No Name

第20章

“Quitetrue!“Hemadethereplywithasuddenchangeofcolorwhichsheinstantlydetected。Herbrighteningeyeslookedathimmoreearnestlythanever,assheputhernextquestion。

“Howcameyoutoremembermeafteronlyseeingmeonce?“

Hishandunconsciouslyclosedonhers,andpresseditforthefirsttime。Heattemptedtoanswer,andhesitatedatthefirstword。“Ihaveagoodmemory,“hesaidatlast;andsuddenlylookedawayfromherwithaconfusionsostrangelyunlikehiscustomaryself-possessionofmannerthatthedoctorandthenursebothnoticedit。

Everynerveinherbodyfeltthatmomentarypressureofhishand,withtheexquisitesusceptibilitywhichaccompaniesthefirstfalteringadvanceonthewaytohealth。Shelookedathischangingcolor,shelistenedtohishesitatingwords,witheverysensitiveperceptionofhersexandagequickenedtoseizeintuitivelyonthetruth。Inthemomentwhenhelookedawayfromher,shegentlytookherhandfromhim,andturnedherheadasideonthepillow。“Canitbe?“shethought,withaflutterofdeliciousfearatherheart,withaglowofdeliciousconfusionburningonhercheeks。“Canitbe?“

ThedoctormadeanothersigntoKirke。Heunderstoodit,androseimmediately。Themomentarydiscomposureinhisfaceandmannerhadbothdisappeared。Hewassatisfiedinhisownmindthathehadsuccessfullykepthissecret,andinthereliefoffeelingthatconvictionhehadbecomehimselfagain。

“Good-bytillto-morrow,“hesaid,ashelefttheroom。

“Good-by,“sheanswered,softly,withoutlookingathim。

Mr。MerricktookthechairwhichKirkehadresigned,andlaidhishandonherpulse。“JustwhatIfeared,“remarkedthedoctor;“tooquickbyhalf。“

Shepetulantlysnatchedawayherwrist。“Don\'t!“shesaid,shrinkingfromhim。“Praydon\'ttouchme!“

Mr。Merrickgood-humoredlygaveuphisplacetothenurse。“I\'llreturninhalfanhour,“hewhispered,“andcarryherbacktobed。Don\'tlethertalk。Showherthepicturesinthenewspaper,andkeepherquietinthatway。“

Whenthedoctorreturned,thenursereportedthatthenewspaperhadnotbeenwanted。Thepatient\'sconducthadbeenexemplary。Shehadnotbeenatallrestless,andshehadneverspokenaword。

Thedayspassed,andthetimegrewlongerandlongerwhichthedoctorallowedhertospendinthefrontroom。Shewassoonabletodispensewiththebedonthesofa——shecouldbedressed,andcouldsitup,supportedbypillows,inanarm-chair。Herhoursofemancipationfromthebedroomrepresentedthegreatdailyeventofherlife。TheywerethehoursshepassedinKirke\'ssociety。

Shehadadoubleinterestinhimnow——herinterestinthemanwhoseprotectingcarehadsavedherreasonandherlife;herinterestinthemanwhoseheart\'sdeepestsecretshehadsurprised。Littlebylittletheygrewaseasyandfamiliarwitheachotherasoldfriends;littlebylittleshepresumedonallherprivileges,andwoundherwayunsuspectedintothemostintimateknowledgeofhisnature。

Herquestionswereendless。Everythingthathecouldtellherofhimselfandhislifeshedrewfromhimdelicatelyandinsensibly:he,theleastself-consciousofmankind,becameanegotistinherdexteroushands。Shefoundouthisprideinhisship,andpracticedonitwithoutremorse。Shedrewhimintotalkingofthefinequalitiesofthevessel,ofthegreatthingsthevesselhaddoneinemergencies,ashehadneverinhislifetalkedyettoanylivingcreatureonshore。Shefoundhimoutinprivateseafaringanxietiesandunutterableseafaringexultationswhichhehadkeptasecretfromhisownmate。Shewatchedhiskindlingfacewithadelicioussenseoftriumphinaddingfueltothefire;shetrappedhimintoforgettingallconsiderationsoftimeandplace,andstrikingasheartyastrokeonthericketylittlelodging-housetable,inthefervorofhistalk,asifhishandhaddescendedonthesolidbulwarkofhisship。Hisconfusionatthediscoveryofhisownforgetfulnesssecretlydelightedher;shecouldhavecriedwithpleasurewhenhepenitentlywonderedwhathecouldpossiblyhavebeenthinkingof。

Atothertimesshedrewhimfromdwellingonthepleasuresofhislife,andledhimintotalkingofitsperils——theperilsofthatjealousmistressthesea,whichhadabsorbedsomuchofhisexistence,whichhadkepthimsostrangelyinnocentandignorantoftheworldonshore。Twicehehadbeenshipwrecked。Timesinnumerableheandallwithhimhadbeenthreatenedwithdeath,andhadescapedtheirdoombythenarrownessofahair-breadth。Hewasalwaysunwillingattheoutsettospeakofthisdarkanddreadfulsideofhislife:itwasonlybyadroitlytemptinghim,bylayinglittlesnaresforhiminhistalk,thatsheluredhimintotellingheroftheterrorsofthegreatdeep。Shesatlisteningtohimwithabreathlessinterest,lookingathimwithabreathlesswonder,asthosefearfulstories——madedoublyvividbythesimplelanguageinwhichhetoldthem——fell,onebyone,fromhislips。Hisnobleunconsciousnessofhisownheroism——theartlessmodestywithwhichhedescribedhisownactsofdauntlessenduranceanddevotedcourage,withoutanideathattheywereanythingmorethanplainactsofdutytowhichhewasboundbythevocationthathefollowed——raisedhimtoaplaceinherestimationsohopelesslyhighaboveherthatshebecameuneasyandimpatientuntilshehadpulleddowntheidolagainwhichsheherselfhadsetup。Itwasontheseoccasionsthatshemostrigidlyexactedfromhimallthoselittlefamiliarattentionssoprecioustowomenintheirintercoursewithmen。“Thishand,“shethought,withanexquisitedelightinsecretlyfollowingtheideawhilehewasclosetoher——“thishandthathasrescuedthedrowningfromdeathisshiftingmypillowssotenderlythatIhardlyknowwhentheyaremoved。Thishandthathasseizedmenmadwithmutiny,anddriventhembacktotheirdutybymainforce,ismixingmylemonadeandpeelingmyfruitmoredelicatelyandmoreneatlythanIcoulddoitformyself。Oh,ifIcouldbeaman,howIshouldliketobesuchamanasthis!“

