GREAT EXPECTATIONS

第11章

WemmickexplainedtomewhiletheAgedgothisspectaclesout,thatthiswasaccordingtocustom,andthatitgavetheoldgentlemaninfinitesatisfactiontoreadthenewsaloud。`Iwon\'tofferanapology,\'saidWemmick,`forheisn\'tcapableofmanypleasures-areyou,AgedP。?\'

`Allright,John,allright,\'returnedtheoldman,seeinghimselfspokento。

`Onlytiphimanodeverynowandthenwhenhelooksoffhispaper,\'

saidWemmick,`andhe\'llbeashappyasaking。Weareallattention,AgedOne。\'

`Allright,John,allright!\'returnedthecheerfuloldman:sobusyandsopleased,thatitreallywasquitecharming。

TheAged\'sreadingremindedmeoftheclassesatMrWopsle\'sgreat-aunt\'s,withthepleasanterpeculiaritythatitseemedtocomethroughakeyhole。

Ashewantedthecandlesclosetohim,andashewasalwaysonthevergeofputtingeitherhisheadorthenewspaperintothem,herequiredasmuchwatchingasapowder-mill。ButWemmickwasequallyuntiringandgentleinhisvigilance,andtheAgedreadon,quiteunconsciousofhismanyrescues。

Wheneverhelookedatus,weallexpressedthegreatestinterestandamazement,andnoddeduntilheresumedagain。

AsWemmickandMissSkiffinssatsidebyside,andasIsatinashadowycorner,IobservedaslowandgradualelongationofMrWemmick\'smouth,powerfullysuggestiveofhisslowlyandgraduallystealinghisarmroundMissSkiffins\'swaist。IncourseoftimeIsawhishandappearontheothersideofMissSkiffins;butatthatmomentMissSkiffinsneatlystoppedhimwiththegreenglove,unwoundhisarmagainasifitwereanarticleofdress,andwiththegreatestdeliberationlaiditonthetablebeforeher。MissSkiffins\'scomposurewhileshedidthiswasoneofthemostremarkablesightsIhaveeverseen,andifIcouldhavethoughttheactconsistentwithabstractionofmind,IshouldhavedeemedthatMissSkiffinsperformeditmechanically。

By-and-by,InoticedWemmick\'sarmbeginningtodisappearagain,andgraduallyfadingoutofview。Shortlyafterwards,hismouthbegantowidenagain。Afteranintervalofsuspenseonmypartthatwasquiteenthrallingandalmostpainful,IsawhishandappearontheothersideofMissSkiffins。

Instantly,MissSkiffinsstoppeditwiththeneatnessofaplacidboxer,tookoffthatgirdleorcestusasbefore,andlaiditonthetable。Takingthetabletorepresentthepathofvirtue,IamjustifiedinstatingthatduringthewholetimeoftheAged\'sreading,Wemmick\'sarmwasstrayingfromthepathofvirtueandbeingrecalledtoitbyMissSkiffins。

Atlast,theAgedreadhimselfintoalightslumber。ThiswasthetimeforWemmicktoproducealittlekettle,atrayofglasses,andablackbottlewithaporcelain-toppedcork,representingsomeclericaldignitaryofarubicundandsocialaspect。Withtheaidoftheseappliancesweallhadsomethingwarmtodrink:includingtheAged,whowassoonawakeagain。

MissSkiffinsmixed,andIobservedthatsheandWemmickdrankoutofoneglass。OfcourseIknewbetterthantooffertoseeMissSkiffinshome,andunderthecircumstancesIthoughtIhadbestgofirst:whichIdid,takingacordialleaveoftheAged,andhavingpassedapleasantevening。

Beforeaweekwasout,IreceivedanotefromWemmick,datedWalworth,statingthathehopedhehadmadesomeadvanceinthatmatterappertainingtoourprivateandpersonalcapacities,andthathewouldbegladifI

couldcomeandseehimagainuponit。So,IwentouttoWalworthagain,andyetagain,andyetagain,andIsawhimbyappointmentintheCityseveraltimes,butneverheldanycommunicationwithhimonthesubjectinornearLittleBritain。Theupshotwas,thatwefoundaworthyyoungmerchantorshipping-broker,notlongestablishedinbusiness,whowantedintelligenthelp,andwhowantedcapital,andwhoinduecourseoftimeandreceiptwouldwantapartner。Betweenhimandme,secretarticlesweresignedofwhichHerbertwasthesubject,andIpaidhimhalfofmyfivehundredpoundsdown,andengagedforsundryotherpayments:some,tofalldueatcertaindatesoutofmyincome:some,contingentonmycomingintomyproperty。MissSkiffins\'sbrotherconductedthenegotiation。Wemmickpervadeditthroughout,butneverappearedinit。

Thewholebusinesswassocleverlymanaged,thatHerberthadnottheleastsuspicionofmyhandbeinginit。Inevershallforgettheradiantfacewithwhichhecamehomeoneafternoon,andtoldme,asamightypieceofnews,ofhishavingfalleninwithoneClarriker(theyoungmerchant\'sname),andofClarriker\'shavingshownanextraordinaryinclinationtowardshim,andofhisbeliefthattheopeninghadcomeatlast。Daybydayashishopesgrewstrongerandhisfacebrighter,hemusthavethoughtmeamoreandmoreaffectionatefriend,forIhadthegreatestdifficultyinrestrainingmytearsoftriumphwhenIsawhimsohappy。Atlength,thethingbeingdone,andhehavingthatdayenteredClarriker\'sHouse,andhehavingtalkedtomeforawholeeveninginaflushofpleasureandsuccess,IdidreallycryingoodearnestwhenIwenttobed,tothinkthatmyexpectationshaddonesomegoodtosomebody。

Agreateventinmylife,theturningpointofmylife,nowopensonmyview。But,beforeIproceedtonarrateit,andbeforeIpassontoallthechangesitinvolved,ImustgiveonechaptertoEstella。Itisnotmuchtogivetothethemethatsolongfilledmyheart。

Chapter38

IFthatstaidoldhouseneartheGreenatRichmondshouldevercometobehauntedwhenIamdead,itwillbehaunted,surely,bymyghost。

Othemany,manynightsanddaysthroughwhichtheunquietspiritwithinmehauntedthathousewhenEstellalivedthere!Letmybodybewhereitwould,myspiritwasalwayswandering,wandering,wandering,aboutthathouse。

TheladywithwhomEstellawasplaced,MrsBrandleybyname,wasawidow,withonedaughterseveralyearsolderthanEstella。Themotherlookedyoung,andthedaughterlookedold;themother\'scomplexionwaspink,andthedaughter\'swasyellow;themothersetupforfrivolity,andthedaughterfortheology。Theywereinwhatiscalledagoodposition,andvisited,andwerevisitedby,numbersofpeople。Little,ifany,communityoffeelingsubsistedbetweenthemandEstella,buttheunderstandingwasestablishedthattheywerenecessarytoher,andthatshewasnecessarytothem。MrsBrandleyhadbeenafriendofMissHavisham\'sbeforethetimeofherseclusion。

InMrsBrandley\'shouseandoutofMrsBrandley\'shouse,IsufferedeverykindanddegreeoftorturethatEstellacouldcauseme。Thenatureofmyrelationswithher,whichplacedmeontermsoffamiliaritywithoutplacingmeontermsoffavour,conducedtomydistraction。Shemadeuseofmetoteaseotheradmirers,andsheturnedtheveryfamiliaritybetweenherselfandme,totheaccountofputtingaconstantslightonmydevotiontoher。IfIhadbeenhersecretary,steward,half-brother,poorrelation-ifIhadbeenayoungerbrotherofherappointedhusband-Icouldnothaveseemedtomyself,furtherfrommyhopeswhenIwasnearesttoher。

Theprivilegeofcallingherbyhernameandhearinghercallmebymine,becameunderthecircumstancesanaggravationofmytrials;andwhileI

thinkitlikelythatitalmostmaddenedherotherlovers,Iknowtoocertainlythatitalmostmaddenedme。

Shehadadmirerswithoutend。Nodoubtmyjealousymadeanadmirerofeveryonewhowentnearher;butthereweremorethanenoughofthemwithoutthat。

