Napoleon Bonaparte

第12章

Itwasteno\'clockinthemorningwhentheinhabitantsofDresden,nowreducedtodespair,andspeakingfreelyofcapitulation,witnessedhisMajesty\'sarrival。Thescenechangedsuddenly;andtothemostcompletediscouragementsucceededmostentireconfidence,especiallywhenthehaughtycuirassiersofLatour-Maubourgdefiledoverthebridge,holdingtheirheadshigh,andtheireyesfixedontheneighboringhillsidescoveredbytheenemy\'slines。TheEmperorimmediatelyalightedatthepalaceoftheking,whowaspreparingtoseekanasylumninthenewtown,butwhoseintentionswerechangedbythearrivalofthisgreatman。Theinterviewwasextremelytouching。

Icannotundertaketodescribealltheoccurrencesofthosememorabledays,inwhichtheEmperorcoveredhimselfwithglory,andwasmoreexposedtodangerthanhehadeverbeenatanytime。Pages,equerries,andaides-decampfelldeadaroundhim,ballspiercedthestomachofhishorse,butnothingcouldtouchhim。Thesoldierssawthisandredoubledtheirardor,andalsotheirconfidenceandadmiration。IshallsimplystatethattheEmperordidnotre-enterthechateauuntilmidnight,andthenspentthehoursuntildaylightdictatingorders,whilepromenadingupanddowntheroomwithgreatstrides,untilatbreakofdayheremountedhishorse。Theweatherwashorrible,andtherainlastedthewholeday。Intheevening,theenemybeingcompletelyrouted,theEmperorreturnedtothepalaceinafrightfulcondition。Fromthetimehemountedhishorse,atsixo\'clockinthemorning,therainhadnotceasedasingleinstant,andhewassowetthatitcouldbesaidwithoutanyfigureofspeechthatthewaterrandownintohisbootsfromthecollarofhiscoat,fortheywereentirelyfilledwithit。Hishatofveryfinebeaverwassoruinedthatitfelldownoverhisshoulders,hisbuffbeltwasperfectlysoakedwithwater;infactamanjustdrawnoutoftheriverwouldnotbewetterthantheEmperor。TheKingofSaxony,whoawaitedhim,methiminthiscondition,andembracedhimasacherishedsonwhohadjustescapedagreatdanger;andthisexcellentprince\'seyeswerefulloftearsashepressedthesaviourofhiscapitaltohisheart。AfterafewreassuringandtenderwordsfromtheEmperor,hisMajestyenteredhisapartments,leavingeverywheretracesofthewaterwhichdrippedfromeverypartofhisclothing,andIhadmuchdifficultyinundressinghim。KnowingthattheEmperorgreatlyenjoyedabathafterafatiguingday,Ihaditprepared;butashefeltunusuallyfatigued,andinadditiontothisbegantoshiverconsiderably,hisMajestypreferredretiringtohisbed,whichIhurriedlywarmed。HardlyhadtheEmperorretired,however,thanhehadBaronFain,oneofhissecretaries,summonedtoreadhisaccumulatedcorrespondence,whichwasveryvoluminous。Afterthishetookhisbath,buthadremainedinitonlyafewmomentswhenhewasseizedwithasuddensicknessaccompaniedbyvomiting,whichobligedhimtoretiretobed。

HisMajestysaidtome,“MydearConstant,alittlerestisabsolutelyindispensabletome;seethatIamnotawakedexceptformattersofthegravestimportance;saythistoFain。“IobeyedtheEmperor\'sorders,afterwhichItookmypositionintheroominfrontofhisMajesty\'schamber,watchingwiththeattentionofasentinelondutylestheshouldbeawakened,oranyoneshouldevenapproachhisapartment。

ThenextmorningtheEmperorrangveryearly,andIenteredhisroomimmediately,anxioustoknowhowhehadpassedthenight。Ifoundhimalmostentirelyrestored,andinfinespirits。Hetoldme,however,thathehadhadashortattackoffever。ImusthereremarkthatitwastheonlytimetheEmperorhadfever,andduringthewholetimeIwaswithhimIneversawhimillenoughtokeephisbedfortwenty-fourhours。Heroseathisusualhour,andwhenhedescendedwasintenselygratifiedbythefineappearancemadebythebattaliononduty。Thosebravegrenadiers,whotheeveningbeforehadservedashisescort,andreenteredDresdenwithhiminamostpitiablecondition,thismorninghesawrangedinthecourtofthepalaceinsplendidcondition,andbearingarmsasbrilliantasifitwereadayofparadeonthePlaceduCarrousel。Thesebravefellowshadspentthenightpolishingtheirarms,anddryingthemselvesaroundgreatfireswhichtheyhadkindledforthepurpose,havingthuspreferredthesatisfactionofpresentingthemselvesinfaultlessconditionbeforetheirEmperor\'seyestothesleepandrestwhichtheymustsogreatlyhaveneeded。

Onewordofapprobationrepaidthemfortheirfatigue,anditmaybetrulysaidneverwasamilitarychiefsomuchbelovedbyhissoldiersashisMajesty。

ThelastcourierwhohadreturnedfromParistoDresden,andwhosedispatcheswereread,asIhavesaid,totheEmperor,boreseverallettersformewrittenbymyfamilyandtwoorthreeofmyfriends;andallwhohaveaccompaniedhisMajestyonhiscampaigns,inwhateverrankoremployment,wellknowhowwevaluednewsreceivedfromhome。Theselettersinformedme,Iremember,ofafamouslawsuitgoingoninthecourtofassizesbetweenthebankerMichelandReynier,whichscandalousaffaircausedmuchcommentinthecapital,andalmostdividedwiththenewsfromthearmytheinterestandattentionofthepublic;andalsoofthejourneytheEmpresswasabouttomaketoCherbourg,tobepresentattheopeningofthedikes,andfillingtheharborwithwaterfromtheocean。Thisjourney,asmaywellbeimagined,hadbeensuggestedbytheEmperor,whosoughteveryopportunityofputtingtheEmpressforward,andmakingherperformthedutiesofasovereign,asregentoftheEmpire。

Shesummonedandpresidedoverthecouncilofministers,andmorethanonceIheardtheEmperorcongratulatehimselfafterthedeclarationofwarwithAustriathathisLouise,ashecalledher,actedsolelyfortheinterestsofFrance,andhadnothingAustrianbutherbirth。Healsoallowedherthesatisfactionofherselfpublishingandinherownnamealltheofficialnewsofthearmy。Thebulletinswerenolongerissued;

butthenewswastransmittedtoherallreadyforpublication,whichwasdoubtlessanattentiononthepartofhisMajestyinordertorendertheEmpressRegentmorepopular,bymakingherthemediumofcommunicationbetweenthegovernmentandthepublic。Moreover,itisafact,thatwewhowereonthespot,althoughweknewatoncewhetherthebattlewasgainedorlost,oftendidnotknowtheentireoperationsofthedifferentcorpsmaneuveringonanimmenselineofbattle,exceptthroughthejournalsofParis;andoureagernesstoreadthemmaywellbeimagined。

EndRECOLLECTIONSOFTHEPRIVATELIFEOFNAPOLEON,V9

BYCONSTANT

PREMIERVALETDECHAMBRE

TRANSLATEDBYWALTERCLARK

1895

CONTENTS:

CHAPTERI。toCHAPTERVII。

CHAPTERI。

InSeptember,1811,theEmperordecidedtomakeajourneyintoFlandersincompanywiththe,Empress,thathemightpersonallyascertainifhisordershadbeencarriedoutinallmattersconcerningboththecivilandreligiousadministration。TheirMajestiesleftCompiegneonthe19th,andarrivedatMontreuil-sur-Meratnineo\'clockintheevening。

IaccompaniedtheEmperoronthisjourney。IhavereadinO\'Meara\'sMemorialthatM。MarchandwasatthattimeintheserviceofNapoleon。

Thisisincorrect;forM。MarchanddidnotentertheEmperor\'sprivateserviceuntil1814,atFontainebleau。HisMajestyatthattimeorderedmetoselectfromthedomesticsoftheserviceanintelligentyoungmantoassistmeinmydutiesnearhisperson,sincenoneoftheordinary\'valetsdechambre\'weretoremainontheislandofElba。ImentionedthenameofM。Marchand,sonofanurseoftheKingofRome,asasuitablepersonfortheplace。HewasacceptedbyhisMajesty,andfromthattimeM。MarchandformedapartoftheprivateserviceoftheEmperor。HemayhavebeenonthisjourneytoHolland;butNapoleonwasnotawareofit,ashisdutiesdidnotbringhimnearhisMajesty\'sperson。

Iwillnowrelatesomeofthecircumstanceswhichoccurredonthisjourney,andarenotgenerallyknowntothepublic,andatthesametimetakeadvantageoftheopportunitytorefuteotherassertionssimilartothoseIhavejustmentioned,andwhichIhavereadwithsurprise,sometimesmixedwithindignation,intheContemporaryMemoirs。Ideemitimportantthatthepublicshouldhavecorrectinformationastoeverythingpertainingtothisjourney,inorderthatlightmaythusbethrownoncertainincidents,bymeansofwhichcalumnyhasattackedthehonorofNapoleon,andevenmyown。AdevotedthoughhumbleservantoftheEmperor,itisnaturalthatIshouldbedeeplyinterestedinexplainingallthatseemsdoubtful,inrefutingallfalsehoods,andingivingminutecorrectionsofmanyincorrectstatementswhichmightinfluencethejudgmentofthepublicconcerningmymasterandmyself。

Ishallfulfilthisdutywithperfectfrankness,asIhavesufficientlyprovedintheforegoingvolumesoftheseMemoirs。