Sheneverallowedherthoughts,whileshewasinhispresence,toleadherbeyondthatpoint。Itwasonlywhenthenighthadseparatedthemthatsheventuredtoletherminddwellontheself-sacrificingdevotionwhichhadsomercifullyrescuedher。Kirkelittleknewhowshethoughtofhim,inthesecrecyofherownchamber,duringthequiethoursthatelapsedbeforeshesanktosleep。Nosuspicioncrossedhismindoftheinfluencewhichhewasexertingoverher——ofthenewspiritwhichhewasbreathingintothatnewlife,sosensitivelyopentoimpressioninthefirstfreshnessofitsrecoveredsense。“Shehasnobodyelsetoamuseher,poorthing,“heusedtothink,sadly,sittingaloneinhissmallsecond-floorroom。“Ifaroughfellowlikemecanbeguilethewearyhourstillherfriendscomehere,sheisheartilywelcometoallthatIcantellher。“

Hewasoutofspiritsandrestlessnowwheneverhewasbyhimself。Littlebylittlehefellintoahabitoftakinglong,lonelywalksatnight,whenMagdalenthoughthewassleepingupstairs。Oncehewentawayabruptlyintheday-time——onbusiness,ashesaid。SomethinghadpassedbetweenMagdalenandhimselftheeveningbeforewhichhadledherintotellinghimherage。“Twentylastbirthday,“hethought。“Taketwentyfromforty-one。Aneasysuminsubtraction——aseasyasumasmylittlenephewcouldwishfor。“HewalkedtotheDocks,andlookedbitterlyattheshipping。“Imustn\'tforgethowashipismade,“hesaid。“Itwon\'tbelongbeforeIambackattheoldworkagain。“OnleavingtheDockshepaidavisittoabrothersailor——amarriedman。Inthecourseofconversationheaskedhowmucholderhisfriendmightbethanhisfriend\'swife。Therewassixyears\'differencebetweenthem。“Isupposethat\'sdifferenceenough?“saidKirke。“Yes,“saidhisfriend;“quiteenough。Areyoulookingoutforawifeatlast?Tryaseasonedwomanofthirty-five——that\'syourmark,Kirke,asnearasIcancalculate。“

Thetimepassedsmoothlyandquickly——thepresenttime,inwhichshewasrecoveringsohappily——thepresenttime,whichhewasbeginningtodistrustalready。

EarlyonemorningMr。MerricksurprisedKirkebyavisitinhislittleroomonthesecondfloor。

“Icametotheconclusionyesterday,“saidthedoctor,enteringabruptlyonhisbusiness,“thatourpatientwasstrongenoughtojustifyusatlastinrunningallrisks,andcommunicatingwithherfriends;andIhaveaccordinglyfollowedtheclewwhichthatqueerfellow,CaptainWragge,putintoourhands。YourememberheadvisedustoapplytoMr。Pendril,thelawyer?IsawMr。Pendriltwodaysago,andwasreferredbyhim——notoverwillingly,asIthought——toaladynamedMissGarth。Iheardenoughfromhertosatisfymethatwehaveexercisedawisecautioninactingaswehavedone。Itisavery,verysadstory;andIamboundtosaythatI,forone,makegreatallowancesforthepoorgirldownstairs。Heronlyrelationintheworldishereldersister。Ihavesuggestedthatthesistershallwritetoherinthefirstinstance,andthen,iftheletterdoeshernoharm,followitpersonallyinadayortwo。Ihavenotgiventheaddress,bywayofpreventinganyvisitsfrombeingpaidherewithoutmypermission。AllIhavedoneistoundertaketoforwardtheletter,andIshallprobablyfinditatmyhousewhenIgetback。CanyoustopathomeuntilIsendmymanwithit?Thereisnottheleasthopeofmybeingabletobringitmyself。Allyouneeddoistowatchforanopportunitywhensheisnotinthefrontroom,andtoputtheletterwhereshecanseeitwhenshecomesin。Thehandwritingontheaddresswillbreakthenewsbeforesheopenstheletter。Saynothingtoheraboutit——takecarethatthelandladyiswithincall——andleavehertoherself。IknowIcantrustyoutofollowmydirections,andthatiswhyIaskyoutodousthisservice。Youlookoutofspiritsthismorning。Naturalenough。You\'reusedtoplentyoffreshair,captain,andyou\'rebeginningtopineinthiscloseplace。“

“MayIaskaquestion,doctor?Isshepininginthiscloseplace,too?Whenhersistercomes,willhersistertakeheraway?“

“Decidedly,ifmyadviceisfollowed。Shewillbewellenoughtobemovedinaweekorless。Good-day。Youarecertainlyoutofspirits,andyourhandfeelsfeverish。Piningforthebluewater,captain——piningforthebluewater!“Withthatexpressionofopinion,thedoctorcheerfullywentout。

Inanhourtheletterarrived。Kirketookitfromthelandladyreluctantly,andalmostroughly,withoutlookingatit。HavingascertainedthatMagdalenwasstillengagedathertoilet,andhavingexplainedtothelandladythenecessityofremainingwithincall,hewentdownstairsimmediately,andputtheletteronthetableinthefrontroom。Magdalenheardthesoundofthefamiliarsteponthefloor。“Ishallsoonbeready,“shecalledtohim,throughthedoor。

Hemadenoreply;hetookhishatandwentout。Afteramomentaryhesitation,heturnedhisfaceeastward,andcalledontheship-ownerswhoemployedhim,attheirofficeinCornhill。

[NextChapter]

[TableofContents]TheLastSceneChapter3CHAPTERIII。

MAGDALEN\'Sfirstglanceroundtheemptyroomshowedhertheletteronthetable。Theaddress,asthedoctorhadpredicted,brokethenewsthemomentshelookedatit。

Notawordescapedher。Shesatdownbythetable,paleandsilent,withtheletterinherlap。Twicesheattemptedtoopenit,andtwicesheputitbackagain。Thebygonetimewasnotaloneinhermindasshelookedathersister\'shandwriting:thefearofKirkewastherewithit。“Mypastlife!“shethought。“Whatwillhethinkofmewhenheknowsmypastlife?“

Shemadeanothereffort,andbroketheseal。Asecondletterdroppedoutoftheinclosure,addressedtoherinahandwritingwithwhichshewasnotfamiliar。SheputthesecondletterasideandreadthelineswhichNorahhadwritten:

“Ventnor,IsleofWight,August24th。

“MYDEARESTMAGDALEN——Whenyoureadthisletter,trytothinkwehaveonlybeenpartedsinceyesterday;anddismissfromyourmind(asIhavedismissedfrommine)thepastandallthatbelongstoit。

“Iamstrictlyforbiddentoagitateyou,ortowearyyoubywritingalongletter。IsitwrongtotellyouthatIamthehappiestwomanliving?

