GREAT EXPECTATIONS

第10章

Insteadofanswering,Estellaburstoutlaughing。Thiswasverysingulartome,andIlookedatherinconsiderableperplexity。Whensheleftoff-andshehadnotlaughedlanguidly,butwithrealenjoyment-Isaid,inmydiffidentwaywithher:

`IhopeImaysupposethatyouwouldnotbeamusediftheydidmeanyharm。\'

`No,noyoumaybesureofthat,\'saidEstella。`YoumaybecertainthatIlaughbecausetheyfail。Oh,thosepeoplewithMissHavisham,andthetorturestheyundergo!\'Shelaughedagain,andevennowwhenshehadtoldmewhy,herlaughterwasverysingulartome,forIcouldnotdoubtitsbeinggenuine,andyetitseemedtoomuchfortheoccasion。IthoughttheremustreallybesomethingmoreherethanIknew;shesawthethoughtinmymind,andansweredit。

`Itisnoteasyforevenyou。\'saidEstella,`toknowwhatsatisfactionitgivesmetoseethosepeoplethwarted,orwhatanenjoyablesenseoftheridiculousIhavewhentheyaremaderidiculous。Foryouwerenotbroughtupinthatstrangehousefromamerebaby-Iwas。Youhadnotyourlittlewitssharpenedbytheirintriguingagainstyou,suppressedanddefenceless,underthemaskofsympathyandpityandwhatnotthatissoftandsoothing-

Ihad。Youdidnotgraduallyopenyourroundchildisheyeswiderandwidertothediscoveryofthatimpostorofawomanwhocalculatesherstoresofpeaceofmindforwhenshewakesupinthenight-Idid。\'

IwasnolaughingmatterwithEstellanow,norwasshesummoningtheseremembrancesfromanyshallowplace。Iwouldnothavebeenthecauseofthatlookofhers,forallmyexpectationsinaheap。

`TwothingsIcantellyou,\'saidEstella。`First,notwithstandingtheproverbthatconstantdroppingwillwearawayastone,youmaysetyourmindatrestthatthesepeopleneverwill-neverwould,inhundredyears-impairyourgroundwithMissHavisham,inanyparticular,greatorsmall。

Second,Iambeholdentoyouasthecauseoftheirbeingsobusyandsomeaninvain,andthereismyhanduponit。\'

Asshegaveitmeplayfully-forherdarkermoodhadbeenbutmomentary-Ihelditandputittomylips。`Youridiculousboy,\'saidEstella,`willyounevertakewarning?OrdoyoukissmyhandinthesamespiritinwhichIonceletyoukissmycheek?\'

`Whatspiritwasthat?\'saidI。

`ImustthinkamomentAspiritofcontemptforthefawnersandplotters。\'

`IfIsayyes,mayIkissthecheekagain?\'

`Youshouldhaveaskedbeforeyoutouchedthehand。But,yes,ifyoulike。\'

Ileaneddown,andhercalmfacewaslikeastatue\'s。`Now,\'saidEstella,glidingawaytheinstantItouchedhercheek,`youaretotakecarethatIhavesometea,andyouaretotakemetoRichmond。\'

Herrevertingtothistoneasifourassociationwereforceduponusandweweremerepuppets,gavemepain;buteverythinginourintercoursedidgivemepain。Whateverhertonewithmehappenedtobe,Icouldputnotrustinit,andbuildnohopeonit;andyetIwentonagainsttrustandagainsthope。Whyrepeatitathousandtimes?Soitalwayswas。

Irangforthetea,andthewaiter,reappearingwithhismagicclue,broughtinbydegreessomefiftyadjunctstothatrefreshmentbutofteanotaglimpse。Ateaboard,cupsandsaucers,plates,knivesandforks(includingcarvers),spoons(various),saltcellars,ameeklittlemuffinconfinedwiththeutmostprecautionunderastrongironcover,Mosesinthebullrushestypifiedbyasoftbitofbutterinaquantityofparsley,apaleloafwithapowderedhead,twoproofimpressionsofthebarsofthekitchenfire-placeontriangularbitsofbread,andultimatelyafatfamilyurn:

whichthewaiterstaggeredinwith,expressinginhiscountenanceburdenandsuffering。Afteraprolongedabsenceatthisstageoftheentertainment,heatlengthcamebackwithacasketofpreciousappearancecontainingtwigs。TheseIsteepedinhotwater,andsofromthewholeoftheseappliancesextractedonecupofIdon\'tknowwhat,forEstella。

