaticanMSS。,whichcontainasyllogeorcollectionmadebyMaximusPlanudes(wholivedinthefourteenthcentury。HewasthefirstGreekthatmadeuseoftheArabicnumeralsastheyarecalled)。”

Mr。Astlefurtherobserves:

“TheEmperorTacitusorderedtencopiesoftheworksofhisrelation,thehistorian,tobemadeeveryyearwhichhesentintothedifferentprovincesoftheempire;andyet,notwithstandinghisendeavourstoperpetuatetheseinestimableworks,theywereburiedinoblivionformanycenturies。

SincetherestorationoflearninganancientMSS。

wasdiscoveredinamonasteryinWestphalia,whichcontainedthemostvaluablepartofhisannals;

butinthisuniquemanuscript,partofthefifth,seventh,ninthandtenthbooksaredeficient,asarepartoftheeleventh,andthelatterpartofthesixteenth。ThisMSS。wasprocuredbythatgreatrestoreroflearningPopeLeoX。,underwhosepatronageitwasprintedatRomein1515;heafterwardsdepositeditintheVaticanlibrary,whereitisstillpreserved。ThusposterityisprobablyindebtedtotheabovemagnificentPontiff,forthemostvaluablepartoftheworksofthisinimitablehistorian。”

Accountswhichdifferentiateintheirdescriptivedetailsofquestionedink-writtenfragmentsofantiquityandonthegenuinenessorauthenticityofwhichreststhetruthorfalsityofancienthistoryorotherliterature,servetotaintsuchremainswithacertaindegreeofsuspicionanddoubt。When,however,inthelightofinvestigation,thematerialsofwhichtheyarecomposedarefoundtoapproachcloselytheagetheypurporttorepresent,thenitisthatsuchfragmentscanbesaidtohavefairlyestablishedtheirownidentity。

Taylorasserts:

“TheremoteantiquityofamanuscriptisoftenestablishedbythepeculiarcircumstanceofitsexistingBENEATHanotherwriting。SomeinvaluablemanuscriptsoftheHolyScriptures,andnotafewpreciousfragmentsofclassicliterature,havebeenthusbroughttolight。

“Theageofamanuscriptmayoftenbeascertainedwithlittlechanceoferror,bysomesuchindicationsasthefollowing:——thequalityorappearanceoftheINK,thenatureofthematerial;

thatistosay,whetheritbesoftleather,orparchment,orthepapyrusofEgypt,orthebombycinepaper;forthesematerialssucceededeachother,incommonuse,atperiodsthatarewellknown;——

thepeculiarform,size,andcharacterofthewriting;

foraregularprogressioninthemodesofwritingmaybetracedbyabundantevidencethrougheveryagefromtheremotesttimes;——thestyleoftheornamentsorilluminations,astheyaretermed,oftenservestoindicatetheageofthebookwhichtheydecorate。

“Fromsuchindicationsasthese,moreorlessdefiniteandcertain,ancientmanuscripts,nowextant,areassignedtovariousperiods,extendingfromthesixteenth,tothefourthcenturyoftheChristianera;orperhaps,inoneortwoinstances,tothethirdorsecond。Veryfewcanclaimanantiquitysohighasthefourthcentury;butnotafewaresafelyattributedtotheseventh;andagreatproportionofthoseextantwereunquestionablyexecutedinthetenth;whilemanybelongtothefollowingfourhundredyears。Itis,however,tobeobserved,thatsomemanuscripts,executedatsolateatimeasthethirteenth,oreventhefifteenthcentury,affordclearinternalevidencethat,byasingleremoveonly,thetexttheycontainclaimsaREALantiquity,higherthanthatevenoftheoldestexistingcopyofthesamework。Fortheseoldercopiessometimesprove,bythepeculiarnatureofthecorruptionswhichhavecreptintothetext,thattheyhavebeenderivedthroughalongseriesofcopies;whileperhapsthetextofthemoremodernmanuscriptspossessessuchadegreeofpurityandfreedomfromalltheusualconsequencesoffrequenttranscription,astomakeitmanifestthatthecopyfromwhichitwastaken,wassoancientasnottobefardistantfromthetimeofthefirstpublicationofthework。”

CHAPTERV。

REVIVALOFINK。

THEDISAPPEARANCEANDPRESERVATIONOFINKWRITINGS,ASESTIMATEDBYLACROIX——COMMENTSOF

OTHERWRITERS——DEVINNE’SINTERESTINGEXPLANATIONS

OFTHESTATUSQUOOFMANUSCRIPTWRITINGS

DURINGTHEDARKAGESWHICHPRECEDEDTHEINVENTION

OFPRINTING——PRICESPAIDFORBOOKSIN

ANCIENTTIMES——LIMITATIONSOFHANDWRITINGAND

HANDWRITINGMATERIALSATTHEBEGINNINGOF

THEFIFTHCENTURY——WHOCONTROLLEDTHERECORDS

ABOUTTHEM——INVENTIONOFTHEQUILL

PEN——THECAUSEOFINCREASEDFLUIDITYOF

INKS——ORIGINOFTHESECRETA——CHARACTEROF

INFORMATIONOBTAINEDFROMTHEM——IMPROVEMENT

OFBLACKINKSINTHEEIGHTHCENTURYANDEMPLOYMENT

OFPOMEGRANITEINK。

LACROIX’prefacetohis“ScienceandLiteratureoftheMiddleAgesandtheRenaissance。”referstotheDarkAges:

