GREAT EXPECTATIONS

第14章

Chapter48

THEsecondofthetwomeetingsreferredtointhelastchapter,occurredaboutaweekafterthefirst。IhadagainleftmyboatatthewharfbelowBridge;thetimewasanhourearlierintheafternoon;and,undecidedwheretodine,IhadstrolledupintoCheapside,andwasstrollingalongit,surelythemostunsettledpersoninallthebusyconcourse,whenalargehandwaslaiduponmyshoulder,bysomeoneovertakingme。ItwasMrJaggers\'shand,andhepasseditthroughmyarm。

`Aswearegoinginthesamedirection,Pip,wemaywalktogether。Whereareyouboundfor?\'

`FortheTemple,Ithink,\'saidI。

`Don\'tyouknow?\'saidMrJaggers。

`Well,\'Ireturned,gladforoncetogetthebetterofhimincross-examination,`Idonotknow,forIhavenotmadeupmnmind。\'

`Youaregoingtodine?\'saidMrJaggers。`Youdon\'tmindadmittingthat,Isuppose?\'

`No,\'Ireturned,`Idon\'tmindadmittingthat。\'

`Andarenotengaged?\'

`Idon\'tmindadmittingalso,thatIamnotengaged。\'

`Then,\'saidMrJaggers,`comeanddinewithme。\'

Iwasgoingtoexcusemyself,whenheadded,`Wemmick\'scoming。\'So,Ichangedmyexcuseintoanacceptance-thefewwordsIhaduttered,servingforthebeginningofeither-andwewentalongCheapsideandslantedofftoLittleBritain,whilethelightswerespringingupbrilliantlyintheshopwindows,andthestreetlamp-lighters,scarcelyfindinggroundenoughtoplanttheirladdersoninthemidstoftheafternoon\'sbustle,wereskippingupanddownandrunninginandout,openingmoreredeyesinthegatheringfogthanmyrushlighttowerattheHummumshadopenedwhiteeyesintheghostlywall。

AttheofficeinLittleBritaintherewastheusualletter-writing,hand-washing,candle-snuffing,andsafe-locking,thatclosedthebusinessoftheday。AsIstoodidlebyMrJagger\'sfire,itsrisingandfallingflamemadethetwocastsontheshelflookasiftheywereplayingadiabolicalgameatbo-peepwithme;whilethepairofcoarsefatofficecandlesthatdimlylightedMrJaggersashewroteinacorner,weredecoratedwithdirtywinding-sheets,asifinremembranceofahostofhangedclients。

WewenttoGerrard-street,allthreetogether,inahackneycoach:andassoonaswegotthere,dinnerwasserved。AlthoughIshouldnothavethoughtofmaking,inthatplace,themostdistantreferencebysomuchasalooktoWemmick\'sWalworthsentiments,yetIshouldhavehadnoobjectiontocatchinghiseyenowandtheninafriendlyway。Butitwasnottobedone。HeturnedhiseyesonMrJaggerswheneverheraisedthemfromthetable,andwasasdryanddistanttomeasifthereweretwinWemmicksandthiswasthewrongone。

`DidyousendthatnoteofMissHavisham\'stoMrPip,Wemmick?\'MrJaggersasked,soonafterwebegandinner。

`No,sir,\'returnedWemmick;`itwasgoingbypost,whenyoubroughtMrPipintotheoffice。Hereitis。\'Hehandedittohisprincipal,insteadoftome。

`It\'sanoteoftwolines,Pip,\'saidMrJaggers,handingiton,`sentuptomebyMissHavisham,onaccountofhernotbeingsureofyouraddress。

Shetellsmethatshewantstoseeyouonalittlematterofbusinessyoumentionedtoher。You\'llgodown?\'

`Yes,\'saidI,castingmyeyesoverthenote,whichwasexactlyinthoseterms。

`Whendoyouthinkofgoingdown?\'

`Ihaveanimpendingengagement,\'saidI,glancingatWemmick,whowasputtingfishintothepost-office,`thatrendersmeratheruncertainofmytime。Atonce,Ithink。\'

`IfMrPiphastheintentionofgoingatonce,\'saidWemmicktoMrJaggers,`heneedn\'twriteananswer,youknow。\'

Receivingthisasanintimationthatitwasbestnottodelay,IsettledthatIwouldgoto-morrow,andsaidso。WemmickdrankaglassofwineandlookedwithagrimlysatisfiedairatMrJaggers,butnotatme。

`So,Pip!OurfriendtheSpider,\'saidMrJaggers,`hasplayedhiscards。

Hehaswonthepool。\'

ItwasasmuchasIcoulddotoassent。

`Hah!Heisapromisingfellow-inhisway-buthemaynothaveitallhisownway。Thestrongerwillwinintheend,butthestrongerhastobefoundoutfirst。Ifheshouldturnto,andbeather——\'

`Surely,\'Iinterrupted,withaburningfaceandheart,`youdonotseriouslythinkthatheisscoundrelenoughforthat,MrJaggers?\'

`Ididn\'tsayso,Pip。Iamputtingacase。Ifheshouldturntoandbeather,hemaypossiblygetthestrengthonhisside;ifitshouldbeaquestionofintellect,hecertainlywillnot。Itwouldbechanceworktogiveanopinionhowafellowofthatsortwillturnoutinsuchcircumstances,becauseit\'satoss-upbetweentworesults。\'

`MayIaskwhattheyare?\'

`AfellowlikeourfriendtheSpider,\'answeredMrJaggers,`eitherbeats,orcringes。Hemaycringeandgrowl,orcringeandnotgrowl;butheeitherbeatsorcringes。AskWemmickhisopinion。\'

`Eitherbeatsorcringes,\'saidWemmick,notatalladdressinghimselftome。

`So,here\'stoMrsBentleyDrummle,\'saidMrJaggers,takingadecanterofchoicerwinefromhisdumb-waiter,andfilingforeachofusandforhimself,`andmaythequestionofsupremacybesettledtothelady\'ssatisfaction!

Tothesatisfactionoftheladyandthegentleman,itneverwillbe。Now,Molly,Molly,Molly,Molly,howslowyouareto-day!\'

Shewasathiselbowwhenheaddressedher,puttingadishuponthetable。Asshewithdrewherhandsfromit,shefellbackasteportwo,nervouslymutteringsomeexcuse。Andacertainactionofherfingersasshespokearrestedmyattention。

`What\'sthematter?\'saidMrJaggers。

`Nothing。Onlythesubjectwewerespeakingof,\'saidI,`wasratherpainfultome。\'

Theactionofherfingerswasliketheactionofknitting。Shestoodlookingathermaster,notunderstandingwhethershewasfreetogo,orwhetherhehadmoretosaytoherandwouldcallherbackifshedidgo。

Herlookwasveryintent。Surely,Ihadseenexactlysucheyesandsuchhands,onamemorableoccasionverylately!