AlittleincidentoccurredatMontreuil,whichItakepleasureinnarrating,sinceitproveshowcarefullyNapoleonexaminedboththefortificationsandimprovementsbeingmadeinthetowns,eitherbyhispersonalorders,orfromtheimpulsegivenbyhimtotheseimportantdepartmentsofpublicservice。AfterinvestigatingtheworkdoneinthepastyearonthefortificationsofMontreuil,andhavingmadeatourofalltheramparts,theEmperorreturnedtothecitadel,whenceheagainemergedtovisittheexteriorworks。AnarmoftheriverCanche,whichliesatthefootofthewallononesideofthecity,interceptedhisroute。Thewholesuitesettoworktoconstructatemporarybridgeofplanksandlogs;buttheEmperor,impatientatthedelay,walkedthroughthestreaminwateruptohisknees。TheownerofamillontheoppositeshoretookhisMajestybythearmtoassisthiminmountingthebank,andprofitedbythisopportunitytoexplaintotheEmperorthathismill,beinginthelineoftheprojectedfortifications,wouldnecessarilybetorndown;whereupontheEmperorturnedtotheengineersandsaid,“Thisbravemanmustbeindemnifiedforanylosshemaysustain。“Hethencontinuedhisrounds,anddidnotre-enterhiscarriageuntilhehadexaminedeverythingatleisure,andheldalonginterviewwiththecivilandmilitaryauthoritiesofMontreuil。OntherouteasoldierwhohadbeenwoundedatRatisbonwaspresentedtohim;andhisMajestyorderedthatapresentshouldbemadehimonthespot,andthathispetitionshouldbepresentedtohimonhisarrivalatBoulogneonthe20th。

ThiswasthesecondtimeBoulognehadreceivedtheEmperorwithinitswalls。Immediatelyonhisarrivalhewentonboardtheflotillaandheldareview。AsanEnglishfrigatewasevidentlypreparingtoapproachinordertoobservemorecloselywhatwastakingplaceintheroadstead,hisMajestyimmediatelysentoutaFrenchfrigateunderfullsailagainstthehostileship,whereuponthelatter,takingthealarm,atoncedisappeared。Onthe29thofSeptemberhisMajestyreachedFlushing,andfromFlushingwenttovisitthefortificationsatTervueren。Ashewasoverlookingthevariousworksatthatplace,ayoungwomanthrewherselfathisfeet,hercheekswetwithtears,。andextendedapetitiontotheEmperorwithatremblinghand。Napoleonmostgraciouslyassistedhertorise,andinquiredtheobjectofherpetition。“Sire,“saidthepoorwomanbetweenhersobs,?Iamthemotherofthreechildren,whosefatherisconscriptedbyyourMajesty;thechildrenandthemotherareinthedeepestdistress。“——“Monsieur,“saidhisMajestytosomeoneofhissuite,“makeanoteofthisman\'sname;Iwillmakehimanofficer。“Theyoungwomantriedtoexpresshergratitude,butheremotionandtearspreventedtheutteranceofaword,andtheEmperorwentonhisway。

AnotherkindactmarkedhisdeparturefromOstend。OnleavingthattownhefollowedthecourseoftheEstrau,andashedidnotcaretopassthroughthelocks,inordertocrosstheSwine,enteredafishing-boatincompanywiththeDukeofVicenza,hisgrandequerry,CountLobau,oneofhisaides-de-camp,andtwochasseursoftheguard。Thisboat,whichwasownedbytwopoorfishermen,wasworthonlyaboutonehundredandfiftyflorins,includingitsequipment,andwastheironlysourceofwealth。

Thecrossingrequiredabouthalfanhour,andhisMajestyalightedatFortOrange,ontheislandofCadsand,wheretheprefectwithhissuiteawaitedhim;andashewaswetandsufferingwiththecold,alargefirewaskindled,bywhichhewarmedhimselfwithevidentenjoyment。Thefishermenwerethenaskedhowmuchtheychargedforthepassage,andupontheirreplyingaflorinforeachpassenger,Napoleonorderedthatahundrednapoleonsshouldbecountedouttothem,andtheyshouldbegrantedapensionofthreehundredfrancsforlife。Itisimpossibletogiveanideaofthejoyfulsurpriseofthesepoormen,whohadnotintheleastsuspectedtheexaltedrankoftheirpassenger;butnosoonerweretheyinformedthanthewholecountrywastold,andthusmanyheartswerewonforNapoleon;whileatthesametimetheEmpressMarieLouisewasbeingwelcomedonhisaccountatthetheater,andwheneversheappearedonthestreets,withsincereandvociferousapplause。

PreparationshadbeenmadeeverywhereinHollandtwomonthsbeforethearrivaloftheirMajesties,inorderthattheymightbesuitablyreceived;andtherewasnovillageontheEmperor\'sroutesosmallthatitwasnoteagertoearnhisapprobationbytheproportionalmagnificenceofthewelcomeaccordedhisMajesty。AlmostthewholecourtofFranceaccompaniedhimonthisjourney,andgranddignitaries,ladiesofhonor,superiorofficers,aides-de-camp,chamberlains,equerries,ladiesofattire,quartermasters,valetsdechambre,regulatorsofsoldiers\'

quarters,thekitchenservice——nothingwaswanting。NapoleonintendedtodazzletheeyesofthegoodDutchmenbythemagnificenceofhiscourt;

and,intruth,hisgraciousmanner,hisaffability,andtherecitalofthenumerousbenefitshescatteredaroundhispath,hadalreadyhadtheireffectinconqueringthispopulation,inspiteofthefrowningbrowsofafew,who,astheysmokedtheirpipes,murmuredagainsttheimpedimentstocommercecausedbytheContinentalsystem。

ThecityofAmsterdam,wheretheEmperorhaddecidedtoremainsometime,founditselfsuddenlyinaconditionofpeculiarembarrassment,owingtothefollowingcircumstance:Thistownhadaveryextensivepalace,butnocoachesnorstablesattachedtothem,whichforthesuiteofNapoleonwasaprimenecessity;andthestablesofKingLouis,besidestheirinsufficiency,wereplacedtoofarfromthepalacetobeoccupiedbyevenaportionoftheEmperor\'sservice。Consequentlytherewasgreatembarrassmentinthecity,andmuchdifficultywasexperiencedinquarteringtheEmperor\'shorses;sincetoimprovisestablesinafewdays,almostinamoment,wasimpossible,andtobuildcarriage-housesinthemidstofcourtswouldhavehadaludicrouseffect。ButfortunatelythisdifficultsituationwasendedbyoneofthequartermastersofthepalacenamedM。Emery,amanofgreatintelligence,andanoldsoldier,who,havinglearnedfromNapoleonandtheforceofcircumstancesnevertobeovercomebydifficulties,conceivedthehappythoughtofconvertingtheflower-marketintostablesandcoach-houses,andplacingtheequipagesoftheEmperorthereunderimmensetents。

TheEmperoratlastrejoinedhisaugustspouseatBrussels,wheretheenthusiasmexcitedbyhispresencewasunanimous。Onasuggestionfromhim,whichwasasdelicateaspolitic,MarieLouiseduringherstayboughtlacestothevalueofonehundredandfiftythousandfrancs,inordertoencouragethemanufacturers。TheintroductionintoFranceofEnglishmerchandisewasatthattimeseverelyprohibited,andallthatwasfoundwasindiscriminatelyburned。

OfthewholesystemofoffensivepolicymaintainedbyNapoleonagainstthemaritimetyrannyofEngland,nothingmorenearlyarousedopenoppositionthanthevigorousobservanceofprohibitorydecrees。BelgiumthencontainedaquantityofEnglishmerchandise,whichwasmostcarefullyconcealed,andwhicheveryonewasanxioustoobtain,asiseverthecasewithforbiddenfruit。AlltheladiesinthesuiteoftheEmpressmadelargepurchasesofthesearticles;andoneevenfilledseveralcarriageswiththem,notwithoutfear,however,thatNapoleonmightbeinformedofthis,andmightseizeeverythingonitsarrivalinFrance。Thesecarriages,bearingthearmsoftheEmperor,passedtheRhinefilledwiththispreciousluggage,andarrivedatthegatesofCoblentz,whichfurnishedanoccasionofpainfuluncertaintytotheofficersofthecustom-house,whiletheydeliberatedwhethertheyshouldarrestandexaminethecarriages,orshouldpermitaconvoytopassunmolestedbecauseitprofessedtobelongtotheEmperor。Aftermaturedeliberation,themajorityadoptedthisalternative;andthecarriagessuccessfullypassedthefirstlineofFrenchcustom-houses,andreachedportinsafety,——thatistosay,Paris,——withitscargoofprohibitedmerchandise。Ifthecarriageshadbeenstopped,itisprobablethatNapoleonwouldhavehighlyapplaudedthecourageoftheinspectorsofcustoms,andwouldhavepitilesslyburnedtheconfiscatedarticles。

TheirMajestiesarrivedatUtrechtthe6thofOctober,andfoundeveryhouseonthequaysaswellasthestreetsdecoratedwithribbonsandgarlands。Therainwasfallingintorrents;butthisdidnotpreventtheauthoritiesbeingonfootfromearlyinthemorning,andthepopulationfillingthestreets。Assoonashealightedfromhiscarriage,Napoleon,inspiteoftheweather,mountedhishorse,andwenttoholdareviewofseveralregimentsstationedatthegatesofUtrecht,accompaniedbyanumerousstaff,andalargenumberofcuriouspersons,mostofthemwettotheskin。AfterthereviewNapoleonenteredthepalace,wheretheentiredeputationawaitedhiminanimmensehall,stillunfurnished,thoughithadbeenbuiltbyKingLouis,andwithoutchanginghisclothinggaveaudiencetoallwhowereeagertocongratulatehim,andlistenedwithmostexemplarypatiencetotheharanguesaddressedtohim。