“InthebeginningoftheMiddleAges,atthecommencementofthefifthcentury,theBarbariansmadeaninroadupontheoldworld;theirrenewedinvasionscrushedout,inthecourseofafewyears,theGreekandRomancivilization;andeverywheredarknesssucceededtolight。ThereligionofJesusChristwasalonecapableofresistingthisbarbarianinvasion,andscienceandliterature,togetherwiththearts,disappearedfromthefaceoftheearth,takingrefugeinthechurchesandmonasteries。Itwastherethattheywerepreservedasasacreddeposit,anditwasthencethattheyemergedwhenChristianityhadrenovatedpagansociety。ButcenturiesandcenturieselapsedbeforethesumofhumanknowledgewasequaltowhatithadbeenatthefalloftheRomanempire。Anewsociety,moreover,wasneededfortheneweffortsofhumanintelligenceasitresumeditsrights。Schoolsanduniversitieswerefoundedundertheauspicesoftheclergyandofthereligiouscorporations,andthusscienceandliteraturewereenabledtoemergefromtheirtombs。Europe,amidstthetumultuousconflictsofthepolicywhichmadeandunmadekingdoms,witnessedageneralrevivalofthescholasticzeal;poets,orators,novelists,andwritersincreasedinnumbersandgrewinfavour;savants,philosophers,chemistsandalchemists,mathematiciansandastronomers,travellersandnaturalists,wereawakened,sotospeak,bythelife-givingbreathoftheMiddleAges;andgreatscientificdiscoveriesandadmirableworksoneveryimaginablesubjectshowedthatthegeniusofmodernsocietywasnotawhitinferiortothatofantiquity。Printing,wasinvented,andwiththatbrilliantdiscovery,theMiddleAges,whichhadaccomplishedtheirworkofsocialrenovation,madewayfortheRenaissance,whichscatteredabroadinprofusiontheprolificandbrilliantcreationsofArt,Science,andLiterature。”

Thisauthortosomeextentdiscreditshimself,however,p。455,whereheremarks:

“LongbeforetheinvasionsoftheBarbariansthehistorieswrittenbyGreekandLatinauthorsconcerningtheannalsoftheancientpeopleshadbeenfallingintodisfavor。Eventhebestofthemwerelittleread,fortheChristiansfeltbutslightinterestinthesepagannarratives,andthatiswhyworksrelatingtothehistoryofantiquitywerealreadysoscarce。”

Anotherauthoritywritingonthesamesubjectdiscussesitfromadifferentstandpoint,remarking:

“Asinthemiddleagesinventionbusieditselfwithinstrumentsoftorture,andasinourdaysitistakenupalmostasmuchwiththedestructiveenginesofwaraswiththeproductiveartsofpeace,sointhoseearlyagesitapplieditselftothefabricationofidols,tothemechanismandtheatricalcontrivancesformysteriesandreligiousceremonies。

Therewasthennodesiretocommunicatediscoveries,sciencewasasortoffreemasonry,andsilencewaseffectuallysecuredbypriestlyanathemas;menofsciencewereasjealousofoneanotherastheywereofallotherclassesofsociety。

Ifwewishtoformaclearpictureofthisearlieststageofcivilization,anagewhichrepresentsatoncethenaiveteofchildhoodandthesuspiciousreticenceofsenility,wemustturnoureyestothepriest,ontheonehand,claimingashisownallartandscience,andcommandingrespectbyhiscontemptuoussilence;and,ontheotherhand,tothemechanicplyingtheloom,extractingtheTyriandye,practisingchemistry,thoughignorantofitsveryname,despisedandoppressed,andonlytoleratedwhenhefurnishedReligionwithhertrappingsorWarwitharms。Thusthegrowthofchemistrywasslow,andbyreasonofitsbackwardnessitwaslongerthananyotherartinriddingitselfoftheleading-stringsofmagicandastrology。Practicaldiscoveriesmusthavebeenmademanytimeswithoutscienceacquiringtherebyanynewfact。Fortopreventanewdiscoveryfrombeinglosttheremustbesuchacombinationoffavorablecircumstancesaswasrareinthatageandformanysucceedingages。Theremustbepublicity,andpublicityisofquiterecentgrowth;theapplicationofthediscoverymustbenotonlypossiblebutobvious,assatisfyingsomewant。Butwantsareonlyfeltascivilizationprogresses。Noristhatall;forapracticaldiscoverytobecomeascientificfactitmustservetodemonstratetheerrorofonehypothesis,andtosuggestanewone,betterfittedforthesynthesisofexistingfacts。But(some)oldbeliefsareproverbiallyobstinateandvirulentintheiroppositiontonewerandtruertheorieswhicharedestinedtoejectandreplacethem。Tosumup,eveninourownday,chemistryrestsonalesssoundbasisthaneitherphysics,whichhadtheadvantageoforiginatingaslateasthe17thcentury,orastronomy,whichdatesfromthetimewhentheChaldeanshepherdhadsufficientlyprovidedforhisdailywantstofindleisureforgazingintothestarryHeavens。”