Thebillpaid,andthewaiterremembered,andtheostlernotforgotten,andthechambermaidtakenintoconsideration-inaword,thewholehousebribedintoastateofcontemptandanimosity,andEstella\'spursemuchlightened-wegotintoourpost-coachanddroveaway。TurningintoCheapsideandrattlingupNewgate-street,weweresoonunderthewallsofwhichI

wassoashamed。

`Whatplaceisthat?\'Estellaaskedme。

Imadeafoolishpretenceofnotatfirstrecognizingit,andthentoldher。Asshelookedatit,anddrewinherheadagain,murmuring`Wretches!\'

Iwouldnothaveconfessedtomyvisitforanyconsideration。

`MrJaggers,\'saidI,bywayofputtingitneatlyonsomebodyelse,`hasthereputationofbeingmoreinthesecretsofthatdismalplacethananymaninLondon。\'

`Heismoreinthesecretsofeveryplace,Ithink,\'saidEstella,inalowvoice。

`Youhavebeenaccustomedtoseehimoften,Isuppose?\'

`Ihavebeenaccustomedtoseehimatuncertainintervals,eversinceIcanremember。ButIknowhimnobetternow,thatIdidbeforeIcouldspeakplainly。Whatisyourownexperienceofhim?Doyouadvancewithhim?\'

`Oncehabituatedtohisdistrustfulmanner,\'saidI,`Ihavedoneverywell。\'

`Areyouintimate?\'

`Ihavedinedwithhimathisprivatehouse。\'

`Ifancy,\'saidEstella,shrinking`thatmustbeacuriousplace。\'

`Itisacuriousplace。\'

Ishouldhavebeencharyofdiscussingmyguardiantoofreelyevenwithher;butIshouldhavegoneonwiththesubjectsofarastodescribethedinnerinGerrard-street,ifwehadnotthencomeintoasuddenglareofgas。Itseemed,whileitlasted,tobeallalightandalivewiththatinexplicablefeelingIhadhadbefore;andwhenwewereoutofit,IwasasmuchdazedforafewmomentsasifIhadbeeninLightning。

So,wefellintoothertalk,anditwasprincipallyaboutthewaybywhichweweretravelling,andaboutwhatpartsofLondonlayonthissideofit,andwhatonthat。Thegreatcitywasalmostnewtoher,shetoldme,forshehadneverleftMissHavisham\'sneighbourhooduntilshehadgonetoFrance,andshehadmerelypassedthroughLondontheningoingandreturning。Iaskedherifmyguardianhadanychargeofherwhilesheremainedhere?Tothatsheemphaticallysaid`Godforbid!\'andnomore。

Itwasimpossibleformetoavoidseeingthatshecaredtoattractme;

thatshemadeherselfwinning;andwouldhavewonmeevenifthetaskhadneededpains。Yetthismademenonethehappier,for,evenifshehadnottakenthattoneofourbeingdisposedofbyothers,Ishouldhavefeltthatsheheldmyheartinherhandbecauseshewilfullychosetodoit,andnotbecauseitwouldhavewrunganytendernessinher,tocrushitandthrowitaway。

WhenwepassedthroughHammersmith,IshowedherwhereMrMatthewPocketlived,andsaiditwasnogreatwayfromRichmond,andthatIhopedIshouldseehersometimes。

`Ohyes,youareseeme;youaretocomewhenyouthinkproper;youaretobementionedtothefamily;indeedyouarealreadymentioned。\'

Iinquiredwasitalargehouseholdshewasgoingtobeamemberof?