IsawheroftenatRichmond,Iheardofheroftenintown,andIusedoftentotakeherandtheBrandleysonthewater;therewerepic-nics,fê;tedays,plays,operas,concerts,parties,allsortsofpleasures,throughwhichIpursuedher-andtheywereallmiseriestome。Ineverhadonehour\'shappinessinhersociety,andyetmymindallroundthefour-and-twentyhourswasharpingonthehappinessofhavingherwithmeuntodeath。

Throughoutthispartofourintercourse-anditlasted,aswillpresentlybeseen,forwhatIthenthoughtalongtime-shehabituallyrevertedtothattonewhichexpressedthatourassociationwasforceduponus。Therewereothertimeswhenshewouldcometoasuddencheckinthistoneandinallhermanytones,andwouldseemtopityme。

`Pip,Pip,\'shesaidoneevening,comingtosuchacheck,whenwesatapartatadarkeningwindowofthehouseinRichmond;`willyounevertakewarning?\'

`Ofwhat?\'

`Ofme。\'

`Warningnottobeattractedbyyou,doyoumean,Estella?\'

`DoImean!Ifyoudon\'tknowwhatImean,youareblind。\'

IshouldhaverepliedthatLovewascommonlyreputedblind,butforthereasonthatIalwayswasrestrained-andthiswasnottheleastofmymiseries-byafeelingthatitwasungeneroustopressmyselfuponher,whensheknewthatshecouldnotchoosebutobeyMissHavisham。Mydreadalwayswas,thatthisknowledgeonherpartlaidmeunderaheavydisadvantagewithherpride,andmademethesubjectofarebelliousstruggleinherbosom。

`Atanyrate,\'saidI,`Ihavenowarninggivenmejustnow,foryouwrotetometocometoyou,thistime。\'

`That\'strue,\'saidEstella,withacoldcarelesssmilethatalwayschilledme。

Afterlookingatthetwilightwithout,foralittlewhile,shewentontosay:

`ThetimehascomeroundwhenMissHavishamwishestohavemeforadayatSatis。Youaretotakemethere,andbringmeback,ifyouwill。

ShewouldratherIdidnottravelalone,andobjectstoreceivingmymaid,forshehasasensitivehorrorofbeingtalkedofbysuchpeople。Canyoutakeme?\'

`CanItakeyou,Estella!\'

`Youcanthen?Thedayafterto-morrow,ifyouplease。Youaretopayallchargesoutofmypurse,Youheartheconditionofyourgoing?\'

`Andmustobey,\'saidI。

ThiswasallthepreparationIreceivedforthatvisit,orforotherslikeit:MissHavishamneverwrotetome,norhadIeversomuchasseenherhandwriting。Wewentdownonthenextdaybutone,andwefoundherintheroomwhereIhadfirstbeheldher,anditisneedlesstoaddthattherewasnochangeinSatisHouse。

ShewasevenmoredreadfullyfondofEstellathanshehadbeenwhenIlastsawthemtogether;Irepeatthewordadvisedly,fortherewassomethingpositivelydreadfulintheenergyofherlooksandembraces。ShehunguponEstella\'sbeauty,hunguponherwords,hunguponhergestures,andsatmumblingherowntremblingfingerswhileshelookedather,asthoughsheweredevouringthebeautifulcreatureshehadreared。

FromEstellashelookedatme,withasearchingglancethatseemedtopryintomyheartandprobeitswounds。`Howdoessheuseyou,Pip;howdoessheuseyou?\'sheaskedmeagain,withherwitch-likeeagerness,eveninEstella\'shearing。But,whenwesatbyherflickeringfireatnight,shewasmostweird;forthen,keepingEstella\'shanddrawnthroughherarmandclutchedinherownhand,sheextortedfromher,bydintofreferringbacktowhatEstellahadtoldherinherregularletters,thenamesandconditionsofthemenwhomshehadfascinated;andasMissHavishamdweltuponhisroll,withtheintensityofamindmortallyhurtanddiseased,shesatwithherotherhandonhercrutchstick,andherchinonthat,andherwanbrighteyesglaringatme,averyspectre。

Isawinthis,wretchedthoughitmademe,andbitterthesenseofdependenceandevenofdegradationthatitawakened-Isawinthis,thatEstellawassettowreakMissHavisham\'srevengeonmen,andthatshewasnottobegiventomeuntilshehadgratifieditforaterm。Isawinthis,areasonforherbeingbeforehandassignedtome。Sendingherouttoattractandtormentanddomischief,MissHavishamsentherwiththemaliciousassurancethatshewasbeyondthereachofalladmirers,andthatallwhostakeduponthatcastweresecuredtolose。Isawinthis,thatI,too,wastormentedbyaperversionofingenuity,evenwhiletheprizewasreservedforme。Isawinthis,thereasonformybeingstavedoffsolong,andthereasonformylateguardian\'sdecliningtocommithimselftotheformalknowledgeofsuchascheme。Inaword,Isawinthis,MissHavishamasIhadherthenandtherebeforemyeyes,andalwayshadhadherbeforemyeyes;andIsawinthis,thedistinctshadowofthedarkenedandunhealthyhouseinwhichherlifewashiddenfromthesun。

Thecandlesthatlightedthatroomofherswereplacedinsconcesonthewall。Theywerehighfromtheground,andtheyburntwiththesteadydulnessofartificiallightinairthatisseldomrenewed。AsIlookedroundatthem,andatthepalegloomtheymade,andatthestoppedclock,andatthewitheredarticlesofbridaldressuponthetableandtheground,andatherownawfulfigurewithitsghostlyreflectionthrownlargebythefireupontheceilingandthewall,Isawineverythingtheconstructionthatmymindhadcometo,repeatedandthrownbacktome。Mythoughtspassedintothegreatroomacrossthelandingwherethetablewasspread,andIsawitwritten,asitwere,inthefallsofthecobwebsfromthecentre-piece,inthecrawlingsofthespidersonthecloth,inthetracksofthemiceastheybetooktheirlittlequickenedheartsbehindthepanels,andinthegropingsandpausingsofthebeetlesonthefloor。

IthappenedontheoccasionofthisvisitthatsomesharpwordsarosebetweenEstellaandMissHavisham。ItwasthefirsttimeIhadeverseenthemopposed。

Wewereseatedbythefire,asjustnowdescribed,andMissHavishamstillhadEstella\'sarmdrawnthroughherown,andstillclutchedEstella\'shandinhers,whenEstellagraduallybegantodetachherself。Shehadshownaproudimpatiencemorethanoncebefore,andhadratherenduredthatfierceaffectionthanacceptedorreturnedit。

`What!\'saidMissHavisham,flashinghereyesuponher,`areyoutiredofme?\'

`Onlyalittletiredofmyself,\'repliedEstella,disengagingherarm,andmovingtothegreatchimney-piece,whereshestoodlookingdownatthefire。

`Speakthetruth,youingrate!\'criedMissHavisham,passionatelystrikingherstickuponthefloor;`youaretiredofme。\'

Estellalookedatherwithperfectcomposure,andagainlookeddownatthefire。Hergracefulfigureandherbeautifulfaceexpressedaself-possessedindifferencetothewildheatoftheother,thatwasalmostcruel。

`Youstockandstone!\'exclaimedMissHavisham。`Youcold,coldheart!\'

`What?\'saidEstella,preservingherattitudeofindifferenceassheleanedagainstthegreatchimney-pieceandonlymovinghereyes;`doyoureproachmeforbeingcold?You?\'

`Areyounot?\'wasthefierceretort。

`Youshouldknow,\'saidEstella。`Iamwhatyouhavemademe。Takeallthepraise,takealltheblame;takeallthesuccess,takeallthefailure;

inshort,takeme。\'

`O,lookather,lookather!\'criedMissHavisham,bitterly;`Lookather,sohardandthankless,onthehearthwhereshewasreared!WhereItookherintothiswretchedbreastwhenitwasfirstbleedingfromitsstabs,andwhereIhavelavishedyearsoftendernessuponher!\'

`AtleastIwasnopartytothecompact,\'saidEstella,`forifIcouldwalkandspeak,whenitwasmade,itwasasmuchasIcoulddo。Butwhatwouldyouhave?Youhavebeenverygoodtome,andIoweeverythingtoyou。Whatwouldyouhave?\'

`Love,\'repliedtheother。

`Youhaveit。\'

`Ihavenot,\'saidMissHavisham。

`Motherbyadoption,\'retortedEstella,neverdepartingfromtheeasygraceofherattitude,neverraisinghervoiceastheotherdid,neveryieldingeithertoangerortenderness,`Motherbyadoption,IhavesaidthatIoweeverythingtoyou。AllIpossessisfreelyyours。Allthatyouhavegivenme,isatyourcommandtohaveagain。Beyondthat,Ihavenothing。

Andifyouaskmetogiveyouwhatyounevergaveme,mygratitudeanddutycannotdoimpossibilities。\'

`DidInevergiveherlove!\'criedMissHavisham,turningwildlytome。`DidInevergiveheraburninglove,inseparablefromjealousyatalltimes,andfromsharppain,whileshespeaksthustome!Lethercallmemad,lethercallmemad!\'

`WhyshouldIcallyoumad,\'returnedEstella,`I,ofallpeople?Doesanyonelive,whoknowswhatsetpurposesyouhave,halfaswellasIdo?