Theobservationsofastillearliercommentatorareofthesamegeneralnature。Hesays:

“InthefirstagesofChristianity,whenthefathersoftheChurch,theJews,andtheHeathenphilosophersweresowarmlyengagedincontroversy,thereisreasontobelievethatpiousfraudswerenotuncommon:andthatwhenonepartysuspectedforgeries,insteadofanattemptatconfutation,whichmighthavebeendifficult,theyhadrecourseperhapstoacountermine:andeitherinventedaltogether,orekedoutsomeobscuretraditionalscrapsbytheembellishmentsoffancy。

Whenweconsider,amongstmanyliteraryimpositionsoflatertimes,thatPsalmanazar’shistoryofFormosawas,eveninthisenlightenedageandcountry(England,about1735),consideredbyourmostlearnedmenasunquestionablyauthentic,tilltheconfessionoftheauthordiscoveredthesecret,Ithinkitisnotdifficulttoconceivehowforgeriesofremoteevents,beforetheinventionofprintingandthegeneraldiffusionofknowledgemightgainanauthority,andespeciallywiththezealous,hardlyinferiortothatofthemostgenuinehistory。”

DeVinne,however,inhis“InventionofPrinting。”

NewYork,1878,bestexplainsthestatusquoofthosetimes,relativenotonlytobook(MSS。)making,andmethodsofcirculation,butthecauseswhichleduptotheireventualdisappearanceandtheliterarydarknesswhichensued。Hisremarksaresopertinentthattheyarequotedatlength:

“ThecivilizationofancientRomedidnotrequireprinting。Ifalltheprocessesoftypographyhadbeenrevealedtoitsscholarstheartwouldnothavebeenused。Thewantsofreadersandwriterswereabundantlysuppliedbythepen。Papyruspaperwascheap,andscribeswerenumerous;Romehadmorebooksellersthanitneeded,andbooksweremadefasterthantheycouldbesold。Theprofessionalscribeswereeducatedslaves,who,fedandclothedatnominalexpense,andorganizedunderthedirectionofwealthypublishers,weremadesoefficientintheproductionofbooks,thattypography,inanopencompetition,couldhaveofferedfewadvantages。

“OurknowledgeoftheRomanorganizationoflaborinthefieldofbookmakingisnotaspreciseascouldbewished;butthefrequentnoticesofbooks,copyistsandpublishers,madebymanyauthorsduringthefirstcentury,teachusthatbookswereplentiful。Horace,theelegantandfastidiousmanofletters,complainedthathisbooksweretoocommon,andthattheyweresometimesfoundinthehandsofvulgarsnobsforwhoseentertainmenttheywerenotwritten。Martial,thejovialmanoftheworld,boastedthathisbooksofstingingepigramsweretobefoundineverybody’shandsorpockets。Bookswerereadnotonlyinthelibraries,butatthebaths,intheporticoesofhouses,atprivatedinnersandinmixedassemblies。Thebusinessofbookmakingwaspractisedbytoomanypeople,andsomewereincompetent。Lucian,whohadakeenperceptionofpretenseineveryform,ridiculesthepublishersasignoramuses。Strabo,whoprobablywroteillegibly,saysthatthebooksofbooksellerswereincorrect。

“Thepriceofbooksmadebyslavelaborwasnecessarilylow。Martialsaysthathisfirstbookofepigramswassoldinplainbindingforsixsesterces,abouttwenty-fourcentsofAmericanmoney;thesamebookinsumptuousbindingwasvaluedatfivedenarii,abouteightycents。Hesubsequentlycomplainedthathisthirteenthbookwassoldforonlyfoursesterces,aboutsixteencents。Hefranklyadmitsthathalfofthissumwasprofit,butintimates,somewhatungraciously,thatthepublisherTryphongavehimtoosmallashare。Ofthemeritsofthisolddisagreementbetweentheauthorandpublisherwehavenotenoughoffactstojustifyanopinion。

Welearnthatsomepublishers,likeTryphonandthebrothersSosii,acquiredwealth,buttherearemanyindicationsthatpublishingwasthen,asitisnow,oneofthemostspeculativekindsofbusiness。

Onewriterchucklesovertheunkindfatethatsentsomanyoftheunsoldbooksofrivalauthorsfromthewarehousesofthepublisher,totheshopsofgrocersandbakers,wheretheywereusedtowrapuppastryandspices;anotherwritersaysthattheunsoldstockofabooksellerwassometimesboughtbybutchersandtrunkmakers。

“TheRomansnotonlyhadplentyofbooksbuttheyhadamanuscriptdailynewspaper,theActaDiurna,whichseemstohavebeenarecordoftheproceedingsofthesenate。Wedonotknowhowitwaswritten,norhowitwaspublished,butitwasfrequentlymentionedbycontemporarywritersastheregularofficialmediumfortransmittingintelligence。Itwassenttosubscribersindistantcities,andwas,sometimes,readtoanassembledarmy。CiceromentionstheActaasasheetinwhichheexpectedtofindthecitynewsandgossipaboutmarriagesanddivorces。

