GREAT EXPECTATIONS

第5章

Chapter16

WITHmyheadfullofGeorgeBarnwell,IwasatfirstdisposedtobelievethatImusthavehadsomehandintheattackuponmysister,oratalleventsthatashernearrelation,popularlyknowntobeunderobligationstoher,Iwasamorelegitimateobjectofsuspicionthananyoneelse。

Butwhen,intheclearerlightofnextmorning,Ibegantoreconsiderthematterandtohearitdiscussedaroundmeonallsides,Itookanotherviewofthecase,whichwasmorereasonable。

JoehadbeenattheThreeJollyBargemen,smokinghispipe,fromaquarteraftereighto\'clocktoaquarterbeforeten。Whilehewasthere,mysisterhadbeenseenstandingatthekitchendoor,andhadexchangedGoodNightwithafarm-labourergoinghome。Themancouldnotbemoreparticularastothetimeatwhichhesawher(hegotintodenseconfusionwhenhetriedtobe),thanthatitmusthavebeenbeforenine。WhenJoewenthomeatfiveminutesbeforeten,hefoundherstruckdownonthefloor,andpromptlycalledinassistance。Thefirehadnotthenburntunusuallylow,norwasthesnuffofthecandleverylong;thecandle,however,hadbeenblownout。

Nothinghadbeentakenawayfromanypartofthehouse。Neither,beyondtheblowingoutofthecandle-whichstoodonatablebetweenthedoorandmysister,andwasbehindherwhenshestoodfacingthefireandwasstruck-wasthereanydisarrangementofthekitchen,exceptingsuchassheherselfhadmade,infallingandbleeding。But,therewasoneremarkablepieceofevidenceonthespot。Shehadbeenstruckwithsomethingbluntandheavy,ontheheadandspine;aftertheblowsweredealt,somethingheavyhadbeenthrowndownatherwithconsiderableviolence,asshelayonherface。Andonthegroundbesideher,whenJoepickedherup,wasaconvict\'sleg-ironwhichhadbeenfiledasunder。

Now,Joe,examiningthisironwithasmith\'seye,declaredittohavebeenfiledasundersometimeago。ThehueandcrygoingofftotheHulks,andpeoplecomingthencetoexaminetheiron,Joe\'sopinionwascorroborated。

Theydidnotundertaketosaywhenithadlefttheprison-shipstowhichitundoubtedlyhadoncebelonged;buttheyclaimedtoknowforcertainthatthatparticularmanaclehadnotbeenwornbyeitheroftwoconvictswhohadescapedlastnight。Further,oneofthosetwowasalreadyre-taken,andhadnotfreedhimselfofhisiron。

KnowingwhatIknew,Isetupaninferenceofmyownhere。Ibelievedtheirontobemyconvict\'siron-theironIhadseenandheardhimfilingat,onthemarshes-butmyminddidnotaccusehimofhavingputittoitslatestuse。For,Ibelievedoneoftwootherpersonstohavebecomepossessedofit,andtohaveturnedittothiscruelaccount。EitherOrlick,orthestrangemanwhohadshownmethefile。

Now,astoOrlick;hehadgonetotownexactlyashetolduswhenwepickedhimupattheturnpike,hehadbeenseenabouttownalltheevening,hehadbeenindiverscompaniesinseveralpublic-houses,andhehadcomebackwithmyselfandMrWopsle。Therewasnothingagainsthim,savethequarrel;andmysisterhadquarrelledwithhim,andwitheverybodyelseabouther,tenthousandtimes。Astothestrangeman;ifhehadcomebackforhistwobank-notestherecouldhavebeennodisputeaboutthem,becausemysisterwasfullypreparedtorestorethem。Besides,therehadbeennoaltercation;theassailanthadcomeinsosilentlyandsuddenly,thatshehadbeenfelledbeforeshecouldlookround。

ItwashorribletothinkthatIhadprovidedtheweapon,howeverundesignedly,butIcouldhardlythinkotherwise。IsufferedunspeakabletroublewhileIconsideredandreconsideredwhetherIshouldatlastdissolvethatspellofmychildhood,andtellJoeallthestory。Formonthsafterwards,Ieverydaysettledthequestionfinallyinthenegative,andreopenedandreargueditnextmorning。Thecontentioncame,afterall,tothis;-thesecretwassuchanoldonenow,hadsogrownintomeandbecomeapartofmyself,thatIcouldnottearitaway。Inadditiontothedreadthat,havingleduptosomuchmischief,itwouldbenowmorelikelythanevertoalienateJoefrommeifhebelievedit,Ihadafurtherrestrainingdreadthathewouldnotbelieveit,butwouldassortitwiththefabulousdogsandveal-cutletsasamonstrousinvention。However,Itemporizedwithmyself,ofcourse-for,wasInotwaveringbetweenrightandwrong,whenthethingisalwaysdone?-andresolvedtomakeafulldisclosureifIshouldseeanysuchnewoccasionasanewchanceofhelpinginthediscoveryoftheassailant。

TheConstables,andtheBowStreetmenfromLondon-for,thishappenedinthedaysoftheextinctred-waistcoatedpolice-wereaboutthehouseforaweekortwo,anddidprettymuchwhatIhaveheardandreadoflikeauthoritiesdoinginothersuchcases。Theytookupseveralobviouslywrongpeople,andtheyrantheirheadsveryhardagainstwrongideas,andpersistedintryingtofitthecircumstancestotheideas,insteadoftryingtoextractideasfromthecircumstances。Also,theystoodaboutthedooroftheJollyBargemen,withknowingandreservedlooksthatfilledthewholeneighbourhoodwithadmiration;andtheyhadamysteriousmanneroftakingtheirdrink,thatwasalmostasgoodastakingtheculprit。Butnotquite,fortheyneverdidit。

Longaftertheseconstitutionalpowershaddispersed,mysisterlayveryillinbed。Hersightwasdisturbed,sothatshesawobjectsmultiplied,andgraspedatvisionaryteacupsandwine-glassesinsteadoftherealities;

herhearingwasgreatlyimpaired;hermemoryalso;andherspeechwasunintelligible。

When,atlast,shecameroundsofarastobehelpeddown-stairs,itwasstillnecessarytokeepmyslatealwaysbyher,thatshemightindicateinwritingwhatshecouldnotindicateinspeech。Asshewas(verybadhandwritingapart)amorethanindifferentspeller,andasJoewasamorethanindifferentreader,extraordinarycomplicationsarosebetweenthem,whichIwasalwayscalledintosolve。Theadministrationofmuttoninsteadofmedicine,thesubstitutionofTeaforJoe,andthebakerforbacon,wereamongthemildestofmyownmistakes。

However,hertemperwasgreatlyimproved,andshewaspatient。Atremulousuncertaintyoftheactionofallherlimbssoonbecameapartofherregularstate,andafterwards,atintervalsoftwoorthreemonths,shewouldoftenputherhandstoherhead,andwouldthenremainforaboutaweekatatimeinsomegloomyaberrationofmind。Wewereatalosstofindasuitableattendantforher,untilacircumstancehappenedconvenientlytorelieveus。MrWopsle\'sgreat-auntconqueredaconfirmedhabitoflivingintowhichshehadfallen,andBiddybecameapartofourestablishment。

Itmayhavebeenaboutamonthaftermysister\'sreappearanceinthekitchen,whenBiddycametouswithasmallspeckledboxcontainingthewholeofherworldlyeffects,andbecameablessingtothehousehold。Aboveall,shewasablessingtoJoe,forthedearoldfellowwassadlycutupbytheconstantcontemplationofthewreckofhiswife,andhadbeenaccustomed,whileattendingonherofanevening,toturntomeeverynowandthenandsay,withhisblueeyesmoistened,`Suchafinefigureofawomanassheoncewere,Pip!\'Biddyinstantlytakingthecleverestchargeofherasthoughshehadstudiedherfrominfancy,Joebecameableinsomesorttoappreciatethegreaterquietofhislife,andtogetdowntotheJollyBargemennowandthenforachangethatdidhimgood。ItwascharacteristicofthepolicepeoplethattheyhadallmoreorlesssuspectedpoorJoe(thoughheneverknewit),andthattheyhadtoamanconcurredinregardinghimasoneofthedeepestspiritstheyhadeverencountered。