Hedismissedher,andsheglidedoutoftheroom。Butsheremainedbeforeme,asplainlyasifshewerestillthere。Ilookedatthosehands,Ilookedatthoseeyes,Ilookedatthatflowinghair;andIcomparedthemwithotherhands,othereyes,otherhair,thatIknewof,andwithwhatthosemightbeaftertwentyyearsofabrutalhusbandandastormylife。Ilookedagainatthosehandsandeyesofthehousekeeper,andthoughtoftheinexplicablefeelingthathadcomeovermewhenIlastwalked-notalone-intheruinedgarden,andthroughthedesertedbrewery。IthoughthowthesamefeelinghadcomebackwhenIsawafacelookingatme,andahandwavingtome,fromastage-coachwindow;andhowithadcomebackagainandhadflashedaboutmelikeLightning,whenIhadpassedinacarriage-notalone-

throughasuddenglareoflightinadarkstreet。Ithoughthowonelinkofassociationhadhelpedthatidentificationinthetheatre,andhowsuchalink,wantingbefore,hadbeenrivetedformenow,whenIhadpassedbyachanceswiftfromEstella\'snametothefingerswiththeirknittingaction,andtheattentiveeyes。AndIfeltabsolutelycertainthatthiswomanwasEstella\'smother。

MrJaggershadseenmewithEstella,andwasnotlikelytohavemissedthesentimentsIhadbeenatnopainstoconceal。HenoddedwhenIsaidthesubjectwaspainfultome,clappedmeontheback,putroundthewineagain,andwentonwithhisdinner。

Onlytwicemore,didthehousekeeperreappear,andthenherstayintheroomwasveryshort,andMrJaggerswassharpwithher。ButherhandswereEstella\'shands,andhereyeswereEstella\'seyes,andifshehadreappearedahundredtimesIcouldhavebeenneithermoresurenorlesssurethatmyconvictionwasthetruth。

Itwasadullevening,forWemmickdrewhiswinewhenitcameround,quiteasamatterofbusiness-justashemighthavedrawnhissalarywhenthatcameround-andwithhiseyesonhischief,satinastateofperpetualreadinessforcross-examination。Astothequantityofwine,hispost-officewasasindifferentandreadyasandotherpost-officeforitsquantityofletters。Frommypointofview,hewasthewrongtwinallthetime,andonlyexternallyliketheWemmickofWalworth。

Wetookourleaveearly,andlefttogether。EvenwhenweweregropingamongMrJaggers\'sstockofbootsforourhats,Ifeltthattherighttwinwasonhiswayback;andwehadnotgonehalfadozenyardsdownGerrard-streetintheWalworthdirectionbeforeIfoundthatIwaswalkingarm-in-armwiththerighttwin,andthatthewrongtwinhadevaporatedintotheeveningair。

`Well!\'saidWemmick,`that\'sover!He\'sawonderfulman,withouthislivinglikeness;butIfeelthatIhavetoscrewmyselfupwhenIdinewithhim-andIdinemorecomfortablyunscrewed。\'

Ifeltthatthiswasagoodstatementofthecase,andtoldhimso。

`Wouldn\'tsayittoanybodybutyourself,\'heanswered。`Iknowthatwhatissaidbetweenyouandme,goesnofurther。\'

IaskedhimifhehadeverseenMissHavisham\'sadopteddaughter,MrsBentleyDrummle?Hesaidno。Toavoidbeingtooabrupt,IthenspokeoftheAged,andofMissSkiffins。HelookedratherslywhenImentionedMissSkiffins,andstoppedinthestreettoblowhisnose,witharolloftheheadandaflourishnotquitefreefromlatentboastfulness。

`Wemmick,\'saidI,`doyouremembertellingmebeforeIfirstwenttoMrJaggers\'sprivatehouse,tonoticethathousekeeper?\'

`DidI?\'hereplied。`Ah,IdaresayIdid。Deucetakeme,\'headded,suddenly,`IknowIdid。IfindIamnotquiteunscrewedyet。\'

`Awildbeasttamed,youcalledher。\'

`Andwhatdoyoucallher?\'

`Thesame。HowdidMrJaggerstameher,Wemmick?\'

`That\'shissecret。Shehasbeenwithhimmanyalongyear。\'

`Iwishyouwouldtellmeherstory。Ifeelaparticularinterestinbeingacquaintedwithit。Youknowthatwhatissaidbetweenyouandmegoesnofurther。\'

`Well!\'Wemmickreplied,`Idon\'tknowherstory-thatis,Idon\'tknowallofit。ButwhatIdoknow,I\'lltellyou。Weareinourprivateandpersonalcapacities,ofcourse。\'

`Ofcourse。\'

`Ascoreorsoofyearsago,thatwomanwastriedattheOldBaileyformurder,andwasacquitted。Shewasaveryhandsomeyoungwoman,andIbelievehadsomegipsybloodinher。Anyhow,iwashotenoughwhenitwasup,asyoumaysuppose。\'

`Butshewasacquitted。\'

`MrJaggerswasforher,\'pursuedWemmick,withalookfullofmeaning,`andworkedthecaseinawayquiteastonishing。Itwasadesperatecase,anditwascomparativelyearlydayswithhimthen,andheworkedittogeneraladmiration;infact,itmayalmostbesaidtohavemadehim。Heworkedithimselfatthepolice-office,dayafterdayformanydays,contendingagainstevenacommittal;andatthetrialwherehecouldn\'tworkithimself,satunderCounsel,and-everyoneknew-putinallthesaltandpepper。

Themurderedpersonwasawoman;awoman,agoodtenyearsolder,verymuchlarger,andverymuchstronger。Itwasacaseofjealousy。Theybothledtrampinglives,andthiswomaninGerrard-streetherehadbeenmarriedveryyoung,overthebroomstick(aswesay),toatrampingman,andwasaperfectfuryinpointofjealousy。Themurderedwoman-moreamatchfortheman,certainly,inpointofyears-wasfounddeadinabarnnearHounslowHeath。Therehadbeenaviolentstruggle,perhapsafight。Shewasbruisedandscratchedandtorn,andhadbeenheldbythethroatatlastandchoked。Now,therewasnoreasonableevidencetoimplicateanypersonbutthiswoman,and,ontheimprobabilitiesofherhavingbeenabletodoit,MrJaggersprincipallyrestedhiscase。Youmaybesure,\'saidWemmick,touchingmeonthesleeve,`thatheneverdweltuponthestrengthofherhandsthen,thoughhesometimesdoesnow。\'

IhadtoldWemmickofhisshowingusherwrists,thatdayofthedinnerparty。

`Well,sir!\'Wemmickwenton;`ithappened-happened,don\'tyousee?-

thatthiswomanwassoveryartfullydressedfromthetimeofherapprehension,thatshelookedmuchslighterthanshereallywas;inparticular,hersleevesarealwaysrememberedtohavebeensoskilfullycontrivedthatherarmshadquiteadelicatelook。Shehadonlyabruiseortwoabouther-nothingforatramp-butthebacksofherhandswerelacerated,andthequestionwas,wasitwithfinger-nails?Now,MrJaggersshowedthatshehadstruggledthroughagreatlotofbrambleswhichwerenotashighasherface;butwhichshecouldnothavegotthroughandkeptherhandsoutof;andbitsofthosebrambleswereactuallyfoundinherskinandputinevidence,aswellasthefactthatthebramblesinquestionwerefoundonexaminationtohavebeenbrokenthrough,andtohavelittleshredsofherdressandlittlespotsofblooduponthemhereandthere。Buttheboldestpointhemade,wasthis。Itwasattemptedtobesetupinproofofherjealousy,thatshewasunderstrongsuspicionofhaving,ataboutthetimeofthemurder,franticallydestroyedherchildbythisman-somethreeyearsold-torevengeherselfuponhim。MrJaggersworkedthat,inthisway。

"Wesaythesearenotmarksoffinger-nails,butmarksofbrambles,andweshowyouthebrambles。Yousaytheyaremarksoffinger-nails,andyousetupthehypothesisthatshedestroyedherchild。Youmustacceptallconsequencesofthathypothesis。Foranythingweknow,shemayhavedestroyedherchild,andthechildinclingingtohermayhavescratchedherhands。

Whatthen?Youarenottryingherforthemurderofherchild;whydon\'tyou?Astothiscase,ifyouwillhavescratches,wesaythat,foranythingweknow,youmayhaveaccountedforthem,assumingforthesakeofargumentthatyouhavenotinventedthem?"Tosumup,sir,\'saidWemmick,`MrJaggerswasaltogethertoomanyfortheJury,andtheygavein。\'

`Hasshebeeninhisserviceeversince?\'

`Yes;butnotonlythat,\'saidWemmick。`Shewentintohisserviceimmediatelyafterheracquittal,tamedassheisnow。Shehassincebeentaughtonethingandanotherinthewayofherduties,butshewastamedfromthebeginning。\'

`Doyourememberthesexofthechild?\'

`Saidtohavebeenagirl。\'

`Youhavenothingmoretosaytometo-night?\'

`Nothing。Igotyourletteranddestroyedit。Nothing。\'

WeexchangedacordialGoodNight,andIwenthome,withnewmatterformythoughts,thoughwithnorelieffromtheold。