TheentranceoftheirMajestiesintoAmsterdamwasmostbrilliant。

TheEmpress,inachariotdrawnbysplendidhorses,wasafewhoursinadvanceoftheEmperor,whomadehisentryonhorseback,surroundedbyabrilliantstaff,glitteringwithgoldandembroideries,whoadvancedataslowpaceamidshoutsofadmirationandastonishmentfromthegoodHollanders。Throughhissimpleandunaffectedbearingthereshoneaprofoundsatisfaction,andperhapsevenanaturalsentimentofpride,inseeingthewelcomeaccordedtohisgloryhereaselsewhere,andtheuniversalsympathyarousedinthemassesbyhispresencealone。Draperyinthreecolors,whichproducedaveryfineeffect,hungfrompostserectedatregularintervalsandformedthedecorationofthestreetsthroughwhichhisMajestywastopass;andhewhothreeyearslaterwastoenterthepalaceoftheTuileriesbynight,andasafugitive,afterhavingwithmuchdifficultygainedadmissionthroughthegatesofthechateau,passedthenunderarchesoftriumph,withagloryyetunsulliedbydefeat,andafortunestillfaithful。Thesereminiscencesarepainfultome,buttheyrecurtomymindevenagainstmywill;fornoyearoftheEmpirewasmarkedbymorefetes,moretriumphantentries,ormorepopularrejoicings,thanthatwhichprecededthedisastrousyearof1812。

SomeoftheactorsoftheFrenchTheateratParishadaccompaniedthecourttoHolland,andTalmathereplayedtherolesofBayardandd\'Orosmane;andM。AlissandeChazetdirectedatAmsterdamtheperformancebyFrenchcomediansofavaudevilleinhonoroftheirMajesties,thetitleofwhichIhaveforgotten。Here,again,Iwishtorefuteanotherassertionnolessfalsemadebytheauthorofthese\'ContemporaryMemoirs\',concerningafictitiousliaisonbetweentheEmperorandMademoiselleBourgoin。Icitethepassageinquestion:

“MademoiselleBourgoin,oneofthedelegatesfromthecourtofThalia,inordertobepermittedtoaccompanythepartyonthisjourney,hadthoughtlesslysuccumbedtothetemptationofmakingindiscreetrevelations;evenboastingaloudthatsheattractedtheEmperortothetheaterinwhichsheplayed;andtheseboasts,whichwerebynomeansvirtuous,havingreachedtheEmperor\'sears,hewouldnolongerattendthetheater。HechargedTalma,forwhomhehadmuchconsideration,tourgetheprettyactresstobesilent;andtoinformherthatontheslightestindiscretionshewouldbereconductedtoFranceundergoodescort。“

ThisbynomeansagreeswithwhathisMajestysaidonedayinregardtothisactresswhileatErfurt。Thesewords,whichtheauthoroftheMemoirswoulddowelltorecall,provethattheEmperorhadnoviewsinregardtoher;andthemostimportantproofofall,isthegreatdiscretionwhichtheEmperoralwaysexercisedinregardtohisamours。

DuringtheentirepassagethroughHolland,theEmperorshowedhimselfcordialandaffable,welcomingeveryonemostkindly,andaccostingeachinasuitablemanner,andatnotimewasheevermoreamiableoranxioustoplease。Hevisitedthemanufactures,inspecteddock-yards,reviewedtroops,addressedthesailors,andattendedtheball\'sgiveninhishonorinallthetownsthroughwhichhepassed;andamidthislifeofseemingpleasureanddistraction,heexertedhimselfalmostmorethaninthequiet,monotonouslifeofthecamp,andwasaffable,gracious,andaccessibletoallhissubjects。Butintheseprocessions,intheverymidstofthesefetes,amidallthisacclamationofwholecitiesrushingouttomeethim,eagertoserveashisescort,underthesearchesoftriumphwhichwereerectedtohimsometimesevenattheentranceofanobscurevillage,hisabstractionwasdeeperthanever,andhisheartmoreoppressedwithcare;forhisthoughtswerefromthistimefilledwiththeexpeditiontoRussia。Andperhapsintothisamenityofmanner,thisfriendliness,andtheseactsofbenevolence,mostofwhichwereforeigntohischaracter,thereenteredthedesignoflesseninginadvancethediscontentwhichthisexpeditionwouldproduce;andperhapsinattachingallheartstohimself,inexhaustingeverymeansofpleasing,heimaginedhewasobtainingpardoninadvance,bymeansoftheenthusiasmofhissubjects,forawarwhich,whatevermightbetheresult,wastocosttheEmpiresomuchbloodandsomanytears。

DuringtheirMajesties\'stayatAmsterdam,therewasplacedintheapartmentsoftheEmpressapianosoconstructedastoappearlikeadeskwithadivisioninthemiddle,andinthisspacewasplacedasmallbustoftheEmperorofRussia。Soonafter,theEmperorwishedtoseeiftheapartmentsoftheEmpressweresuitable,andwhilevisitingthemperceivedthisbust,whichheplacedunderhisarmwithoutaword。

HeafterwardssaidtooneoftheladiesoftheEmpress,thathewishedthisbustremoved;andhewasobeyed,thoughthiscausedconsiderableastonishment,asitwasnotthenknownthatanycoolnesshadarisenbetweenthetwoEmperors。

AfewdaysafterhisarrivalatAmsterdam,theEmperormadeseveralexcursionsintothecountry,accompaniedbyasomewhatnumeroussuite。

HevisitedatSaardamthethatchedcottagewhichshelteredPetertheGreatwhenhecametoHollandunderthenameofPierreMichaelofftostudyship-building;andafterremainingtherehalfanhour,theEmperor,asheleft,remarkedtothegrandmarshalofthepalace。“ThatisthefinestmonumentinHolland。“Theeveningbefore,herMajestytheEmpresshadvisitedthevillageofBroek,whichistheprideofthewholenorthofHolland。Almostallthehousesofthevillagearebuiltofwood,andareofonestory,thefrontsornamentedwithnumerouspaintingsinaccordancewiththecapriceoftheowners。Thesepaintingsarecaredformostzealously,andpreservedinastateofperfectfreshness。ThroughthewindowsofclearestglassareseencurtainsofembroideredChinasilk,andofpaintedmuslinandbeautifulIndiastuffs。Thestreetsarepavedwithbrickandveryclean,andarewashedandrubbeddaily,andcoveredwithfinewhitesand,inwhichvariousfiguresareimitated,especiallyflowers。Placardsattheendofeachstreetforbidtheentranceofcarriagesintothevillage,thehousesofwhichresemblechildren\'stoys。Thecattlearecaredforbyhirelingsatsomedistancefromthetown;andthereis,outsidethevillage,aninnforstrangers,fortheyarenotpermittedtolodgeinside。InfrontofsomehousesI

remarkedeitheragrassplotoranarrangementofcoloredsandandshells,sometimeslittlepaintedwoodenstatues,sometimeshedgesoddlycut。Eventhevesselsandbroom-handleswerepaintedvariouscolors,andcaredforliketheremainderoftheestablishment;theinhabitantscarryingtheirloveofcleanlinesssofarastocompelthosewhoenteredtotakeofftheirshoes,andreplacethemwithslippers,whichstoodatthedoorforthissingularpurpose。IamremindedonthissubjectofananecdoterelatingtotheEmperorJosephtheSecond。Thatprince,havingpresentedhimselfinbootsatthedoorofahouseinBroek,andbeingrequestedtoremovethembeforeentering,exclaimed,“IamtheEmperor!“——

“EvenifyouweretheburgomasterofAmsterdam,youshouldnotenterinboots,“repliedthemasterofthedwelling。ThegoodEmperorthereuponputontheslippers。

DuringthejourneytoHollandtheirMajestieswereinformedthatthefirsttoothoftheKingofRomehadjustmadeitsappearance,andthatthehealthofthisaugustchildwasnotimpairedthereby。

InoneofthelittletownsinthenorthofHolland,theauthoritiesrequestedtheEmperor\'spermissiontopresenttohimanoldmanagedonehundredandoneyears,andheorderedhimbroughtbeforehim。Thismorethancentenarianwasstillvigorous,andhadservedformerlyintheguardsoftheStadtholder;hepresentedapetitionentreatingtheEmperortoexemptfromconscriptiononeofhisgrandsons,thesupportofhisoldage。HisMajestyassuredhim,throughaninterpreter,thathewouldnotdeprivehimofhisgrandson,andMarshalDurocwasorderedtoleavewiththeoldmanatestimonialofImperialliberality。InanotherlittletowninFriesland,theauthoritiesmadetheEmperorthissingularaddress:

“Sire,wewereafraidyouwouldcomewiththewholecourt;youarealmostalone,andtherebyweseeyouthebetter,andthemoreatourease。“TheEmperorapplaudedthisloyalcompliment,andhonoredtheoratorbymosttouchingthanks。Afterthislongjourney,passedinfetes,reviews,anddisplaysofallkinds,wheretheEmperor,undertheguiseofbeingentertained,hadmadeprofoundobservationsonthemoral,commercial,andmilitarysituationofHolland,observationswhichborefruitafterhisreturntoParis,andevenwhileinthecountry,inwiseandusefuldecrees,theirMajestiesleftHolland,passingthroughHaarlem,TheHague,andRotterdam,wheretheywerewelcomed,astheyhadbeeninthewholeofHolland,byfetes。TheycrossedtheRhine,visitedCologneandAix-la-Chapelle,andarrivedatSaint-CloudearlyinNovember,1811。

CHAPTERII。

MarieLouiswasaveryhandsomewoman。Shehadamajesticfigureandnoblebearing,freshcomplexion,blondhair,andblueeyesfullofexpression;herhandsandfeetweretheadmirationofthecourt。

Herfigurewas,perhaps,atrifletoostout;butshelostsomeofthissuperfluousfleshduringherstayinFrance,thoughtherebyshegainedasmuchingraceandbeauty。Suchwasherappearance。Inherintercoursewiththoseimmediatelyaroundhershewasaffableandcordial;andtheenjoymentshefeltinthefreedomoftheseconversationswasdepictedonhercountenance,whichgrewanimated,andtookonaninfinitegrace。

Butwhenshewasobligedtoappearinpublicshebecameextremelytimid;

formalsocietyservedofitselftoisolateher;andaspersonswhoarenotnaturallyhaughtyalwaysappearsowithapoorgrace,MarieLouise,beingalwaysmuchembarrassedonreceptiondays,wasoftenthesubjectofunjustcriticism;for,asIhavesaid,hercoldnessinrealityarosefromanexcessivetimidity。