Doesanyonelive,whoknowswhatasteadymemoryyouhave,halfaswellasIdo?Iwhohavesatonthissamehearthonthelittlestoolthatisevennowbesideyouthere,learningyourlessonsandlookingupintoyourface,whenyourfacewasstrangeandfrightenedme!\'

`Soonforgotten!\'moanedMissHavisham。`Timessoonforgotten!\'

`No,notforgotten,\'retortedEstella。`Notforgotten,buttreasuredupinmymemory。Whenhaveyoufoundmefalsetoyourteaching?Whenhaveyoufoundmeunmindfulofyourlessons?Whenhaveyoufoundmegivingadmissionhere,\'shetouchedherbosomwithherhand,`toanythingthatyouexcluded?

Bejusttome。\'

`Soproud,soproud!\'moanedMissHavisham,pushingawayhergreyhairwithbothherhands。

`Whotaughtmetobeproud?\'returnedEstella。`WhopraisedmewhenIlearntmylesson?\'

`Sohard,sohard!\'moanedMissHavisham,withherformeraction。

`Whotaughtmetobehard?\'returnedEstella。`WhopraisedmewhenI

learntmylesson?\'

`Buttobeproudandhardtome!\'MissHavishamquiteshrieked,asshestretchedoutherarms。`Estella,Estella,Estella,tobeproudandhardtome!\'

Estellalookedatherforamomentwithakindofcalmwonder,butwasnototherwisedisturbed;whenthemomentwaspast,shelookeddownatthefireagain。

`Icannotthink,\'saidEstella,raisinghereyesafterasilence`whyyoushouldbesounreasonablewhenIcometoseeyouafteraseparation。

Ihaveneverforgottenyourwrongsandtheircauses。Ihaveneverbeenunfaithfultoyouoryourschooling。IhavenevershownanyweaknessthatIcanchargemyselfwith。\'

`Woulditbeweaknesstoreturnmylove?\'exclaimedMissHavisham。`Butyes,yes,shewouldcallitso!\'

`Ibegintothink,\'saidEstella,inamusingway,afteranothermomentofcalmwonder,`thatIalmostunderstandhowthiscomesabout。Ifyouhadbroughtupyouradopteddaughterwhollyinthedarkconfinementoftheserooms,andhadneverletherknowthattherewassuchathingasthedaylightbywhichshehasneveronceseenyourface-ifyouhaddonethat,andthen,forapurposehadwantedhertounderstandthedaylightandknowallaboutit,youwouldhavebeendisappointedandangry?\'

MissHavisham,withherheadinherhands,satmakingalowmoaning,andswayingherselfonherchair,butgavenoanswer。

`Or,\'saidEstella,`-whichisanearercase-ifyouhadtaughther,fromthedawnofherintelligence,withyourutmostenergyandmight,thattherewassuchathingasdaylight,butthatitwasmadetobeherenemyanddestroyer,andshemustalwaysturnagainstit,forithadblightedyouandwouldelseblighther;-ifyouhaddonethis,andthen,forapurpose,hadwantedhertotakenaturallytothedaylightandshecouldnotdoit,youwouldhavebeendisappointedandangry?\'

MissHavishamsatlistening(oritseemedso,forIcouldnotseeherface),butstillmadenoanswer。

`So,\'saidEstella,`ImustbetakenasIhavebeenmade。Thesuccessisnotmine,thefailureisnotmine,butthetwotogethermakeme。\'

MissHavishamhadsettleddown,Ihardlyknewhow,uponthefloor,amongthefadedbridalrelicswithwhichitwasstrewn。Itookadvantageofthemoment-Ihadsoughtonefromthefirst-toleavetheroom,afterbeseechingEstella\'sattentiontoher,withamovementofmyhand。WhenIleft,Estellawasyetstandingbythegreatchimney-piece,justasshehadstoodthroughout。

MissHavisham\'sgreyhairwasalladriftupontheground,amongtheotherbridalwrecks,andwasamiserablesighttosee。

ItwaswithadepressedheartthatIwalkedinthestarlightforanhourandmore,aboutthecourt-yard,andaboutthebrewery,andabouttheruinedgarden。WhenIatlasttookcouragetoreturntotheroom,IfoundEstellasittingatMissHavisham\'sknee,takingupsomestitchesinoneofthoseoldarticlesofdressthatweredroppingtopieces,andofwhichIhaveoftenbeenremindedsincebythefadedtattersofoldbannersthatIhaveseenhangingupincathedrals。Afterwards,EstellaandIplayedatcards,asofyore-onlywewereskilfulnow,andplayedFrenchgames-andsotheeveningworeaway,andIwenttobed。

Ilayinthatseparatebuildingacrossthecourt-yard。ItwasthefirsttimeIhadeverlaindowntorestinSatisHouse,andsleeprefusedtocomenearme。AthousandMissHavishamshauntedme。Shewasonthissideofmypillow,onthat,attheheadofthebed,atthefoot,behindthehalf-openeddoorofthedressing-room,inthedressing-room,intheroomoverhead,intheroombeneath-everywhere。Atlast,whenthenightwasslowtocreepontowardstwoo\'clock,IfeltthatIabsolutelycouldnolongerbeartheplaceasaplacetoliedownin,andthatImustgetup。

Ithereforegotupandputonmyclothes,andwentoutacrosstheyardintothelongstonepassage,designingtogaintheoutercourt-yardandwalkthereforthereliefofmymind。But,IwasnosoonerinthepassagethanIextinguishedmycandle;for,IsawMissHavishamgoingalongitinaghostlymanner,makingalowcry。Ifollowedheratadistance,andsawhergoupthestaircase。Shecarriedabarecandleinherhand,whichshehadprobablytakenfromoneofthesconcesinherownroom,andwasamostunearthlyobjectbyitslight。Standingatthebottomofthestaircase,Ifeltthemildewedairofthefeast-chamber,withoutseeingheropenthedoor,andIheardherwalkingthere,andsoacrossintoherownroom,andsoacrossagainintothat,neverceasingthelowcry。Afteratime,Itriedinthedarkbothtogetout,andtogoback,butIcoulddoneitheruntilsomestreaksofdaystrayedinandshowedmewheretolaymyhands。Duringthewholeinterval,wheneverIwenttothebottomofthestaircase,Iheardherfootstep,sawherlightpassabove,andheardherceaselesslowcry。

Beforeweleftnextday,therewasnorevivalofthedifferencebetweenherandEstella,norwasiteverrevivedonanysimilaroccasion;andtherewerefoursimilaroccasions,tothebestofmyremembrance。Nor,didMissHavisham\'smannertowardsEstellainanywisechange,exceptthatIbelievedittohavesomethinglikefearinfusedamongitsformercharacteristics。

Itisimpossibletoturnthisleafofmylife,withoutputtingBentleyDrummle\'snameuponit;orIwould,verygladly。

OnacertainoccasionwhentheFincheswereassembledinforce,andwhengoodfeelingwasbeingpromotedintheusualmannerbynobody\'sagreeingwithanybodyelse,thepresidingFinchcalledtheGrovetoorder,forasmuchasMrDrummlehadnotyettoastedalady;which,accordingtothesolemnconstitutionofthesociety,itwasthebrute\'sturntodothatday。I

thoughtIsawhimleerinanuglywayatmewhilethedecantersweregoinground,butastherewasnolovelostbetweenus,thatmighteasilybe。