Chapter49

PUTTINGMissHavisham\'snoteinmypocket,thatitmightserveasmycredentialsforsosoonreappearingatSatisHouse,incaseherwaywardnessshouldleadhertoexpressanysurpriseatseeingme,Iwentdownagainbythecoachnextday。ButIalightedattheHalfwayHouse,andbreakfastedthere,andwalkedtherestofthedistance;for,Isoughttogetintothetownquietlybytheunfrequentedways,andtoleaveitinthesamemanner。

ThebestlightofthedaywasgonewhenIpassedalongthequietechoingcourtsbehindtheHigh-street。Thenooksofruinwheretheoldmonkshadoncehadtheirrefectoriesandgardens,andwherethestrongwallswerenowpressedintotheserviceofhumbleshedsandstables,werealmostassilentastheoldmonksintheirgraves。Thecathedralchimeshadatonceasadderandamoreremotesoundtome,asIhurriedonavoidingobservation,thantheyhadeverhadbefore;so,theswelloftheoldorganwasbornetomyearslikefuneralmusic;andtherooks,astheyhoveredaboutthegreytowerandswunginthebarehightreesofthepriory-garden,seemedtocalltomethattheplacewaschanged,andthatEstellawasgoneoutofitforever。

AnelderlywomanwhomIhadseenbeforeasoneoftheservantswholivedinthesupplementaryhouseacrossthebackcourt-yard,openedthegate。

Thelightedcandlestoodinthedarkpassagewithin,asofold,andItookitupandascendedthestaircasealone。MissHavishamwasnotinherownroom,butwasinthelargerroomacrossthelanding。Lookinginatthedoor,afterknockinginvain,Isawhersittingonthehearthinaraggedchair,closebefore,andlostinthecontemplationof,theashyfire。

DoingasIhadoftendone,Iwentin,andstood,touchingtheoldchimney-piece,whereshecouldseemewhensheraisedhereyes。Therewasanairorutterlonelinessuponher,thatwouldhavemovedmetopitythoughshehadwilfullydonemeadeeperinjurythanIcouldchargeherwith。AsIstoodcompassionatingher,andthinkinghowintheprogressoftimeItoohadcometobeapartofthewreckedfortunesofthathouse,hereyesrestedonme。Shestared,andsaidinalowvoice,`Isitreal?\'

`ItisI,Pip。MrJaggersgavemeyournoteyesterday,andIhavelostnotime。\'

`Thankyou。Thankyou。\'

AsIbroughtanotheroftheraggedchairstothehearthandsatdown,Iremarkedanewexpressiononherface,asifshewereafraidofme。

`Iwant,\'shesaid,`topursuethatsubjectyoumentionedtomewhenyouwerelasthere,andtoshowyouthatIamnotallstone。Butperhapsyoucanneverbelieve,now,thatthereisanythinghumaninmyheart?\'

WhenIsaidsomereassuringwords,shestretchedouthertremulousrighthand,asthoughshewasgoingtotouchme;butsherecalleditagainbeforeIunderstoodtheaction,orknewhowtoreceiveit。

`Yousaid,speakingforyourfriend,thatyoucouldtellmehowtodosomethingusefulandgood。Somethingthatyouwouldlikedone,isitnot?\'

`SomethingthatIwouldlikedoneverymuch。\'

`Whatisit?\'

Ibeganexplainingtoherthatsecrethistoryofthepartnership。I

hadnotgotfarintoit,whenIjudgedfromherlooksthatshewasthinkinginadiscursivewayofme,ratherthanofwhatIsaid。Itseemedtobeso,for,whenIstoppedspeaking,manymomentspassedbeforesheshowedthatshewasconsciousofthefact。

`Doyoubreakoff,\'sheaskedthen,withherformerairofbeingafraidofme,`becauseyouhatemetoomuchtobeartospeaktome?\'

`No,no,\'Ianswered,`howcanyouthinkso,MissHavisham!IstoppedbecauseIthoughtyouwerenotfollowingwhatIsaid。\'

`PerhapsIwasnot,\'sheanswered,puttingahandtoherhead。`Beginagain,andletmelookatsomethingelse。Stay!Nowtellme。\'

Shesetherhanduponherstick,intheresolutewaythatsometimeswashabitualtoher,andlookedatthefirewithastrongexpressionofforcingherselftoattend。Iwentonwithmyexplanation,andtoldherhowIhadhopedtocompletethetransactionoutofmymeans,buthowinthisIwasdisappointed。Thatpartofthesubject(Iremindedher)involvedmatterswhichcouldformnopartofmyexplanation,fortheyweretheweightysecretsofanother。

`So!\'saidshe,assentingwithherhead,butnotlookingatme。`Andhowmuchmoneyiswantingtocompletethepurchase?\'

Iwasratherafraidofstatingit,foritsoundedalargesum。`Ninehundredpounds。\'

`IfIgiveyouthemoneyforthispurpose,willyoukeepmysecretasyouhavekeptyourown?\'

`Quiteasfaithfully。\'

`Andyourmindwillbemoreatrest?\'

`Muchmoreatrest。\'

`Areyouveryunhappynow?\'

Sheaskedthisquestion,stillwithoutlookingatme,butinanunwontedtoneofsympathy。Icouldnotreplyatthemoment,formyvoicefailedme。Sheputherleftarmacrosstheheadofherstick,andsoftlylaidherforeheadonit。

`Iamfarfromhappy,MissHavisham;butIhaveothercausesofdisquietthananyyouknowof。TheyarethesecretsIhavementioned。\'

Afteralittlewhile,sheraisedherheadandlookedatthefireagain。

`Itisnobleinyoutotellmethatyouhaveothercausesofunhappiness,Isittrue?\'

`Tootrue。\'

`CanIonlyserveyou,Pip,byservingyourfriend?Regardingthatasdone,istherenothingIcandoforyouyourself?\'

`Nothing。Ithankyouforthequestion。Ithankyouevenmoreforthetoneofthequestion。But,thereisnothing。\'

Shepresentlyrosefromherseat,andlookedabouttheblightedroomforthemeansofwriting。Therewerenonthere,andshetookfromherpocketayellowsetofivorytablets,mountedintarnishedgold,andwroteuponthemwithapencilinacaseoftarnishedgoldthathungfromherneck。

`YouarestillonfriendlytermswithMrJaggers?\'

`Quite。Idinedwithhimyesterday。\'

`Thisisanauthoritytohimtopayyouthatmoney,tolayoutatyourirresponsiblediscretionforyourfriend。Ikeepnomoneyhere;butifyouwouldratherMrJaggersknewnothingofthematter,Iwillsendittoyou。\'

`Thankyou,MissHavisham;Ihavenottheleastobjectiontoreceivingitfromhim。\'

Shereadmewhatshehadwritten,anditwasdirectandclear,andevidentlyintendedtoabsolvemefromanysuspicionofprofitingbythereceiptofthemoney。Itookthetabletsfromherhand,andittrembledagain,andittrembledmoreasshetookoffthechaintowhichthepencilwasattached,andputitinmine。Allthisshedid,withoutlookingatme。

`Mynameisonthefirstleaf。Ifyoucaneverwriteundermyname,"Iforgiveher,"thougheversolongaftermybrokenheartisdust-praydoit!\'

`OMissHavisham,\'saidI,`Icandoitnow。Therehavebeensoremistakes;

andmylifehasbeenablindandthanklessone;andIwantforgivenessanddirectionfartoomuch,tobebitterwithyou。\'

Sheturnedherfacetomeforthefirsttimesinceshehadavertedit,and,tomyamazement,Imayevenaddtomyterror,droppedonherkneesatmyfeet;withherfoldedhandsraisedtomeinthemannerinwhich,whenherpoorheartwasyoungandfreshandwhole,theymustoftenhavebeenraisedtoheavenfromhermother\'sside。