ImmediatelyafterherarrivalinFrance,MarieLouisesufferedfromthisembarrassmenttoaverygreatdegree,whichcanbeeasilyunderstoodinayoungprincesswhofoundherselfsosuddenlytransportedintoanentirelynewsociety,towhosehabitsandtastesshefeltobligedtoconform,andinwhich,althoughherhighpositionmustnaturallyattracttheworldtoher,thecircumstancesofthispositionrendereditnecessarythatsheshouldtaketheinitiativeinanyadvancesmade,afactwhichexplainstheawkwardnessofherearlyrelationswiththeladiesofhercourt。

Afterintimacieshadbeenformed,andtheyoungEmpresshadchosenherfriendswithalltheabandonofheryoungheart,thenhaughtinessandconstraintvanished,orreappearedonlyonoccasionsofceremony。

MarieLouisewasofacalm,thoughtfulcharacter;ittooklittletoarousehersensitivespirit;andyet,althougheasilymoved,shewasbynomeansdemonstrative。TheEmpresshadreceivedaverycarefuleducation,hermindwascultivatedandhertastesverysimple,andshepossessedeveryaccomplishment。

Shedetestedtheinsipidhourspassedinidleness,andlikedoccupationbecauseitsuitedhertastes,andalsobecauseinaproperemploymentofhertimeshefoundtheonlymeansofdrivingawayennui。Ithinkshewas,infact,amostcongenialwifefortheEmperor。Shewastoomuchinterestedintheconcernsofherownprivatelifetoevermingleinpoliticalintrigues,and,althoughshewasbothEmpressandQueen,veryoftenwasinentireignoranceofpublicaffairs,exceptwhatknowledgesheobtainedfromthejournals。TheEmperorattheendofdaysfilledwithagitationcouldfindalittlerelaxationonlyinaquietdomestichearth,whichrestoredtohimthehappinessoffamilylife;and,consequently,anintriguingwomanoratalkativepoliticianwouldhaveannoyedhimexceedingly。

Nevertheless,theEmperorsometimescomplainedofthewantofaffabilitytheEmpressshowedtotheladiesofhercourt,andsaidthatthisexcessivereservewasinjurioustohiminacountrywheretheoppositeextremeismostcommon。

Thiswasbecausehewasrecallingthepastsomewhat,andthinkingoftheEmpressJosephine,whoseconstantgayetywasthechiefcharmofthecourt。Hewasnecessarilystruckbythecontrast;butwastherenotsomeinjusticeatthefoundationofthis?TheEmpressMarieLouisewasthedaughterofanEmperor,andhadseenandknownonlycourtiers,and,havingnoacquaintancewithanyotherclass,knewnothingofanyworldoutsidethewallsofthepalaceofVienna。ShearrivedonefinedayattheTuileries,inthemidstofapeoplewhomshehadneverseenexceptassoldiers;andonthisaccounttheconstraintofhermannertowardsthepersonscomposingthebrilliantsocietyofParisseemstometoacertainpointexcusable。Itseemstome,besides,thattheEmpresswasexpectedtoshowafranknessandsimplicitywhichwereentirelymisplaced;and,bybeingcautionedoverandoveragaintobenatural,shewaspreventedfromtheobservanceofthatformalityalsosuitableonthepartofthegreat,whoshouldbeapproachedonlywhentheythemselvesgivethesignal。TheEmpressJosephinelovedthepeoplebecauseshehadbeenoneofthem;andinmountingathroneherexpansivenaturehadeverythingtogain,forshefounditwasonlyextendingherfriendshipamongalargercircle。Inspiredbyherownkindheart,theEmpressMarieLouisesoughttomakethosearoundherhappy;andherbenevolentdeedswerelongthesubjectofconversation,and,aboveall,thedelicatemannerinwhichtheywereperformed。Eachmonthshetookfromthesumallottedforhertoilettenthousandfrancsforthepoor,whichwasnotthelimitofhercharities;forshealwayswelcomedwiththegreatestinterestthosewhocametotellherofdistressestobealleviated。Fromtheeagernesswithwhichshelistenedtothosesolicitingaid,itwouldseemthatshehadbeenrecalledsuddenlytoaduty;andyetitwassimplyanevidencethatthechordsofhersensitivehearthadbeentouched。Idonotknowifanyoneeverreceivedfromherarefusalofademandofthissort。TheEmperorwasdeeplytouchedeachtimethathewasinformedofabenevolentactoftheEmpress。Ateighto\'clockinthemorningthecurtainsandblindswerehalfopenedintheapartmentsoftheEmpressMarieLouise,andthepaperswerehandedher;afterreadingwhich,chocolateorcoffeewasserved,withakindofpastrycalledtongue。Thisfirstbreakfastshetookinbed。Atnineo\'clockMarieLouisearose,madehermorningtoilet,andreceivedthosepersonsprivilegedtoattendatthishour。

EverydayintheEmperor\'sabsence,theEmpressascendedtotheapartmentofMadamedeMontebello,herladyofhonor,followedbyherservice,composedofthechevalierofhonor,andsomeoftheladiesofthepalace;

andonherreturntoherapartments,alightbreakfastwasserved,consistingofpastryandfruits。Afterherlessonsindrawing,painting,andmusic,shecommencedhergrandtoilet。Betweensixandseveno\'clockshedinedwiththeEmperor,orinhisabsencewithMadamedeMontebello,thedinnercomprisingonlyonecourse。Theeveningwasspentinreceptions,oratconcerts,plays,etc。;andtheEmpressretiredateleveno\'clock。Oneofherwomenalwayssleptintheroominfrontofherbedroom,anditwasthroughthistheEmperorwasobligedtopasswhenhespentthenightinhiswife\'sroom。

ThiscustomaryroutineoftheEmpresswaschanged,however,whentheEmperorwasatthechateau;butwhenaloneshewaspunctualinallheremployments,anddidexactlythesamethingsatthesamehours。Herpersonaldomesticsseemedmuchattachedtoher;forthoughcoolanddistantinhermanner,theyalwaysfoundhergoodandjust。

IntheEmperor\'sabsencetheportraitoftheDuchessofMontebelloornamentedtheEmpress\'sroomwiththoseoftheentireImperialfamilyofAustria;butwhentheEmperorreturned,theportraitoftheduchesswasremoved;andduringthewarbetweenNapoleonandtheEmperorsofAustriaandRussia,theportraitofFrancisII。wasremovedfromhisdaughter\'sroom,byorderofhisMajesty,andwas,Ithink,consignedtosomesecretspot。

TheKingofRomewasaveryfinechild;andthoughheresembledtheEmperorlessthanthesonofHortensehaddone,hisfeatureswereanagreeableunionofthoseofhisfatherandmother。Ineverknewhimexceptinhisinfancy,andwhatwasmostremarkableinhimatthatagewasthegreatkindnessandaffectionheshowedtothosearoundhim。HewasmuchdevotedtoayoungandprettypersonnamedFannySoufflot,daughterofthefirstladyofthebedchamber,whowashisconstantcompanion;and,ashelikedtoseeheralwayswelldressed,hebeggedofMarieLouise,orhisgoverness,MadametheCountessofMontesquiou,anyfinerythatstruckhisfancy,whichhewishedtogivetohisyoungfriend。Hemadeherpromisetofollowhimtothewarwhenhewasgrown,andsaidmanycharmingthingswhichshowedhisaffectionatedisposition。

Therewaschosenascompanionforthelittleking(ashestyledhimself)

ayoungchildnamedAlbertFroment,Ithink,thesonofoneoftheladiesofhonor。OnemorningastheywereplayingtogetherinthegardenonwhichtheapartmentsofthekingopenedatSaint-Cloud,MademoiselleFannywaswatchingthemwithoutinterferingwiththeirgames,Alberttriedtotaketheking\'swheelbarrow;and,whenthelatterresisted,Albertstruckhim,whereuponthekingexclaimed,“Oh,supposesomeonehadseenyou!ButIwillnottell!“Iconsiderthisafineevidenceofcharacter。

Onedayhewasatthewindowsofthechateauwithhisgoverness,amusinghimselfbylookingatthepassers-by,andpointingoutwithhisfingerthosewhoattractedhisattention。Whilestandingtherehesawbelowawomanindeepmourning,holdingbythehandalittleboyalsodressedinmourning。Thelittlechildcarriedapetition,whichhewavedfromadistancetotheprince,andseemedtobeentreatinghimtoreceive。

Theirblackclothingmadeadeepimpressionontheprince,andheaskedwhythepoorchildwasdressedallinblack。“Doubtlessbecausehispapaisdead,“repliedthegoverness,whereuponthechildexpressedanearnestdesiretospeaktothelittlepetitioner。MadamedeMontesquiou,whoespeciallydesiredtocultivateinheryoungpupilthisdispositiontomercy,gaveordersthatthemotherandchildshouldbebroughtup。Sheprovedtobethewidowofabravemanwhohadlosthislifeinthelastcampaign;andbyhisdeathshehadbeenreducedtopoverty,andcompelledtosolicitapensionfromtheEmperor。Theyoungprincetookthepetition,andpromisedtopresentittohispapa。Andnextdaywhenhewentasusualtopayhisrespectstohisfather,andhandedhimallthepetitionspresentedtohimtheeveningbefore,onealonewaskeptapart;

itwasthatofhislittleprotege。“Papa,“saidhe,“hereisapetitionfromalittleboywhosefatherwaskilledonyouraccount;givehimapension。“Napoleonwasdeeplymoved,andembracedhisson,andordersforthepensionweregiventhatday。Thisconductinsoyoungachildgivesundeniableevidenceofanexcellentheart。

Hisearlytrainingwasexcellent;asMadamedeMontesquiouhadanunboundedinfluenceoverhim,owingtothemanneratoncegentleandgraveinwhichshecorrectedhisfaults。Thechildwasgenerallydocile,but,nevertheless,sometimeshadviolentfitsofanger,whichhisgovernesshadadoptedanexcellentmeansofcorrecting,whichwastoremainperfectlyunmoveduntilhehimselfcontrolledhisfury。Whenthechildreturnedtohimself,afewsevereandpertinentremarkstransformedhimintoalittleCatofortheremainderoftheday。Onedayashewasrollingonthefloorrefusingtolistentotheremonstrancesofhisgoverness,sheclosedtiewindowsandshutters;andthechild,astonishedbythisperformance,forgotwhathadenragedhim,andaskedherwhyshedidthis。“IdiditbecauseIwasafraidyouwouldbeheard;doyousupposetheFrenchpeoplewouldwantyouastheirprince,iftheyknewthatyougavewaytosuchfitsofanger?“——“Doyouthinktheyheardme?“

heinquired;“Iwouldbeverysorryiftheyhad。Pardon,MammaQuiou[thiswashisnameforher],Iwillnotdoitagain。“