Whatwasmyindignantsurprisewhenhecalleduponthecompanytopledgehimto`Estella!\'

`Estellawho?\'saidI。

`Neveryoumind,\'retortedDrummle。

`Estellaofwhere?\'saidI。`Youareboundtosayofwhere。\'Whichhewas,asaFinch。

`OfRichmond,gentlemen,\'saidDrummle,puttingmeoutofthequestion,`andapeerlessbeauty。\'

Muchheknewaboutpeerlessbeauties,ameanmiserableidiot!IwhisperedHerbert。

`Iknowthatlady,\'saidHerbert,acrossthetable,whenthetoasthadbeenhonoured。

`Doyou?\'saidDrummle。

`AndsodoI,\'Iadded,withascarletface。

`Doyou?\'saidDrummle。`Oh,Lord!\'

Thiswastheonlyretort-exceptglassorcrockery-thattheheavycreaturewascapableofmaking;but,Ibecameashighlyincensedbyitasifithadbeenbarbedwithwit,andIimmediatelyroseinmyplaceandsaidthatIcouldnotbutregarditasbeinglikethehonourableFinch\'simpudencetocomedowntothatGrove-wealwaystalkedaboutcomingdowntothatGrove,asaneatParliamentaryturnofexpression-downtothatGrove,proposingaladyofwhomheknewnothing。MrDrummleuponthis,startingup,demandedwhatImeantbythat?Whereupon,ImadehimtheextremereplythatIbelievedheknewwhereIwastobefound。

WhetheritwaspossibleinaChristiancountrytogetonwithoutblood,afterthis,wasaquestiononwhichtheFinchesweredivided。Thedebateuponitgrewsolively,indeed,thatatleastsixmorehonourablememberstoldsixmore,duringthediscussion,thattheybelievedtheyknewwheretheyweretobefound。However,itwasdecidedatlast(theGrovebeingaCourtofHonour)thatifMrDrummlewouldbringneversoslightacertificatefromthelady,importingthathehadthehonourofheracquaintance,MrPipmustexpresshisregret,asagentlemanandaFinch,for`havingbeenbetrayedintoawarmthwhich。\'Nextdaywasappointedfortheproduction(lestourhonourshouldtakecoldfromdelay),andnextdayDrummleappearedwithapolitelittleavowalinEstella\'shand,thatshehadhadthehonourofdancingwithhimseveraltimes。ThisleftmenocoursebuttoregretthatIhadbeen`betrayedintoawarmthwhich,\'

andonthewholetorepudiate,asuntenable,theideathatIwastobefoundanywhere。DrummleandIthensatsnortingatoneanotherforanhour,whiletheGroveengagedinindiscriminatecontradiction,andfinallythepromotionofgoodfeelingwasdeclaredtohavegoneaheadatanamazingrate。

Itellthislightly,butitwasnolightthingtome。For,IcannotadequatelyexpresswhatpainitgavemetothinkthatEstellashouldshowanyfavourtoacontemptible,clumsy,sulkybooby,soveryfarbelowtheaverage。Tothepresentmoment,Ibelieveittohavebeenreferabletosomepurefireofgenerosityanddisinterestednessinmyloveforher,thatIcouldnotendurethethoughtofherstoopingtothathound。NodoubtIshouldhavebeenmiserablewhomsoevershehadfavoured;butaworthierobjectwouldhavecausedmeadifferentkindanddegreesofdistress。

Itwaseasyformetofindout,andIdidsoonfindout,thatDrummlehadbeguntofollowherclosely,andthatsheallowedhimtodoit。Alittlewhile,andhewasalwaysinpursuitofher,andheandIcrossedoneanothereveryday。Heheldon,inadullpersistentway,andEstellaheldhimon;

nowwithencouragement,nowwithdiscouragement,nowalmostflatteringhim,nowopenlydespisinghim,nowknowinghimverywell,nowscarcelyrememberingwhohewas。

TheSpider,asMrJaggershadcalledhim,wasusedtolyinginwait,however,andhadthepatienceofhistribe。Addedtothat,hehadablockheadconfidenceinhismoneyandinhisfamilygreatness,whichsometimesdidhimgoodservice-almosttakingtheplaceofconcentrationanddeterminedpurpose。So,theSpider,doggedlywatchingEstella,outwatchedmanybrighterinsects,andwouldoftenuncoilhimselfanddropattherightnickoftime。

AtacertainAssemblyBallatRichmond(thereusedtobeAssemblyBallsatmostplacesthen),whereEstellahadoutshoneallotherbeauties,thisblunderingDrummlesohungabouther,andwithsomuchtolerationonherpart,thatIresolvedtospeaktoherconcerninghim。Itookthenextopportunity:

whichwaswhenshewaswaitingforMrsBrandleytotakeherhome,andwassittingapartamongsomeflowers,readytogo。Iwaswithher,forIalmostalwaysaccompaniedthemtoandfromsuchplaces。

`Areyoutired,Estella?\'

`Rather,Pip。\'

`Youshouldbe。\'

`Sayrather,Ishouldnotbe;forIhavemylettertoSatisHousetowrite,beforeIgotosleep。\'

`Recountingto-night\'striumph?\'saidI。`Surelyaverypoorone,Estella。\'

`Whatdoyoumean?Ididn\'tknowtherehadbeenany。\'

`Estella,\'saidI,`dolookatthatfellowinthecorneryonder,whoislookingoverhereatus。\'

`WhyshouldIlookathim?\'returnedEstella,withhereyesonmeinstead。

`Whatisthereinthatfellowinthecorneryonder-touseyourwords-thatIneedlookat?\'

`Indeed,thatistheveryquestionIwanttoaskyou,\'saidI。`Forhehasbeenhoveringaboutyouallnight。\'

`Moths,andallsortsofuglycreatures,\'repliedEstella,withaglancetowardshim,`hoveraboutalightedcandle。Canthecandlehelpit?\'

`No,\'Ireturned;`butcannottheEstellahelpit?\'

`Well!\'saidshe,laughing,afteramoment,`perhaps。Yes。Anythingyoulike。\'

`But,Estella,dohearmespeak。ItmakesmewretchedthatyoushouldencourageamansogenerallydespisedasDrummle。Youknowheisdespised。\'

`Well?\'saidshe。

`Youknowheisasungainlywithin,aswithout。Adeficient,illtempered,lowering,stupidfellow。\'

`Well?\'saidshe。

`Youknowhehasnothingtorecommendhimbutmoney,andaridiculousrollofaddle-headedpredecessors;now,don\'tyou?\'

`Well?\'saidsheagain;andeachtimeshesaidit,sheopenedherlovelyeyesthewider。

Toovercomethedifficultyofgettingpastthatmonosyllable,Itookitfromher,andsaid,repeatingitwithemphasis,`Well!Then,thatiswhyitmakesmewretched。\'

Now,ifIcouldhavebelievedthatshefavouredDrummlewithanyideaofmakingme-me-wretched,Ishouldhavebeeninbetterheartaboutit;butinthathabitualwayofhers,sheputmesoentirelyoutofthequestion,thatIcouldbelievenothingofthekind。

`Pip,\'saidEstella,castingherglanceovertheroom,`don\'tbefoolishaboutitseffectonyou。Itmayhaveitseffectonothers,andmaybemeanttohave。It\'snotworthdiscussing。\'

`Yesitis,\'saidI,`becauseIcannotbearthatpeopleshouldsay,"shethrowsawayhergracesandattractionsonamereboor,thelowestinthecrowd。"\'

`Icanbearit,\'saidEstella。

`Oh!don\'tbesoproud,Estella,andsoinflexible。\'

`Callsmeproudandinflexibleinthisbreath!\'saidEstella,openingherhands。`Andinhislastbreathreproachedmeforstoopingtoaboor!\'

`Thereisnodoubtyoudo,\'saidI,somethinghurriedly,`forIhaveseenyougivehimlooksandsmilesthisverynight,suchasyounevergiveto-me。\'

`Doyouwantmethen,\'saidEstella,turningsuddenlywithafixedandserious,ifnotangry,look,`todeceiveandentrapyou?\'