Toseeherwithherwhitehairandherwornfacekneelingatmyfeet,gavemeashockthroughallmyframe。Ientreatedhertorise,andgotmyarmsabouthertohelpherup;butsheonlypressedthathandofminewhichwasnearesttohergrasp,andhungherheadoveritandwept。Ihadneverseenhershedatearbefore,and,inthehopethatthereliefmightdohergood,Ibentoverherwithoutspeaking。Shewasnotkneelingnow,butwasdownupontheground。

`O!\'shecried,despairingly。`WhathaveIdone!WhathaveIdone!\'

`Ifyoumean,MissHavisham,whathaveyoudonetoinjureme,letmeanswer。Verylittle。Ishouldhavelovedherunderanycircumstances-

Isshemarried?\'

`Yes。\'

Itwasaneedlessquestion,foranewdesolationinthedesolatehousehadtoldmeso。

`WhathaveIdone!WhathaveIdone!\'Shewrungherhands,andcrushedherwhitehair,andreturnedtothiscryoverandoveragain。`WhathaveIdone!\'

Iknewnothowtoanswer,orhowtocomforther。Thatshehaddoneagrievousthingintakinganimpressionablechildtomouldintotheformthatherwildresentment,spurnedaffection,andwoundedpride,foundvengeancein,Iknewfullwell。Butthat,inshuttingoutthelightofday,shehadshutoutinfinitelymore;that,inseclusion,shehadsecludedherselffromathousandnaturalandhealinginfluences;that,hermind,broodingsolitary,hadgrowndiseased,asallmindsdoandmustandwillthatreversetheappointedorderoftheirMaker;Iknewequallywell。AndcouldIlookuponherwithoutcompassion,seeingherpunishmentintheruinshewas,inherprofoundunfitnessforthisearthonwhichshewasplaced,inthevanityofsorrowwhichhadbecomeamastermania,likethevanityofpenitence,thevanityofremorse,thevanityofunworthiness,andothermonstrousvanitiesthathavebeencursesinthisworld?

`Untilyouspoketohertheotherday,anduntilIsawinyoualooking-glassthatshowedmewhatIoncefeltmyself,IdidnotknowwhatIhaddone。

WhathaveIdone!WhathaveIdone!\'Andsoagain,twenty,fiftytimesover,Whathadshedone!

`MissHavisham,\'Isaid,whenhercryhaddiedaway,`youmaydismissmefromyourmindandconscience。ButEstellaisadifferentcase,andifyoucaneverundoanyscrapofwhatyouhavedoneamissinkeepingapartofherrightnatureawayfromher,itwillbebettertodothat,thantobemoanthepastthroughahundredyears。\'

`Yes,yes,Iknowit。But,Pip-myDear!\'Therewasanearnestwomanlycompassionformeinhernewaffection。`MyDear!Believethis:whenshefirstcametome,Imeanttosaveherfrommiserylikemyown。AtfirstImeantnomore。\'

`Well,well!\'saidI。`Ihopeso。\'

`Butasshegrew,andpromisedtobeverybeautiful,Igraduallydidworse,andwithmypraises,andwithmyjewels,andwithmyteachings,andwiththisfigureofmyselfalwaysbeforeherawarningtobackandpointmylessons,Istoleherheartawayandputiceinitsplace。\'

`Better,\'Icouldnothelpsaying,`tohaveleftheranaturalheart,eventobebruisedorbroken。\'

Withthat,MissHavishamlookeddistractedlyatmeforawhile,andthenburstoutagain,Whathadshedone!

`Ifyouknewallmystory,\'shepleaded,`youwouldhavesomecompassionformeandabetterunderstandingofme。\'

`MissHavisham,\'Ianswered,asdelicatelyasIcould,`IbelieveI

maysaythatIdoknowyourstory,andhaveknowniteversinceIfirstleftthisneighbourhood。Ithasinspiredmewithgreatcommiseration,andIhopeIunderstanditanditsinfluences。DoeswhathaspassedbetweenusgivemeanyexcuseforaskingyouaquestionrelativetoEstella?Notassheis,butasshewaswhenshefirstcamehere?\'

Shewasseatedontheground,withherarmsontheraggedchair,andherheadleaningonthem。ShelookedfullatmewhenIsaidthis,andreplied,`Goon。\'

`WhosechildwasEstella?\'

Sheshookherhead。

`Youdon\'tknow?\'

Sheshookherheadagain。

`ButMrJaggersbroughtherhere,orsentherhere?\'

`Broughtherhere。\'

`Willyoutellmehowthatcameabout?\'

Sheansweredinalowwhisperandwithcaution:`Ihadbeenshutupintheseroomsalongtime(Idon\'tknowhowlong;youknowwhattimetheclockskeephere),whenItoldhimthatIwantedalittlegirltorearandlove,andsavefrommyfate。IhadfirstseenhimwhenIsentforhimtolaythisplacewasteforme;havingreadofhiminthenewspapers,beforeIandtheworldparted。Hetoldmethathewouldlookabouthimforsuchanorphanchild。Onenighthebroughtherhereasleep,andIcalledherEstella。\'

`MightIaskheragethen?\'

`Twoorthree。Sheherselfknowsnothing,butthatshewasleftanorphanandIadoptedher。\'

SoconvincedIwasofthatwoman\'sbeinghermother,thatIwantednoevidencetoestablishthefactinmyownmind。But,toanymind,Ithought,theconnectionherewasclearandstraight。

WhatmorecouldIhopetodobyprolongingtheinterview?IhadsucceededonbehalfofHerbert,MissHavishamhadtoldmeallsheknewofEstella,IhadsaidanddonewhatIcouldtoeasehermind。Nomatterwithwhatotherwordsweparted;weparted。

TwilightwasclosinginwhenIwentdownstairsintothenaturalair。

IcalledtothewomanwhohadopenedthegatewhenIentered,thatIwouldnottroubleherjustyet,butwouldwalkroundtheplacebeforeleaving。

For,IhadapresentimentthatIshouldneverbethereagain,andIfeltthatthedyinglightwassuitedtomylastviewofit。

BythewildernessofcasksthatIhadwalkedonlongago,andonwhichtherainofyearshadfallensince,rottingtheminmanyplaces,andleavingminiatureswampsandpoolsofwateruponthosethatstoodonend,Imademywaytotheruinedgarden。Iwentallroundit;roundbythecornerwhereHerbertandIhadfoughtourbattle;roundbythepathswhereEstellaandIhadwalked。Socold,solonely,sodrearyall!

Takingthebreweryonmywayback,Iraisedtherustylatchofalittledooratthegardenendofit,andwalkedthrough。Iwasgoingoutattheoppositedoor-noteasytoopennow,forthedampwoodhadstartedandswelled,andthehingeswereyielding,andthethresholdwasencumberedwithagrowthoffungus-whenIturnedmyheadtolookback。Achildishassociationrevivedwithwonderfulforceinthemomentoftheslightaction,andIfanciedthatIsawMissHavishamhangingtothebeam。Sostrongwastheimpression,thatIstoodunderthebeamshudderingfromheadtofootbeforeIknewitwasafancy-thoughtobesureIwasthereinaninstant。

Themournfulnessoftheplaceandtime,andthegreatterrorofthisillusion,thoughitwasbutmomentary,causedmetofeelanindescribableaweasIcameoutbetweentheopenwoodengateswhereIhadoncewrungmyhairafterEstellahadwrungmyheart。Passingonintothefrontcourt-yard,Ihesitatedwhethertocallthewomantoletmeoutatthelockedgateofwhichshehadthekey,orfirsttogoup-stairsandassuremyselfthatMissHavishamwasassafeandwellasIhadlefther。Itookthelattercourseandwentup。

IlookedintotheroomwhereIhadlefther,andIsawherseatedintheraggedchairuponthehearthclosetothefire,withherbacktowardsme。InthemomentwhenIwaswithdrawingmyheadtogoquietlyaway,I

sawagreatflaminglightspringup。Inthesamemoment,Isawherrunningatme,shrieking,withawhirloffireblazingallabouther,andsoaringatleastasmanyfeetaboveherheadasshewashigh。