TheEmperorwaspassionatelydevotedtohisson;tookhiminhisarmseverytimehesawhim,andjumpedhimupanddownmostmerrily,andwasdelightedwiththejoyhemanifested。Heteasedhimbycarryinghiminfrontoftheglassandmakinggrimaces,atwhichthechildlaughedtillhecried。Whileatbreakfasthetookhimonhisknee,dippedhisfingerinthesauceandmadehimsuckit,andsmearedhisfacewithit;andwhenthegovernessscolded,theEmperorlaughedstillmoreheartily,andthechild,whoenjoyedthesport,beggedhisfathertorepeatit。Thiswasanopportunemomentforthearrivalofpetitionsatthechateau;fortheywerealwayswellreceivedatsuchtimes,thankstotheall-powerfulcreditofthelittlemediator。

TheEmperorinhistendermoodswassometimesevenmorechildishthanhisson。Theyoungprincewasonlyfourmonthsoldwhenhisfatherputhisthree-corneredhatontheprettyinfant。

Thechildusuallycriedagooddeal,andatthesetimestheEmperorembracedhimwithanardoranddelightwhichnonebutatenderfathercouldfeel,sayingtohim,“What,Sire,youcrying!Akingweeping;fie,then,howuglythatis!“

HewasjustayearoldwhenIsawtheEmperor,onthelawninfrontofthechateau,placehissword-beltovertheshouldersoftheking,andhishatonhishead,andholdingouthisarmstothechild,whototteredtohim,hislittlefeetnowandthenentangledinhisfather\'ssword;anditwasbeautifultoseetheeagernesswithwhichtheEmperorextendedhisarmstokeephimfromfalling。

OnedayinhiscabinettheEmperorwaslyingonthefloor,thekingridinghorsebackonhisknee,mountingbyjumpsuptohisfather\'sface,andkissinghim。Onanotheroccasionthechildenteredthecouncilchamberafterthemeetinghadended,andranintohisfather\'sarmswithoutpayingattentiontoanyoneelse,uponwhichtheEmperorsaidtohim,“Sire,youhavenotsalutedthesegentlemen。“Thechildturned,bowedmostgracefully,andhisfatherthentookhiminhisarms。

SometimeswhengoingtovisittheEmperor,heransofastthatheleftMadamedeMontesquioufarbehind,andsaidtotheusher,“Openthedoorforme,Iwanttoseepapa。“Theusherreplied,“Sire,Icannotdoit。“——

“ButIamthelittleking。“——“No,Sire,Icannotopenit。“Atthismomenthisgovernessappeared;andstronginherprotectionheproudlyrepeated,“Openthedoor,thekingdesiresit。“

MadamedeMontesquiouhadaddedtotheprayerswhichthechildrepeatedmorningandevening,thesewords:“MyGod,inspirepapatomakepeaceforthehappinessofFrance。“OneeveningtheEmperorwaspresentwhenhissonwasretiring,andhemadethesameprayer,whereupontheEmperorembracedhiminsilence,smilingmostkindlyonMadamedeMontesquiou。

TheEmperorwasaccustomedtosaytotheKingofRomewhenhewasfrightenedatanynoiseorathisgrimaces,“Come,come!akingshouldhavenofear。“

IrecallanotheranecdoteconcerningtheyoungsonoftheEmperor,whichwasrelatedtomebyhisMajestyhimselfoneeveningwhenIwasundressinghimasusual,andatwhichtheEmperorlaughedmostheartily。

“Youwouldnotbelieve,“saidhe,“thesingularrewardmysondesiredofhisgovernessforbeinggood。Wouldshenotallowhimtogoandwadeinthemud?“Thiswas,true,andproves,itseemstome,thatthegreatnesswhichsurroundsthecradleofprincescannoteradicatefromtheirmindsthesingularcapricesofchildhood。

CHAPTERIII。

AlltheworldisfamiliarwiththenameoftheAbbeGeoffroyofsatiricalmemory,whodrovethemostpopularactorsandauthorsofthetimetodesperation。ThispitilessAristarchusmusthavebeenmostardentlyenamoredofthisdisagreeableprofession;forhesometimesendangeredthereby,nothislife,whichmanypersonswouldhavedesiredearnestlyperhaps,butatanyratehishealthandhisrepose。Itiswell,doubtless,toattackthosewhocanreplywiththepen,asthentheconsequencesoftheencounterdonotreachbeyondtheridiculewhichisoftentheportionofbothadversaries。ButAbbeGeoffroyfulfilledonlyoneofthetwoconditionsbyvirtueofwhichonecancriticise,——hehadmuchbitternessinhispen,buthewasnotamanofthesword;andeveryoneknowsthattherearepersonswhomitisnecessarytoattackwithboththeseweapons。

AnactorwhomGeoffroyhadnotexactlyflatteredinhiscriticismsdecidedtoavengehimselfinapiquantstyle,andoneatwhichhecouldlaughlongandloud。Oneevening,foreseeingwhatwouldappearinthejournalofthenextday,hecouldthinkofnothingbetterthantocarryoffGeoffroyashewasreturningfromthetheater,andconducthimwithbandagedeyestoahousewhereaschoolboy\'spunishmentwouldbeinflictedonthismanwhoconsideredhimselfamasterintheartofwriting。

Thisplanwascarriedout。Justastheabberegainedhislodging,rubbinghishandsperhapsashethoughtofsomefinepointfortomorrow\'spaper,threeorfourvigorousfellowsseizedhim,andconveyedhimwithoutawordtotheplaceofpunishment;andsometimelaterthatevening,theabbe,wellflogged,openedhiseyesinthemiddleofthestreet,tofindhimselfalonefarfromhisdwelling。TheEmperor,whentoldofthisludicrousaffair,wasnotatallamused,but,onthecontrary,becameveryangry,andsaidthatifheknewtheauthorsofthisoutrage,hewouldhavethempunished。“Whenamanattackswiththepen,“

headded,heshouldbeansweredwiththesameweapon。“ThetruthisalsothattheEmperorwasmuchattachedtoM。Geoffroy,whosewritingshedidnotwishsubmittedtocensurelikethoseofotherjournalist。ItwassaidinParisthatthispredilectionofagreatmanforacausticcriticcamefromthefactthatthesecontributionstotheJournaloftheEmpire,whichattractedmuchattentionatthisperiod,wereausefuldiversiontothemindsofthecapital。Iknownothingpositivelyinregardtothis;

butwhenIreflectonthecharacteroftheEmperor,whowishednoonetooccupythemselveswithhispoliticalaffairs,theseopinionsseemtomenotdevoidoffoundation。

DoctorCorvisartwasnotacourtier,andcamerarelytotheEmperor,exceptonhisregularvisiteachWednesdayandSaturday。HewasverycandidwiththeEmperor,insistedpositivelythathisdirectionsshouldbeobeyedtotheletter,andmadefulluseoftherightaccordedtophysicianstoscoldtheirnegligentpatient。TheEmperorwasespeciallyfondofhim,andalwaysdetainedhim,seemingtofindmuchpleasureinhisconversation。

AfterthejourneytoHollandin1811,M。CorvisartcametoseetheEmperoroneSaturday,andfoundhimingoodhealth。Helefthimafterthetoilet,andimmediatelywenttoenjoythepleasuresofthechase,ofwhichhewasexceedinglyfond。Hewasinthehabitofnotannouncingwherehewasgoing,solelyinorderthathemightnotbeinterruptedforsomeslightcause,ashadhappenedtohimsometimes,forthedoctorwasmostobligingandconsiderate。Thatdayafterhisbreakfast,which,accordingtocustom,hehaddevouredrapidly,theEmperorwastakensuddenlywithaviolentcolic,andwasquiteill。HeaskedforM。

Corvisart,andacourierwasdispatchedforhim,who,notfindinghiminParis,hastenedtohiscountryhouse;butthedoctorwasatthechase,nooneknewwhere,sothecourierwasobligedtoreturnwithouthim。TheEmperorwasdeeplyvexed,andashecontinuedtosufferextremely,atlastwenttobed,andMarieLouisecameandspentafewmomentswithhim;

atlastM。Yvanwassummoned,andadministeredremedieswhichsoonrelievedtheEmperor。

M。Corvisart,somewhatanxiousperhaps,cameonMondayinsteadofWednesday;andwhenheenteredNapoleon\'sroom,thelatter,whowasinhisdressing-gown,rantohim,andtakinghimbybothears,said,“Well,Monsieur,itseemsthatifIwereseriouslyill,Ishouldhavetodispensewithyourservices。“M。Corvisartexcusedhimself,askedtheEmperorhowhehadbeenaffected,whatremedieshehadused,andpromisedalwaystoleavewordwherehecouldbefound,inorderthathemightbesummonedimmediatelyonhisMajesty\'sorders,andtheEmperorwassoonappeased。Thiseventwasreallyofadvantagetothedoctor;forhethusabandonedabadhabit,atwhichitisprobablehispatientsrejoiced。

M。CorvisarthadaverygreatinfluencewiththeEmperor,somuchsothatmanypersonswhoknewhimgavehimthesoubriquetofdoctorofpetitions;

anditwasveryrarelyhefailedtoobtainafavorableanswertohisrequests。Nevertheless,IoftenheardhimspeakwarmlyinfavorofM。deBourrienne,inordertoimpressupontheEmperor\'smindthathewasmuchattachedtohisMajesty;butthelatteralwaysreplied,“No,BourrienneistoomuchofanEnglishman;andbesides,heisdoingverywell;IhavelocatedhimatHamburg。Helovesmoney,andhecanmakeitthere。“