“WiththedeclineofpowerintheRomanempirecamethedeclineofliteraturethroughouttheworld。Inthesixthcenturythebusinessofbookmakinghadfallenintohopelessdecay。Thebooksthathadbeenwrittenwereseldomread,andthenumberofreadersdiminishedwitheverysucceedinggeneration。Ignorancepervadedinallranksofsociety。TheEmperorJustinI,whoreignedbetweentheyears518and527,couldnotwrite,andwasobligedtosignstatepaperswiththeformofstencilplatethathadbeenrecommendedbyQuintilian。

Respectforliteraturewasdead。Intheyear,476,Zeno,theIsaurian,burned120,000volumesinthecityofConstantinople。Duringtheyear640,Amrou,theSaracen,fedthebathsofAlexandriaforsixmonthswiththe500,000booksthathadbeenaccumulatingforcenturiesinitsfamouslibraryoftheSerapion。YetbooksweresoscarceinRomeatthecloseoftheseventhcenturythatPopeMartinrequestedoneofhisbishopstosupplythem,ifpossible,fromGermany。Theignoranceofecclesiasticsinhighstationwasalarming。Duringthiscentury,andforcenturiesafterward,thereweremanybishopsandarchbishopsofthechurchwhocouldnotsigntheirnames。Itwasassertedatacouncilofthechurchheldintheyear992,thatscarcelyasinglepersonwastobefoundinRomeitselfwhoknewthefirstelementsofletters。Hallamsays,’Tosumuptheaccountofignoranceinaword,itwasrareforalaymanofanyranktoknowbowtosignhisname。’HerepeatsthestatementsthatCharlemagnecouldnotwrite,andFredericBarbarossacouldnotread。

John,kingofBohemia,andPhilip,theHardy,kingofFrance,wereignorantofbothaccomplishments。

Thegracesofliteratureweretoleratedonlyintheranksoftheclergy;thelaymanwhopreferredletterstoarmswasregardedasamanofmeanspirit。

WhentheCrusaderstookConstantinople,in1204,theyexposedtopublicridiculethepensandinkstandsthattheyfoundintheconqueredcityastheignoblearmsofacontemptibleraceofstudents。

“Duringthisperiodofintellectualdarkness,whichlastedfromthefifthuntilthefifteenthcentury,aperiodsometimesdescribed,andnotimproperly,asthedarkages,therewasnoneedforanyimprovementintheoldmethodofmakingbooks。Theworldwasnotthenreadyfortypography。

Theinventionwaitedforreadersmorethanitdidfortypes;themultitudeofbookbuyersuponwhichitssuccessdependedhadtobecreated。

Bookswereneededaswellasreaders。ThetreatisesoftheoldRomansophistsandrhetoricians,thedialecticsofAristotleandtheschoolmen,andthecommentariesonecclesiasticallawofthefathersofthechurch,weretheworkswhichengrossedtheattentionofmenoflettersformanycenturiesbeforetheinventionoftypography。Usefulasthesebooksmayhavebeentothesmallclassofreadersforwhosebenefittheywerewritten,theywereofnousetoapeoplewhoneededtheelementsofknowledge。”

Inthemoreancienttimes,however,whenMSS。books(rolls)werenotquitesoplentifultherewasseeminglynodifficultyinobtaininglargesumsforthem。

Aristotle,diedB。C。322,paidforafewbooksofLeusippus,thephilosopher,threeAtticktalents,whichisabout$3,000。PtolemyPhiladelphusissaidtohavegiventheAtheniansfifteentalents,anexemptionfromtributeandalargesupplyofprovisionsfortheMSS。

ofaeschylus,SophoclesandEuripideswrittenbythemselves。

Arbuthnot,discussingthissubject,remarksthatCicero’shead,“whichshouldjustlycomeintotheaccountofEloquencebroughttwenty-fiveMyriadsofDrachms,whichistheequivalentof$40,000。Also,“thepricesofthemagicalbooksmentionedtobeburntintheActsoftheApostlesisfive。MyriadsofPiecesofSilverorDrachms。”

PicoliminirelatesthattheequivalentofeightygoldencrownswasdemandedforasmallpartoftheworksofPlutarch。

Ifwearetobelieveanyoftheaccounts,theenvironmentoftheartofhandwritingandhandwritingmaterialsatthebeginningofthefifthcenturyhadcontractedwithinasmallcompass,dueprincipallytothegeneralignoranceofthetimes。

Aspracticeditwasprettymuchunderthecontrolofthedifferentreligiousdenominationsandtheinformationobtainableaboutinksfromthesesourcesisbutfragmentary。WhathascomedowntousofthisparticulareraismostlyfoundontheoldwrittenHebrewrelics,showingthattheyatleasthadmadenoinnovationsinrespecttotheuseoftheirritualisticdeyo。