Ihopenot,forIcan\'tkeepthesecrettomyself。

“Mydarling,prepareyourselfforthegreatestsurpriseIhaveevercausedyou。Iammarried。Itisonlyaweekto-daysinceIpartedwithmyoldname——itisonlyaweeksinceIhavebeenthehappywifeofGeorgeBartram,ofSt。Crux。

“Thereweredifficultiesatfirstinthewayofourmarriage,someofthem,Iamafraid,ofmymaking。Happilyforme,myhusbandknewfromthebeginningthatIreallylovedhim:hegavemeasecondchanceoftellinghimso,afterIhadlostthefirst,and,asyousee,Iwaswiseenoughtotakeit。Yououghttobeespeciallyinterested,mylove,inthismarriage,foryouarethecauseofit。IfIhadnotgonetoAldboroughtosearchforthelosttraceofyou——ifGeorgehadnotbeenbroughtthereatthesametimebycircumstancesinwhichyouwereconcerned,myhusbandandImightneverhavemet。Whenwelookbacktoourfirstimpressionsofeachother,welookbacktoyou。

“Imustkeepmypromisenottowearyyou;Imustbringthisletter(sorelyagainstmywill)toanend。Patience!patience!Ishallseeyousoon。GeorgeandIarebothcomingtoLondontotakeyoubackwithustoVentnor。Thisismyhusband\'sinvitation,mind,aswellasmine。Don\'tsupposeImarriedhim,Magdalen,untilIhadtaughthimtothinkofyouasIthink——towishwithmywishes,andtohopewithmyhopes。Icouldsaysomuchmoreaboutthis,somuchmoreaboutGeorge,ifImightonlygivemythoughtsandmypentheirownway;butImustleaveMissGarth(atherownspecialrequest)

ablankspacetofilluponthelastpageofthisletter;andImustonlyaddonewordmorebeforeIsaygood-by——awordtowarnyouthatIhaveanothersurpriseinstore,whichIamkeepinginreserveuntilwemeet。

Don\'tattempttoguesswhatitis。Youmightguessforages,andbenonearerthanyouarenowtothediscoveryofthetruth。Youraffectionatesister,“NORAHBARTRAM。“(AddedbyMissGarth。)

“MYDEARCHILD——IfIhadeverlostmyoldlovingrecollectionofyou,Ishouldfeelitinmyheartagainnow,whenIknowthatithaspleasedGodtorestoreyoutousfromthebrinkofthegrave。Iaddtheselinestoyoursister\'sletterbecauseIamnotsurethatyouarequitesofityet,asshethinksyou,toacceptherproposal。Shehasnotsaidawordofherhusbandorherselfwhichisnottrue。ButMr。Bartramisastrangertoyou;andifyouthinkyoucanrecovermoreeasilyandmorepleasantlytoyourselfunderthewingofyouroldgovernessthanundertheprotectionofyournewbrother-in-law,cometomefirst,andtrusttomyreconcilingNorahtothechangeofplans。IhavesecuredtherefusalofalittlecottageatShanklin,nearenoughtoyoursistertoallowofyourseeingeachotherwheneveryoulike,andfarenoughaway,atthesametime,tosecureyoutheprivilege,whenyouwishit,ofbeingalone。SendmeonelinebeforewemeettosayYesorNo,andIwillwritetoShanklinbythenextpost。

“Alwaysyoursaffectionately,“HARRIETGARTH“

TheletterdroppedfromMagdalen\'shand。Thoughtswhichhadneverriseninhermindyetroseinitnow。

Norah,whosecourageunderundeservedcalamityhadbeenthecourageofresignation——Norah,whohadpatientlyacceptedherhardlot;whofromfirsttolasthadmeditatednovengeanceandstoopedtonodeceit——Norahhadreachedtheendwhichallhersister\'singenuity,allhersister\'sresolution,andallhersister\'sdaringhadfailedtoachieve。Openlyandhonorably,withloveononesideandloveontheother,NorahhadmarriedthemanwhopossessedtheCombe-Ravenmoney——andMagdalen\'sownschemetorecoverithadopenedthewaytotheeventwhichhadbroughthusbandandwifetogether。

Asthelightofthatoverwhelmingdiscoverybrokeonhermind,theoldstrifewasrenewed;andGoodandEvilstruggledoncemorewhichshouldwinher——butwithaddedforcesthistime;withthenewspiritthathadbeenbreathedintohernewlife;withthenoblersensethathadgrownwiththegrowthofhergratitudetothemanwhohadsavedher,fightingonthebetterside。Allthehigherimpulsesofhernature,whichhadnever,fromfirsttolast,lethererrwithimpunity——whichhadtorturedher,beforehermarriageandafterit,withtheremorsethatnowomaninherentlyheartlessandinherentlywickedcanfeel——allthenoblerelementsinhercharacter,gatheredtheirforcesforthecrowningstruggleandstrengthenedhertomeet,withnounworthyshrinking,therevelationthathadopenedonherview。Clearerandclearer,inthelightofitsownimmortallife,thetruthrosebeforeherfromtheashesofherdeadpassions,fromthegraveofherburiedhopes。Whenshelookedattheletteragain——whenshereadthewordsoncemorewhichtoldherthattherecoveryofthelostfortunewashersister\'striumph,nothers,shehadvictoriouslytrampleddownalllittlejealousiesandallmeanregrets;shecouldsayinherheartsofhearts,“Norahhasdeservedit!“

Thedayworeon。Shesatabsorbedinherownthoughts,andheedlessofthesecondletterwhichshehadnotopenedyet,untilKirke\'sreturn。