Itwasduringtheyear1811thatCardinalFeschcamemostfrequentlytotheEmperor\'sapartments,andtheirdiscussionsseemedtomeveryanimated。Thecardinalmaintainedhisopinionsmostvehemently,speakinginaveryloudtoneandwithgreatvolubility。Theseconversationsdidnotlastmorethanfivemomentsbeforetheybecameverybitter,andI

heardtheEmperorraisehisvoicetothesamepitch;thenfollowedanexchangeofharshterms,andeachtimethecardinalarrivedIfeltdistressedfortheEmperor,whowasalwaysmuchagitatedatthecloseoftheseinterviews。OnedayasthecardinalwastakingleaveoftheEmperor,Iheardthelattersaytohimsharply,“Cardinal,youtakeadvantageofyourposition。“

AfewdaysbeforeourdepartureforRussiatheEmperorhadmesummonedduringtheday,andorderedmetobringfromthetreasurytheboxofdiamonds,andplaceitinhisroom,andnottogofaraway,ashehadsomeimportantbusinessforme。Aboutnineo\'clockintheeveningIwasagainsummoned,andfoundM。deLavalette,director-generalofthepost,intheEmperor\'sroom。HisMajestyopenedtheboxinmypresence,andexaminedthecontents,sayingtome,“Constant,carrythisboxyourselftothecount\'scarriage,andremaintheretillhearrives。“ThecarriagewasstandingatthefootofthegrandstaircaseinthecourtoftheTuileries;andIopenedit,tookmyseat,andwaiteduntilhalf-pasteleven,whenM。deLavalettearrived,havingspentallthistimeinconversationwiththeEmperor。IcouldnotunderstandtheseprecautionsindeliveringthediamondstoM。deLavalette,buttheywerecertainlynotwithoutamotive。

Theboxcontainedthesword,onthepommelofwhichwasmountedtheregentdiamond,thehandlealsosetwithdiamondsofgreatvalue;thegrandcollaroftheLegionofHonor;theornaments,hatcord,shoulder-

piece,andbuttonsofthecoronationrobes,withtheshoe-bucklesandgarters,allofwhichwereofimmensevalue。

AshorttimebeforewesetoutfortheRussiancampaign,Josephinesentforme,andIwentatoncetoMalmaison,wherethisexcellentwomanrenewedherearnestrecommendationstowatchmostcarefullyovertheEmperor\'shealthandsafety;andmademepromisethatifanyaccident,howeverslight,happenedtohim,Iwouldwritetoher,asshewasexceedinglyanxioustoknowtherealtruthconcerninghim。Sheweptmuch;talkedtomeconstantlyabouttheEmperor,andafteraconversationofmorethananhour,inwhichshegavefullventtoheremotions,presentedmewithherportraitpaintedbySaintonagoldsnuff-box。I

feltmuchdepressedbythisinterview;fornothingcouldbemoretouchingthantoseethiswomandisgraced,butstillloving,entreatingmycareoverthemanwhohadabandonedher,andmanifestingthesameaffectionateinterestinhimwhichthemostbelovedwifewouldhavedone。

OnenteringRussia,athingofwhichIspeakheremoreaccordingtotheorderofmyreminiscencesthanintheorderoftime,theEmperorsentout,onthreedifferentroads,detailsofselectpolicetoprepareinadvancelodgings,beds,supplies,etc。TheseofficerswereMessieursSarrazin,adjutant-lieutenant,Verges,Molene,andLieutenantPachot。I

willdevotefartheronanentirechaptertoouritineraryfromParistoMoscow。

AshorttimebeforethebattleofLaMoskwa,amanwasbroughttothecampdressedintheRussianuniform,butspeakingFrench;atleasthislanguagewasasingularmixtureofFrenchandRussian。Thismanhadescapedsecretlyfromtheenemy\'slines;andwhenheperceivedthatoursoldierswereonlyashortdistancefromhim,hadthrownhisgunontheground,cryinginaverystrongRussianaccent,“IamFrench,“andoursoldiershadatoncetakenhimprisoner。

Neverwasprisonermorecharmedwithhischangeofabode。Thispoorfellow,whoseemedtohavebeenforcedtotakearmsagainsthiswillintheserviceoftheenemiesofhiscountry,arrivedattheFrenchcamp,calledhimselfthehappiestofmeninfindingagainhisfellow-

countrymen,andpressedthehandofallthesoldierswithanardorwhichdelightedthem。HewasbroughttotheEmperor,andappearedmuchover-

awedatfindinghimselfinthepresenceoftheKingoftheFrench,ashecalledhisMajesty。TheEmperorquestionedhimclosely,andinhisreplyhedeclaredthatthenoiseoftheFrenchcannonhadalwaysmadehisheartbeat;andthathehadfearedonlyonething,whichwasthathemightbekilledbyhiscompatriots。FromwhathetoldtheEmperoritappearedthathebelongedtothatnumerousclassofmenwhofindthemselvestransplantedbytheirfamilytoaforeignland,withoutreallyknowingthecauseoftheiremigration。HisfatherhadpursuedatMoscowanunremunerativeindustrialprofession,andhaddiedleavinghimwithoutresourcesforthefuture,and,inordertoearnhisbread,hehadbecomeasoldier。HesaidthattheRussianmilitarydisciplinewasoneofhisstrongestincentivestodesert,addingthathehadstrongarmsandabraveheart,andwouldserveintheFrencharmyifthegeneralpermitted。

HisfranknesspleasedtheEmperor,andheendeavoredtoobtainfromhimsomepositiveinformationonthestateofthepublicmindatMoscow;andascertainedfromhisrevelations,moreorlessintelligent,thattherewasmuchdisturbanceinthatancientcapital。

Hesaidthatinthestreetcouldbeheardcriesof,“NomoreofBarclay!——

[PrinceMichaelBarclaydeTolly,borninLivonia,1755,ofScottishextraction;distinguishedhimselfinwarsagainstSweden,Turkey,andPoland,1788and1794,andagainsttheFrench,1806;

commandedRussianarmyagainstNapoleonin1812,untilsuperseded,afterbattleofSmolensk,byKutusoff,andcommandedtherightwingatBorodino;afterwardscommandedatBautzenandLeipsic;died1818]——

Downwiththetraitor!dismisshim!LongliveKutusoff!“Themerchantclass,whichpossessedgreatinfluenceonaccountofitswealth,complainedofasystemoftemporizingwhichleftmeninuncertainty,andcompromisedthehonoroftheRussianarms;anditwasthoughtunpardonableintheEmperorthathehadbestowedhisconfidenceonaforeignerwhenoldKutusoff,withthebloodandtheheartofaRussian,wasgivenasecondaryposition。TheEmperorAlexanderhadpaidlittleattentiontotheseenergeticcomplaints,untilatlast,frightenedbythesymptomsofinsurrectionwhichbegantobemanifestinthearmy,hehadyielded,andKutusoffhadbeennamedgeneralissimo,overwhichimportanteventtherehadbeenrejoicingsandilluminationsatMoscow。AgreatbattlewiththeFrenchwastalkedof;enthusiasmwasatitsheightintheRussianarmy,andeverysoldierhadfastenedtohiscapagreenbranch。

TheprisonerspokewithaweofKutusoff,andsaidthathewasanoldman,withwhitehairandgreatmustaches,andeyesthatstruckhimwithterror;thathelackedmuchofdressingliketheFrenchgenerals;thatheworeveryordinaryclothes——hewhocouldhavesuchfineones;thatheroaredlikealionwhenhewasangry;thatheneverstartedonamarchwithoutsayinghisprayers;andthathecrossedhimselffrequentlyatdifferenthoursoftheday。“ThesoldierslovehimbecausetheysayhesomuchresemblesSuwarrow。IamafraidhewilldotheFrenchmuchharm,“saidhe。TheEmperor,satisfiedwiththisinformation,dismissedtheprisoner,andgaveordersthatheshouldbeallowedthefreedomofthecamp;andafterwardshefoughtbravelybesideoursoldiers。TheEmperormadehisentranceintoGjatskwithamostsingularescort。

SomeCossackshadbeentakeninaskirmish;andhisMajesty,whowasatthistimeveryeagerforinformationfromeveryquarter,desiredtoquestionthesesavages,andforthispurposehadtwoorthreebroughttohisheadquarters。Thesemenseemedformedtobealwaysonhorseback,andtheirappearancewhentheyalightedonthegroundwasmostamusing。

Theirlegs,whichthehabitofpressingtheirhorses\'sideshaddrivenfarapart,resembledapairofpincers,andtheyhadageneralairofbeingoutoftheirelement。TheEmperorenteredGjatsk,escortedbytwoofthesebarbariansonhorseback,whoappearedmuchflatteredbythishonor。IremarkedthatsometimestheEmperorcouldwithdifficultyrepressasmileashewitnessedtheawkwardappearancemadebythesecavaliersfromtheUkraine,aboveallwhentheyattemptedtoputonairs。

Theirreports,whichtheinterpreteroftheEmperorhadsomedifficultyincomprehending,seemedaconfirmationofallhisMajestyhadheardconcerningMoscow。ThesebarbariansmadetheEmperorunderstandbytheiranimatedgestures,convulsivemovements,andwarlikepostures,thattherewouldsoonbeagreatbattlebetweentheFrenchandtheRussians。TheEmperorhadbrandygiventhem,whichtheydranklikewater,andpresentedtheirglassesanewwithacoolnesswhichwasveryamusing。Theirhorsesweresmall,withcroppedmanesandlongtails,suchasunfortunatelycanbeseenwithoutleavingParis。

ItisamatterofhistorythattheKingofNaplesmadeamostfavorableimpressiononthesebarbarians。WhenitwasannouncedtotheEmperoronedaythattheydesiredtoappointhimtheirhetman,theEmperorwasmuchamusedbythisoffer,andsaidjestinglythathewasreadytoindorsethischoiceofafreepeople。TheKingofNapleshadsomethingtheatricalinhisappearancewhichfascinatedthesebarbarians,forhealwaysdressedmagnificently。Whenhissteedborehiminfrontofhiscolumn,hisbeautifulhairdisorderedbythewind,ashegavethosegrandsaberstrokeswhichmoweddownmenlikestubble,Icanwellcomprehendthedeepimpressionhemadeonthefancyofthesewarlikepeople,amongwhomexteriorqualitiesalonecanbeappreciated。ItissaidthattheKingofNaplesbysimplyraisingthispowerfulswordhadputtoflightahordeofthesebarbarians。Idonotknowhowmuchtruththereisinthisstatement,butitisatleastpossible。