`Doyoudeceiveandentraphim,Estella?\'

`Yes,andmanyothers-allofthembutyou。HereisMrsBrandley。I\'llsaynomore。\'

AndnowthatIhavegiventheonechaptertothethemethatsofilledmyheart,andsooftenmadeitacheandacheagain,Ipasson,unhindered,totheeventthathadimpendedovermelongeryet;theeventthathadbeguntobepreparedfor,beforeIknewthattheworldheldEstella,andinthedayswhenherbabyintelligencewasreceivingitsfirstdistortionsfromMissHavisham\'swastinghands。

IntheEasternstory,theheavyslabthatwastofallonthebedofstateintheflushofconquestwasslowlywroughtoutofthequarry,thetunnelfortheropetoholditinitsplacewasslowlycarriedthroughtheleaguesofrock,theslabwasslowlyraisedandfittedintheroof,theropewasrovetoitandslowlytakenthroughthemilesofhollowtothegreatironring。Allbeingmadereadywithmuchlabour,andthehourcome,thesultanwasarousedinthedeadofthenight,andthesharpenedaxethatwastosevertheropefromthegreatironringwasputintohishand,andhestruckwithit,andtheropepartedandrushedaway,andtheceilingfell。So,inmycase;allthework,nearandafar,thattendedtotheend,hadbeenaccomplished;andinaninstanttheblowwasstruck,andtheroofofmystrongholddroppeduponme。

Chapter39

IWASthree-and-twentyyearsofage。NotanotherwordhadIheardtoenlightenmeonthesubjectofmyexpectations,andmytwenty-thirdbirthdaywasaweekgone。WehadleftBarnard\'sInnmorethanayear,andlivedintheTemple。OurchamberswereinGarden-court,downbytheriver。

MrPocketandIhadforsometimepartedcompanyastoouroriginalrelations,thoughwecontinuedonthebesttermsNotwithstandingmyinabilitytosettletoanything-whichIhopearoseoutoftherestlessandincompletetenureonwhichIheldmymeans-Ihadatasteforreading,andreadregularlysomanyhoursaday。ThatmatterofHerbert\'swasstillprogressing,andeverythingwithmewasasIhavebroughtitdowntothecloseofthelastprecedingchapter。

BusinesshadtakenHerbertonajourneytoMarseilles。Iwasalone,andhadadullsenseofbeingalone。Dispiritedandanxious,longhopingthatto-morrowornextweekwouldclearmyway,andlongdisappointed,Isadlymissedthecheerfulfaceandreadyresponseofmyfriend。

Itwaswretchedweather;stormyandwet,stormyandwet;andmud,mud,mud,deepinallthestreets。Dayafterday,avastheavyveilhadbeendrivingoverLondonfromtheEast,anditdrovestill,asifintheEasttherewereanEternityofcloudandwind。Sofurioushadbeenthegusts,thathighbuildingsintownhadhadtheleadstrippedofftheirroofs;

andinthecountry,treeshadbeentornup,andsailsofwindmillscarriedaway;andgloomyaccountshadcomeinfromthecoast,ofshipwreckanddeath。Violentblastsofrainhadaccompaniedtheseragesofwind,andthedayjustclosedasIsatdowntoreadhadbeentheworstofall。

AlterationshavebeenmadeinthatpartoftheTemplesincethattime,andithasnotnowsolonelyacharacterasithadthen,norisitsoexposedtotheriver。Welivedatthetopofthelasthouse,andthewindrushinguptherivershookthehousethatnight,likedischargesofcannon,orbreakingsofasea。Whentheraincamewithitanddashedagainstthewindows,Ithought,raisingmyeyestothemastheyrocked,thatImighthavefanciedmyselfinastorm-beatenlight-house。Occasionally,thesmokecamerollingdownthechimneyasthoughitcouldnotbeartogooutintosuchanight;

andwhenIsetthedoorsopenandlookeddownthestaircase,thestaircaselampswereblownout;andwhenIshadedmyfacewithmyhandsandlookedthroughtheblackwindows(openingthemeversolittle,wasoutofthequestionintheteethofsuchwindandrain)Isawthatthelampsinthecourtwereblownout,andthatthelampsonthebridgesandtheshorewereshuddering,andthatthecoalfiresinbargesontheriverwerebeingcarriedawaybeforethewindlikered-hotsplashesintherain。

Ireadwithmywatchuponthetable,purposingtoclosemybookateleveno\'clock。AsIshutit,SaintPaul\'s,andallthemanychurch-clocksintheCity-someleading,someaccompanying,somefollowing-struckthathour。Thesoundwascuriouslyflawedbythewind;andIwaslistening,andthinkinghowthewindassailedandtoreit,whenIheardafootsteponthestair。

Whatnervousfollymademestart,andawfullyconnectitwiththefootstepofmydeadsister,mattersnot。Itwaspastinamoment,andIlistenedagain,andheardthefootstepstumbleincomingon。Rememberingthen,thatthestaircase-lightswereblownout,Itookupmyreading-lampandwentouttothestair-head。Whoeverwasbelowhadstoppedonseeingmylamp,forallwasquiet。

`Thereissomeonedownthere,istherenot?\'Icalledout,lookingdown。

`Yes,\'saidavoicefromthedarknessbeneath。

`Whatfloordoyouwant?\'

`Thetop。MrPip。\'

`Thatismyname-Thereisnothingthematter?\'

`Nothingthematter,\'returnedthevoice。Andthemancameon。

Istoodwithmylampheldoutoverthestair-rail,andhecameslowlywithinitslight。Itwasashadedlamp,toshineuponabook,anditscircleoflightwasverycontracted;sothathewasinitforamereinstant,andthenoutofit。Intheinstant,Ihadseenafacethatwasstrangetome,lookingupwithanincomprehensibleairofbeingtouchedandpleasedbythesightofme。

Movingthelampasthemanmoved,Imadeoutthathewassubstantiallydressed,butroughly;likeavoyagerbysea。Thathehadlongiron-greyhair。Thathisagewasaboutsixty。Thathewasamuscularman,strongonhislegs,andthathewasbrownedandhardenedbyexposuretoweather。

Asheascendedthelaststairortwo,andthelightofmylampincludedusboth,Isaw,withastupidkindofamazement,thathewasholdingoutbothhishandstome。

`Praywhatisyourbusiness?\'Iaskedhim。

`Mybusiness?\'herepeated,pausing。`Ah!Yes。Iwillexplainmybusiness,byyourleave。\'

`Doyouwishtocomein?\'

`Yes,\'hereplied;`Iwishtocomein,Master。\'

Ihadaskedhimthequestioninhospitablyenough,forIresentedthesortofbrightandgratifiedrecognitionthatstillshoneinhisface。

Iresentedit,becauseitseemedtoimplythatheexpectedmetorespondtoit。But,ItookhimintotheroomIhadjustleft,and,havingsetthelamponthetable,askedhimascivillyasIcould,toexplainhimself。

Helookedabouthimwiththestrangestair-anairofwonderingpleasure,asifhehadsomepartinthethingsheadmired-andhepulledoffaroughoutercoat,andhishat。Then,Isawthathisheadwasfurrowedandbald,andthatthelongiron-greyhairgrewonlyonitssides。But,Isawnothingthatintheleastexplainedhim。Onthecontrary,Isawhimnextmoment,oncemoreholdingoutbothhishandstome。

`Whatdoyoumean?\'saidI,halfsuspectinghimtobemad。

Hestoppedinhislookingatme,andslowlyrubbedhisrighthandoverhishead。`It\'sdisapintingtoaman,\'hesaid,inacoarsebrokenvoice,`arterhavinglookedfor\'ardsodistant,andcomesofur;butyou\'renottoblameforthat-neitheronusistoblameforthat。I\'llspeakinhalfaminute。Givemehalfaminute,please。\'

Hesatdownonachairthatstoodbeforethefire,andcoveredhisforeheadwithhislargebrownveinoushands。Ilookedathimattentivelythen,andrecoiledalittlefromhim;butIdidnotknowhim。

`There\'snoonenigh,\'saidhe,lookingoverhisshoulder;`isthere?\'

`Whydoyou,astrangercomingintomyroomsatthistimeofthenight,askthatquestion?\'saidI。