Ihadadouble-capedgreat-coaton,andovermyarmanotherthickcoat。

ThatIgotthemoff,closedwithher,threwherdown,andgotthemoverher;thatIdraggedthegreatclothfromthetableforthesamepurpose,andwithitdraggeddowntheheapofrottennessinthemidst,andalltheuglythingsthatshelteredthere;thatwewereonthegroundstrugglinglikedesperateenemies,andthatthecloserIcoveredher,themorewildlysheshriekedandtriedtofreeherself;thatthisoccurredIknewthroughtheresult,butnotthroughanythingIfelt,orthought,orknewIdid。

IknewnothinguntilIknewthatwewereonthefloorbythegreattable,andthatpatchesoftinderyetalightwerefloatinginthesmokyair,which,amomentago,hadbeenherfadedbridaldress。

Then,Ilookedroundandsawthedisturbedbeetlesandspidersrunningawayoverthefloor,andtheservantscominginwithbreathlesscriesatthedoor。Istillheldherforciblydownwithallmystrength,likeaprisonerwhomightescape;andIdoubtifIevenknewwhoshewas,orwhywehadstruggled,orthatshehadbeeninflames,orthattheflameswereout,untilIsawthepatchesoftinderthathadbeenhergarments,nolongeralightbutfallinginablackshoweraroundus。

Shewasinsensible,andIwasafraidtohavehermoved,oreventouched。

AssistancewassentforandIheldheruntilitcame,asifIunreasonablyfancied(IthinkIdid)thatifIlethergo,thefirewouldbreakoutagainandconsumeher。WhenIgotup,onthesurgeon\'scomingtoherwithotheraid,Iwasastonishedtoseethatbothmyhandswereburnt;for,Ihadnoknowledgeofitthroughthesenseoffeeling。

Onexaminationitwaspronouncedthatshehadreceivedserioushurts,butthattheyofthemselveswerefarfromhopeless;thedangerlaymainlyinthenervousshock。Bythesurgeon\'sdirections,herbedwascarriedintothatroomandlaiduponthegreattable:whichhappenedtobewellsuitedtothedressingofherinjuries。WhenIsawheragain,anhourafterwards,shelayindeedwhereIhadseenherstrikeherstick,andhadheardhersaythatshewouldlieoneday。

Thougheveryvestigeofherdresswasburnt,astheytoldme,shestillhadsomethingofheroldghastlybridalappearance;for,theyhadcoveredhertothethroatwithwhitecotton-wool,andasshelaywithawhitesheetlooselyoverlyingthat,thephantomairofsomethingthathadbeenandwaschanged,wasstilluponher。

Ifound,onquestioningtheservants,thatEstellawasinParis,andIgotapromisefromthesurgeonthathewouldwritetoherbythenextpost。MissHavisham\'sfamilyItookuponmyself;intendingtocommunicatewithMrMatthewPocketonly,andleavehimtodoashelikedaboutinformingtherest。ThisIdidnextday,throughHerbert,assoonasIreturnedtotown。

Therewasastage,thatevening,whenshespokecollectedlyofwhathadhappened,thoughwithacertainterriblevivacity。Towardsmidnightshebegantowanderinherspeech,andafterthatitgraduallysetinthatshesaidinnumerabletimesinalowsolemnvoice,`WhathaveIdone!\'Andthen,`Whenshefirstcame,Imeanttosaveherfrommiserylikemine。\'

Andthen,`Takethepencilandwriteundermyname,"Iforgiveher!"\'Sheneverchangedtheorderofthesethreesentences,butshesometimesleftoutawordinoneorotherofthem;neverputtinginanotherword,butalwaysleavingablankandgoingontothenextword。

AsIcoulddonoservicethere,andasIhad,nearerhome,thatpressingreasonforanxietyandfearwhichevenherwanderingscouldnotdriveoutofmymind,IdecidedinthecourseofthenightthatIwouldreturnbytheearlymorningcoach:walkingonamileorso,andbeingtakenupclearofthetown。Ataboutsixo\'clockofthemorning,therefore,Ileanedoverherandtouchedherlipswithmine,justastheysaid,notstoppingforbeingtouched,`Takethepencilandwriteundermyname,"Iforgiveher。"\'

Chapter50

MYhandshadbeendressedtwiceorthriceinthenight,andagaininthemorning。Myleftarmwasagooddealburnedtotheelbow,and,lessseverely,ashighastheshoulder;itwasverypainful,buttheflameshadsetinthatdirection,andIfeltthankfulitwasnoworse。MyrighthandwasnotsobadlyburntbutthatIcouldmovethefingers。Itwasbandaged,ofcourse,butmuchlessinconvenientlythanmylefthandandarm;thoseIcarriedinasling;andIcouldonlywearmycoatlikeacloak,looseovermyshouldersandfastenedattheneck。Myhairhadbeencaughtbythefire,butnotmyheadorface。

WhenHerberthadbeendowntoHammersmithandseenhisfather,hecamebackmeatourchambers,anddevotedthedaytoattendingonme。Hewasthekindestofnurses,andatstatedtimestookoffthebandages,andsteepedtheminthecoolingliquidthatwaskeptready,andputthemonagain,withapatienttendernessthatIwasdeeplygratefulfor。

Atfirst,asIlayquietonthesofa,Ifounditpainfullydifficult,Imightsayimpossible,togetridoftheimpressionoftheglareoftheflames,theirhurryandnoise,andthefierceburningsmell。IfIdozedforaminute,IwasawakenedbyMissHavisham\'scries,andbyherrunningatmewithallthatheightoffireaboveherhead。ThispainofthemindwasmuchhardertostriveagainstthananybodilypainIsuffered;andHerbert,seeingthat,didhisutmosttoholdmyattentionengaged。

Neitherofusspokeoftheboat,butweboththoughtofit。Thatwasmadeapparentbyouravoidanceofthesubject,andbyouragreeing-withoutagreement-tomakemyrecoveryoftheuseofmyhands,aquestionofsomanyhours,notofsomanyweeks。

MyfirstquestionwhenIsawHerberthadbeenofcourse,whetherallwaswelldowntheriver?Asherepliedintheaffirmative,withperfectconfidenceandcheerfulness,wedidnotresumethesubjectuntilthedaywaswearingaway。Butthen,asHerbertchangedthebandages,morebythelightofthefirethanbytheouterlight,hewentbacktoitspontaneously。

`IsatwithProvislastnight,Handel,twogoodhours。\'

`WherewasClara?\'

`Dearlittlething!\'saidHerbert。`ShewasupanddownwithGruffandgrimalltheevening。Hewasperpetuallypeggingatthefloor,themomentshelefthissight。Idoubtifhecanholdoutlongthough。Whatwithrumandpepper-andpepperandrum-Ishouldthinkhispeggingmustbenearlyover。\'

`Andthenyouwillbemarried,Herbert?\'

`HowcanItakecareofthedearchildotherwise?-Layyourarmoutuponthebackofthesofa,mydearboy,andI\'llsitdownhere,andgetthebandageoffsograduallythatyoushallnotknowwhenitcomes。IwasspeakingofProvis。Doyouknow,Handel,heimproves?\'

`IsaidtoyouIthoughthewassoftenedwhenIlastsawhim。\'

`Soyoudid。Andsoheis。Hewasverycommunicativelastnight,andtoldmemoreofhislife。Yourememberhisbreakingoffhereaboutsomewomanthathehadhadgreattroublewith-DidIhurtyou?\'

Ihadstarted,butnotunderhistouch。Hiswordshadgivenmeastart。

`Ihadforgottenthat,Herbert,butIrememberitnowyouspeakofit。\'

`Well!Hewentintothatpartofhislife,andadarkwildpartitis。

ShallItellyou?Orwoulditworryyoujustnow?\'

`Tellmebyallmeans。Everyword。\'

Herbertbentforwardtolookatmemorenearly,asifmyreplyhadbeenrathermorehurriedormoreeagerthanhecouldquiteaccountfor。`Yourheadiscool?\'hesaid,touchingit。

`Quite,\'saidI。`TellmewhatProvissaid,mydearHerbert。\'