Biddy\'sfirsttriumphinhernewoffice,wastosolveadifficultythathadcompletelyvanquishedme。Ihadtriedhardatit,buthadmadenothingofit。Thusitwas:

Againandagainandagain,mysisterhadtracedupontheslate,acharacterthatlookedlikeacuriousT,andthenwiththeutmosteagernesshadcalledourattentiontoitassomethingsheparticularlywanted。IhadinvaintriedeverythingproduciblethatbeganwithaT,fromtartotoastandtub。Atlengthithadcomeintomyheadthatthesignlookedlikeahammer,andonmylustilycallingthatwordinmysister\'sear,shehadbeguntohammeronthetableandhadexpressedaqualifiedassent。Thereupon,I

hadbroughtinallourhammers,oneafteranother,butwithoutavail。ThenIbethoughtmeofacrutch,theshapebeingmuchthesame,andIborrowedoneinthevillage,anddisplayedittomysisterwithconsiderableconfidence。

Butsheshookherheadtothatextentwhenshewasshownit,thatwewereterrifiedlestinherweakandshatteredstatesheshoulddislocateherneck。

WhenmysisterfoundthatBiddywasveryquicktounderstandher,thismysterioussignreappearedontheslate。Biddylookedthoughtfullyatit,heardmyexplanation,lookedthoughtfullyatmysister,lookedthoughtfullyatJoe(whowasalwaysrepresentedontheslatebyhisinitialletter),andranintotheforge,followedbyJoeandme。

`Why,ofcourse!\'criedBiddy,withanexultantface。`Don\'tyousee?

It\'shim!\'

Orlick,withoutadoubt!Shehadlosthisname,andcouldonlysignifyhimbyhishammer。Wetoldhimwhywewantedhimtocomeintothekitchen,andheslowlylaiddownhishammer,wipedhisbrowwithhisarm,tookanotherwipeatitwithhisapron,andcameslouchingout,withacuriousloosevagabondbendinthekneesthatstronglydistinguishedhim。

IconfessthatIexpectedtoseemysisterdenouncehim,andthatI

wasdisappointedbythedifferentresult。Shemanifestedthegreatestanxietytobeongoodtermswithhim,wasevidentlymuchpleasedbyhisbeingatlengthproduced,andmotionedthatshewouldhavehimgivensomethingtodrink。Shewatchedhiscountenanceasifshewereparticularlywishfultobeassuredthathetookkindlytohisreception,sheshowedeverypossibledesiretoconciliatehim,andtherewasanairofhumblepropitiationinallshedid,suchasIhaveseenpervadethebearingofachildtowardsahardmaster。Afterthatday,adayrarelypassedwithoutherdrawingthehammeronherslate,andwithoutOrlick\'sslouchinginandstandingdoggedlybeforeher,asifheknewnomorethanIdidwhattomakeofit。

Chapter17

INOWfellintoaregularroutineofapprenticeshiplife,whichwasvaried,beyondthelimitsofthevillageandthemarshes,bynomoreremarkablecircumstancethanthearrivalofmybirthdayandmypayinganothervisittoMissHavisham。IfoundMissSarahPocketstillondutyatthegate,IfoundMissHavishamjustasIhadlefther,andshespokeofEstellaintheverysameway,ifnotintheverysamewords。Theinterviewlastedbutafewminutes,andshegavemeaguineawhenIwasgoing,andtoldmetocomeagainonmynextbirthday。Imaymentionatoncethatthisbecameanannualcustom。Itriedtodeclinetakingtheguineaonthefirstoccasion,butwithnobettereffectthancausinghertoaskmeveryangrily,ifI

expectedmore?Then,andafterthat,Itookit。

Sounchangingwasthedulloldhouse,theyellowlightinthedarkenedroom,thefadedspectreinthechairbythedressing-tableglass,thatIfeltasifthestoppingoftheclockshadstoppedTimeinthatmysteriousplace,and,whileIandeverythingelseoutsideitgrewolder,itstoodstill。Daylightneverenteredthehouseastomythoughtsandremembrancesofit,anymorethanastotheactualfact。Itbewilderedme,andunderitsinfluenceIcontinuedathearttohatemytradeandtobeashamedofhome。

ImperceptiblyIbecameconsciousofachangeinBiddy,however。Hershoescameupattheheel,herhairgrewbrightandneat,herhandswerealwaysclean。Shewasnotbeautiful-shewascommon,andcouldnotbelikeEstella-butshewaspleasantandwholesomeandsweet-tempered。Shehadnotbeenwithusmorethanayear(Irememberherbeingnewlyoutofmourningatthetimeitstruckme),whenIobservedtomyselfoneeveningthatshehadcuriouslythoughtfulandattentiveeyes;eyesthatwereveryprettyandverygood。

ItcameofmyliftingupmyowneyesfromataskIwasporingat-writingsomepassagesfromabook,toimprovemyselfintwowaysatoncebyasortofstratagem-andseeingBiddyobservantofwhatIwasabout。Ilaiddownmypen,andBiddystoppedinherneedleworkwithoutlayingitdown。

`Biddy,\'saidI,`howdoyoumanageit?EitherIamverystupid,oryouareveryclever。\'

`WhatisitthatImanage?Idon\'tknow,\'returnedBiddy,smiling。

Shemanagedourwholedomesticlife,andwonderfullytoo;butIdidnotmeanthat,thoughthatmadewhatIdidmean,moresurprising。

`Howdoyoumanage,Biddy,\'saidI,`tolearneverythingthatIlearn,andalwaystokeepupwithme?\'Iwasbeginningtoberathervainofmyknowledge,forIspentmybirthdayguineasonit,andsetasidethegreaterpartofmypocket-moneyforsimilarinvestment;thoughIhavenodoubt,now,thatthetitleIknewwasextremelydearattheprice。

`Imightaswellaskyou,\'saidBiddy,`howyoumanage?\'

`No;becausewhenIcomeinfromtheforgeofanight,anyonecanseemeturningtoatit。Butyouneverturntoatit,Biddy。\'

`IsupposeImustcatchit-likeacough,\'saidBiddy,quietly;andwentonwithhersewing。

PursuingmyideaasIleanedbackinmywoodenchairandlookedatBiddysewingawaywithherheadononeside,Ibegantothinkherratheranextraordinarygirl。For,Icalledtomindnow,thatshewasequallyaccomplishedinthetermsofourtrade,andthenamesofourdifferentsortsofwork,andourvarioustools。Inshort,whateverIknew,Biddyknew。Theoretically,shewasalreadyasgoodablacksmithasI,orbetter。

`Youareoneofthose,Biddy,\'saidI,`whomakethemostofeverychance。

Youneverhadachancebeforeyoucamehere,andseehowimprovedyouare!\'

Biddylookedatmeforaninstant,andwentonwithhersewing。`Iwasyourfirstteacherthough;wasn\'tI?\'saidshe,asshesewed。

`Biddy!\'Iexclaimed,inamazement。`Why,youarecrying!\'

`NoIamnot,\'saidBiddy,lookingupandlaughing。`Whatputthatinyourhead?\'

Whatcouldhaveputitinmyhead,buttheglisteningofatearasitdroppedonherwork?Isatsilent,recallingwhatadrudgeshehadbeenuntilMrWopsle\'sgreat-auntsuccessfullyovercamethatbadhabitofliving,sohighlydesirabletobegotridofbysomepeople。Irecalledthehopelesscircumstancesbywhichshehadbeensurroundedinthemiserablelittleshopandthemiserablelittlenoisyeveningschool,withthatmiserableoldbundleofincompetencealwaystobedraggedandshouldered。IreflectedthateveninthoseuntowardtimestheremusthavebeenlatentinBiddywhatwasnowdeveloping,for,inmyfirstuneasinessanddiscontentIhadturnedtoherforhelp,asamatterofcourse。Biddysatquietlysewing,sheddingnomoretears,andwhileIlookedatherandthoughtaboutitall,itoccurredtomethatperhapsIhadnotbeensufficientlygratefultoBiddy。Imighthavebeentooreserved,andshouldhavepatronizedhermore(thoughIdidnotusethatprecisewordinmymeditations),withmyconfidence。

`Yes,Biddy,\'Iobserved,whenIhaddoneturningitover,`youweremyfirstteacher,andthatatatimewhenwelittlethoughtofeverbeingtogetherlikethis,inthiskitchen。\'