`No;thereareonlytwo;motheranddaughter。Themotherisaladyofsomestation,thoughnotaversetoincreasingherincome。\'

`IwonderMissHavishamcouldpartwithyouagainsosoon。\'

`ItisapartofMissHavisham\'splansforme,Pip,\'saidEstella,withasigh,asifsheweretired;`IamtowritetoherconstantlyandseeherregularlyandreporthowIgoon-Iandthejewels-fortheyarenearlyallminenow。\'

Itwasthefirsttimeshehadevercalledmebymyname。Ofcourseshedidso,purposely,andknewthatIshouldtreasureitup。

WecametoRichmondalltoosoon,andourdestinationthere,wasahousebytheGreen;astaidoldhouse,wherehoopsandpowderandpatches,embroideredcoatsrolledstockingsrufflesandswords,hadhadtheircourtdaysmanyatime。Someancienttreesbeforethehousewerestillcutintofashionsasformalandunnaturalasthehoopsandwigsandstiffskirts;buttheirownallottedplacesinthegreatprocessionofthedeadwerenotfaroff,andtheywouldsoondropintothemandgothesilentwayoftherest。

Abellwithanoldvoice-whichIdaresayinitstimehadoftensaidtothehouse,Hereisthegreenfarthingale,Hereisthediamondhiltedsword,Herearetheshoeswithredheelsandthebluesolitaire,-soundedgravelyinthemoonlight,andtwocherrycolouredmaidscameflutteringouttoreceiveEstella。Thedoorwaysoonabsorbedherboxes,andshegavemeherhandandasmile,andsaidgoodnight,andwasabsorbedlikewise。

AndstillIstoodlookingatthehouse,thinkinghowhappyIshouldbeifIlivedtherewithher,andknowingthatIneverwashappywithher,butalwaysmiserable。

IgotintothecarriagetobetakenbacktoHammersmith,andIgotinwithabadheart-ache,andIgotoutwithaworseheart-ache。Atourowndoor,IfoundlittleJanePocketcominghomefromalittlepartyescortedbyherlittlelover;andIenviedherlittlelover,inspiteofhisbeingsubjecttoFlopson。

MrPocketwasoutlecturing;for,hewasamostdelightfullecturerondomesticeconomy,andhistreatisesonthemanagementofchildrenandservantswereconsideredtheverybesttext-booksonthosethemes。But,MrsPocketwasathome,andwasinalittledifficulty,onaccountofthebaby\'shavingbeenaccommodatedwithaneedle-casetokeephimquietduringtheunaccountableabsence(witharelativeintheFootGuards)ofMillers。

Andmoreneedlesweremissing,thanitcouldberegardedasquitewholesomeforapatientofsuchtenderyearseithertoapplyexternallyortotakeasatonicMrPocketbeingjustlycelebratedforgivingmostexcellentpracticaladvice,andforhavingaclearandsoundperceptionofthingsandahighlyjudiciousmind,Ihadsomenotioninmyheartacheofbegginghimtoacceptmyconfidence。But,happeningtolookupatMrsPocketasshesatreadingherbookofdignitiesafterprescribingBedasasovereignremedyforbaby,Ithought-Well-No,Iwouldn\'t。

Chapter34

ASIhadgrownaccustomedtomyexpectations,Ihadinsensiblybeguntonoticetheireffectuponmyselfandthosearoundme。Theirinfluenceonmyowncharacter,Idisguisedfrommyrecognitionasmuchaspossible,butIknewverywellthatitwasnotallgood。IlivedinastateofchronicuneasinessrespectingmybehaviourtoJoe。MyconsciencewasnotbyanymeanscomfortableaboutBiddy。WhenIwokeupinthenight-likeCamilla-Iusedtothink,withawearinessonmyspirits,thatIshouldhavebeenhappierandbetterifIhadneverseenMissHavisham\'sface,andhadrisentomanhoodcontenttobepartnerswithJoeinthehonestoldforge。Manyatimeofanevening,whenIsatalonelookingatthefire,Ithought,afterall,therewasnofireliketheforgefireandthekitchenfireathome。