Hestoppedonthelandingoutside,and,openingthedooralittlewayonly,asked,withoutenteringtheroom,ifshewantedanythingthathecouldsendher。Shebeggedhimtocomein。Hisfacewaswornandweary;

helookedolderthanshehadseenhimlookyet。“Didyouputmyletteronthetableforme?“sheasked。

“Yes。Iputitthereatthedoctor\'srequest。“

“Isupposethedoctortoldyouitwasfrommysister?Sheiscomingtoseeme,andMissGarthiscomingtoseeme。TheywillthankyouforallyourgoodnesstomebetterthanIcan。“

“Ihavenoclaimontheirthanks,“heanswered,sternly。“WhatIhavedonewasnotdoneforthem,butforyou。“Hewaitedalittle,andlookedather。Hisfacewouldhavebetrayedhiminthatlook,hisvoicewouldhavebetrayedhiminthenextwordshespoke,ifshehadnotguessedthetruthalready。“Whenyourfriendscomehere,“heresumed,“theywilltakeyouaway,Isuppose,tosomebetterplacethanthis。“

“Theycantakemetonoplace,“shesaid,gently,“whichIshallthinkofasIthinkoftheplacewhereyoufoundme。Theycantakemetonodearerfriendthanthefriendwhosavedmylife。“

Therewasamoment\'ssilencebetweenthem。

“Wehavebeenveryhappyhere,“hewenton,inlowerandlowertones。

“Youwon\'tforgetmewhenwehavesaidgood-by?“

Sheturnedpaleasthewordspassedhislips,and,leavingherchair,kneltdownatthetable,soastolookupintohisface,andtoforcehimtolookintohers。

“Whydoyoutalkofit?“sheasked。“Wearenotgoingtosaygood-by,atleastnotyet。“

“Ithought——“hebegan。

“Yes?“

“Ithoughtyourfriendswerecominghere——“

Sheeagerlyinterruptedhim。“DoyouthinkIwouldgoawaywithanybody,“

shesaid,“evenwiththedearestrelationIhaveintheworld,andleaveyouhere,notknowingandnotcaringwhetherIeversawyouagain?Oh,youdon\'tthinkthatofme!“sheexclaimed,withthepassionatetearsspringingintohereyes——“I\'msureyoudon\'tthinkthatofme!“

“No,“hesaid;“Ineverhavethought,Inevercanthink,unjustlyorunworthilyofyou。“

Beforehecouldaddanotherwordsheleftthetableassuddenlyasshehadapproachedit,andreturnedtoherchair。Hehadunconsciouslyrepliedintermsthatremindedherofthehardnecessitywhichstillremainedunfulfilled——thenecessityoftellinghimthestoryofthepast。Notanideaofconcealingthatstoryfromhisknowledgecrossedhermind。“Willheloveme,whenheknowsthetruth,ashelovesmenow?“Thatwasheronlythoughtasshetriedtoapproachthesubjectinhispresencewithoutshrinkingfromit。

“Letusputmyownfeelingsoutofthequestion,“shesaid。“Thereisareasonformynotgoingaway,unlessIfirsthavetheassuranceofseeingyouagain。Youhaveaclaim——thestrongestclaimofanyone——toknowhowIcamehere,unknowntomyfriends,andhowitwasthatyoufoundmefallensolow。“

“Imakenoclaim,“hesaid,hastily。“Iwishtoknownothingwhichdistressesyoutotellme。“

“Youhavealwaysdoneyourduty,“sherejoined,withafaintsmile。

“Letmetakeexamplefromyou,ifIcan,andtrytodomine。“

“Iamoldenoughtobeyourfather,“hesaid,bitterly。“Dutyismoreeasilydoneatmyagethanitisatyours。“

Hisagewassoconstantlyinhismindnowthathefancieditmustbeinhermindtoo。Shehadnevergivenitathought。Thereferencehehadjustmadetoitdidnotdivertherforamomentfromthesubjectonwhichshewasspeakingtohim。

“Youdon\'tknowhowIvalueyourgoodopinionofme,“shesaid,strugglingresolutelytosustainhersinkingcourage。“HowcanIdeserveyourkindness,howcanIfeelthatIamworthyofyourregard,untilIhaveopenedmyhearttoyou?Oh,don\'tencouragemeinmyownmiserableweakness!Helpmetotellthetruth——forcemetotellit,formyownsakeifnotforyours!“

Hewasdeeplymovedbytheferventsincerityofthatappeal。

“Youshalltellit,“hesaid。“Youareright——andIwaswrong。“

Hewaitedalittle,andconsidered。“Woulditbeeasiertoyou,“heasked,withdelicateconsiderationforher,“towriteitthantotellit?“

Shecaughtgratefullyatthesuggestion。“Fareasier,“shereplied。

“Icanbesureofmyself——Icanbesureofhidingnothingfromyou,ifIwriteit。Don\'twritetomeonyourside!“sheadded,suddenly,seeingwithawoman\'sinstinctivequicknessofpenetrationthedangeroftotallyrenouncingherpersonalinfluenceoverhim。“Waittillwemeet,andtellmewithyourownlipswhatyouthink。“

“WhereshallItellit?“

“Here!“shesaideagerly。“Here,whereyoufoundmehelpless——here,whereyouhavebroughtmebacktolife,andwhereIhavefirstlearnedtoknowyou。Icanbearthehardestwordsyousaytomeifyouwillonlysaytheminthisroom。ItisimpossibleIcanbeawaylongerthanamonth;

amonthwillbeenoughandmorethanenough。IfIcomeback——“Shestoppedconfusedly。“Iamthinkingofmyself,“shesaid,“whenIoughttobethinkingofyou。Youhaveyourownoccupationsandyourownfriends。Willyoudecideforus?Willyousayhowitshallbe?“

“Itshallbeasyouwish。Ifyoucomebackinamonth,youwillfindmehere。“

“Willitcauseyounosacrificeofyourowncomfortandyourownplans?“

“Itwillcausemenothing,“hereplied,“butajourneybacktotheCity。“

Heroseandtookhishat。“Imustgothereatonce,“headded,“orIshallnotbeintime。“

“Itisapromisebetweenus?“shesaid,andheldoutherhand。

“Yes,“heanswered,alittlesadly;“itisapromise。“

Slightasitwas,theshadeofmelancholyinhismannerpainedher。

Forgettingallotheranxietiesintheanxietytocheerhim,shegentlypressedthehandhegaveher。“Ifthatwon\'ttellhimthetruth,“

shethought,“nothingwill。“

Itfailedtotellhimthetruth;butitforcedaquestiononhismindwhichhehadnotventuredtoaskhimselfbefore。“Isithergratitude,orherlove;thatisspeakingtome?“hewondered。“IfIwasonlyayoungerman,Imightalmosthopeitwasherlove。“Thatterriblesuminsubtractionwhichhadfirstpresenteditselfonthedaywhenshetoldhimheragebegantotroublehimagainasheleftthehouse。Hetooktwentyfromforty-one,atintervals,allthewaybacktotheship-owners\'officeinCornhill。