`Ah,poorthing!\'repliedBiddy。Itwaslikeherself-forgetfulness,totransfertheremarktomysister,andtogetupandbebusyabouther,makinghermorecomfortable;`that\'ssadlytrue!\'

`Well!\'saidI,`wemusttalktogetheralittlemore,asweusedtodo。AndImustconsultyoualittlemore,asIusedtodo。LetushaveaquietwalkonthemarshesnextSunday,Biddy,andalongchat。\'

Mysisterwasneverleftalonenow;butJoemorethanreadilyundertookthecareofheronthatSundayafternoon,andBiddyandIwentouttogether。

Itwassummer-time,andlovelyweather。Whenwehadpassedthevillageandthechurchandthechurchyard,andwereoutonthemarshesandbegantoseethesailsoftheshipsastheysailedon,IbegantocombineMissHavishamandEstellawiththeprospect,inmyusualway。Whenwecametotheriver-sideandsatdownonthebank,withthewaterripplingatourfeet,makingitallmorequietthanitwouldhavebeenwithoutthatsound,IresolvedthatitwasagoodtimeandplacefortheadmissionofBiddyintomyinnerconfidence。

`Biddy,\'saidI,afterbindinghertosecrecy,`Iwanttobeagentleman。\'

`Oh,Iwouldn\'t,ifIwasyou!\'shereturned。`Idon\'tthinkitwouldanswer。\'

`Biddy,\'saidI,withsomeseverity,`Ihaveparticularreasonsforwantingtobeagentleman。\'

`Youknowbest,Pip;butdon\'tyouthinkyouarehappierasyouare?\'

`Biddy,\'Iexclaimed,impatiently,`IamnotatallhappyasIam。I

amdisgustedwithmycallingandwithmylife。Ihavenevertakentoeither,sinceIwasbound。Don\'tbeabsurd。\'

`WasIabsurd?\'saidBiddy,quietlyraisinghereyebrows;`Iamsorryforthat;Ididn\'tmeantobe。Ionlywantyoutodowell,andtobecomfortable。\'

`Wellthen,understandonceforallthatInevershallorcanbecomfortable-oranythingbutmiserable-there,Biddy!-unlessIcanleadaverydifferentsortoflifefromthelifeIleadnow。\'

`That\'sapity!\'saidBiddy,shakingherheadwithasorrowfulair。

Now,Itoohadsooftenthoughtitapity,that,inthesingularkindofquarrelwithmyselfwhichIwasalwayscarryingon,IwashalfinclinedtoshedtearsofvexationanddistresswhenBiddygaveutterancetohersentimentandmyown。Itoldhershewasright,andIknewitwasmuchtoberegretted,butstillitwasnottobehelped。

`IfIcouldhavesettleddown,\'IsaidtoBiddy,pluckinguptheshortgrasswithinreach,muchasIhadonceuponatimepulledmyfeelingsoutofmyhairandkickedthemintothebrewerywall:`ifIcouldhavesettleddownandbeenbuthalfasfondoftheforgeasIwaswhenIwaslittle,Iknowitwouldhavebeenmuchbetterforme。YouandIandJoewouldhavewantednothingthen,andJoeandIwouldperhapshavegonepartnerswhenIwasoutofmytime,andImightevenhavegrownuptokeepcompanywithyou,andwemighthavesatonthisverybankonafineSunday,quitedifferentpeople。Ishouldhavebeengoodenoughforyou;shouldn\'tI,Biddy?\'

Biddysighedasshelookedattheshipssailingon,andreturnedforanswer,`Yes;Iamnotover-particular。\'Itscarcelysoundedflattering,butIknewshemeantwell。

`Insteadofthat,\'saidI,pluckingupmoregrassandchewingabladeortwo,`seehowIamgoingon。Dissatisfied,anduncomfortable,and-

whatwoulditsignifytome,beingcoarseandcommon,ifnobodyhadtoldmeso!\'

Biddyturnedherfacesuddenlytowardsmine,andlookedfarmoreattentivelyatmethanshehadlookedatthesailingships。

`Itwasneitheraverytruenoraverypolitethingtosay,\'sheremarked,directinghereyestotheshipsagain。`Whosaidit?\'

Iwasdisconcerted,forIhadbrokenawaywithoutquiteseeingwhereIwasgoingto。Itwasnottobeshuffledoffnow,however,andIanswered,`ThebeautifulyoungladyatMissHavisham\'s,andshe\'smorebeautifulthananybodyeverwas,andIadmireherdreadfully,andIwanttobeagentlemanonheraccount。\'Havingmadethislunaticconfession,Ibegantothrowmytorn-upgrassintotheriver,asifIhadsomethoughtsoffollowingit。

`Doyouwanttobeagentleman,tospiteherortogainherover?\'Biddyquietlyaskedme,afterapause。

`Idon\'tknow,\'Imoodilyanswered。

`Because,ifitistospiteher,\'Biddypursued,`Ishouldthink-butyouknowbest-thatmightbebetterandmoreindependentlydonebycaringnothingforherwords。Andifitistogainherover,Ishouldthink-

butyouknowbest-shewasnotworthgainingover。\'

ExactlywhatImyselfhadthought,manytimes。Exactlywhatwasperfectlymanifesttomeatthemoment。ButhowcouldI,apoordazedvillagelad,avoidthatwonderfulinconsistencyintowhichthebestandwisestofmenfalleveryday?

`Itmaybeallquitetrue,\'saidItoBiddy,`butIadmireherdreadfully。\'

Inshort,IturnedoveronmyfacewhenIcametothat,andgotagoodgrasponthehaironeachsideofmyhead,andwrencheditwell。Allthewhileknowingthemadnessofmyhearttobesoverymadandmisplaced,thatIwasquiteconsciousitwouldhaveservedmyfaceright,ifIhadlifteditupbymyhair,andknockeditagainstthepebblesasapunishmentforbelongingtosuchanidiot。

Biddywasthewisestofgirls,andshetriedtoreasonnomorewithme。Sheputherhand,whichwasacomfortablehandthoughroughenedbywork,uponmyhands,oneafteranother,andgentlytookthemoutofmyhair。Thenshesoftlypattedmyshoulderinasoothingway,whilewithmyfaceuponmysleeveIcriedalittle-exactlyasIhaddoneinthebreweryyard-andfeltvaguelyconvincedthatIwasverymuchill-usedbysomebody,orbyeverybody;Ican\'tsaywhich。

`Iamgladofonething,\'saidBiddy,`andthatis,thatyouhavefeltyoucouldgivemeyourconfidence,Pip。AndIamgladofanotherthing,andthatis,thatofcourseyouknowyoumaydependuponmykeepingitandalwayssofardeservingit。Ifyourfirstteacher(dear!suchapoorone,andsomuchinneedofbeingtaughtherself!)hadbeenyourteacheratthepresenttime,shethinkssheknowswhatlessonshewouldset。ButItwouldbeahardonetolearn,andyouhavegotbeyondher,andit\'sofnousenow。\'So,withaquietsighforme,Biddyrosefromthebank,andsaid,withafreshandpleasantchangeofvoice,`Shallwewalkalittlefurther,orgohome?\'

`Biddy,\'Icried,gettingup,puttingmyarmroundherneck,andgivingherakiss,`Ishallalwaystellyoueverything。\'

`Tillyou\'reagentleman,\'saidBiddy。

`YouknowInevershallbe,sothat\'salways。NotthatIhaveanyoccasiontotellyouanything,foryouknoweverythingIknow-asItoldyouathometheothernight。\'

`Ah!\'saidBiddy,quiteinawhisper,asshelookedawayattheships。

Andthenrepeated,withherformerpleasantchange;`shallwewalkalittlefurther,orgohome?\'

IsaidtoBiddywewouldwalkalittlefurther,andwedidso,andthesummerafternoontoneddownintothesummerevening,anditwasverybeautiful。

IbegantoconsiderwhetherIwasnotmorenaturallyandwholesomelysituated,afterall,inthesecircumstances,thanplayingbeggarmyneighbourbycandlelightintheroomwiththestoppedclocks,andbeingdespisedbyEstella。IthoughtitwouldbeverygoodformeifIcouldgetheroutofmyhead,withalltherestofthoseremembrancesandfancies,andcouldgotoworkdeterminedtorelishwhatIhadtodo,andsticktoit,andmakethebestofit。IaskedmyselfthequestionwhetherIdidnotsurelyknowthatifEstellawerebesidemeatthatmomentinsteadofBiddy,shewouldmakememiserable?IwasobligedtoadmitthatIdidknowitforacertainty,andIsaidtomyself,`Pip,whatafoolyouare!\'

Wetalkedagooddealaswewalked,andallthatBiddysaidseemedright。

Biddywasneverinsulting,orcapricious,orBiddyto-dayandsomebodyelseto-morrow;shewouldhavederivedonlypain,andnopleasure,fromgivingmepain;shewouldfarratherhavewoundedherownbreastthanmine。

Howcoulditbe,then,thatIdidnotlikehermuchthebetterofthetwo?