`You\'reagameone,\'hereturned,shakinghisheadatmewithadeliberateaffection,atoncemostunintelligibleandmostexasperating;`I\'mgladyou\'vegrow\'dup,agameone!Butdon\'tcatchholdofme。You\'dbesorryarterwardstohavedoneit。\'

Irelinquishedtheintentionhehaddetected,forIknewhim!Evenyet,Icouldnotrecallasinglefeature,butIknewhim!Ifthewindandtherainhaddrivenawaytheinterveningyears,hadscatteredalltheinterveningobjects,hadsweptustothechurchyardwherewefirststoodfacetofaceonsuchdifferentlevels,IcouldnothaveknownmyconvictmoredistinctlythanIknewhimnowashesatinthechairbeforethefire。Noneedtotakeafilefromhispocketandshowittome;noneedtotakethehandkerchieffromhisneckandtwistitroundhishead;noneedtohughimselfwithbothhisarms,andtakeashiveringturnacrosstheroom,lookingbackatmeforrecognition。Iknewhimbeforehegavemeoneofthoseaids,though,amomentbefore,Ihadnotbeenconsciousofremotelysuspectinghisidentity。

HecamebacktowhereIstood,andagainheldoutbothhishands。Notknowingwhattodo-for,inmyastonishmentIhadlostmyself-possession-Ireluctantlygavehimmyhands。Hegraspedthemheartily,raisedthemtohislips,kissedthem,andstillheldthem。

`Youactednoble,myboy,\'saidhe。`Noble,Pip!AndIhaveneverforgotit!\'

Atachangeinhismannerasifhewereevengoingtoembraceme,I

laidahanduponhisbreastandputhimaway。

`Stay!\'saidI。`Keepoff!IfyouaregratefultomeforwhatIdidwhenIwasalittlechild,Ihopeyouhaveshownyourgratitudebymendingyourwayoflife。Ifyouhavecomeheretothankme,itwasnotnecessary。

Still,howeveryouhavefoundmeout,theremustbesomethinggoodinthefeelingthathasbroughtyouhere,andIwillnotrepulseyou;butsurelyyoumustunderstandthat-I——\'

Myattentionwassoattractedbythesingularityofhisfixedlookatme,thatthewordsdiedawayonmytongue。

`Youwasasaying,\'heobserved,whenwehadconfrontedoneanotherinsilence,`thatsurelyImustunderstand。What,surelymustIunderstand?\'

`ThatIcannotwishtorenewthatchanceintercoursewithyouoflongago,underthesedifferentcircumstances。Iamgladtobelieveyouhaverepentedandrecoveredyourself。Iamgladtotellyouso。Iamgladthat,thinkingIdeservetobethanked,youhavecometothankme。Butourwaysaredifferentways,nonetheless。Youarewet,andyoulookweary。Willyoudrinksomethingbeforeyougo?\'

Hehadreplacedhisneckerchiefloosely,andhadstood,keenlyobservantofme,bitingalongendofit。`Ithink,\'heanswered,stillwiththeendathismouthandstillobservantofme,`thatIwilldrink(I

thankyou)aforeIgo。\'

Therewasatrayreadyonaside-table。Ibroughtittothetablenearthefire,andaskedhimwhathewouldhave?Hetouchedoneofthebottleswithoutlookingatitorspeaking,andImadehimsomehotrum-and-water。

ItriedtokeepmyhandsteadywhileIdidso,buthislookatmeasheleanedbackinhischairwiththelongdraggledendofhisneckerchiefbetweenhisteeth-evidentlyforgotten-mademyhandverydifficulttomaster。WhenatlastIputtheglasstohim,Isawwithamazementthathiseyeswerefulloftears。

UptothistimeIhadremainedstanding,nottodisguisethatIwishedhimgone。ButIwassoftenedbythesoftenedaspectoftheman,andfeltatouchofreproach。`Ihope,\'saidI,hurriedlyputtingsomethingintoaglassformyself,anddrawingachairtothetable,`thatyouwillnotthinkIspokeharshlytoyoujustnow。Ihadnointentionofdoingit,andIamsorryforitifIdid。Iwishyouwell,andhappy!\'

AsIputmyglasstomylips,heglancedwithsurpriseattheendofhisneckerchief,droppingfromhismouthwhenheopenedit,andstretchedouthishand。Igavehimmine,andthenhedrank,anddrewhissleeveacrosshiseyesandforehead。

`Howareyouliving?\'Iaskedhim。

`I\'vebeenasheep-farmer,stock-breeder,othertradesbesides,awayinthenewworld,\'saidhe:`manyathousandmileofstormywaterofffromthis。\'

`Ihopeyouhavedonewell?\'

`I\'vedonewonderfullywell。There\'sotherswentoutalongermeashasdonewelltoo,butnomanhasdonenighaswellasme。I\'mfamousforit。\'

`Iamgladtohearit。\'

`Ihopetohearyousayso,mydearboy。\'

Withoutstoppingtotrytounderstandthosewordsorthetoneinwhichtheywerespoken,Iturnedofftoapointthathadjustcomeintomymind。

`Haveyoueverseenamessengeryouoncesenttome,\'Iinquired,`sinceheundertookthattrust?\'

`Neverseteyesuponhim。Iwarn\'tlikelytoit。\'

`Hecamefaithfully,andhebroughtmethetwoone-poundnotes。Iwasapoorboythen,asyouknow,andtoapoorboytheywerealittlefortune。

But,likeyou,Ihavedonewellsince,andyoumustletmepaythemback。

Youcanputthemtosomeotherpoorboy\'suse。\'Itookoutmypurse。

HewatchedmeasIlaidmypurseuponthetableandopenedit,andhewatchedmeasIseparatedtwoone-poundnotesfromitscontents。Theywerecleanandnew,andIspreadthemoutandhandedthemovertohim。Stillwatchingme,helaidthemoneupontheother,foldedthemlong-wise,gavethematwist,setfiretothematthelamp,anddroppedtheashesintothetray。

`MayImakesobold,\'hesaidthen,withasmilethatwaslikeafrown,andwithafrownthatwaslikeasmile,`asaskyouhowyouhavedonewell,sinceyouandmewasoutonthemloneshiveringmarshes?\'

`How?\'

`Ah!\'

Heemptiedhisglass,gotup,andstoodatthesideofthefire,withhisheavybrownhandonthemantelshelf。Heputafootuptothebars,todryandwarmit,andthewetbootbegantosteam;but,heneitherlookedatit,noratthefire,butsteadilylookedatme。ItwasonlynowthatIbegantotremble。

Whenmylipshadparted,andhadshapedsomewordsthatwerewithoutsound,Iforcedmyselftotellhim(thoughIcouldnotdoitdistinctly),thatIhadbeenchosentosucceedtosomeproperty。

`Mightamerewarmintaskwhatproperty?\'saidhe。

Ifaltered,`Idon\'tknow。\'

`Mightamerewarmintaskwhoseproperty?\'saidhe。

Ifalteredagain,`Idon\'tknow。\'

`CouldImakeaguess,Iwonder,\'saidtheConvict,`atyourincomesinceyoucomeofage!Astothefirstfigurenow。Five?\'

Withmyheartbeatinglikeaheavyhammerofdisorderedaction,Iroseoutofmychair,andstoodwithmyhanduponthebackofit,lookingwildlyathim。

`Concerningaguardian,\'hewenton。`Thereoughttohavebeensomeguardian,orsuch-like,whilesyouwasaminor。Somelawyer,maybe。Astothefirstletterofthatlawyer\'snamenow。WoulditbeJ?\'

Allthetruthofmypositioncameflashingonme;anditsdisappointments,dangers,disgraces,consequencesofallkinds,rushedininsuchamultitudethatIwasbornedownbythemandhadtostruggleforeverybreathIdrew。

`Putit,\'heresumed,`astheemployerofthatlawyerwhosenamebegunwithaJ,andmightbeJaggers-putitashehadcomeoverseatoPortsmouth,andhadlandedthere,andhadwantedtocomeontoyou。"However,youhavefoundmeout,"yousaysjustnow。Well!However,didIfindyouout?Why,IwrotefromPortsmouthtoapersoninLondon,forparticularsofyouraddress。Thatperson\'sname?Why,Wemmick。\'