Leftbyherself,MagdalenapproachedthetabletowritethelineofanswerwhichMissGarthrequested,andgratefullytoaccepttheproposalthathadbeenmadetoher。

Thesecondletterwhichshehadlaidasideandforgottenwasthefirstobjectthatcaughthereyeonchangingherplace。Sheopeneditimmediately,and,notrecognizingthehandwriting,lookedatthesignature。Toherunutterableastonishment,hercorrespondentprovedtobenolessapersonthan——oldMr。Clare!

Thephilosopher\'sletterdispensedwithalltheordinaryformsofaddress,andenteredonthesubjectwithoutprefatoryphrasesofanykind,intheseuncompromisingterms:

“Ihavemorenewsforyouofthatcontemptiblecur,myson。Hereitisinthefewestpossiblewords。

“Ialwaystoldyou,ifyouremember,thatFrankwasaSneak。Theveryfirsttracerecoveredofhim,afterhisrunningawayfromhisemployersinChina,presentshiminthatcharacter。Wheredoyouthinkheturnsupnext?Heturnsup,hiddenbehindacoupleofflourbarrels,onboardanEnglishvesselboundhomewardfromHong-KongtoLondon。

“ThenameoftheshipwastheDeliverance,andthecommanderwasoneCaptainKirke。Insteadofactinglikeasensibleman,andthrowingFrankoverboard,CaptainKirkewasfoolenoughtolistentohisstory。

Hemadethemostofhismisfortunes,youmaybesure。Hewashalfstarved;

hewasanEnglishmanlostinastrangecountry,withoutafriendtohelphim;hisonlychanceofgettinghomewastosneakintotheholdofanEnglishvessel——andhehadsneakedin,accordingly,atHong-Kong,twodayssince。

Thatwashisstory。AnyotherloutinFrank\'ssituationwouldhavebeenrope\'sendedbyanyothercaptain。Deservingnopityfromanybody,Frankwas,asamatterofcourse,coddledandcompassionatedonthespot。Thecaptaintookhimbythehand,thecrewpitiedhim,andthepassengerspattedhimontheback。Hewasfed,clothed,andpresentedwithhispassagehome。

Luckenoughsofar,youwillsay。Nothingofthesort;nothinglikeluckenoughformydespicableson。

“TheshiptouchedattheCapeofGoodHope。AmonghisotheractsoffollyCaptainKirketookawomanpassengeronboardatthatplace——notayoungwomanbyanymeans——theelderlywidowofarichcolonist。IsitnecessarytosaythatsheforthwithbecamedeeplyinterestedinFrankandhismisfortunes?Isitnecessarytotellyouwhatfollowed?Lookbackatmyson\'scareer,andyouwillseethatwhatfollowedwasallofapiecewithwhatwentbefore。Hedidn\'tdeserveyourpoorfather\'sinterestinhim——andhegotit。Hedidn\'tdeserveyourattachment——andhegotit。Hedidn\'tdeservethebestplaceinoneofthebestofficesinLondon;hedidn\'tdeserveanequallygoodchanceinoneofthebestmercantilehousesinChina;hedidn\'tdeservefood,clothing,pity,andafreepassagehome——andhegotthemall。Last,notleast,hedidn\'tevendeservetomarryawomanoldenoughtobehisgrandmother——andhehasdoneit!NotfiveminutessinceIsenthiswedding-cardsouttothedust-hole,andtossedtheletterthatcamewiththemintothefire。Thelastpieceofinformationwhichthatlettercontainsisthatheandhiswifearelookingoutforahouseandestatetosuitthem。Markmywords!FrankwillgetoneofthebestestatesinEngland;aseatintheHouseofCommonswillfollowasamatterofcourse;andoneofthelegislatorsofthisAss-riddencountrywillbe——MY

LOUT!

“IfyouarethesensiblegirlIhavealwaystakenyoufor,youhavelongsincelearnedtorateFrankathistruevalue,andthenewsIsendyouwillonlyconfirmyourcontemptforhim。Iwishyourpoorfathercouldbuthavelivedtoseethisday!OftenasIhavemissedmyoldgossip,I

don\'tknowthatIeverfeltthelossofhimsokeenlyasIfeltitwhenFrank\'swedding-cardsandFrank\'slettercametothishouse。Yourfriend,ifyoueverwantone,“FRANCISCLARE,Sen。“

Withonemomentarydisturbanceofhercomposure,producedbytheappearanceofKirke\'snameinMr。Clare\'ssingularnarrative,Magdalenreadthelettersteadilythroughfrombeginningtoend。Thetimewhenitcouldhavedistressedherwasgoneby;thescaleshadlongsincefallenfromhereyes。Mr。Clarehimselfwouldhavebeensatisfiedifhehadseenthequietcontemptonherfaceasshelaidasidehisletter。TheonlyseriousthoughtitcostherwasathoughtinwhichKirkewasconcerned。Thecarelessmannerinwhichhehadreferredinherpresencetothepassengersonboardhisship,withoutmentioninganyofthembytheirnames,showedherthatFrankmusthavekeptsilenceonthesubjectoftheengagementonceexistingbetweenthem。Theconfessionofthatvanisheddelusionwasleftforhertomake,aspartofthestoryofthepastwhichshehadpledgedherselfunreservedlytoreveal。

ShewrotetoMissGarth,andsentthelettertothepostimmediately。

Thenextmorningbroughtalineofrejoinder。MissGarthhadwrittentosecurethecottageatShanklin,andMr。MerrickhadconsentedtoMagdalen\'sremovalonthefollowingday。Norahwouldbethefirsttoarriveatthehouse;andMissGarthwouldfollow,withacomfortablecarriagetotaketheinvalidtotherailway。Everyneedfularrangementhadbeenmadeforher;theeffortofmovingwastheoneeffortshewouldhavetomake。

Magdalenreadtheletterthankfully,butherthoughtswanderedfromit,andfollowedKirkeonhisreturntotheCity。Whatwasthebusinesswhichhadoncealreadytakenhimthereinthemorning?AndwhyhadthepromiseexchangedbetweenthemobligedhimtogototheCityagain,forthesecondtimeinoneday?