`Biddy,\'saidI,whenwewerewalkinghomeward,`Iwishyoucouldputmeright。\'

`IwishIcould!\'saidBiddy。

`IfIcouldonlygetmyselftofallinlovewithyou-youdon\'tmindmyspeakingsoopenlytosuchanoldacquaintance?\'

`Ohdear,notatall!\'saidBiddy。`Don\'tmindme。\'

`IfIcouldonlygetmyselftodoit,thatwouldbethethingforme。\'

`Butyouneverwill,yousee,\'saidBiddy。

Itdidnotappearquitesounlikelytomethatevening,asitwouldhavedoneifwehaddiscusseditafewhoursbefore。IthereforeobservedIwasnotquitesureofthat。ButBiddysaidshewas,andshesaiditdecisively。InmyheartIbelievedhertoberight;andyetItookitratherill,too,thatsheshouldbesopositiveonthepoint。

Whenwecamenearthechurchyard,wehadtocrossanembankment,andgetoverastilenearasluicegate。Therestartedup,fromthegate,orfromtherushes,orfromtheooze(whichwasquiteinhisstagnantway),OldOrlick。

`Halloa!\'hegrowled,`whereareyoutwogoing?\'

`Whereshouldwebegoing,buthome?\'

`Wellthen,\'saidhe,`I\'mjiggeredifIdon\'tseeyouhome!\'

Thispenaltyofbeingjiggeredwasafavouritesupposititiouscaseofhis。HeattachednodefinitemeaningtothewordthatIamawareof,butusedit,likehisownpretendedChristianname,toaffrontmankind,andconveyanideaofsomethingsavagelydamaging。WhenIwasyounger,Ihadhadageneralbeliefthatifhehadjiggeredmepersonally,hewouldhavedoneitwithasharpandtwistedhook。

Biddywasmuchagainsthisgoingwithus,andsaidtomeinawhisper,`Don\'tlethimcome;Idon\'tlikehim。\'AsIdidnotlikehimeither,I

tookthelibertyofsayingthatwethankedhim,butwedidn\'twantseeinghome。Hereceivedthatpieceofinformationwithayelloflaughter,anddroppedback,butcameslouchingafterusatalittledistance。

CurioustoknowwhetherBiddysuspectedhimofhavinghadahandinthatmurderousattackofwhichmysisterhadneverbeenabletogiveanyaccount,Iaskedherwhyshedidnotlikehim。

`Oh!\'shereplied,glancingoverhershoulderasheslouchedafterus,`becauseI-Iamafraidhelikesme。\'

`Didheevertellyouhelikedyou?\'Iasked,indignantly。

`No,\'saidBiddy,glancingoverhershoulderagain,`henevertoldmeso;buthedancesatme,wheneverhecancatchmyeye。\'

Howevernovelandpeculiarthistestimonyofattachment,Ididnotdoubttheaccuracyoftheinterpretation。IwasveryhotindeeduponOldOrlick\'sdaringtoadmireher;ashotasifitwereanoutrageonmyself。

`Butitmakesnodifferencetoyou,youknow,\'saidBiddy,calmly。

`No,Biddy,itmakesnodifferencetome;onlyIdon\'tlikeit;Idon\'tapproveofit。\'

`NorIneither,\'saidBiddy。`Thoughthatmakesnodifferencetoyou。\'

`Exactly,\'saidI;`butImusttellyouIshouldhavenoopinionofyou,Biddy,ifhedancedatyouwithyourownconsent。\'

IkeptaneyeonOrlickafterthatnight,and,whenevercircumstanceswerefavourabletohisdancingatBiddy,gotbeforehim,toobscurethatdemonstration。HehadstruckrootinJoe\'sestablishment,byreasonofmysister\'ssuddenfancyforhim,orIshouldhavetriedtogethimdismissed。

Hequiteunderstoodandreciprocatedmygoodintentions,asIhadreasontoknowthereafter。

Andnow,becausemymindwasnotconfusedenoughbefore,Icomplicateditsconfusionfiftythousand-fold,byhavingstatesandseasonswhenI

wasclearthatBiddywasimmeasurablybetterthanEstella,andthattheplainhonestworkinglifetowhichIwasborn,hadnothinginittobeashamedof,butofferedmesufficientmeansofself-respectandhappiness。

Atthosetimes,IwoulddecideconclusivelythatmydisaffectiontodearoldJoeandtheforge,wasgone,andthatIwasgrowingupinafairwaytobepartnerswithJoeandtokeepcompanywithBiddy-whenallinamomentsomeconfoundingremembranceoftheHavishamdayswouldfalluponme,likeadestructivemissile,andscattermywitsagain。Scatteredwitstakealongtimepickingup;andoften,beforeIhadgotthemwelltogether,theywouldbedispersedinalldirectionsbyonestraythought,thatperhapsafterallMissHavishamwasgoingtomakemyfortunewhenmytimewasout。

Ifmytimehadrunout,itwouldhaveleftmestillattheheightofmyperplexities,Idaresay。Itneverdidrunout,however,butwasbroughttoaprematureend,asIproceedtorelate。

Chapter18

ITwasinthefourthyearofmyapprenticeshiptoJoe,anditwasaSaturdaynight。TherewasagroupassembledroundthefireattheThreeJollyBargemen,attentivetoMrWopsleashereadthenewspaperaloud。

OfthatgroupIwasone。

Ahighlypopularmurderhadbeencommitted,andMrWopslewasimbruedinbloodtotheeyebrows。Hegloatedovereveryabhorrentadjectiveinthedescription,andidentifiedhimselfwitheverywitnessattheInquest。

Hefaintlymoaned,`Iamdonefor,\'asthevictim,andhebarbarouslybellowed,`I\'llserveyouout,\'asthemurderer。Hegavethemedicaltestimony,inpointedimitationofourlocalpractitioner;andhepipedandshook,astheagedturnpike-keeperwhohadheardblows,toanextentsoveryparalyticastosuggestadoubtregardingthementalcompetencyofthatwitness。

Thecoroner,inMrWopsle\'shands,becameTimonofAthens;thebeadle,Coriolanus。Heenjoyedhimselfthoroughly,andweallenjoyedourselves,andweredelightfullycomfortable。InthiscozystateofmindwecametotheverdictWilfulMurder。

Then,andnotsooner,Ibecameawareofastrangegentlemanleaningoverthebackofthesettleoppositeme,lookingon。Therewasanexpressionofcontemptonhisface,andhebitthesideofagreatforefingerashewatchedthegroupoffaces。

`Well!\'saidthestrangertoMrWopsle,whenthereadingwasdone,`youhavesettleditalltoyourownsatisfaction,Ihavenodoubt?\'

Everybodystartedandlookedup,asifitwerethemurderer。Helookedateverybodycoldlyandsarcastically。

`Guilty,ofcourse?\'saidhe。`Outwithit。Come!\'

`Sir,\'returnedMrWopsle,`withouthavingthehonourofyouracquaintance,IdosayGuilty。\'Uponthis,wealltookcouragetouniteinaconfirmatorymurmur。

`Iknowyoudo,\'saidthestranger;`Iknewyouwould。Itoldyouso。

ButnowI\'llaskyouaquestion。Doyouknow,ordoyounotknow,thatthelawofEnglandsupposeseverymantobeinnocent,untilheisproved-proved-tobeguilty?\'

`Sir,\'MrWopslebegantoreply,`asanEnglishmanmyself,I——\'

`Come!\'saidthestranger,bitinghisforefingerathim。`Don\'tevadethequestion。Eitheryouknowit,oryoudon\'tknowit。Whichisittobe?\'

Hestoodwithhisheadononesideandhimselfononeside,inabullyinginterrogativemanner,andhethrewhisforefingeratMrWopsle-asitweretomarkhimout-beforebitingitagain。

`Now!\'saidhe。`Doyouknowit,ordon\'tyouknowit?\'

`CertainlyIknowit,\'repliedMrWopsle。

`Certainlyyouknowit。Thenwhydidn\'tyousaysoatfirst?Now,I\'llaskyouanotherquestion;\'takingpossessionofMrWopsle,asifhehadarighttohim。`Doyouknowthatnoneofthesewitnesseshaveyetbeencross-examined?\'

MrWopslewasbeginning,`Icanonlysay——\'whenthestrangerstoppedhim。

`What?Youwon\'tanswerthequestion,yesorno?Now,I\'lltryyouagain。\'

Throwinghisfingerathimagain。`Attendtome。Areyouaware,orareyounotaware,thatnoneofthesewitnesseshaveyetbeencross-examined?