Icouldnothavespokenoneword,thoughithadbeentosavemylife。

Istood,withahandonthechair-backandahandonmybreast,whereI

seemedtobesuffocating-Istoodso,lookingwildlyathim,untilIgraspedatthechair,whentheroombegantosurgeandturn。Hecaughtme,drewmetothesofa,putmeupagainstthecushions,andbentononekneebeforeme:bringingthefacethatInowwellremembered,andthatIshudderedat,veryneartomine。

`Yes,Pip,dearboy,I\'vemadeagentlemanonyou!It\'smewothasdoneit!Isworethattime,sureaseverIearnedaguinea,thatguineashouldgotoyou。Isworearterwards,sureaseverIspec\'latedandgotrich,youshouldgetrich。Ilivedrough,thatyoushouldlivesmooth;Iworkedhard,thatyoushouldbeabovework。Whatodds,dearboy?DoItellit,furyoutofeelaobligation?Notabit。Itellit,furyoutoknowasthattherehunteddunghilldogwotyoukeplifein,gothisheadsohighthathecouldmakeagentleman-and,Pip,you\'rehim!\'

TheabhorrenceinwhichIheldtheman,thedreadIhadofhim,therepugnancewithwhichIshrankfromhim,couldnothavebeenexceededifhehadbeensometerriblebeast。

`Look\'eehere,Pip。I\'myoursecondfather。You\'remyson-moretomenoranyson。I\'veputawaymoney,onlyforyoutospend。WhenIwasahired-outshepherdinasolitaryhut,notseeingnofacesbutfacesofsheeptillIhalfforgotwotmen\'sandwomen\'sfaceswoslike,Iseeyourn。

IdropsmyknifemanyatimeinthathutwhenIwasaeatingmydinnerormysupper,andIsays,"Here\'stheboyagain,alookingatmewhilesIeatsanddrinks!"Iseeyouthereamanytimes,asplainaseverIseeyouonthemmistymarshes。"Lordstrikemedead!"Isayseachtime-andIgoesoutintheairtosayitundertheopenheavens-"butwot,ifI

getslibertyandmoney,I\'llmakethatboyagentleman!"AndIdoneit。

Why,lookatyou,dearboy!Lookattheseherelodgingso\'yourn,fitforalord!Alord?Ah!Youshallshowmoneywithlordsforwagers,andbeat\'

em!\'

Inhisheatandtriumph,andinhisknowledgethatIhadbeennearlyfainting,hedidnotremarkonmyreceptionofallthis。ItwastheonegrainofreliefIhad。

`Look\'eehere!\'hewenton,takingmywatchoutofmypocket,andturningtowardshimaringonmyfinger,whileIrecoiledfromhistouchasifhehadbeenasnake,`agold\'unandabeauty:that\'sagentleman\'s,Ihope!Adiamondallsetroundwithrubies;that\'sagentleman\'s,Ihope!Lookatyourlinen;fineandbeautiful!Lookatyourclothes;betterain\'ttobegot!Andyourbookstoo,\'turninghiseyesroundtheroom,`mountingup,ontheirshelves,byhundreds!Andyouread\'em;don\'tyou?

Iseeyou\'dbeenareadingof\'emwhenIcomein。Ha,ha,ha!Youshallread\'emtome,dearboy!Andifthey\'reinforeignlanguageswotIdon\'tunderstand,IshallbejustasproudasifIdid。\'

Againhetookbothmyhandsandputthemtohislips,whilemybloodrancoldwithinme。

`Don\'tyoumindtalking,Pip,\'saidhe,afteragaindrawinghissleeveoverhiseyesandforehead,astheclickcameinhisthroatwhichIwellremembered-andhewasallthemorehorribletomethathewassomuchinearnest;`youcan\'tdobetternorkeepquiet,dearboy。Youain\'tlookedslowlyforwardtothisasIhave;youwosn\'tpreparedforthis,asIwos。

Butdidn\'tyouneverthinkitmightbeme?\'

`Ono,no,no,\'Ireturned,`Never,never!\'

`Well,youseeitwosme,andsingle-handed。NeverasoulinitbutmyownselfandMrJaggers。\'

`Wastherenooneelse?\'Iasked。

`No,\'saidhe,withaglanceofsurprise:`whoelseshouldtherebe?

And,dearboy,howgoodlookingyouhavegrowed!There\'sbrighteyessomewheres-eh?Isn\'ttherebrighteyessomewheres,wotyoulovethethoughtson?\'

OEstella,Estella!

`Theyshallbeyourn,dearboy,ifmoneycanbuy\'em。Notthatagentlemanlikeyou,sowellsetupasyou,can\'twin\'emoffofhisowngame;butmoneyshallbackyou!LetmefinishwotIwasatellingyou,dearboy。

Fromthattherehutandthattherehiringout,Igotmoneyleftmebymymaster(whichdied,andhadbeenthesameasme),andgotmylibertyandwentformyself。IneverysinglethingIwentfor,Iwentforyou。"Lordstrikeablightuponit,"Isays,woteveritwasIwentfor,"ifitain\'tforhim!"Itallprosperedwonderful。AsIgiv\'youtounderstandjustnow,I\'mfamousforit。Itwasthemoneyleftme,andthegainsofthefirstfewyearwotIsenthometoMrJaggers-allforyou-whenhefirstcomearteryou,agreeabletomyletter。\'

O,thathehadnevercome!Thathehadleftmeattheforge-farfromcontented,yet,bycomparisonhappy!

`Andthen,dearboy,itwasarecompensetome,look\'eehere,toknowinsecretthatIwasmakingagentleman。ThebloodhorsesofthemcolonistsmightflingupthedustovermeasIwaswalking;whatdoIsay?Isaystomyself,"I\'mmakingabettergentlemannoreveryou\'llbe!"Whenoneof\'emsaystoanother,"Hewasaconvict,afewyearago,andisaignorantcommonfellownow,forallhe\'slucky,"whatdoIsay?Isaystomyself,"IfIain\'tagentleman,noryetain\'tgotnolearning,I\'mtheownerofsuch。Allonyouownsstockandland;whichonyouownsabrought-upLondongentleman?"ThiswasIkepmyselfagoing。AndthiswayIheldsteadyaforemymindthatIwouldforcertaincomeonedayandseemyboy,andmakemyselfknowntohim,onhisownground。\'

Helaidhishandonmyshoulder。IshudderedatthethoughtthatforanythingIknew,hishandmightbestainedwithblood。

`Itwarn\'teasy,Pip,formetoleavethemparts,noryetitwarn\'tsafe。ButIheldtoit,andtheharderitwas,thestrongerIheld,forIwasdetermined,andmymindfirmmadeup。AtlastIdoneit。Dearboy,Idoneit!\'

Itriedtocollectmythoughts,butIwasstunned。Throughout,Ihadseemedtomyselftoattendmoretothewindandtherainthantohim;evennow,Icouldnotseparatehisvoicefromthosevoices,thoughthosewereloudandhiswassilent。

`Wherewillyouputme?\'heasked,presently。`Imustbeputsomewheres,dearboy。\'

`Tosleep?\'saidI。

`Yes。Andtosleeplongandsound,\'heanswered;`forI\'vebeensea-tossedandsea-washed,monthsandmonths。\'

`Myfriendandcompanion,\'saidI,risingfromthesofa,`isabsent;

youmusthavehisroom。\'

`Hewon\'tcomebackto-morrow;willhe?\'

`No,\'saidI,answeringalmostmechanically,inspiteofmyutmostefforts;

`notto-morrow。\'

`Because,look\'eehere,dearboy,\'hesaid,droppinghisvoice,andlayingalongfingeronmybreastinanimpressivemanner,`cautionisnecessary。\'

`Howdoyoumean?Caution?\'

`ByG-,it\'sDeath!\'

`What\'sdeath?\'

`Iwassentforlife。It\'sdeathtocomeback。There\'sbeenovermuchcomingbackoflateyears,andIshouldofacertaintybehangediftook。\'

Nothingwasneededbutthis;thewretchedman,afterloadingwretchedmewithhisgoldandsilverchainsforyears,hadriskedhislifetocometome,andIhelditthereinmykeeping!IfIhadlovedhiminsteadofabhorringhim;ifIhadbeenattractedtohimbythestrongestadmirationandaffection,insteadofshrinkingfromhimwiththestrongestrepugnance;

itcouldhavebeennoworse。Onthecontrary,itwouldhavebeenbetter,forhispreservationwouldthenhavenaturallyandtenderlyaddressedmyheart。