Wasitbyanychancebusinessrelatingtothesea?Werehisemployerstemptinghimtogobacktohisship?

[NextChapter]

[TableofContents]TheLastSceneChapter4CHAPTERIV。

THEfirstagitationofthemeetingbetweenthesisterswasover;thefirstvividimpressions,halfpleasurable,halfpainful,hadsoftenedalittle,andNorahandMagdalensattogetherhandinhand,eachraptinthesilentfullnessofherownjoy。Magdalenwasthefirsttospeak。

“Youhavesomethingtotellme,Norah?“

“Ihaveathousandthingstotellyou,mylove;andyouhavetenthousandthingstotellme——DoyoumeanthatsecondsurprisewhichItoldyouofinmyletter?“

“Yes。Isupposeitmustconcernmeverynearly,oryouwouldhardlyhavethoughtofmentioningitinyourfirstletter?“

“Itdoesconcernyouverynearly。YouhaveheardofGeorge\'shouseinEssex?Youmustbefamiliar,atleast,withthenameofSt。Crux?——Whatistheretostartat,mydear?Iamafraidyouarehardlystrongenoughforanymoresurprisesjustyet?“

“Quitestrongenough,Norah。IhavesomethingtosaytoyouaboutSt。

Crux——Ihaveasurprise,onmyside,foryou。“

“Willyoutellitmenow?“

“Notnow。Youshallknowitwhenweareattheseaside;youshallknowitbeforeIacceptthekindnesswhichhasinvitedmetoyourhusband\'shouse。“

“Whatcanitbe?Whynottellmeatonce?“

“Youusedoftentosetmetheexampleofpatience,Norah,inoldtimes;

willyousetmetheexamplenow?“

“Withallmyheart。ShallIreturntomyownstoryaswell?Yes?Thenwewillgobacktoitatonce。IwastellingyouthatSt。CruxisGeorge\'shouse,inEssex,thehouseheinheritedfromhisuncle。KnowingthatMissGarthhadacuriositytoseetheplace,heleftword(whenhewentabroadaftertheadmiral\'sdeath)thatsheandanyfriendswhocamewithherweretobeadmitted,ifshehappenedtofindherselfintheneighborhoodduringhisabsence。MissGarthandI,andalargepartyofMr。Tyrrel\'sfriends,foundourselvesintheneighborhoodnotlongafterGeorge\'sdeparture。

WehadallbeeninvitedtoseethelaunchofMr。Tyrrel\'snewyachtfromthebuilder\'syardatWivenhoe,inEssex。Whenthelaunchwasover,therestofthecompanyreturnedtoColchestertodine。MissGarthandIcontrivedtogetintothesamecarriagetogether,withnobodybutmytwolittlepupilsforourcompanions。Wegavethecoachmanhisorders,anddroveroundbySt。Crux。ThemomentMissGarthmentionedhernamewewereletin,andshownalloverthehouse。Idon\'tknowhowtodescribeittoyou。ItisthemostbewilderingplaceIeversawinmylife——“

“Don\'tattempttodescribeit,Norah。Goonwithyourstoryinstead。“

“Verywell。MystorytakesmestraightintooneoftheroomsatSt。

Crux——aroomaboutaslongasyourstreethere——sodreary,sodirty,andsodreadfullycoldthatIshiveratthebarerecollectionofit。MissGarthwasforgettingoutofitagainasspeedilyaspossible,andsowasI。

Butthehousekeeperdeclinedtoletusoffwithoutfirstlookingatasingularpieceoffurniture,theonlypieceoffurnitureinthecomfortlessplace。

Shecalleditatripod,Ithink。(Thereisnothingtobealarmedat,Magdalen;

Iassureyouthereisnothingtobealarmedat!)Atanyrate,itwasastrange,three-leggedthing,whichsupportedagreatpanfulofcharcoalashesatthetop。Itwasconsideredbyallgoodjudges(thehousekeepertoldus)awonderfulpieceofchasinginmetal;andsheespeciallypointedoutthebeautyofsomescroll-workrunningroundtheinsideofthepan,withLatinmottoesonit,signifying——Iforgetwhat。Ifeltnottheslightestinterestinthethingmyself,butIlookedcloseatthescroll-worktosatisfythehousekeeper。Toconfessthetruth,shewasrathertiresomewithhermechanicallylearnedlectureonfinemetalwork;and,whileshewastalking,Ifoundmyselfidlystirringthesoftfeatherywhiteashesbackwardandforwardwithmyhand,pretendingtolisten,withmymindahundredmilesawayfromher。Idon\'tknowhowlongorhowshortatimeIhadbeenplayingwiththeashes,whenmyfingerssuddenlyencounteredapieceofcrumpledpaperhiddendeepamongthem。WhenIbroughtittothesurface,itprovedtobealetter——alongletterfullofcramped,closewriting——Youhaveanticipatedmystory,Magdalen,beforeIcanendit!

YouknowaswellasIdothattheletterwhichmyidlefingersfoundwastheSecretTrust。Holdoutyourhand,mydear。IhavegotGeorge\'spermissiontoshowittoyou,andthereitis!“

SheputtheTrustintohersister\'shand。Magdalentookitfromhermechanically。“You!“shesaid,lookingathersisterwiththeremembranceofallthatshehadvainlyventured,ofallthatshehadvainlysuffered,atSt。Crux——“youhavefoundit!“

“Yes,“saidNorah,gayly;“theTrusthasprovednoexceptiontothegeneralperversityofalllostthings。Lookforthem,andtheyremaininvisible。