Theinventionofthequillpeninthesixthcenturypermittedadegreeoflatitudeinwritingneverbeforeknown,theinksweremadethinnerandnecessarilywerelessdurableincharacter。Greaterattentionwasgiventothestudyandpracticeofmedicineandalchemywhichwerelimitedtothewallsofthecloisterandsecretplaces。Themonkphysiciansendeavoredbyoralinstructionsandlaterbywrittenonestocommunicatetheirink-makingmethodsnotonlyoftheblackandcolored,butofsecretorsympatheticinks,totheiryoungerbrethren,thattheymightthusbeperpetuated。Allthetraditionalandpracticalknowledgetheypossessedwascondensedintomanuscriptforms;additionsfromotherhandswhichincludednumerouschemicalreceiptsfordyeingcausedthemtomultiply;sothatasoccasionrequiredfromtimetotime,theywerebounduptogetherbooklikeandthencirculatedamongfavoredsecularindividuals,underthenameof“Secreta。”

Themoreremoteofsuchtreatiseswhichhavecomedowntousseemtoindicatethetrendoftheresearchesrespectingwhatmusthavebeeninthosetimesunsatisfactoryinks。Scatteredthroughthemappearavarietyofformulaswhichspecifypyrites(acombinationofsulphurandmetal),metals,stonesandotherminerals,soot,(blue)vitriol,calxes(limeorchalk),dye-woods,berries,plants,andanimalcolors,someofwhichifmadeintoinkcouldonlyhavebeenusedwithdisastrousresults,whenpermanencyisconsidered。

Theblackinkformulasoftheeighthcenturyarebutfew,andshowmarkedimprovementinrespecttotheconstituentstheycallfor,indicatingthatmanyofthoseofearliertimeshadbeentriedandfoundwanting。Oneinparticularisworthyofnoticeasitnames(blue)vitriol,yeast,thelees(dregs)ofwineandtherindofthepomegranateapple,whichifcommingledtogetherwouldgiveresultsnotaltogetherunlikethecharacteristicphenomenaof“gall“ink。

ConfirmationoftheemploymentofsuchaninkonadocumentofthereignofCharlemigneinthebeginningoftheninthcenturyonyellow-brownEsparto(aSpanishrush)paper,isstillpreserved。Specimensof“pomegranate“ink,towhichlampblackandotherpigmentshadbeenaddedofvaryingdegreesofblackness,onMSS。,butlesseninginnumberaslateasthefourteenthcentury,arestillextantintheBritishMuseumandotherpubliclibraries。

CHAPTERVI。

INKOFTHEWEST。

REMARKSOFARCH-DEACONCARLISLE——WHENREADING

ANDWRITINGCEASEDTOBEMYSTERIES——ORIGIN

OFTHEWORDSCLERKANDSIGN——SCARCITYOFMANUSCRIPTS——

FOUNDINGOFIRISHSCHOOLSOFLEARNING

INTHESEVENTHCENTURY——MONKSNOTPERMITTED

TOUSEARTIFICIALLIGHTINPREPARING

MSS——OBSERVATIONSOFMADANABOUTTHEHISTORY

OFWRITINGDURINGTHEDARKAGES——INK-

WRITTENMSS。TREASURES。

THEancienthistoryoftheartofwritinginmorenorthernsectionsoftheWesternworld,WilliamNicolson,Arch-DeaconofCarlisle,authorof“TheEnglishHistoricalLibrary。”London,1696,tellsveryquaintly:

“TheDanesregister’dtheirmoreconsiderabletransactionsuponRocks;oronpartsofthem,hewenintovariousShapesandFigures。Onthesetheyengrav’dsuchInscriptionsaswereproperfortheirHeathenAlters,TriumphalArches,SepulchralMonumentsandGenealogicalHistoriesoftheirAncestors。Theirwritingsoflessconcern(asLetters,Almanacks,&c。)wereengravenuponWood:AndbecauseBeechwasmostplentifulinDemnark,(thoFirrandOakbesoinNorwayandSweden)andmostcommonlyemploy’dintheseServices,formthewordBog(whichintheirLanguageistheNameofthatsortofWood)theyandallotherNorthernNationshavetheNameofBook。

ThepoorersortusedBark;andtheHornsofRain-

DeerandElkswereoftenfinelypolish’dandshapedintoBooksofseveralLeaves。ManyoftheseoldCalendarsarelikewiseuponBonesofBeastsandFishes:ButtheInscriptionsonTapestry,Bells,ParchmentandPaper,areoflateruse。

“SomeotherMonumentsmaybeknowntobeofaDanishExtraction,thotheycarrynothingofaRunicInscription。FewoftheirTempleswerecover’d;andthelargestobserv’dbyWormius(atKialernesinIsland)was120footinlength,and60

inbreadth。

“ThenextMonumentofAgeistheirEddaIslandorum;themeaningofwhichAppellationtheythatpublishtheBookhardlypretendtounderstand。

AsfarasIcangivetheReaderanysatisfaction,heisto。knowthatIslandwasfirstinhabited(intheyear874)byaColonyofNorwegians;whobroughthithertheTraditionsoftheirForefathers,incertainmetricalComposures,which(asisusualwithMentransplantedintoaForeignLand)wereheremorezealouslyandcarefullypreserv’dandkeptinmemorythanbytheMenofNorwaythemselves。