Come,Ionlywantonewordfromyou。Yes,orno?\'

MrWopslehesitated,andweallbegantoconceiveratherapooropinionofhim。

`Come!\'saidthestranger,`I\'llhelpyou。Youdon\'tdeservehelp,butI\'llhelpyou。Lookatthatpaperyouholdinyourhand。Whatisit?\'

`Whatisit?\'repeatedMrWopsle,eyeingit,muchataloss。

`Isit,\'pursuedthestrangerinhismostsarcasticandsuspiciousmanner,`theprintedpaperyouhavejustbeenreadingfrom?\'

`Undoubtedly。\'

`Undoubtedly。Now,turntothatpaper,andtellmewhetheritdistinctlystatesthattheprisonerexpresslysaidthathislegaladvisersinstructedhimaltogethertoreservehisdefence?\'

`Ireadthatjustnow,\'MrWopslepleaded。

`Nevermindwhatyoureadjustnow,sir;Idon\'taskyouwhatyoureadjustnow。YoumayreadtheLord\'sPrayerbackwards,ifyoulike-and,perhaps,havedoneitbeforeto-day。Turntothepaper。No,no,nomyfriend;

nottothetopofthecolumn;youknowbetterthanthat;tothebottom,tothebottom。\'(WeallbegantothinkMrWopslefullofsubterfuge。)`Well?

Haveyoufoundit?\'

`Hereitis,\'saidMrWopsle。

`Now,followthatpassagewithyoureye,andtellmewhetheritdistinctlystatesthattheprisonerexpresslysaidthathewasinstructedbyhislegaladviserswhollytoreservehisdefence?Come!Doyoumakethatofit?\'

MrWopsleanswered,`Thosearenottheexactwords。\'

`Nottheexactwords!\'repeatedthegentleman,bitterly。`Isthattheexactsubstance?\'

`Yes,\'saidMrWopsle。

`Yes,\'repeatedthestranger,lookingroundattherestofthecompanywithhisrighthandextendedtowardsthewitness,Wopsle。`AndnowIaskyouwhatyousaytotheconscienceofthatmanwho,withthatpassagebeforehiseyes,canlayhisheaduponhispillowafterhavingpronouncedafellow-creatureguilty,unheard?\'

WeallbegantosuspectthatMrWopslewasnotthemanwehadthoughthim,andthathewasbeginningtobefoundout。

`Andthatsameman,remember,\'pursuedthegentleman,throwinghisfingeratMrWopsleheavily;`thatsamemanmightbesummonedasajurymanuponthisverytrial,and,havingthusdeeplycommittedhimself,mightreturntothebosomofhisfamilyandlayhisheaduponhispillow,afterdeliberatelyswearingthathewouldwellandtrulytrytheissuejoinedbetweenOurSovereignLordtheKingandtheprisoneratthebar,andwouldatrueverdictgiveaccordingtotheevidence,sohelphimGod!\'

WewerealldeeplypersuadedthattheunfortunateWopslehadgonetoofar,andhadbetterstopinhisrecklesscareerwhiletherewasyettime。

Thestrangegentleman,withanairofauthoritynottobedisputed,andwithamannerexpressiveofknowingsomethingsecretabouteveryoneofusthatwouldeffectuallydoforeachindividualifhechosetodiscloseit,leftthebackofthesettle,andcameintothespacebetweenthetwosettles,infrontofthefire,whereheremainedstanding:hislefthandinhispocket,andhebitingtheforefingerofhisright。

`FrominformationIhavereceived,\'saidhe,lookingroundatusasweallquailedbeforehim,`Ihavereasontobelievethereisablacksmithamongyou,bynameJoseph-orJoe-Gargery。Whichistheman?\'

`Hereistheman,\'saidJoe。

Thestrangegentlemanbeckonedhimoutofhisplace,andJoewent。

`Youhaveanapprentice,\'pursuedthestranger,`commonlyknownasPip?

Ishehere?\'

`Iamhere!\'Icried。

Thestrangerdidnotrecognizeme,butIrecognizedhimasthegentlemanIhadmetonthestairs,ontheoccasionofmysecondvisittoMissHavisham。

IhadknownhimthemomentIsawhimlookingoverthesettle,andnowthatIstoodconfrontinghimwithhishanduponmyshoulder,Icheckedoffagainindetail,hislargehead,hisdarkcomplexion,hisdeep-seteyes,hisbushyblackeyebrows,hislargewatch-chain,hisstrongblackdotsofbeardandwhisker,andeventhesmellofscentedsoaponhisgreathand。

`Iwishtohaveaprivateconferencewithyoutwo,\'saidhe,whenhehadsurveyedmeathisleisure。`Itwilltakealittletime。Perhapswehadbettergotoyourplaceofresidence。Iprefernottoanticipatemycommunicationhere;youwillimpartasmuchoraslittleofitasyoupleasetoyourfriendsafterwards;Ihavenothingtodowiththat。\'

Amidstawonderingsilence,wethreewalkedoutoftheJollyBargemen,andinawonderingsilencewalkedhome。Whilegoingalong,thestrangegentlemanoccasionallylookedatme,andoccasionallybitthesideofhisfinger。Aswenearedhome,Joevaguelyacknowledgingtheoccasionasanimpressiveandceremoniousone,wentonaheadtoopenthefrontdoor。Ourconferencewasheldinthestateparlour,whichwasfeeblylightedbyonecandle。

Itbeganwiththestrangegentleman\'ssittingdownatthetable,drawingthecandletohim,andlookingoversomeentriesinhispocket-book。Hethenputupthepocket-bookandsetthecandlealittleaside:afterpeeringrounditintothedarknessatJoeandme,toascertainwhichwaswhich。

`Myname,\'hesaid,`isJaggers,andIamalawyerinLondon。Iamprettywellknown。Ihaveunusualbusinesstotransactwithyou,andIcommencebyexplainingthatitisnotofmyoriginating。Ifmyadvicehadbeenasked,Ishouldnothavebeenhere。Itwasnotasked,andyouseemehere。WhatIhavetodoastheconfidentialagentofanother,Ido。Noless,nomore。\'

Findingthathecouldnotseeusverywellfromwherehesat,hegotup,andthrewonelegoverthebackofachairandleaneduponit;thushavingonefootontheseatofthechair,andonefootontheground。

`Now,JosephGargery,Iamthebearerofanoffertorelieveyouofthisyoungfellowyourapprentice。Youwouldnotobjecttocancelhisindentures,athisrequestandforhisgood?Youwouldwantnothingforsodoing?\'

`LordforbidthatIshouldwantanythingfornotstandinginPip\'sway,\'

saidJoe,staring。

`Lordforbiddingispious,butnottothepurpose,\'returnedMrJaggers。

`Thequestionis,Wouldyouwantanything?Doyouwantanything?\'

`Theansweris,\'returnedJoe,sternly,`No。\'

IthoughtMrJaggersglancedatJoe,asifheconsideredhimafoolforhisdisinterestedness。ButIwastoomuchbewilderedbetweenbreathlesscuriosityandsurprise,tobesureofit。

`Verywell,\'saidMrJaggers。`Recollecttheadmissionyouhavemade,anddon\'ttrytogofromitpresently。\'

`Who\'sa-goingtotry?\'retortedJoe。

`Idon\'tsayanybodyis。Doyoukeepadog?\'