Leavethemalone,andtheyrevealthemselves!Youandyourlawyer,Magdalen,werebothjustifiedinsupposingthatyourinterestinthisdiscoverywasaninterestofnocommonkind。IspareyouallourconsultationsafterIhadproducedthecrumpledpaperfromtheashes。ItendedinGeorge\'slawyerbeingwrittento,andinGeorgehimselfbeingrecalledfromtheContinent。MissGarthandIbothsawhimimmediatelyonhisreturn。Hedidwhatneitherofuscoulddo——hesolvedthemysteryoftheTrustbeinghiddeninthecharcoalashes。AdmiralBartram,youmustknow,wasallhislifesubjecttofitsofsomnambulism。Hehadbeenfoundwalkinginhissleepnotlongbeforehisdeath——justatthetime,too,whenhewassadlytroubledinhismindonthesubjectofthatveryletterinyourhand。George\'sideaisthathemusthavefanciedhewasdoinginhissleepwhathewouldhavediedratherthandoinhiswakingmoments——destroyingtheTrust。Thefirehadbeenlightedinthepannotlongbefore,andhenodoubtsawitstillburninginhisdream。ThiswasGeorge\'sexplanationofthestrangepositionoftheletterwhenIdiscoveredit。Thequestionofwhatwastobedonewiththeletteritselfcamenext,andwasnoeasyquestionforawomantounderstand。ButIdeterminedtomasterit,andIdidmasterit,becauseitrelatedtoyou。“

“Letmetrytomasterit,inmyturn,“saidMagdalen。“Ihaveaparticularreasonforwishingtoknowasmuchaboutthisletterasyouknowyourself。

Whathasitdoneforothers,andwhatisittodoforme?“

“MydearMagdalen,howstrangelyyoulookatit!howstrangelyyoutalkofit!Worthlessasitmayappear,thatmorselofpapergivesyouafortune。“

“Ismyonlyclaimtothefortunetheclaimwhichthislettergivesme?“

“Yes;theletterisyouronlyclaim。ShallItryifIcanexplainitintwowords?Takenbyitself,thelettermight,inthelawyer\'sopinion,havebeenmadeamatterfordispute,thoughIamsureGeorgewouldhavesanctionednoproceedingofthatsort。Taken,however,withthepostscriptwhichAdmiralBartramattachedtoit(youwillseethelinesifyoulookunderthesignatureonthethirdpage),itbecomeslegallybinding,aswellasmorallybinding,ontheadmiral\'srepresentatives。Ihaveexhaustedmysmallstockoflegalwords,andmustgooninmyownlanguageinsteadofinthelawyer\'s。Theendofthethingwassimplythis。AllthemoneywentbacktoMr。NoelVanstone\'sestate(anotherlegalword!myvocabularyisricherthanIthought),foroneplainreason——thatithadnotbeenemployedasMr。NoelVanstonedirected。IfMrs。Girdlestonehadlived,orifGeorgehadmarriedmeafewmonthsearlier,resultswouldhavebeenjusttheotherway。Asitis,halfthemoneyhasbeenalreadydividedbetweenMr。NoelVanstone\'snextofkin;whichmeans,translatedintoplainEnglish,myhusband,andhispoorbedriddensister——whotookthemoneyformally,oneday,tosatisfythelawyer,andwhogaveitbackagaingenerously,thenext,tosatisfyherself。Somuchforonehalfofthislegacy。

Theotherhalf,mydear,isallyours。Howstrangelyeventshappen,Magdalen!

ItisonlytwoyearssinceyouandIwereleftdisinheritedorphans——andwearesharingourpoorfather\'sfortunebetweenus,afterall!“

“Waitalittle,Norah。Oursharescometousinverydifferentways。“

“Dothey?Minecomestomebymyhusband。Yourscomestoyou——“Shestoppedconfusedly,andchangedcolor。“Forgiveme,myownlove!“shesaid,puttingMagdalen\'shandtoherlips。“IhaveforgottenwhatIoughttohaveremembered。Ihavethoughtlesslydistressedyou!“

“No!“saidMagdalen;“youhaveencouragedme。“

“Encouragedyou?“

“Youshallsee。“

Withthosewords,sherosequietlyfromthesofa,andwalkedtotheopenwindow。BeforeNorahcouldfollowher,shehadtorntheTrusttopieces,andhadcastthefragmentsintothestreet。

Shecamebacktothesofaandlaidherhead,withadeepsighofrelief,onNorah\'sbosom。“Iwillowenothingtomypastlife,“shesaid。“IhavepartedwithitasIhavepartedwiththosetornmorselsofpaper。Allthethoughtsandallthehopesbelongingtoitareputawayfrommeforever!“

“Magdalen,myhusbandwillneverallowyou!Iwillneverallowyoumyself——“

“Hush!hush!Whatyourhusbandthinksright,Norah,youandIwillthinkrighttoo。IwilltakefromyouwhatIwouldneverhavetakenifthatletterhadgivenittome。TheendIdreamedofhascome。NothingischangedbutthepositionIoncethoughtwemightholdtowardeachother。Betterasitis,mylove——far,farbetterasitis!“

Soshemadethelastsacrificeoftheoldperversityandtheoldpride。

Sosheenteredonthenewandnoblerlife。******

Amonthhadpassed。Theautumnsunshinewasbrighteveninthemurkystreets,andtheclocksintheneighborhoodwerejuststrikingtwo,asMagdalenreturnedalonetothehouseinAaron\'sBuildings。

“Ishewaitingforme?“sheasked,anxiously,whenthelandladyletherin。

Hewaswaitinginthefrontroom。Magdalenstoleupthestairsandknockedatthedoor。Hecalledtohercarelesslyandabsentlytocomein,plainlythinkingthatitwasonlytheservantwhoappliedforpermissiontoentertheroom。

“Youhardlyexpectedmesosoon?“shesaidspeakingonthethreshold,andpausingtheretoenjoyhissurpriseashestartedtohisfeetandlookedather。

Theonlytracesofillnessstillvisibleinherfaceleftadelicacyinitsoutlinewhichaddedrefinementtoherbeauty。Shewassimplydressedinmuslin。Herplainstrawbonnethadnootherornamentthanthewhiteribbonwithwhichitwassparinglytrimmed。Shehadneverlookedlovelierinherbestdaysthanshelookednow,assheadvancedtothetableatwhichhehadbeensitting,withalittlebasketofflowersthatshehadbroughtwithherfromthecountry,andofferedhimherhand。

Helookedanxiousandcarewornwhenshesawhimcloser。SheinterruptedhisfirstinquiriesandcongratulationstoaskifhehadremainedinLondonsincetheyhadparted——ifhehadnotevengoneaway,forafewdaysonly,toseehisfriendsinSuffolk?No;hehadbeeninLondoneversince。HenevertoldherthattheprettyparsonagehouseinSuffolkwantedallthoseassociationswithherselfinwhichthepoorfourwallsatAaron\'sBuildingsweresorich。HeonlysaidhehadbeeninLondoneversince。