TheCossacks,incommonwithallracesstillintheirinfancy,believeinmagicians。AveryamusinganecdotewastoldofthegreatchiefoftheCossacks,thecelebratedPlatoff。PursuedbytheKingofNaples,hewasbeatingaretreat,whenaballreachedoneoftheofficersbesidehim,onwhicheventthehetmanwassomuchirritatedagainsthismagicianthathehadhimfloggedinpresenceofallhishordes,reproachinghimmostbitterlybecausehehadnotturnedawaytheballsbyhiswitchcraft。

Thiswasplainevidenceofthefactthathehadmorefaithinhisartthanthesorcererhimselfpossessed。

Onthe3dofSeptember,fromhisheadquartersatGjatsk,theEmperororderedhisarmytoprepareforageneralengagement。Therehadbeenforsomedaysmuchlaxityinthepoliceofthebivouacs,andhenowredoubledtheseverityoftheregulationsinregardtothecountersigns。Somedetachmentswhichhadbeensentforprovisionshavingtoogreatlyprolongedtheirexpedition,theEmperorchargedthecolonelstoexpresstothemhisdissatisfaction,addingthatthosewhohadnotreturnedbythenextdaycouldnottakepartinthebattle。Thesewordsneedednocommentary。

ThecountrysurroundingGjatskwasveryfertile,andthefieldswerenowcoveredwithryereadyforthesickle,throughwhichwesawhereandtherebroadgapsmadebytheCossacksintheir,flight。IhaveoftensincecomparedtheaspectofthesefieldsinNovemberandSeptember。

Whatahorriblethingiswar!Afewdaysbeforethebattle,Napoleon,accompaniedbytwoofhismarshals,madeavisitofinspectiononfootintheoutskirtsofthecity。

Ontheeveofthisgreateventhediscussedeverythinginthecalmestmanner,speakingofthiscountryashewouldhavedoneofabeautiful,fertileprovinceofFrance。Inhearinghimonemightthinkthatthegranaryofthearmyhadherebeenfound,thatitwouldconsequentlyfurnishexcellentwinterquarters,andthefirstcareofthegovernmenthewasabouttoestablishatGjatskwouldbetheencouragementofagriculture。Hethenpointedouttohismarshalsthebeautifulwindingsoftheriverwhichgivesitsnametothevillage,andappeareddelightedwiththelandscapespreadbeforehiseyes。IhaveneverseentheEmperorabandonhimselftosuchgentleemotions,norseensuchserenitymanifestedbothinhiscountenanceandconversation;andatthesametimeIwasnevermoredeeplyimpressedwiththegreatnessofhissoul。

Onthe5thofSeptembertheEmperormountedtheheightsofBorodino,hopingtotakeinataglancetherespectivepositionsofthetwoarmies;

buttheskywasovercast。Oneofthosefine,coldrainssoonbegantofall,whichsooftencomeintheearlyautumn,andresemblefromadistanceatolerablythickfog。TheEmperortriedtousehisglasses;

butthekindofveilwhichcoveredthewholecountrypreventedhisseeinganydistance,bywhichhewasmuchvexed。Therain,drivenbythewind,fellslantingagainsthisfield-glasses,andhehadtodrythemoverandoveragain,tohisverygreatannoyance。Theatmospherewassocoldanddampthatheorderedhiscloak,andwrappedhimselfinit,sayingthatasitwasimpossibletoremainthere,hemustreturntoheadquarters,whichhedid,andthrowinghimselfonthebedsleptashortwhile。Onawakinghesaid,“Constant,Ihearanoiseoutside;goseewhatitis。“Iwentout,andreturnedtoinformhimthatGeneralCaulaincourthadarrived;atwhichnewstheEmperorrosehastily,andrantomeetthegeneral,askinghimanxiously,“Doyoubringanyprisoners?“Thegeneralrepliedthathehadnotbeenabletotakeprisoners,sincetheRussiansoldiers,preferreddeathtosurrender。TheEmperorimmediatelycried,“Letalltheartillerybebroughtforward。“Hehaddecidedthatinhispreparationstomakethiswaroneofextermination,thecannonwouldsparehistroopsthefatigueofdischargingtheirmuskets。

Onthe6th,atmidnight,itwasannouncedtotheEmperorthatthefiresoftheRussiansseemedlessnumerous,andtheflameswereextinguishedatseveralpoints;andsomefewsaidtheyhadheardthemuffledsoundofdrums。Thearmywasinastateofgreatanxiety。TheEmperorsprangwildlyfromhisbed,repeatedlyexclaiming,“Itisimpossible!“

Itriedtohandhimhisgarments,thathemightclothehimselfwarmly,asthenightwassocold;buthewassoeagertoassurehimselfpersonallyofthetruthofthesestatements,thatherushedoutofthetentwithonlyhiscloakwrappedaroundhim。Itwasafactthatthefiresofthebivouachadgrownpaler,andtheEmperorhadreasonforthegravestsuspicions。WherewouldthewarendiftheRussiansfellbacknow?Here-enteredhistentmuchagitated,andretiredtobedagain,repeatingmanytimes,“Wewillknowthetruthto-morrowmorning。“

Onthe7thofSeptember,thesunroseinacloudlesssky,andtheEmperorexclaimed,“ItisthesunofAusterlitz!“ThesewordsoftheEmperorwerereportedtothearmy,andrepeatedbythemamidgreatenthusiasm。Thedrumswerebeaten,andtheorderofthedaywasreadasfollows:

SOLDIERS,——Beholdthebattleyouhavesolongdesired!Henceforththatvictorydependsonyouwhichissonecessarytous,sinceitwillfurnishusabundantprovisions,goodwinterquarters,andapromptreturntoournativeland。ConductyourselvesasatAusterlitz,atFriedland,atWitepsk,atSmolensk,andletthemostremoteposterityreferwithpridetoyourconductonthisday;letitbesaidofyou,“HetookpartinthegreatbattleunderthewallsofMoscow。“

Thearmyrepliedbyreiteratedacclamations。TheEmperor,afewhoursbeforethebattle,haddictatedthisproclamation,anditwasreadinthemorningtothesoldiers。NapoleonwasthenontheheightsofBorodino;

andwhentheenthusiasticcriesofthearmystruckhisear,hewasstandingwithfoldedarms,thesunshiningfullinhiseyes,reflectedfromtheFrenchandRussianbayonets。Hesmiled,thenbecamemoreseriousuntiltheaffairwasterminated。

OnthatdaytheportraitoftheKingofRomewasbroughttoNapoleon。Heneededsomegentleemotiontodiverthismindfromthisstateofanxioussuspense。Heheldthisportraitlongonhisknees,contemplatingitwithdelight,andsaidthatitwasthemostagreeablesurprisehehadeverreceived,andrepeatedseveraltimesinalowtone,“MygoodLouise!

Thisisacharmingattention!“OntheEmperor\'scountenancethererestedanexpressionofhappinessdifficulttodescribe,thoughthefirstemotionsexcitedwerecalmandevenmelancholy。“Thedearchild,“wasallthathesaid。ButheexperiencedalltheprideofafatherandanEmperorwhenbyhisordersofficers,andevensoldiers,oftheoldguardcametoseetheKingofRome。Theportraitwasplacedonexhibitioninfrontofthetent;anditwasinexpressiblytouchingtoseetheseoldsoldiersuncoverthemselveswithrespectbeforethisimage,inwhichtheysoughttofindsomeofthefeaturesofNapoleon。TheEmperorhadatthismomenttheexpansivejoyofafatherwhoknowswellthatnexttohimhissonhasnobetterfriendsthanhisoldcompanionsinenduranceandglory。

Atfouro\'clockinthemorning,thatistosayonehourbeforethebattleopened,Napoleonfeltagreatexhaustioninhiswholeperson,andhadaslightchill,withoutfever,however,andthrewhimselfonhisbed。

Nevertheless,hewasnotasillasM。deSegurstates。Hehadhadforsometimeaseverecoldthathehadsomewhatneglected,andwhichwassomuchincreasedbythefatigueofthismemorabledaythathelosthisvoicealmostentirely。Hetreatedthiswiththesoldier\'sprescription,anddranklightpunchduringthewholenight,whichhespentworkinginhiscabinetwithoutbeingabletospeak。Thisinconveniencelastedtwodays;butonthe9thhewaswell,andhishoarsenessalmostgone。

Afterthebattle,ofeverysixcorpsesfound,onewouldbeFrenchandfiveRussian。Atnoonanaide-de-campcametoinformtheEmperorthatCountAugustedeCaulaincourt,brotheroftheDukeofVicenza,hadbeenstruckbyaball。TheEmperordrewadeepsigh,butsaidnotaword;forhewellknewthathisheartwouldmostlikelybesaddenedmore,thanoncethatday。Afterthebattle,heexpressedhiscondolencestotheDukeofVicenzainthemosttouchingmanner。

CountAugustedeCaulaincourtwasayoungmanfullofcourage,whohadlefthisyoungwifeafewhoursafterhismarriagetofollowtheFrencharmy,andtofindagloriousdeathatthebattleofLaMoskwa。HewasgovernorofthepagesoftheEmperor,andhadmarriedthesisterofoneofhischarges。Thischarmingpersonwassoyoungthatherparentspreferredthatthemarriageshouldnottakeplaceuntilhereturnedfromthecampaign,beinginfluencedinthisdecisionbythefateofPrinceAldobrandiniafterhismarriagewithMademoiselledelaRochefoucaultbeforethecampaignofWagram。GeneralAugustedeCaulaincourtwaskilledinaredoubttowhichhehadledthecuirassiersofGeneralMontbrun,whohadjustbeenfatallywoundedbyacannon-ballintheattackonthissameredoubt。