`Yes,Idokeepadog。\'

`Bearinmindthen,thatBragisagooddog,butHoldfastisabetter。

Bearthatinmind,willyou?\'repeatedMrJaggers,shuttinghiseyesandnoddinghisheadatJoe,asifhewereforgivinghimsomething。`Now,I

returntothisyoungfellow。AndthecommunicationIhavegottomakeis,thathehasgreatexpectations。\'

JoeandIgasped,andlookedatoneanother。

`Iaminstructedtocommunicatetohim,\'saidMrJaggers,throwinghisfingeratmesideways,`thathewillcomeintoahandsomeproperty。Further,thatitisthedesireofthepresentpossessorofthatproperty,thathebeimmediatelyremovedfromhispresentsphereoflifeandfromthisplace,andbebroughtupasagentleman-inaword,asayoungfellowofgreatexpectations。\'

Mydreamwasout;mywildfancywassurpassedbysoberreality;MissHavishamwasgoingtomakemyfortuneonagrandscale。

`Now,MrPip,\'pursuedthelawyer,`IaddresstherestofwhatIhavetosay,toyou。Youaretounderstand,first,thatitistherequestofthepersonfromwhomItakemyinstructions,thatyoualwaysbearthenameofPip。Youwillhavenoobjection,Idaresay,toyourgreatexpectationsbeingencumberedwiththateasycondition。Butifyouhaveanyobjection,thisisthetimetomentionit。\'

Myheartwasbeatingsofast,andtherewassuchasinginginmyears,thatIcouldscarcelystammerIhadnoobjection。

`Ishouldthinknot!Nowyouaretounderstand,secondly,MrPip,thatthenameofthepersonwhoisyourliberalbenefactorremainsaprofoundsecret,untilthepersonchoosestorevealit。Iamempoweredtomentionthatitistheintentionofthepersontorevealitatfirsthandbywordofmouthtoyourself。Whenorwherethatintentionmaybecarriedout,Icannotsay;noonecansay。Itmaybeyearshence。Now,youaredistinctlytounderstandthatyouaremostpositivelyprohibitedfrommakinganyinquiryonthishead,oranyallusionorreference,howeverdistant,toanyindividualwhomsoeverastheindividual,inallthecommunicationsyoumayhavewithme。Ifyouhaveasuspicioninyourownbreast,keepthatsuspicioninyourownbreast。Itisnottheleasttothepurposewhatthereasonsofthisprohibitionare;theymaybethestrongestandgravestreasons,ortheymaybemerewhim。Thisisnotforyoutoinquireinto。Theconditionislaiddown。Youracceptanceofit,andyourobservanceofitasbinding,istheonlyremainingconditionthatIamchargedwith,bythepersonfromwhomItakemyinstructions,andforwhomIamnototherwiseresponsible。

Thatpersonisthepersonfromwhomyouderiveyourexpectations,andthesecretissolelyheldbythatpersonandbyme。Again,notaverydifficultconditionwithwhichtoencumbersuchariseinfortune;butifyouhaveanyobjectiontoit,thisisthetimetomentionit。Speakout。\'

Oncemore,IstammeredwithdifficultythatIhadnoobjection。

`Ishouldthinknot!Now,MrPip,Ihavedonewithstipulations。\'ThoughhecalledmeMrPip,andbeganrathertomakeuptome,hestillcouldnotgetridofacertainairofbullyingsuspicion;andevennowheoccasionallyshuthiseyesandthrewhisfingeratmewhilehespoke,asmuchastoexpressthatheknewallkindsofthingstomydisparagement,ifheonlychosetomentionthem。`Wecomenext,tomeredetailsofarrangement。Youmustknowthat,althoughIhaveusedtheterm"expectations"morethanonce,youarenotendowedwithexpectationsonly。Thereisalreadylodgedinmyhands,asumofmoneyamplysufficientforyoursuitableeducationandmaintenance。Youwillpleaseconsidermeyourguardian。Oh!\'forI

wasgoingtothankhim,`Itellyouatonce,Iampaidformyservices,orIshouldn\'trenderthem。Itisconsideredthatyoumustbebettereducated,inaccordancewithyouralteredposition,andthatyouwillbealivetotheimportanceandnecessityofatonceenteringonthatadvantage。\'

IsaidIhadalwayslongedforit。

`Nevermindwhatyouhavealwayslongedfor,MrPip,\'heretorted;`keeptotherecord。Ifyoulongforitnow,that\'senough。AmIansweredthatyouarereadytobeplacedatonce,undersomepropertutor?Isthatit?\'

Istammeredyes,thatwasit。

`Good。Now,yourinclinationsaretobeconsulted。Idon\'tthinkthatwise,mind,butit\'smytrust。Haveyoueverheardofanytutorwhomyouwouldprefertoanother?\'

IhadneverheardofanytutorbutBiddyandMrWopsle\'sgreataunt;

so,Irepliedinthenegative。

`Thereisacertaintutor,ofwhomIhavesomeknowledge,whoIthinkmightsuitthepurpose,\'saidMrJaggers。`Idon\'trecommendhim,observe;

becauseIneverrecommendanybody。ThegentlemanIspeakof,isoneMrMatthewPocket。\'

Ah!Icaughtatthenamedirectly。MissHavisham\'srelation。TheMatthewwhomMrandMrsCamillahadspokenof。TheMatthewwhoseplacewastobeatMissHavisham\'shead,whenshelaydead,inherbride\'sdressonthebride\'stable。

`Youknowthename?\'saidMrJaggers,lookingshrewdlyatme,andthenshuttinguphiseyeswhilehewaitedformyanswer。

Myanswerwas,thatIhadheardofthename。

`Oh!\'saidhe。`Youhaveheardofthename。Butthequestionis,whatdoyousayofit?\'

Isaid,ortriedtosay,thatIwasmuchobligedtohimforhisrecommendation——

`No,myyoungfriend!\'heinterrupted,shakinghisgreatheadveryslowly。

`Recollectyourself!\'

Notrecollectingmyself,IbeganagainthatIwasmuchobligedtohimforhisrecommendation——

`No,myyoungfriend,\'heinterrupted,shakinghisheadandfrowningandsmilingbothatonce;`no,no,no;it\'sverywelldone,butitwon\'tdo;youaretooyoungtofixmewithit。Recommendationisnottheword,MrPip。Tryanother。\'

Correctingmyself,IsaidthatIwasmuchobligedtohimforhismentionofMrMatthewPocket——

`That\'smorelikeit!\'criedMrJaggers-

And(Iadded),Iwouldgladlytrythatgentleman。

`Good。Youhadbettertryhiminhisownhouse。Thewayshallbepreparedforyou,andyoucanseehimsonfirst,whoisinLondon。WhenwillyoucometoLondon?\'

Isaid(glancingatJoe,whostoodlookingon,motionless),thatIsupposedIcouldcomedirectly。

`First,\'saidMrJaggers,`youshouldhavesomenewclothestocomein,andtheyshouldnotbeworkingclothes。Saythisdayweek。You\'llwantsomemoney。ShallIleaveyoutwentyguineas?\'

Heproducedalongpurse,withthegreatestcoolness,andcountedthemoutinthetableandpushedthemovertome。Thiswasthefirsttimehehadtakenhislegfromthechair。Hesatastrideofthechairwhenhehadpushedthemoneyover,andsatswinginghispurseandeyeingJoe。

`Well,JosephGargery?Youlookdumbfoundered?\'

`Iam!\'saidJoe,inaverydecidedmanner。

`Itwasunderstoodthatyouwantednothingforyourself,remember?\'

`Itwereunderstood,\'saidJoe。`Anditareunderstood。Anditeverwillbesimilaraccording。\'

`Butwhat,\'saidMrJaggers,swinginghispurse,`whatifitwasinmyinstructionstomakeyouapresent,ascompensation?\'

`Ascompensationwhatfor?\'Joedemanded。

`Forthelossofhisservices。\'

Joelaidhishanduponmyshoulderwiththetouchofawoman。Ihaveoftenthoughthimsince,likethesteam-hammer,thatcancrushamanorpatanegg-shell,inhiscombinationofstrengthwithgentleness。`Pipisthatheartywelcome,\'saidJoe,`togofreewithhisservices,tohonourandfortun\',asnowordscantellhim。ButifyouthinkasMoneycanmakecompensationtomeforthelossofthelittlechild-whatcometotheforge-andeverthebestoffriends!——\'

OdeargoodJoe,whomIwassoreadytoleaveandsounthankfulto,Iseeyouagain,withyourmuscularblacksmith\'sarmbeforeyoureyes,andyourbroadchestheaving,andyourvoicedyingaway。OdeargoodfaithfultenderJoe,Ifeelthelovingtrembleofyourhanduponmyarm,assolemnlythisdayasifithadbeentherustleofanangel\'swing!