YetEstellawassoinseparablefromallmyrestlessnessanddisquietofmind,thatIreallyfellintoconfusionastothelimitsofmyownpartinitsproduction。Thatistosay,supposingIhadhadnoexpectations,andyethadhadEstellatothinkof,IcouldnotmakeouttomysatisfactionthatIshouldhavedonemuchbetter。Now,concerningtheinfluenceofmypositiononothers,Iwasinnosuchdifficulty,andsoIperceived-thoughdimlyenoughperhaps-thatitwasnotbeneficialtoanybody,and,aboveall,thatitwasnotbeneficialtoHerbert。Mylavishhabitsledhiseasynatureintoexpensesthathecouldnotafford,corruptedthesimplicityofhislife,anddisturbedhispeacewithanxietiesandregrets。IwasnotatallremorsefulforhavingunwittinglysetthoseotherbranchesofthePocketfamilytothepoorartstheypractised:becausesuchlittlenessesweretheirnaturalbent,andwouldhavebeenevokedbyanybodyelse,ifIhadleftthemslumbering。ButHerbert\'swasaverydifferentcase,anditoftencausedmeatwingetothinkthatIhaddonehimevilserviceincrowdinghissparely-furnishedchamberswithincongruousupholsterywork,andplacingthecanary-breastedAvengerathisdisposalSonow,asaninfalliblewayofmakinglittleeasegreatease,Ibegantocontractaquantityofdebt。IcouldhardlybeginbutHerbertmustbegintoo,sohesoonfollowed。AtStartop\'ssuggestion,weputourselvesdownforelectionintoaclubcalledTheFinchesoftheGrove:theobjectofwhichinstitutionIhaveneverdivined,ifitwerenotthatthemembersshoulddineexpensivelyonceafortnight,toquarrelamongthemselvesasmuchaspossibleafterdinner,andtocausesixwaiterstogetdrunkonthestairs。IKnowthatthesegratifyingsocialendsweresoinvariablyaccomplished,thatHerbertandIunderstoodnothingelsetobereferredtointhefirststandingtoastofthesociety:whichran`Gentlemen,maythepresentpromotionofgoodfeelingeverreignpredominantamongtheFinchesoftheGrove。\'

TheFinchesspenttheirmoneyfoolishly(theHotelwedinedatwasinCovent-garden),andthefirstFinchIsaw,whenIhadthehonourofjoiningtheGrove,wasBentleyDrummle:atthattimeflounderingabouttowninacabofhisown,anddoingagreatdealofdamagetothepostsatthestreetcorners。Occasionally,heshothimselfoutofhisequipagehead-foremostovertheapron;andIsawhimononeoccasiondeliverhimselfatthedooroftheGroveinthisunintentionalway-likecoals。ButhereIanticipatealittleforIwasnotaFinch,andcouldnotbe,accordingtothesacredlawsofthesociety,untilIcameofage。

Inmyconfidenceinmyownresources,IwouldwillinglyhavetakenHerbert\'sexpensesonmyself;butHerbertwasproud,andIcouldmakenosuchproposaltohim。So,hegotintodifficultiesineverydirection,andcontinuedtolookabouthim。Whenwegraduallyfellintokeepinglatehoursandlatecompany,Inoticedthathelookedabouthimwithadespondingeyeatbreakfast-time;

thathebegantolookabouthimmorehopefullyaboutmid-day;thathedroopedwhenhecameintodinner;thatheseemedtodescryCapitalinthedistanceratherclearly,afterdinner;thatheallbutrealizedCapitaltowardsmidnight;andthatatabouttwoo\'clockinthemorning,hebecamesodeeplydespondentagainastotalkofbuyingarifleandgoingtoAmerica,withageneralpurposeofcompellingbuffaloestomakehisfortune。

IwasusuallyatHammersmithabouthalftheweek,andwhenIwasatHammersmithIhauntedRichmond:whereofseparatelyby-and-by。HerbertwouldoftencometoHammersmithwhenIwasthere,andIthinkatthoseseasonshisfatherwouldoccasionallyhavesomepassingperceptionthattheopeninghewaslookingfor,hadnotappearedyet。Butinthegeneraltumblingupofthefamily,histumblingoutinlifesomewhere,wasathingtotransactitselfsomehow。InthemeantimeMrPocketgrewgreyer,andtriedoftenertolifthimselfoutofhisperplexitiesbythehair。WhileMrsPockettrippedupthefamilywithherfootstool,readherbookofdignities,lostherpocket-handkerchief,toldusabouthergrandpapa,andtaughttheyoungideahowtoshoot,byshootingitintobedwheneveritattractedhernotice。