TheEmperoroftensaid,inspeakingofgeneralskilledinthearmy,“Suchanoneishappyinhavingdiedonthefieldofhonor,whileIshallperhapsbesounfortunateastodieinmybed。“HewaslessphilosophicalontheoccasionofMarshalLannes\'sdeath,whenIsawhim,whileatbreakfast,weepingsuchlargetearsthattheyrolledoverhischeeks,andfellintohisplate。HemourneddeeplyforDesaix,Poniatowski,andBessieres,butmostofallforLannes,andnexttohimDuroc。

DuringthewholeofthebattleoftheMoskwatheEmperorhadattacksresemblingstoneinthebladder。Hehadbeenoftenthreatenedwiththisdiseaseunlesshewasmoreprudentinhisdiet,andsufferedmuch,althoughhecomplainedlittle,andonlywhenattackedbyviolentpainutteredstifledgroans。Now,nothingcausesmoreanxietythantohearthosecomplainwhoareunaccustomedtodoso;forthenoneimaginesthesufferingmostintense,sinceitisstrongerthanastrongman。AtAusterlitztheEmperorsaid,“Ordeneriswornout。Thereisonlyonetimeformilitaryachievementinaman\'slife。Ishallbegoodforsixyearslonger,andafterthatIshallretire。“

TheEmperorrodeoverthefieldofbattle,whichpresentedahorriblespectacle,nearlyallthedeadbeingcoveredwithwounds;whichprovedwithwhatbitternessthebattlehadbeenwaged。Theweatherwasveryinclement,andrainwasfalling,accompaniedbyaveryhighwind。Poorwoundedcreatures,whohadnotyetbeenremovedtotheambulances,halfrosefromthegroundintheirdesirenottobeoverlookedandtoreceiveaid;whilesomeamongthemstillcried,Vivel\'Empereur!“inspiteoftheirsufferingandexhaustion。ThoseofoursoldierswhohadbeenkilledbyRussianballsshowedontheircorpsesdeepandbroadwounds,fortheRussianballsweremuchlargerthanours。Wesawacolor-bearer,wrappedinhisbannerasawinding-sheet,whoseemedtogivesignsoflife,butheexpiredintheshockofbeingraised。TheEmperorwalkedonandsaidnothing,thoughmanytimeswhenhepassedbythemostmutilated,heputhishandoverhiseyestoavoidthesight。Thiscalmlastedonlyashortwhile;fortherewasaplaceonthebattlefieldwhereFrenchandRussianshadfallenpell-mell,almostallofwhomwerewoundedmoreorlessgrievously。AndwhentheEmperorheardtheircries,hebecameenraged,andshoutedatthosewhohadchargeofremovingthewounded,muchirritatedbytheslownesswithwhichthiswasdone。Itwasdifficulttopreventthehorsesfromtramplingonthecorpses,sothicklydidtheylie。AwoundedsoldierwasstruckbytheshoeofahorseintheEmperor\'ssuite,andutteredaheartrendingcry,uponwhichtheEmperorquicklyturned,andinquiredinamostvehementmannerwhowastheawkwardpersonbywhomthemanwashurt。Hewastold,thinkingthatitwouldcalmhisanger,thatthemanwasnothingbutaRussian。“RussianorFrench,“heexclaimed,“Iwisheveryoneremoved!“

Pooryoungfellowswhoweremakingtheirfirstcampaign,beingwoundedtothedeath,lostcourage,andweptlikechildrencryingfortheirmothers。

Theterriblepicturewillbeforeverengravenonmymemory。

TheEmperorurgentlyrepeatedhisordersforremovingthewoundedquickly,thenturnedhishorseinsilence,andreturnedtohisheadquarters,theeveningbeingnowfaradvanced。Ipassedthenightnearhim,andhissleepwasmuchdisturbed;or,rather,hedidnotsleepatall,andrepeatedoverandover,restlesslyturningonhispillow,“PoorCaulaincourt!Whataday!Whataday!“

CHAPTERIV。

AsIhaveannouncedpreviously,IshallendeavortorecordinthischaptersomerecollectionsofeventspersonaltotheEmperorwhichoccurredduringthejourneybetweenthefrontiersofFranceandPrussia。

Howsadacontrastresults,alas!asweattempttocompareourjourneytoMoscowwiththatofourreturn。OnemusthaveseenNapoleonatDresden,surroundedbyacourtofprincesandofkings,toformanideaofthehighestpointwhichhumangreatnesscanreach。TheremorethaneverelsewheretheEmperorwasaffabletoall;fortunesmileduponhim,andnoneofthosewhoenjoyedwithusthespectacleofhisglorycouldevenconceivethethoughtthatfortunecouldsoonproveunfaithfultohimandinsostrikingamanner。Iremember,amongotherparticularsofourstayatDresden,aspeechIheardtheEmperormaketoMarshalBerthier,whomhehadsummonedataveryearlyhour。Whenthemarshalarrived,Napoleonhadnotyetrisen,butIreceivedorderstobringhiminatonce;sothatwhiledressingtheEmperor,Iheardbetweenhimandhismajor-generalaconversationofwhichIwishIcouldrememberthewhole,butatleastIamsureofrepeatingcorrectlyonethoughtwhichstruckme。TheEmperorsaidinnearlythesewords:——

“IwishnoharmtoAlexander;itisnotonRussiathatIammakingwar,nomorethanonSpain;Ihaveonlyoneenemy,——England,anditisherI

amstrivingtoreachinRussia;Iwillpursuehereverywhere。“Duringthisspeechthemarshalbithisnails,aswashisconstanthabit。Onthatdayamagnificentreviewwasheld,atwhichalltheprincesoftheConfederationwerepresent,surroundingtheirchiefasgreatvassalsofhiscrown。

Whenthevariousarmy-corpsmarshaledfromtheothersideoftheElbehadadvancedtotheconfinesofPoland,weleftDresden,meetingeverywherethesameenthusiasmontheadventoftheEmperor。Wewereasaresultsumptuouslyentertainedineveryplaceatwhichwehalted,soanxiousweretheinhabitantstotestifytheirregardforhisMajesty,eveninthepersonofthosewhohadthehonorofservinghim。

Atthistimetherewasageneralrumorinthearmy,andamongthepersonsoftheEmperor\'shousehold,thathisintentionwastore-establishthekingdomofPoland。IgnorantasIwas,andfrommypositionshouldnaturallybe,ofallpoliticalmatters,Iheardnolessthanotherstheexpressionofanopinionwhichwasuniversal,andwhichwasdiscussedopenlybyall。SometimestheEmperorcondescendedtoaskmewhatI

heard,andalwayssmiledatmyreport,sinceIcouldnottellthetruthandsayanythingthatwouldhavebeendisagreeabletohim;forhewasthen,andIdonotspeaktoostrongly,universallyadoredbythePolishpopulation。

Onthe23dofJunewewereonthebanksoftheNiemen,thatriveralreadybecomesofamousbytheinterviewbetweenthetwoEmperors,undercircumstancesverydifferentfromthoseinwhichtheynowfoundthemselves。

Thepassageofthearmybeganintheevening,andlastedforforty-eighthours,duringwhichtimetheEmperorwasalmostconstantlyonhorseback,sowellheknewthathispresenceexpeditedmatters。ThenwecontinuedourjourneytoWilna,thecapitaloftheGrandDuchyofLithuania,andonthe27tharrivedinfrontofthistown,occupiedbytheRussians;anditmaytrulybesaidthatthere,andtherealone,militaryoperationsbegan,foruptothistimetheEmperorhadtraveledashewouldhavedoneinthedepartmentsoftheinteriorofFrance。TheRussians,beingattacked,werebeatenandfellback,sothattwodaysafterweenteredWilna,atownofconsiderablesize,whichseemedtometocontainaboutthirtythousandinhabitants。Iwasstruckwiththeincrediblenumberofconventsandchurcheswhicharethere。AtWilnatheEmperorwasmuchgratifiedbythedemandoffiveorsixhundredstudentsthattheyshouldbeformedintoaregiment。ItisneedlesstosaythatsuchsolicitationswerealwayseagerlygrantedbyhisMajesty。

WerestedforsometimeatWilna;theEmperorthencefollowedthemovementofhisarmies,andoccupiedhimselfalsowithorganizingtheGrandDuchyofLithuania,ofwhichthistown,asiswellknown,isthecapital。AstheEmperorwasoftenonhorseback,Ihadsufficientleisuretoacquaintmyselfthoroughlywiththetownanditsenvirons。TheLithuanianswereinastateofenthusiasmimpossibletodescribe;andalthoughIhaveseenduringmylifemanyfetes,IshallneverforgetthejoyousexcitementofthewholepopulationwhenthegrandnationalfeteoftheregenerationofPolandwascelebrated,whichowingeithertoasingularcoincidence,orthecalculationoftheEmperor,wasappointedforthe14thofJuly。ThePoleswerestilluncertainastotheultimatefatewhichtheEmperorreservedfortheircountry;butafuturebrightwithhopeshonebeforetheireyes,untilthesevisionswererudelydispelledbytheEmperor\'sreplytothedeputationfromthePolishconfederationestablishedatWarsaw。Thisnumerousdeputation,withacountpalatineatitshead,demandedtheintegralre-establishmentoftheancientkingdomofPoland。ThiswastheEmperor\'sreply:——

“Messieurs,deputiesoftheConfederationofPoland,Ihaveheardwithinterestwhatyouhavejustsaid。WereIaPole,Ishouldthinkandactasyouhavedone,andIshouldhavevotedlikeyouintheassemblyatWarsaw;forloveofcountryisthefirstvirtueofcivilizedman。

InmypositionIhavemanyopposingintereststoreconcile,andmanydutiestofulfill。IfIhadreignedatthetimeofthefirst,second,orthirddivisionofPoland,Iwouldhavearmedallmypeopletosustainyou。Assoonasvictorypermittedmetorestoreyourancientlawstoyourcapitalandtoapartofyourprovinces,Ihavedonesoreadily,without,however,prolongingawarwhichwouldhaveshedthebloodofmysubjects。

字体大小
背景颜色