`Itseems,\'saidHerbert,`-there\'sabandageoffmostcharmingly,andnowcomesthecoolone-makesyoushrinkatfirst,mypoordearfellow,don\'tit?butitwillbecomfortablepresently-itseemsthatthewomanwasayoungwoman,andajealouswoman,andarevengefulwoman;revengeful,Handel,tothelastdegree。\'

`Towhatlastdegree?\'

`Murder-Doesitstriketoocoldonthatsensitiveplace?\'

`Idon\'tfeelit。Howdidshemurder?Whomdidshemurder?\'`Why,thedeedmaynothavemeritedquitesoterribleaname,\'saidHerbert,`but,shewastriedforit,andMrJaggersdefendedher,andthereputationofthatdefencefirstmadehisnameknowntoProvis。Itwasanotherandastrongerwomanwhowasthevictim,andtherehadbeenastruggle-inabarn。Whobeganit,orhowfairitwas,orhowunfair,maybedoubtful;

buthowitended,iscertainlynotdoubtful,forthevictimwasfoundthrottled。\'

`Wasthewomanbroughtinguilty?\'

`No;shewasacquitted-MypoorHandel,Ihurtyou!\'

`Itisimpossibletobegentler,Herbert。Yes?Whatelse?\'

`ThisacquittedyoungwomanandProvishadalittlechild:alittlechildofwhomProviswasexceedinglyfond。OntheeveningoftheverynightwhentheobjectofherjealousywasstrangledasItellyou,theyoungwomanpresentedherselfbeforeProvisforonemoment,andsworethatshewoulddestroythechild(whichwasinherpossession),andheshouldneverseeitagain;then,shevanished-There\'stheworstarmcomfortablyintheslingoncemore,andnowthereremainsbuttherighthand,whichisafareasierjob。Icandoitbetterbythislightthanbyastronger,formyhandissteadiestwhenIdon\'tseethepoorblisteredpatchestoodistinctly-Youdon\'tthinkyourbreathingisaffected,mydearboy?

Youseemtobreathequickly。\'

`PerhapsIdo,Herbert。Didthewomankeepheroath?\'

`TherecomesthedarkestpartofProvis\'slife。Shedid。\'

`Thatis,hesaysshedid。\'

`Why,ofcourse,mydearboy,\'returnedHerbert,inatoneofsurprise,andagainbendingforwardtogetanearerlookatme。`Hesaysitall。

Ihavenootherinformation。\'

`No,tobesure。\'

`Now,whether,\'pursuedHerbert,`hehadusedthechild\'smotherill,orwhetherhehadusedthechild\'smotherwell,Provisdoesn\'tsay;but,shehadsharedsomefourorfiveyearsofthewretchedlifehedescribedtousatthisfireside,andheseemstohavefeltpityforher,andforbearancetowardsher。Therefore,fearingheshouldbecalledupontodeposeaboutthisdestroyedchild,andsobethecauseofherdeath,hehidhimself(muchashegrievedforthechild),kepthimselfdark,ashesays,outofthewayandoutofthetrial,andwasonlyvaguelytalkedofasacertainmancalledAbel,outofwhomthejealousyarose。Aftertheacquittalshedisappeared,andthushelostthechildandthechild\'smother。\'

`Iwanttoask——\'

`Amoment,mydearboy,andIhavedone。Thatevilgenius,Compeyson,theworstofscoundrelsamongmanyscoundrels,knowingofhiskeepingoutofthewayatthattime,andofhisreasonsfordoingso,ofcourseafterwardsheldtheknowledgeoverhisheadasameansofkeepinghimpoorer,andworkinghimharder。ItwasclearlastnightthatthisbarbedthepointofProvis\'sanimosity。\'

`Iwanttoknow,\'saidI,`andparticularly,Herbert,whetherhetoldyouwhenthishappened?\'

`Particularly?Letmeremember,then,whathesaidastothat。Hisexpressionwas,"aroundscoreo\'yearago,anda\'mostdirectlyafterItookupwi\'

Compeyson。"Howoldwereyouwhenyoucameuponhiminthelittlechurchyard?\'

`Ithinkinmyseventhyear。\'

`Ay。Ithadhappenedsomethreeorfouryearsthen,hesaid,andyoubroughtintohismindthelittlegirlsotragicallylost,whowouldhavebeenaboutyourage。\'

`Herbert,\'saidI,afterashortsilence,inahurriedway,`canyouseemebestbythelightofthewindow,orthelightofthefire?\'

`Bythefirelight,\'answeredHerbert,comingcloseagain。

`Lookatme。\'

`Idolookatyou,mydearboy。\'

`Touchme。\'

`Idotouchyou,mydearboy。\'

`YouarenotafraidthatIaminanyfever,orthatmyheadismuchdisorderedbytheaccidentoflastnight?\'

`N-no,mydearboy,\'saidHerbert,aftertakingtimetoexamineme。

`Youareratherexcited,butyouarequiteyourself。\'

`IknowIamquitemyself。Andthemanwehaveinhidingdowntheriver,isEstella\'sFather。\'

Chapter51

WHATpurposeIhadinviewwhenIwashotontracingoutandprovingEstella\'sparentage,Icannotsay。Itwillpresentlybeseenthatthequestionwasnotbeforemeinadistinctshape,untilitwasputbeforemebyawiserheadthanmyown。

But,whenHerbertandIhadheldourmomentousconversation,IwasseizedwithafeverishconvictionthatIoughttohuntthematterdown-thatIoughtnottoletitrest,butthatIoughttoseeMrJaggers,andcomeatthebaretruth。IreallydonotknowwhetherIfeltthatIdidthisforEstella\'ssake,orwhetherIwasgladtotransfertothemaninwhosepreservationIwassomuchconcerned,someraysoftheromanticinterestthathadsolongsurroundedher。Perhapsthelatterpossibilitymaybethenearertothetruth。

Anyway,IcouldscarcelybewithheldfromgoingouttoGerrard-streetthatnight。Herbert\'srepresentationsthatifIdid,Ishouldprobablybelaidupandstrickenuseless,whenourfugitive\'ssafetywoulddependuponme,alonerestrainedmyimpatience。Ontheunderstanding,againandagainreiterated,thatcomewhatwould,IwastogotoMrJaggersto-morrow,Iatlengthsubmittedtokeepquiet,andtohavemyhurtslookedafter,andtostayathome。Earlynextmorningwewentouttogether,andatthecornerofGiltspur-streetbySmithfield,IleftHerberttogohiswayintotheCity,andtookmywaytoLittleBritain。

TherewereperiodicaloccasionswhenMrJaggersandWemmickwentovertheofficeaccounts,andcheckedoffthevouchers,andputallthingsstraight。

OntheseoccasionsWemmicktookhisbooksandpapersintoMrJaggers\'sroom,andoneoftheup-stairsclerkscamedownintotheouteroffice。

FindingsuchclerkonWemmick\'spostthatmorning,Iknewwhatwasgoingon;but,IwasnotsorrytohaveMrJaggersandWemmicktogether,asWemmickwouldthenhearforhimselfthatIsaidnothingtocompromisehim。

Myappearancewithmyarmbandagedandmycoatlooseovermyshoulders,favouredmyobject。AlthoughIhadsentMrJaggersabriefaccountoftheaccidentassoonasIhadarrivedintown,yetIhadtogivehimallthedetailsnow;andthespecialityoftheoccasioncausedourtalktobelessdryandhard,andlessstrictlyregulatedbytherulesofevidence,thanithadbeenbefore。WhileIdescribedthedisaster,MrJaggersstood,accordingtohiswont,beforethefire。Wemmickleanedbackinhischair,staringatme,withhishandsinthepocketsofhistrousers,andhispenputhorizontallyintothepost。Thetwobrutalcasts,alwaysinseparableinmymindfromtheofficialproceedings,seemedtobecongestivelyconsideringwhethertheydidn\'tsmellfireatthepresentmoment。

Mynarrativefinished,andtheirquestionsexhausted,IthenproducedMissHavisham\'sauthoritytoreceivetheninehundredpoundsforHerbert。