AsIamnowgeneralizingaperiodofmylifewiththeobjectofclearingmywaybeforeme,IcanscarcelydosobetterthanbyatoncecompletingthedescriptionofourusualmannersandcustomsatBarnard\'sInnWespentasmuchmoneyaswecould,andgotaslittleforitaspeoplecouldmakeuptheirmindstogiveus。Wewerealwaysmoreorlessmiserable,andmostofouracquaintancewereinthesamecondition。Therewasagayfictionamongusthatwewereconstantlyenjoyingourselves,andaskeletontruththatweneverdid。Tothebestofmybelief,ourcasewasinthelastaspectarathercommonone。

Everymorning,withanairevernew,HerbertwentintotheCitytolookabouthim。Ioftenpaidhimavisitinthedarkback-roominwhichheconsortedwithanink-jar,ahat-peg,acoal-box,astring-box,analmanack,adeskandstool,andaruler;andIdonotrememberthatIeversawhimdoanythingelsebutlookabouthim。Ifwealldidwhatweundertaketodo,asfaithfullyasHerbertdid,wemightliveinaRepublicoftheVirtues。Hehadnothingelsetodo,poorfellow,exceptatacertainhourofeveryafternoonto`gotoLloyd\'s\'-inobservanceofaceremonyofseeinghisprincipal,Ithink。HeneverdidanythingelseinconnexionwithLloyd\'sthatIcouldfindout,exceptcomebackagain。Whenhefelthiscaseunusuallyserious,andthathepositivelymustfindanopening,hewouldgoon\'Changeatabusytime,andwalkinandout,inakindofgloomycountrydancefigure,amongtheassembledmagnates。`For,\'saysHerberttome,cominghometodinnerononeofthosespecialoccasions,`Ifindthetruthtobe,Handel,thatanopeningwon\'tcometoone,butonemustgotoit-soIhavebeen。\'

Ifwehadbeenlessattachedtooneanother,Ithinkwemusthavehatedoneanotherregularlyeverymorning。Idetestedthechambersbeyondexpressionatthatperiodofrepentance,andcouldnotendurethesightoftheAvenger\'slivery:whichhadamoreexpensiveandalessremunerativeappearancethen,thanatanyothertimeinthefour-and-twentyhours。Aswegotmoreandmoreintodebtbreakfastbecameahollowerandhollowerform,and,beingononeoccasionatbreakfast-timethreatened(byletter)withlegalproceedings,`notunwhollyunconnected,\'asmylocalpapermightputit,`withjewellery,\'

IwentsofarastoseizetheAvengerbyhisbluecollarandshakehimoffhisfeet-sothathewasactuallyintheair,likeabootedCupid-forpresumingtosupposethatwewantedaroll。

Atcertaintimes-meaningatuncertaintimes,fortheydependedonourhumour-IwouldsaytoHerbert,asifitwerearemarkablediscovery:

`MydearHerbert,wearegettingonbadly。\'

`MydearHandel,\'Herbertwouldsaytome,inallsincerity,ifyouwillbelieveme,thoseverywordswereonmylips,byastrangecoincidence。\'

`Then,Herbert,\'Iwouldrespond,`letuslookintooutaffairs。\'

Wealwaysderivedprofoundsatisfactionfrommakinganappointmentforthispurpose。Ialwaysthoughtthiswasbusiness,thiswasthewaytoconfrontthething,thiswasthewaytotakethefoebythethroat。AndIknowHerbertthoughtsotoo。

Weorderedsomethingratherspecialfordinner,withabottleofsomethingsimilarlyoutofthecommonway,inorderthatourmindsmightbefortifiedfortheoccasion,andwemightcomewelluptothemark。Dinnerover,weproducedabundleofpens,acopioussupplyofink,andagoodlyshowofwritingandblottingpaper。For,therewassomethingverycomfortableinhavingplentyofstationery。

Iwouldthentakeasheetofpaper,andwriteacrossthetopofit,inaneathand,theheading,`MemorandumofPip\'sdebts;\'withBarnard\'sInnandthedateverycarefullyadded。Herbertwouldalsotakeasheetofpaper,andwriteacrossitwithsimilarformalities,`MemorandumofHerbert\'sdebts。\'

Eachofuswouldthenrefertoaconfusedheapofpapersathisside,whichhadbeenthrownintodrawers,wornintoholesinPockets,half-burntinlightingcandles,stuckforweeksintothelooking-glass,andotherwisedamaged。Thesoundofourpensgoing,refreshedusexceedingly,insomuchthatIsometimesfounditdifficulttodistinguishbetweenthisedifyingbusinessproceedingandactuallypayingthemoney。Inpointofmeritoriouscharacter,thetwothingsseemedaboutequal。

Whenwehadwrittenalittlewhile,IwouldaskHerberthowhegoton?