Myfirstcarewastoclosetheshutters,sothatnolightmightbeseenfromwithout,andthentocloseandmakefastthedoors。WhileIdidso,hestoodatthetabledrinkingrumandeatingbiscuit;andwhenIsawhimthusengaged,Isawmyconvictonthemarshesathismealagain。Italmostseemedtomeasifhemuststoopdownpresently,tofileathisleg。

WhenIhadgoneintoHerbert\'sroom,andhadshutoffanyothercommunicationbetweenitandthestaircasethanthroughtheroominwhichourconversationhadbeenheld,Iaskedhimifhewouldgotobed?Hesaidyes,butaskedmeforsomeofmy`gentleman\'slinen\'toputoninthemorning。Ibroughtitout,andlaiditreadyforhim,andmybloodagainrancoldwhenheagaintookmebybothhandstogivemegoodnight。

Igotawayfromhim,withoutknowinghowIdidit,andmendedthefireintheroomwherewehadbeentogether,andsatdownbyit,afraidtogotobed。Foranhourormore,Iremainedtoostunnedtothink;anditwasnotuntilIbegantothink,thatIbeganfullytoknowhowwreckedIwas,andhowtheshipinwhichIhadsailedwasgonetopieces。

MissHavisham\'sintentionstowardsme,allameredream;Estellanotdesignedforme;IonlysufferedinSatisHouseasaconvenience,astingforthegreedyrelations,amodelwithamechanicalhearttopractiseonwhennootherpracticewasathand;thosewerethefirstsmartsIhad。

But,sharpestanddeepestpainofall-itwasfortheconvict,guiltyofIknewnotwhatcrimes,andliabletobetakenoutofthoseroomswhereIsatthinking,andhangedattheOldBaileydoor,thatIhaddesertedJoe。

IwouldnothavegonebacktoJoenow,IwouldnothavegonebacktoBiddynow,foranyconsideration:simply,Isuppose,becausemysenseofmyownworthlessconducttothemwasgreaterthaneveryconsideration。

NowisdomonearthcouldhavegivenmethecomfortthatIshouldhavederivedfromtheirsimplicityandfidelity;butIcouldnever,never,undowhatIhaddone。

Ineveryrageofwindandrushofrain,Iheardpursuers。Twice,Icouldhavesworntherewasaknockingandwhisperingattheouterdoor。Withthesefearsuponme,IbeganeithertoimagineorrecallthatIhadhadmysteriouswarningsofthisman\'sapproach。That,forweeksgoneby,I

hadpassedfacesinthestreetswhichIhadthoughtlikehis。That,theselikenesseshadgrownmorenumerous,ashe,comingoverthesea,haddrawnnearer。That,hiswickedspirithadsomehowsentthesemessengerstomine,andthatnowonthisstormynighthewasasgoodashisword,andwithme。

CrowdingupwiththesereflectionscamethereflectionthatIhadseenhimwithmychildisheyestobeadesperatelyviolentman;thatIhadheardthatotherconvictreiteratethathehadtriedtomurderhim;thatIhadseenhimdownintheditchtearingandfightinglikeawildbeast。OutofsuchremembrancesIbroughtintothelightoffire,ahalf-formedterrorthatitmightnotbesafetobeshutuptherewithhiminthedeadofthewildsolitarynight。Thisdilateduntilitfilledtheroom,andimpelledmetotakeacandleandgoinandlookatmydreadfulburden。

Hehadrolledahandkerchiefroundhishead,andhisfacewassetandloweringinhissleep。Buthewasasleep,andquietlytoo,thoughhehadapistollyingonthepillow。Assuredofthis,Isoftlyremovedthekeytotheoutsideofhisdoor,andturneditonhimbeforeIagainsatdownbythefire。GraduallyIslippedfromthechairandlayonthefloor。WhenIawoke,withouthavingpartedinmysleepwiththeperceptionofmywretchedness,theclocksoftheEastwardchurcheswerestrikingfive,thecandleswerewastedout,thefirewasdead,andthewindandrainintensifiedthethickblackdarkness。

THISISTHEENDOFTHESECONDSTAGEOFPIP\'SEXPECTATIONS。

Chapter40

ITwasfortunateformethatIhadtotakeprecautionstoensure(sofarasIcould)thesafetyofmydreadedvisitor;for,thisthoughtpressingonmewhenIawoke,heldotherthoughtsinaconfusedconcourseatadistance。

Theimpossibilityofkeepinghimconcealedinthechamberswasself-evident。

Itcouldnotbedone,andtheattempttodoitwouldinevitablyengendersuspicion。True,IhadnoAvengerinmyservicenow,butIwaslookedafterbyaninflammatoryoldfemale,assistedbyananimatedrag-bagwhomshecalledherniece,andtokeeparoomsecretfromthemwouldbetoinvitecuriosityandexaggeration。Theybothhadweakeyes,whichIhadlongattributedtotheirchronicallylookinginatkeyholes,andtheywerealwaysathandwhennotwanted;indeedthatwastheironlyreliablequalitybesideslarceny。

Nottogetupamysterywiththesepeople,Iresolvedtoannounceinthemorningthatmyunclehadunexpectedlycomefromthecountry。

ThiscourseIdecidedonwhileIwasyetgropingaboutinthedarknessforthemeansofgettingalight。Notstumblingonthemeansafterall,IwasfaintogoouttotheadjacentLodgeandgetthewatchmantheretocomewithhislantern。Now,ingropingmywaydowntheblackstaircaseIfelloversomething,andthatsomethingwasamancrouchinginacorner。

AsthemanmadenoanswerwhenIaskedhimwhathedidthere,buteludedmytouchinsilence,IrantotheLodgeandurgedthewatchmantocomequickly:tellinghimoftheincidentonthewayback。Thewindbeingasfierceasever,wedidnotcaretoendangerthelightinthelanternbyrekindlingtheextinguishedlampsonthestaircase,butweexaminedthestaircasefromthebottomtothetopandfoundnoonethere。Itthenoccurredtomeaspossiblethatthemanmighthaveslippedintomyrooms;so,lightingmycandleatthewatchman\'s,andleavinghimstandingatthedoor,Iexaminedthemcarefully,includingtheroominwhichmydreadedguestlayasleep。

Allwasquiet,andassuredlynoothermanwasinthosechambers。

Ittroubledmethatthereshouldhavebeenalurkeronthestairs,onthatnightofallnightsintheyear,andIaskedthewatchman,onthechanceofelicitingsomehopefulexplanationasIhandedhimadramatthedoor,whetherhehadadmittedathisgateanygentlemanwhohadperceptiblybeendiningout?Yes,hesaid;atdifferenttimesofthenight,three。

OnelivedinFountainCourt,andtheothertwolivedintheLane,andhehadseenthemallgohome。Again,theonlyothermanwhodweltinthehouseofwhichmychambersformedapart,hadbeeninthecountryforsomeweeks;

andhecertainlyhadnotreturnedinthenight,becausewehadseenhisdoorwithhissealonitaswecameup-stairs。

`Thenightbeingsobad,sir,\'saidthewatchman,ashegavemebackmyglass,`uncommonfewhavecomeinatmygate。BesidesthemthreegentlementhatIhavenamed,Idon\'tcalltomindanothersinceabouteleveno\'clock,whenastrangeraskedforyou。\'

`Myuncle,\'Imuttered。`Yes。\'

`Yousawhim,sir?\'

`Yes。Ohyes。\'

`Likewisethepersonwithhim?\'

`Personwithhim!\'Irepeated。

`Ijudgedthepersontobewithhim,\'returnedthewatchman。`Thepersonstopped,whenhestoppedtomakeinquiryofme,andthepersontookthiswaywhenhetookthisway。\'

`Whatsortofperson?\'

Thewatchmanhadnotparticularlynoticed;heshouldsayaworkingperson;

tothebestofhisbelief,hehadadust-colouredkindofclotheson,underadarkcoat。ThewatchmanmademorelightofthematterthanIdid,andnaturally;nothavingmyreasonforattachingweighttoit。

字体大小
背景颜色