MrJaggers\'seyesretiredalittledeeperintohisheadwhenIhandedhimthetablets,buthepresentlyhandedthemovertoWemmick,withinstructionstodrawthechequeforhissignature。Whilethatwasincourseofbeingdone,IlookedonatWemmickashewrote,andMrJaggers,poisingandswayinghimselfonhiswell-polishedboots,lookedonatme。`Iamsorry,Pip,\'

saidhe,asIputthechequeinmypocket,whenhehadsignedit,`thatwedonothingforyou。\'

`MissHavishamwasgoodenoughtoaskme,\'Ireturned,`whethershecoulddonothingforme,andItoldherNo。\'

`Everybodyshouldknowhisownbusiness,\'saidMrJaggers。AndIsawWemmick\'slipsformthewords`portableproperty。\'

`IshouldnothavetoldherNo,ifIhadbeenyou,\'saidMrJaggers;

`buteverymanoughttoknowhisownbusinessbest。\'

`Everyman\'sbusiness,\'saidWemmick,ratherreproachfullytowardsme,`isportableproperty。\'

AsIthoughtthetimewasnowcomeforpursuingthethemeIhadatheart,Isaid,turningonMrJaggers:

`IdidasksomethingofMissHavisham,however,sir。Iaskedhertogivemesomeinformationrelativetoheradopteddaughter,andshegavemeallshepossessed。\'

`Didshe?\'saidMrJaggers,bendingforwardtolookathisbootsandthenstraighteninghimself。`Hah!Idon\'tthinkIshouldhavedoneso,ifIhadbeenMissHavisham。Butsheoughttoknowherownbusinessbest。\'

`IknowmoreofthehistoryofMissHavisham\'sadoptedchild,thanMissHavishamherselfdoes,sir。Iknowhermother。\'

MrJaggerslookedatmeinquiringly,andrepeated`Mother?\'

`Ihaveseenhermotherwithinthesethreedays。\'

`Yes?\'saidMrJaggers。

`Andsohaveyou,sir。Andyouhaveseenherstillmorerecently。\'

`Yes?\'saidMrJaggers。

`PerhapsIknowmoreofEstella\'shistorythanevenyoudo,\'saidI。

`Iknowherfathertoo。\'

AcertainstopthatMrJaggerscametoinhismanner-hewastooself-possessedtochangehismanner,buthecouldnothelpitsbeingbroughttoanindefinablyattentivestop-assuredmethathedidnotknowwhoherfatherwas。ThisIhadstronglysuspectedfromProvis\'saccount(asHerberthadrepeatedit)ofhishavingkepthimselfdark;whichIpiecedontothefactthathehimselfwasnotMrJaggers\'sclientuntilsomefouryearslater,andwhenhecouldhavenoreasonforclaiminghisidentity。But,IcouldnotbesureofthisunconsciousnessonMrJaggers\'spartbefore,thoughIwasquitesureofitnow。

`So!Youknowtheyounglady\'sfather,Pip?\'saidMrJaggers。

`Yes,\'Ireplied,`andhisnameisProvis-fromNewSouthWales。\'

EvenMrJaggersstartedwhenIsaidthosewords。Itwastheslighteststartthatcouldescapeaman,themostcarefullyrepressedandthesoonestchecked,buthedidstart,thoughhemadeitapartoftheactionoftakingouthispocket-handkerchief。HowWemmickreceivedtheannouncementIamunabletosay,forIwasafraidtolookathimjustthen,lestMrJaggers\'ssharpnessshoulddetectthattherehadbeensomecommunicationunknowntohimbetweenus。

`Andonwhatevidence,Pip,\'askedMr。Jaggers,verycoolly,ashepausedwithhishandkerchiefhalfwaytohisnose,`doesProvismakethisclaim?\'

`Hedoesnotmakeit,\'saidI,`andhasnevermadeit,andhasnoknowledgeorbeliefthathisdaughterisinexistence。\'

Foronce,thepowerfulpocket-handkerchieffailed。MyreplywassounexpectedthatMrJaggersputthehandkerchiefbackintohispocketwithoutcompletingtheusualperformance,foldedhisarms,andlookedwithsternattentionatme,thoughwithanimmovableface。

ThenItoldhimallIknew,andhowIknewit;withtheonereservationthatIlefthimtoinferthatIknewfromMissHavishamwhatIinfactknewfromWemmick。Iwasverycarefulindeedastothat。Nor,didIlooktowardsWemmickuntilIhadfinishedallIhadtotell,andhadbeenforsometimesilentlymeetingMrJaggers\'slook。WhenIdidatlastturnmyeyesinWemmick\'sdirection,Ifoundthathehadunpostedhispen,andwasintentuponthetablebeforehim。

`Hah!\'saidMrJaggersatlast,ashemovedtowardsthepapersonthetable,`-Whatitemwasityouwereat,Wemmick,whenMr。Pipcamein?\'

ButIcouldnotsubmittobethrownoffinthatway,andImadeapassionate,almostanindignant,appealtohimtobemorefrankandmanlywithme。

IremindedhimofthefalsehopesintowhichIhadlapsed,thelengthoftimetheyhadlasted,andthediscoveryIhadmade:andIhintedatthedangerthatweigheduponmyspirits。Irepresentedmyselfasbeingsurelyworthyofsomelittleconfidencefromhim,inreturnfortheconfidenceIhadjustnowimparted。IsaidthatIdidnotblamehim,orsuspecthim,ormistrusthim,butIwantedassuranceofthetruthfromhim。AndifheaskedmewhyIwanteditandwhyIthoughtIhadanyrighttoit,Iwouldtellhim,littleashecaredforsuchpoordreams,thatIhadlovedEstelladearlyandlong,andthat,althoughIhadlostherandmustliveabereavedlife,whateverconcernedherwasstillneareranddearertomethananythingelseintheworld。AndseeingthatMrJaggersstoodquitestillandsilent,andapparentlyquiteobdurate,underthisappeal,IturnedtoWemmick,andsaid,`Wemmick,Iknowyoutobeamanwithagentleheart。Ihaveseenyourpleasanthome,andyouroldfather,andalltheinnocentcheerfulplayfulwayswithwhichyourefreshyourbusinesslife。AndIentreatyoutosayawordformetoMrJaggers,andtorepresenttohimthat,allcircumstancesconsidered,heoughttobemoreopenwithme!\'

IhaveneverseentwomenlookmoreoddlyatoneanotherthanMrJaggersandWemmickdidafterthisapostrophe。Atfirst,amisgivingcrossedmethatWemmickwouldbeinstantlydismissedfromhisemployment;but,itmeltedasIsawMrJaggersrelaxintosomethinglikeasmile,andWemmickbecomebolder。

`What\'sallthis?\'saidMrJaggers。`Youwithanoldfather,andyouwithpleasantandplayfulways?\'

`Well!\'returnedWemmick。`IfIdon\'tbring\'emhere,whatdoesitmatter?\'

`Pip,\'saidMrJaggers,layinghishanduponmyarm,andsmilingopenly,`thismanmustbethemostcunningimpostorinallLondon。\'

`Notabitofit,\'returnedWemmick,growingbolderandbolder。`Ithinkyou\'reanother。\'

Againtheyexchangedtheirformeroddlooks,eachapparentlystilldistrustfulthattheotherwastakinghimin。

`Youwithapleasanthome?\'saidMrJaggers。

`Sinceitdon\'tinterferewithbusiness,\'returnedWemmick,`letitbeso。Now,Ilookatyou,sir,Ishouldn\'twonderifyoumightbeplanningandcontrivingtohaveapleasanthomeofyourown,oneofthesedays,whenyou\'retiredofallthiswork。\'

MrJaggersnoddedhisheadretrospectivelytwoorthreetimes,andactuallydrewasigh。`Pip,\'saidhe,`wewon\'ttalkabout"poordreams;"youknowmoreaboutsuchthingsthanI,havingmuchfresherexperienceofthatkind。

Butnow,aboutthisothermatter。I\'llputacasetoyou。Mind!Iadmitnothing。\'