About240yearsafterthis(A。D。1114)

theirHistorybegantobewrittenbyoneSaemund,surnam’dFrodeorthewise;who(innineyears’

travelthroughItaly,GermanyandEngland)hadamass’dtogetheramightyCollectionofHistoricalTreatises。Withthesehereturn’dfullfraughtintoIsland;wherehealsodrewupanaccountoftheaffairsofhisownCountry。ManyofhisWorksarenowsaidtobelost:ButthereisstillanEdda,consistingofseveralOdes(whenceIsuspectitsNameisderived)writtenbymanyseveralhands,andatdifferenttimes,whichbearshisName。

TheBookisaCollectionofMythologicalFables,relatingtotheancientStateandBehaviouroftheGreatWodenandhisfollowers,intermspoeticalandadaptedtotheServiceofthosethatwereemploy’dinthecomposureoftheiroldRhymesandSonnets。

“ThereislikewiseextantacoupleofNorwegianHistoriesofgoodAuthenticCredit;whichexplainsagreatmanyparticularsrelatingtotheExploitsoftheDanishKingsinGreatBritain,whichourownHistorianshaveeitherwhollyomittedorverydarklyrecorded。Theformerofthesewaswrittensoonaftertheyear1130,byoneTheodoricaMonk,whoacknowledgeshiswholeFabricktobebuiltuponTradition,andthattheoldNorthernHistoryisnowherenowtobehadsaveonlyabIslendingorumantiquisCarminibus。

“’TisaverydiscouragingCensurewhichSirWilliamTemplepassesuponalltheAccountsgivenusoftheAffairsofthisIsland,beforetheRomanscameandInvadedit。TheTales(sayshe)wehaveofwhatpass’dbeforeCaesar’sTime,ofBruteandhisTrojans,ofmanyAdventuresandSuccessions,arecover’dwiththeRustofTime,orInvolv’dintheVanityofFablesorpretendedTraditions;

whichseemtoallMenobscureoruncertain,buttobeforgedatpleasurebytheWitorFollyoftheirfirstAuthors,andnottoberegarded。Andagain;

IknowfewancientAuthorsuponthisSubject(oftheBritishHistory)worththepainsofperusal,andofDividingorRefiningsolittleGoldoutofsomuchcourseOar,orfromsomuchDross。ButsomeotherInferiourPeoplemaythinkthisworththeirpains;sinceallMenarenotborntobeAmbassadors:

And,accordingly,wearetoldofaveryEminentAntiquarywhohasthoughtfittogivehisLaboursinthiskindtheTitleofAurum,exStercore。

There’sadealofServileDrudgeryrequir’dtotheDiscoveryoftheseriches,andsuchaseveryBodywillnotstoopto:forfewStatesmenandCourtiers(asoneislatelysaidtohaveobserv’dinhisownCase)carefortravellinginIreland,orWales,purelytolearntheLanguage。

“AdiligentEnquirerintoouroldBritishAntiquitieswouldratherobserve(withIndustriousLeland)

thatthepoorBritains,beingharass’dbythoseRomanConquerourswithcontinualWars,couldneitherhaveleisurenorthoughtforthepenningofaRegularHistory:andthatafterwardstheirBack-Friends,theSaxons,were(foragoodwhile)anIlliterateGeneration;andmindednothingbutKillingandtakingPossession。Sothat’tisawonderthatevensomuchremainsoftheStoryofthoseTimesasthesorryFragmentsofGildas;whoappearstohavewritteninsuchaConsternation,thatwhathehasleftuslooksmoreliketheDeclamationofanOrator,hiredtoexposethemiserableWretches,thananyHistoricalAccountoftheirSufferings。”

Palgraveassertsthatreadingandwritingwerenolongermysteriesafterthepaganage,butwerestillacquirementsalmostwhollyconfinedtotheclergy。

Theword“clericus“or“clerk。”becamesynonymouswithpenman,thesenseinwhichitisstillmostusuallyemployed。Ifamancouldwrite,orevenread,hisknowledgewasconsideredasproofpresumptivethathewasinholyorders。Ifkingsandgreatmenhadoccasiontoauthenticateanydocument,theysubscribedthe“sign“ofthecrossoppositetotheplacewherethe“clerk“hadwrittentheirname。Hencewesay,tosignadeedoraletter。

Books(MSS。)wereextremelyrareamongsttheScandinavianandnorthernnations。BeforetheircommunicationwiththeLatinmissionaries,woodappearstohavebeenthematerialuponwhichtheirruneswerechieflywritten:andtheverb“write。”

whichisderivedfromaTeutonicroot,signifyingtoscratchortear,isoneofthetestimoniesoftheusage。

Theirpoemsweregravenuponsmallstavesorrods,onelineuponeachfaceoftherod;andtheOldEnglishword“stave。”asappliedtoastanza,isprobablyarelicofthepractice,which,intheearlyages,prevailedintheWest。Vellumorparchmentafterwardssuppliedtheplaceofthesematerials。Realpaper,manufacturedfromthepellicleoftheEgyptianreedorpapyras,wasstillusedoccasionallyinItaly,butitwasseldomexportedtothecountriesbeyondtheAlps;andtheelaboratepreparationofthevellum,uponwhichmuchgreatercarewasbestowedthaninthemodernmanufacture,rendereditacostlyarticle;

somuchso,thatapainstakingclerkcouldfinditworthhiswhiletoerasethewritingofanoldbook,inordertousetheblankpagesforanothermanuscript。