“Iwonder,“sheasked,lookinghimattentivelyintheface,“ifyouareashappytoseemeagainasIamtoseeyou?“

“PerhapsIamevenhappier,inmydifferentway,“heanswered,withasmile。

Shetookoffherbonnetandscarf,andseatedherselfoncemoreinherownarm-chair。“Isupposethisstreetisveryugly,“shesaid;“andIamsurenobodycandenythatthehouseisverysmall。Andyet——andyetitfeelslikecominghomeagain。Sittherewhereyouusedtosit;tellmeaboutyourself。Iwanttoknowallthatyouhavedone,allthatyouhavethoughteven,whileIhavebeenaway。“Shetriedtoresumetheendlesssuccessionofquestionsbymeansofwhichshewasaccustomedtolurehimintospeakingofhimself。Butsheputthemfarlessspontaneously,farlessadroitly,thanusual。Heroneall-absorbinganxietyinenteringthatroomwasnotananxietytobetrifledwith。Afteraquarterofanhourwastedinconstrainedinquiriesononeside,inreluctantrepliesontheother,sheventurednearthedangeroussubjectatlast。

“HaveyoureceivedthelettersIwrotetoyoufromtheseaside?“sheasked,suddenlylookingawayfromhimforthefirsttime。

“Yes,“hesaid;“all。“

“Haveyoureadthem?“

“Everyoneofthem——manytimesover。“

Herheartbeatasifitwouldsuffocateher。Shehadkeptherpromisebravely。Thewholestoryofherlife,fromthetimeofthehome-wreckatCombe-RaventothetimewhenshehaddestroyedtheSecretTrustinhersister\'spresence,hadbeenalllaidbeforehim。Nothingthatshehaddone,nothingeventhatshehadthought,hadbeenconcealedfromhisknowledge。

Ashewouldhavekeptapledgedengagementwithher,soshehadkeptherpledgedengagementwithhim。Shehadnotfalteredintheresolutiontodothis;andnowshefalteredovertheonedecisivequestionwhichshehadcometheretoask。Strongasthedesireinherwastoknowifshehadlostorwonhim,thefearofknowingwasatthatmomentstrongerstill。

Shewaitedandtrembled;shewaited,andsaidnomore。

“MayIspeaktoyouaboutyourletters?“heasked。“MayItellyou——?“

Ifshehadlookedathimashesaidthosefewwords,shewouldhaveseenwhathethoughtofherinhisface。Shewouldhaveseen,innocentashewasinthisworld\'sknowledge,thatheknewthepricelessvalue,theall-ennoblingvirtue,ofawomanwhospeaksthetruth。Butshehadnocouragetolookathim——nocouragetoraisehereyesfromherlap。

“Notjustyet,“shesaid,faintly。“Notquitesosoonafterwehavemetagain。“

Sherosehurriedlyfromherchair,andwalkedtothewindow,turnedbackagainintotheroom,andapproachedthetable,closetowherehewassitting。Thewritingmaterialsscatterednearhimofferedherapretextforchangingthesubject,andsheseizedonitdirectly。“Wereyouwritingaletter,“sheasked,“whenIcamein?“

“Iwasthinkingaboutit,“hereplied。“Itwasnotalettertobewrittenwithoutthinkingfirst。“Heroseasheansweredhertogatherthewritingmaterialstogetherandputthemaway。

“WhyshouldIinterruptyou?“shesaid。“WhynotletmetrywhetherIcan\'thelpyouinstead?Isitasecret?“

“No,notasecret。“

Hehesitatedasheansweredher。Sheinstantlyguessedthetruth。

“Isitaboutyourship?“

Helittleknewhowshehadbeenthinkinginherabsencefromhimofthebusinesswhichhebelievedthathehadconcealedfromher。Helittleknewthatshehadlearnedalreadytobejealousofhisship。“Dotheywantyoutoreturntoyouroldlife?“shewenton。“Dotheywantyoutogobacktothesea?MustyousayYesorNoatonce?“

“Atonce。“

“IfIhadnotcomeinwhenIdidwouldyouhavesaidYes?“

Sheunconsciouslylaidherhandonhisarm,forgettingallinferiorconsiderationsinherbreathlessanxietytohearhisnextwords。Theconfessionofhislovewaswithinahair-breadthofescapinghim;buthecheckedtheutteranceofitevenyet。“Idon\'tcareformyself,“hethought;“buthowcanIbecertainofnotdistressingher?“

“WouldyouhavesaidYes?“sherepeated。

“Iwasdoubting,“heanswered——“IwasdoubtingbetweenYesandNo。“

Herhandtightenedonhisarm;asuddentremblingseizedherineverylimb,shecouldbearitnolonger。Allherheartwentouttohiminhernextwords:

“Wereyoudoubtingformysake?“

“Yes,“hesaid。“Takemyconfessioninreturnforyours——Iwasdoubtingforyoursake。“

Shesaidnomore;sheonlylookedathim。Inthatlookthetruthreachedhimatlast。Thenextinstantshewasfoldedinhisarms,andwassheddingdelicioustearsofjoy,withherfacehiddenonhisbosom。

“DoIdeservemyhappiness?“shemurmured,askingtheonequestionatlast。“Oh,IknowhowthepoornarrowpeoplewhohaveneverfeltandneversufferedwouldanswermeifIaskedthemwhatIaskyou。Iftheyknewmystory,theywouldforgetalltheprovocation,andonlyremembertheoffense;theywouldfastenonmysin,andpassallmysufferingby。Butyouarenotoneofthem!Tellmeifyouhaveanyshadowofamisgiving!Tellmeifyoudoubtthattheonedearobjectofallmylifetocomeistoliveworthyofyou!Iaskedyoutowaitandseeme;

Iaskedyou,iftherewasanyhardtruthtobetold,totellitmeherewithyourownlips。Tellit,mylove,myhusband!——tellitmenow!“

Shelookedup,stillclingingtohimassheclungtothehopeofherbetterlifetocome。

“Tellmethetruth!“sherepeated。

“Withmyownlips?“

“Yes!“sheanswered,eagerly。“Saywhatyouthinkofmewithyourownlips。“

Hestoopedandkissedher。TheEnd[TableofContents]

字体大小
背景颜色