HewaitedformetodeclarethatIquiteunderstoodthatheexpresslysaidthatheadmittednothing。

`Now,Pip,\'saidMrJaggers,`putthiscase。Putthecasethatawoman,undersuchcircumstancesasyouhavementioned,heldherchildconcealed,andwasobligedtocommunicatethefacttoherlegaladviser,onhisrepresentingtoherthathemustknow,withaneyetothelatitudeofhisdefence,howthefactstoodaboutthatchild。Putthecasethatatthesametimeheheldatrusttofindachildforaneccentricrichladytoadoptandbringup。\'

`Ifollowyou,sir。\'

`Putthecasethathelivedinanatmosphereofevil,andthatallhesawofchildren,was,theirbeinggeneratedingreatnumbersforcertaindestruction。Putthecasethatheoftensawchildrensolemnlytriedatacriminalbar,wheretheywerehelduptobeseen;putthecasethathehabituallyknewoftheirbeingimprisoned,whipped,transported,neglected,castout,qualifiedinallwaysforthehangman,andgrowinguptobehanged。

Putthecasethatprettynighallthechildrenhesawinhisdailybusinesslife,hehadreasontolookuponassomuchspawn,todevelopintothefishthatweretocometohisnet-tobeprosecuted,defended,forsworn,madeorphans,bedevilledsomehow。\'

`Ifollowyou,sir。\'

`Putthecase,Pip,thatherewasoneprettylittlechildoutoftheheap,whocouldbesaved;whomthefatherbelieveddead,anddaredmakenostirabout;astowhom,overthemother,thelegaladviserhadthispower:"Iknowwhatyoudid,andhowyoudidit。Youcamesoandso,thiswasyourmannerofattackandthisthemannerofresistance,youwentsoandso,youdidsuchandsuchthingstodivertsuspicion。Ihavetrackedyouthroughitall,andItellityouall。Partwiththechild,unlessitshouldbenecessarytoproduceittoclearyou,andthenitshallbeproduced。Givethechildintomyhands,andIwilldomybesttobringyouoff。Ifyouaresaved,yourchildissavedtoo;ifyouarelost,yourchildisstillsaved。"Putthecasethatthiswasdone,andthatthewomanwascleared。\'

`Iunderstandyouperfectly。\'

`ButthatImakenoadmissions?\'

`Thatyoumakenoadmissions。\'AndWemmickrepeated,`Noadmissions。\'

`Putthecase,Pip,thatpassionandtheterrorofdeathhadalittleshakenthewoman\'sintellects,andthatwhenshewassetatliberty,shewasscaredoutofthewaysoftheworldandwenttohimtobesheltered。

Putthecasethathetookherin,andthathekeptdowntheoldwildviolentnaturewheneverhesawaninklingofitsbreakingout,byassertinghispoweroverherintheoldway。Doyoucomprehendtheimaginarycase?\'

`Quite。\'

`Putthecasethatthechildgrewup,andwasmarriedformoney。Thatthemotherwasstillliving。Thatthefatherwasstillliving。Thatthemotherandfatherunknowntooneanother,weredwellingwithinsomanymiles,furlongs,yardsifyoulike,ofoneanother。Thatthesecretwasstillasecret,exceptthatyouhadgotwindofit。Putthatlastcasetoyourselfverycarefully。\'

`Ido。\'

`IaskWemmicktoputittohimselfverycarefully。\'

AndWemmicksaid,`Ido。\'

`Forwhosesakewouldyourevealthesecret?Forthefather\'s?Ithinkhewouldnotbemuchthebetterforthemother。Forthemother\'s?Ithinkifshehaddonesuchadeedshewouldbesaferwhereshewas。Forthedaughter\'s?

Ithinkitwouldhardlyserveher,toestablishherparentagefortheinformationofherhusband,andtodragherbacktodisgrace,afteranescapeoftwentyyears,prettysecuretolastforlife。But,addthecasethatyouhadlovedher,Pip,andhadmadeherthesubjectofthose"poordreams"whichhave,atonetimeoranother,beenintheheadsofmorementhanyouthinklikely,thenItellyouthatyouhadbetter-andwouldmuchsoonerwhenyouhadthoughtwellofit-chopoffthatbandagedlefthandofyourswithyourbandagedrighthand,andthenpassthechopperontoWemmickthere,tocutthatoff,too。\'

IlookedatWemmick,whosefacewasverygrave。Hegravelytouchedhislipswithhisforefinger。Ididthesame。MrJaggersdidthesame。`Now,Wemmick,\'saidthelatterthen,resuminghisusualmanner,`whatitemwasityouwereat,whenMrPipcamein?\'

Standingbyforalittle,whiletheywereatwork,Iobservedthattheoddlookstheyhadcastatoneanotherwererepeatedseveraltimes:withthisdifferencenow,thateachofthemseemedsuspicious,nottosayconscious,ofhavingshownhimselfinaweakandunprofessionallighttotheother。

Forthisreason,Isuppose,theywerenowinflexiblewithoneanother;

MrJaggersbeinghighlydictatorial,andWemmickobstinatelyjustifyinghimselfwhenevertherewasthesmallestpointinabeyanceforamoment。

Ihadneverseenthemonsuchillterms;forgenerallytheygotonverywellindeedtogether。

But,theywerebothhappilyrelievedbytheopportuneappearanceofMike,theclientwiththefurcapandthehabitofwipinghisnoseonhissleeve,whomIhadseenontheveryfirstdayofmyappearancewithinthosewalls。Thisindividual,who,eitherinhisownpersonorinthatofsomememberofhisfamily,seemedtobealwaysintrouble(whichinthatplacemeantNewgate),calledtoannouncethathiseldestdaughterwastakenuponsuspicionofshop-lifting。AsheimpartedthismelancholycircumstancetoWemmick,MrJaggersstandingmagisteriallybeforethefireandtakingnoshareintheproceedings,Mike\'seyehappenedtotwinklewithatear。

`Whatareyouabout?\'demandedWemmick,withtheutmostindignation。

`Whatdoyoucomesnivellingherefor?\'

`Ididn\'tgotodoit,MrWemmick。\'

`Youdid,\'saidWemmick。`Howdareyou?You\'renotinafitstatetocomehere,ifyoucan\'tcomeherewithoutsplutteringlikeabadpen。Whatdoyoumeanbyit?\'

`Amancan\'thelphisfeelings,MrWemmick,\'pleadedMike。

`Hiswhat?\'demandedWemmick,quitesavagely。`Saythatagain!\'

`Now,lookheremyman,\'saidMrJaggers,advancingastep,andpointingtothedoor。`Getoutofthisoffice。I\'llhavenofeelingshere。Getout。\'

`Itservesyouright,\'saidWemmick,`Getout。\'

SotheunfortunateMikeveryhumblywithdrew,andMrJaggersandWemmickappearedtohavere-establishedtheirgoodunderstanding,andwenttoworkagainwithanairofrefreshmentuponthemasiftheyhadjusthadlunch。

Chapter52

FROMLittleBritain,Iwent,withmychequeinmypocket,toMissSkiffins\'sbrother,theaccountant;andMissSkiffins\'sbrother,theaccountant,goingstraighttoClarriker\'sandbringingClarrikertome,Ihadthegreatsatisfactionofconcludingthatarrangement。ItwastheonlygoodthingIhaddone,andtheonlycompletedthingIhaddone,sinceIwasfirstapprisedofmygreatexpectations。

ClarrikerinformingmeonthatoccasionthattheaffairsoftheHouseweresteadilyprogressing,thathewouldnowbeabletoestablishasmallbranch-houseintheEastwhichwasmuchwantedfortheextensionofthebusiness,andthatHerbertinhisnewpartnershipcapacitywouldgooutandtakechargeofit,IfoundthatImusthavepreparedforaseparationfrommyfriend,eventhoughmyownaffairshadbeenmoresettled。AndnowindeedIfeltasifmylastanchorwerelooseningitshold,andIshouldsoonbedrivingwiththewindsandwaves。

字体大小
背景颜色