ButIencouragedJoeatthetime。Iwaslostinthemazesofmyfuturefortunes,andcouldnotretracetheby-pathswehadtroddentogether。I

beggedJoetobecomforted,for(ashesaid)wehadeverbeenthebestoffriends,and(asIsaid)weeverwouldbeso。Joescoopedhiseyeswithhisdisengagedwrist,asifhewerebentongouginghimself,butsaidnotanotherword。

MrJaggershadlookedonatthis,asonewhorecognizedinJoethevillageidiot,andinmehiskeeper。Whenitwasover,hesaid,weighinginhishandthepursehehadceasedtoswing:

`Now,JosephGargery,Iwarnyouthisisyourlastchance。Nohalfmeasureswithme。IfyoumeantotakeapresentthatIhaveitinchargetomakeyou,speakout,andyoushallhaveit。Ifonthecontraryyoumeantosay——\'

Here,tohisgreatamazement,hewasstoppedbyJoe\'ssuddenlyworkingroundhimwitheverydemonstrationofafellpugilisticpurpose。

`WhichImeantersay,\'criedJoe,`thatifyoucomeintomyplacebull-baitingandbadgeringme,comeout!WhichImeantersayassechifyou\'reaman,comeon!WhichImeantersaythatwhatIsay,Imeantersayandstandorfallby!\'

IdrewJoeaway,andheimmediatelybecameplacable;merelystatingtome,inanobligingmannerandasapoliteexpostulatorynoticetoanyonewhomitmighthappentoconcern,thathewerenotagoingtobebull-baitedandbadgeredinhisownplace。MrJaggershadrisenwhenJoedemonstrated,andhadbackednearthedoor。Withoutevincinganyinclinationtocomeinagain,hetheredeliveredhisvaledictoryremarks。Theywerethese:

`Well,MrPip,Ithinkthesooneryouleavehere-asyouaretobeagentleman-thebetter。Letitstandforthisdayweek,andyoushallreceivemyprintedaddressinthemeantime。Youcantakeahackney-coachatthestage-coachofficeinLondon,andcomestraighttome。Understand,thatIexpressnoopinion,onewayorother,onthetrustIundertake。

Iampaidforundertakingit,andIdoso。Now,understandthat,finally。

Understandthat!\'

Hewasthrowinghisfingeratbothofus,andIthinkwouldhavegoneon,butforhisseemingtothinkJoedangerous,andgoingoff。

Somethingcameintomyheadwhichinducedmetorunafterhim,ashewasgoingdowntotheJollyBargemenwherehehadleftahiredcarriage。

`Ibegyourpardon,MrJaggers。\'

`Halloa!\'saidhe,facinground,`what\'sthematter?\'

`Iwishtobequiteright,MrJaggers,andtokeeptoyourdirections;

soIthoughtIhadbetterask。WouldtherebeanyobjectiontomytakingleaveofanyoneIknow,abouthere,beforeIgoaway?\'

`No,\'saidhe,lookingasifhehardlyunderstoodme。

`Idon\'tmeaninthevillageonly,butup-town?\'

`No,\'saidhe。`Noobjection。\'

Ithankedhimandranhomeagain,andthereIfoundthatJoehadalreadylockedthefrontdoorandvacatedthestateparlour,andwasseatedbythekitchenfirewithahandoneachknee,gazingintentlyattheburningcoals。Itoosatdownbeforethefireandgazedatthecoals,andnothingwassaidforalongtime。

Mysisterwasinhercushionedchairinhercorner,andBiddysatatherneedleworkbeforethefire,andJoesatnextBiddy,andIsatnextJoeinthecorneroppositemysister。ThemoreIlookedintotheglowingcoals,themoreincapableIbecameoflookingatJoe;thelongerthesilencelasted,themoreunableIfelttospeak。

AtlengthIgotout,`Joe,haveyoutoldBiddy?\'

`No,Pip,\'returnedJoe,stilllookingatthefire,andholdinghiskneestight,asifhehadprivateinformationthattheyintendedtomakeoffsomewhere,`whichIleftittoyourself,Pip。\'

`Iwouldratheryoutold,Joe。\'

`Pip\'sagentlemanoffortun\'then,\'saidJoe,`andGodblesshiminit!\'

Biddydroppedherwork,andlookedatme。Joeheldhiskneesandlookedatme。Ilookedatbothofthem。Afterapause,theybothheartilycongratulatedme;buttherewasacertaintouchofsadnessintheircongratulations,thatIratherresented。

ItookituponmyselftoimpressBiddy(andthroughBiddy,Joe)withthegraveobligationIconsideredmyfriendsunder,toknownothingandsaynothingaboutthemakerofmyfortune。Itwouldallcomeoutingoodtime,Iobserved,andinthemeanwhilenothingwastobesaid,savethatIhadcomeintogreatexpectationsfromamysteriouspatron。Biddynoddedherheadthoughtfullyatthefireasshetookupherworkagain,andsaidshewouldbeveryparticular;andJoe,stilldetaininghisknees,said,`Ay,ay,I\'llbeekervallypartickler,Pip;\'andthentheycongratulatedmeagain,andwentontoexpresssomuchwonderatthenotionofmybeingagentleman,thatIdidn\'thalflikeit。

InfinitepainswerethentakenbyBiddytoconveytomysistersomeideaofwhathadhappened。Tothebestofmybelief,thoseeffortsentirelyfailed。Shelaughedandnoddedherheadagreatmanytimes,andevenrepeatedafterBiddy,thewords`Pip\'and`Property。\'ButIdoubtiftheyhadmoremeaninginthemthananelectioncry,andIcannotsuggestadarkerpictureofherstateofmind。

Inevercouldhavebelieveditwithoutexperience,butasJoeandBiddybecamemoreattheircheerfuleaseagain,Ibecamequitegloomy。Dissatisfiedwithmyfortune,ofcourseIcouldnotbe;butitispossiblethatImayhavebeen,withoutquiteknowingit,dissatisfiedwithmyself。

Anyhow,Isatwithmyelbowonmykneeandmyfaceuponmyhand,lookingintothefire,asthosetwotalkedaboutmygoingaway,andaboutwhattheyshoulddowithoutme,andallthat。AndwheneverIcaughtoneofthemlookingatme,thoughneversopleasantly(andtheyoftenlookedatme-particularlyBiddy),Ifeltoffended:asiftheywereexpressingsomemistrustofme。ThoughHeavenknowstheyneverdidbywordorsign。

AtthosetimesIwouldgetupandlookoutatthedoor;for,ourkitchendooropenedatonceuponthenight,andstoodopenonsummereveningstoairtheroom。TheverystarstowhichIthenraisedmyeyes,IamafraidItooktobebutpoorandhumblestarsforglitteringontherusticobjectsamongwhichIhadpassedmylife。

`Saturdaynight,\'saidI,whenwesatatoursupperofbread-and-cheeseandbeer。`Fivemoredays,andthenthedaybeforetheday!They\'llsoongo。\'

`Yes,Pip,\'observedJoe,whosevoicesoundedhollowinhisbeermug。

`They\'llsoongo。\'

`Soon,soongo,\'saidBiddy。

`Ihavebeenthinking,Joe,thatwhenIgodownonMonday,andordermynewclothes,IshalltellthetailorthatI\'llcomeandputthemonthere,orthatI\'llhavethemsenttoMrPumblechook\'s。Itwouldbeverydisagreeabletobestaredatbyallthepeoplehere。\'

`MrandMrsHubblemightliketoseeyouinyournewgenteelfiguretoo,Pip,\'saidJoe,industriouslycuttinghisbread,withhischeeseonit,inthepalmofhislefthand,andglancingatmyuntastedsupperasifhethoughtofthetimewhenweusedtocompareslices。`SomightWopsle。

AndtheJollyBargemenmighttakeitasacompliment。\'