Thebooksthusrewrittenwerecalled“codicesrescripti。”

or“palimpsests。”Theevanescenttracesofthefirstlayerofcharactersmayoccasionallybediscernedbeneaththemorerecenttextwhichhasbeenimposeduponthem。

InIreland,firstknownastheIsleofSaints,wasfoundedintheseventhcenturyagreatschooloflearningwhichincludedwritingandilluminating,whichpassedtotheEnglishbywayofthemonasteriescreatedbyIrishmonksinScotland。TheirearliestexistingMSS。aresaidtobelongtothatperiod。IntheIrishscriptoriums(roomsorcellsforwriting)oftheBenedictinemonasterieswheretheywereprepared,soparticularwerethemonksthatthescribeswereforbiddentouseartificiallightforfearofinjuringthemanuscripts。

MostinterestingandentertainingaretheobservationsofFalconerMadan,amodernscholarofsomerepute。Ofthehistoryofwritingininkduringthe“DarkAges“hesays:

“Intheseventhandeighthcenturieswefindthefirsttendencytoformnationalhands,resultingintheMerovingianorFrankishhand,theLombardicofItaly,andtheVisigothicofSpain。Thesearethefirstdifficultbandswhichweencounter;andwhenwerememberthattheobjectofwritingistobeclearanddistinct,andthatthetestofagoodstyleisthatitseizesontheessentialpointsinwhichlettersdiffer,andputsasidetheflourishesandornamentswhichdisguisethesimpleform,weshallseehowmuchastronginfluencewasneededtopreventwritingfrombecomingobscureanddegraded。

ThatinfluencewasfoundinCharlestheGreat。

“InthefieldofwritingithasbeengrantedtonopersonbutCharlestheGreattoinfluenceprofoundlythehistoryofthealphabet。WithrareinsightandrarertastehediscountenancedtheprevalentMerovingianhand,andsubstitutedineclectichand,knownastheCarolingianMinuscule,whichwaystillberegardedasamodelofclearnessandelegance。ThechiefinstrumentinthisreformwasAlcuinofYork,whomCharlesplaced,partlyforthispurpose,attheheadoftheSchoolofToursinA。D。796。TheselectionofanEnglishmanforthepostnaturallyleadsustoinquirewhathandswerethenusedinEngland,andwhatamountofEnglishinfluencetheCarolingianMinuscule,thefoundationofourmodernstyles,exhibits。

“IfwegazeinwonderonthepersonalinfluenceofCharlestheGreatinreforminghandwriting,weshallbestillmorestruckbythespectaclepresentedtousbyIrelandinthesixth,seventhandeighthcenturies。Itisthegreatmarvelinthehistoryofwriting。Modernhistorianshaveatlastappreciatedtheblazeoflife,religions,literary,andartistic,whichwaskindledinthe’IsleofSaints’withinacenturyafterSt。Patrick’scoming(aboutA。D。

450);howtheenthusiasmkindledbyChristianityintheCelticnaturesofartranscendedthelimitsoftheisland,andindeedofGreatBritain,thatIrishmissionariesandmonksweresoonfoundinthechiefreligiouscentresofGaul,Germany,Switzerland,andNorthItaly,whileforeignersfoundtheirtoilsomewaytoIrelandtolearnGreek!ButlessprominencehasbeengiventotheartisticsideofthisgreatreflexmovementfromWesttoEastthantotheothertwo。Thesimplefactsattestthatintheseventhcentury,whenourearliestexistingIrishMSS。werewritten,wefindnotonlyastyleofwriting(orindeedtwo)distinctive,national,andofahightypeofexcellence,butalsoaschoolofilluminationwhich,inthecombinedlinesofmechanicalaccuracyandintricacy,offertileinventionofformandfigureandofstrikingarrangementsofcolour,hasneverbeensurpassed。Andthisisintheseventhcentury——thenadiroftherestofEurope!

“ItiscertainthatAlcuinwastrainedinHiberno-

Saxoncalligraphy,sothatwemaybesurprisedtofindthatthewritingwhich,underCharlestheGreat,hedevelopedatTours,bearshardlyatraceofthestyletowhichhewasaccustomed。Enrevanche,intheornamentationandilluminationofthegreatCarolingianvolumeswhichhavecomedowntoourtimes,wefindthoseconstant,persistenttracesofEnglishandIrishworkwhichweseekforinvainintheplainerwriting。