`That\'sjustwhatIdon\'twant,Joe。Theywouldmakesuchabusinessofit-suchacoarseandcommonbusiness-thatIcouldn\'tbearmyself。\'

`Ah,thatindeed,Pip!\'saidJoe。`Ifyoucouldn\'tabearyourself——\'

Biddyaskedmehere,asshesatholdingmysister\'splate,`Haveyouthoughtaboutwhenyou\'llshowyourselftoMrGargery,andyoursister,andme?Youwillshowyourselftous;won\'tyou?\'

`Biddy,\'Ireturnedwithsomeresentment,`youaresoexceedinglyquickthatit\'sdifficulttokeepupwithyou。\'

(`Shealwayswerequick,\'observedJoe。)

`Ifyouhadwaitedanothermoment,Biddy,youwouldhaveheardmesaythatIshallbringmyclotheshereinabundleoneevening-mostlikelyontheeveningbeforeIgoaway。\'

Biddysaidnomore。Handsomelyforgivingher,Isoonexchangedanaffectionategood-nightwithherandJoe,andwentuptobed。WhenIgotintomylittleroom,Isatdownandtookalonglookatit,asameanlittleroomthatIshouldsoonbepartedfromandraisedabove,forever,Itwasfurnishedwithfreshyoungremembrancestoo,andevenatthesamemomentIfellintomuchthesameconfuseddivisionofmindbetweenitandthebetterroomstowhichIwasgoing,asIhadbeeninsooftenbetweentheforgeandMissHavisham\'s,andBiddyandEstella。

Thesunhadbeenshiningbrightlyalldayontheroofofmyattic,andtheroomwaswarm。AsIputthewindowopenandstoodlookingout,IsawJoecomeslowlyforthatthedarkdoorbelow,andtakeaturnortwointheair;andthenIsawBiddycome,andbringhimapipeandlightitforhim。Heneversmokedsolate,anditseemedtohinttomethathewantedcomforting,forsomereasonorother。

Hepresentlystoodatthedoorimmediatelybeneathme,smokinghispipe,andBiddystoodtheretoo,quietlytalkingtohim,andIknewthattheytalkedofme,forIheardmynamementionedinanendearingtonebybothofthemmorethanonce。Iwouldnothavelistenedformore,ifIcouldhaveheardmore:so,Idrewawayfromthewindow,andsatdowninmyonechairbythebedside,feelingitverysorrowfulandstrangethatthisfirstnightofmybrightfortunesshouldbetheloneliestIhadeverknown。

Lookingtowardstheopenwindow,IsawlightwreathsfromJoe\'spipefloatingthere,andIfancieditwaslikeablessingfromJoe-notobtrudedonmeorparadedbeforeme,butpervadingtheairwesharedtogether。I

putmylightout,andcreptintobed;anditwasanuneasybednow,andIneverslepttheoldsoundsleepinitanymore。

Chapter19

MORNINGmadeaconsiderabledifferenceinmygeneralprospectofLife,andbrighteneditsomuchthatitscarcelyseemedthesame。Whatlayheaviestonmymind,was,theconsiderationthatsixdaysintervenedbetweenmeandthedayofdeparture;for,IcouldnotdivestmyselfofamisgivingthatsomethingmighthappentoLondoninthemeanwhile,andthat,whenIgotthere,itwouldbeeithergreatlydeterioratedorcleangone。

JoeandBiddywereverysympatheticandpleasantwhenIspokeofourapproachingseparation;buttheyonlyreferredtoitwhenIdid。Afterbreakfast,Joebroughtoutmyindenturesfromthepressinthebestparlour,andweputtheminthefire,andIfeltthatIwasfree。Withallthenoveltyofmyemancipationonme,IwenttochurchwithJoe,andthought,perhapstheclergymanwouldn\'thavereadthatabouttherichmanandthekingdomofHeaven,ifhehadknownall。

AfterourearlydinnerIstrolledoutalone,purposingoffinishoffthemarshesatonce,andgetthemdonewith。AsIpassedthechurch,I

felt(asIhadfeltduringserviceinthemorning)asublimecompassionforthepoorcreatureswhoweredestinedtogothere,SundayafterSunday,alltheirlivesthrough,andtolieobscurelyatlastamongthelowgreenmounds。IpromisedmyselfthatIwoulddosomethingforthemoneofthesedays,andformedaplaninoutlineforbestowingadinnerofroast-beefandplumpudding,apintofale,andagallonofcondescension,uponeverybodyinthevillage。

IfIhadoftenthoughtbefore,withsomethingalliedtoshame,ofmycompanionshipwiththefugitivewhomIhadonceseenlimpingamongthosegraves,whatweremythoughtsonthisSunday,whentheplacerecalledthewretch,raggedandshivering,withhisfelonironandbadge!Mycomfortwas,thatithappenedalongtimeago,andthathehaddoubtlessbeentransportedalongwayoff,andthathewasdeadtome,andmightbeveritablydeadintothebargain。

Nomorelowwetgrounds,nomoredykesandsluices,nomoreofthesegrazingcattle-thoughtheyseemed,intheirdullmanner,towearamorerespectfulairnow,andtofaceround,inorderthattheymightstareaslongaspossibleatthepossessorofsuchgreatexpectations-farewell,monotonousacquaintancesofmychildhood,henceforthIwasforLondonandgreatness:notforsmith\'sworkingeneralandforyou!ImademyexultantwaytotheoldBattery,and,lyingdowntheretoconsiderthequestionwhetherMissHavishamintendedmeforEstella,fellasleep。

WhenIawoke,IwasmuchsurprisedtofindJoesittingbesideme,smokinghispipe。Hegreetedmewithacheerfulsmileonmyopeningmyeyes,andsaid:

`Asbeingthelasttime,Pip,IthoughtI\'dfoller。\'

`AndJoe,Iamverygladyoudidso。\'

`Thankee,Pip。\'

`Youmaybesure,dearJoe,\'Iwenton,afterwehadshakenhands,`thatIshallneverforgetyou。\'

`No,no,Pip!\'saidJoe,inacomfortabletone,`I\'msureofthat。Ay,ay,oldchap!Blessyou,itwereonlynecessarytogetitwellroundinaman\'smind,tobecertainonit。Butittookabitoftimetogetitwellround,thechangecomesooncommonplump;didn\'tit?\'

Somehow,IwasnotbestpleasedwithJoe\'sbeingsomightilysecureofme。Ishouldhavelikedhimtohavebetrayedemotion,ortohavesaid,`Itdoesyoucredit,Pip,\'orsomethingofthatsort。Therefore,ImadenoremarkonJoe\'sfirsthead:merelysayingastohissecond,thatthetidingshadindeedcomesuddenly,butthatIhadalwayswantedtobeagentleman,andhadoftenandoftenspeculatedonwhatIwoulddo,ifI

wereone。

`Haveyouthough?\'saidJoe。`Astonishing!\'

`It\'sapitynow,Joe,\'saidI,`thatyoudidnotgetonalittlemore,whenwehadourlessonshere;isn\'tit?\'

`Well,Idon\'tknow,\'returnedJoe。`I\'msoawfuldull。I\'monlymasterofmyowntrade。ItwerealwaysapityasIwassoawfuldull;butit\'snomoreofapitynow,thanitwas-thisdaytwelvemonth-don\'tyousee?\'

WhatIhadmeantwas,thatwhenIcameintomypropertyandwasabletodosomethingforJoe,itwouldhavebeenmuchmoreagreeableifhehadbeenbetterqualifiedforariseinstation。Hewassoperfectlyinnocentofmymeaning,however,thatIthoughtIwouldmentionittoBiddyinpreference。

So,whenwehadwalkedhomeandhadhadtea,ItookBiddyintoourlittlegardenbythesideofthelane,and,afterthrowingoutinageneralwayforelevationofherspirits,thatIshouldneverforgether,saidIhadafavourtoaskofher。

`Anditis,Biddy,\'saidI,`thatyouwillnotomitanyopportunityofhelpingJoeon,alittle。\'

`Howhelpinghimon?\'askedBiddy,withasteadysortofglance。

`Well!Joeisadeargoodfellow-infact,Ithinkheisthedearestfellowthateverlived-butheisratherbackwardinsomethings。Forinstance,Biddy,inhislearningandhismanners。\'

字体大小
背景颜色