“ThisminusculesupersededallothersalmostthroughouttheempireofCharlestheGreat,andduringtheninth,tenth,andeleventhcenturiesunderwentverylittlemodification。Eveninthetwonextcenturies,thoughitissubjecttogeneralmodification,nationaldifferencesarehardlyobservable,andwecanonlydistinguishtwolargedivisions,thegroupofNorthernEurope(England,NorthFrance,Italy,andSpain)。Thetwoexceptionsare,thatGermany,bothinwritingandpainting,hasalwaysstoodapart,andlagsbehindtheothernationsofWesternEuropeinitsdevelopment,andthatEnglandretainsherHiberno-SaxonhandtillaftertheConquestof1066。Itmaybenotedthatthetwelfthcenturyproducedthefinestwritingeverknown——alarge,freeandflowingformoftheminusculeofTours。InthenextcenturycomesintheangularGothichand,thedifferencebetweenwhichandthetwelfthcenturyhandmaybefairlyunderstoodbyacomparisonofordinaryGermanandRomantype。Inthethirteenth,fourteenth,andfifteenthcenturiesthewritingofeachcenturymaybediscerned,whilethegeneraltendencyistowardscomplication,useofabbreviationsandcontractions,anddevelopmentofunessentialparasiticformsofletters。

“TheBookofKells,thechieftreasureofTrinityCollege,Dublin,isso-calledfromhavingbeenlongpreservedattheMonasteryofKells,foundedbyColumbahimself。Stolenfromthence,iteventuallypassedintoArchbishopUssher’shands,and,withotherpartsofhislibrary,toDublin。ThevolumecontainstheFourGospelsinLatin,ornamentedwithextraordinaryfreedom,elaboration,andbeauty。Writtenapparentlyintheseventhcentury,itexhibits,bothinformandcolour,allthesignsofthefulldevelopmentandmaturityoftheIrishstyle,andmustofnecessityhavebeenprecededbyseveralgenerationsofartisticworkers,whofoundedandimprovedthisparticularschoolofart。ThefollowingwordsofProfessorWestwood,whofirstdrewattentiontothepeculiarexcellencesofthisvolume,willjustifytiletermsmadeuseofabove:’ThiscopyoftheGospels,traditionallyassertedtohavebelongedtoColumba,isunquestionablythemostelaboratelyexecutedMS。

ofearlyartnowinexistence,farexcelling,inthegiganticsizeofthelettersinthefrontispiecesoftheGospel,theexcessiveminutenessoftheornamentaldetails,thenumberofitsdecorations,thefinenessofthewriting,andtheendlessvarietyofinitialcapitalletterswithwhicheverypageisornamented,thefamousGospelsofLindisfarneintheCottonianLibrary。ButthisMS。isstillmorevaluableonaccountofthevariouspictorialrepresentationsofdifferentscenesinthelifeofourSaviour,delineatedinastyletotallyunlikethatofeveryotherschool。’“

CHAPTERVII。

EARLYMEDIAEVALINK。

CONTROVERSIESAMONGHEBREWSCHOLARSRELATINGTO

RITUALISTICINKS——THECLASSOFINKSEMPLOYEDBY

THEFRENCHANDGERMANJEWS——CONVENTIONOF

REPRESENTATIVESFROMJEWISHCENTERS——SUBMISSION

OFTHEIRDIFFERENCESTOMAIMONIDES——HEDEFINES

TALMUDICINK——SIXTHCENTURYREFERENCETO

“GALL“INK——ASSERTIONOFHOTZ-OSTERWALDTHAT

EXCLUSIVEOFTHEINDIANINK,THEWRITINGPIGMENTS

OFANTIQUITYHAVENEVERBEENINVESTIGATED——HIS

BELIEFTHATYEASTFORMEDAPORTION

OFTHEM——SOMEOTHEROBSERVATIONSONTHIS

SUBJECT——ANCIENTFORMULASABOUTTHELEESOF

WINEININK-MAKING——COMMENTSONINK-MAKINGBY

PLINY——ANCIENTFORMULAOFPOMEGRANATEINK——

SECRETABYTHEMONKTHEOPHILUS——WHATTHE,THORNTREEHEREFERSTOREALLYIS——IDENTITYOF

THEMYROBOLAMINKOFTHEMOSTREMOTEANTIQUITY

WITHTHEPOMEGRANATEINKOFTHEMIDDLEAGES——

THEUSESOFTHEACACIATREE。

MOSTofthedocumentsofearlymediaevaltimeswhichremaintouscontaininginkinfairlygoodcondition,likecharters,protocols,bulls,wills,diplomas,andthelike,werewrittenorengrossedwith“Indian“

ink,inwhichrespectweofthepresentcenturycontinuetofollowsuchestablishedprecedentwhenpreparingimportantwritteninstruments。Itisnotremarkable,therefore,thattheblackinksoftheseventh,eighth,ninthandtenthcenturiespreservetheirblacknesssomuchbetterthanmanybelongingtosucceedingages,includinganewclassofinkswhichcouldnotstandthetestoftime。

DuringthetwelfthandfirstyearsofthethirteenthcenturiestherewerebittercontroversiesamongTalmudic(Hebrew)scholars,relativetothecharacteroftheinktobeemployedinthepreparationofritualisticwritings。NicedistinctionsweredrawnastotherealmeaningoftheworddeyoasunderstoodbytheJewsofthewesternpartoftheworld,andtheArabicwordalchiber,asthenunderstoodnearerPalestineandtheothereasterncountries。

字体大小
背景颜色