Herbertprobablywouldhavebeenscratchinghisheadinamostruefulmanneratthesightofhisaccumulatingfigures。

`Theyaremountingup,Handel,\'Herbertwouldsay;`uponmylife,theyaremountingup。\'

`Befirm,Herbert,\'Iwouldretort,plyingmyownpenwithgreatassiduity。

`Lookthethingintheface。Lookintoyouraffairs。Starethemoutofcountenance。\'

`SoIwould,Handel,onlytheyarestaringmeoutofcountenance。\'

However,mydeterminedmannerwouldhaveitseffect,andHerbertwouldfalltoworkagain。Afteratimehewouldgiveuponcemore,onthepleathathehadnotgotCobbs\'sbill,orLobbs\'s,orNobbs\'s,asthecasemightbe。

`Then,Herbert,estimate;estimateitinroundnumbers,andputitdown。\'

`Whatafellowofresourceyouare!\'myfriendwouldreply,withadmiration。

`Reallyyourbusinesspowersareveryremarkable。\'

Ithoughtsotoo。Iestablishedwithmyselfontheseoccasions,thereputationofafirst-ratemanofbusiness-prompt,decisive,energetic,clear,cool-headed。WhenIhadgotallmyresponsibilitiesdownuponmylist,Icomparedeachwiththebill,andtickeditoff。Myself-approvalwhenItickedanentrywasquitealuxurioussensation。WhenIhadnomoretickstomake,Ifoldedallmybillsupuniformly,docketedeachontheback,andtiedthewholeintoasymmetricalbundle。ThenIdidthesameforHerbert(whomodestlysaidhehadnotmyadministrativegenius),andfeltthatIhadbroughthisaffairsintoafocusforhim。

Mybusinesshabitshadoneotherbrightfeature,whichicalled`leavingaMargin。\'Forexample;supposingHerbert\'sdebtstobeonehundredandsixty-fourpoundsfour-and-twopence,Iwouldsay,`Leaveamargin,andputthemdownattwohundred。\'Or,supposingmyowntobefourtimesasmuch,Iwouldleaveamargin,andputthemdownatsevenhundred。IhadthehighestopinionofthewisdomofthissameMargin,butIamboundtoacknowledgethatonlookingback,Ideemittohavebeenanexpensivedevice。

For,wealwaysranintonewdebtimmediately,tothefullextentofthemargin,andsometimes,inthesenseoffreedomandsolvencyitimparted,gotprettyfaronintoanothermargin。

Buttherewasacalm,arest,avirtuoushush,consequentontheseexaminationsofouraffairsthatgaveme,forthetime,anadmirableopinionofmyself。

Soothedbymyexertions,mymethod,andHerbert\'scompliments,Iwouldsitwithhissymmetricalbundleandmyownonthetablebeforemeamongthestationary,andfeellikeaBankofsomesort,ratherthanaprivateindividual。

Weshutourouterdooronthesesolemnoccasions,inorderthatwemightnotbeinterrupted。Ihadfallenintomyserenestateoneevening,whenweheardaletterdroppedthroughtheslitinthesaiddoor,andfallontheground。`It\'sforyou,Handel,\'saidHerbert,goingoutandcomingbackwithit,`andIhopethereisnothingthematter。\'Thiswasinallusiontoitsheavyblacksealandborder。

TheletterwassignedTRABB&;CO。,anditscontentsweresimply,thatIwasanhonouredsir,andthattheybeggedtoinformmethatMrsJ。GargeryhaddepartedthislifeonMondaylast,attwentyminutespastsixintheevening,andthatmyattendancewasrequestedattheintermentonMondaynextatthreeo\'clockintheafternoon。

Chapter35

ITwasthefirsttimethatagravehadopenedinmyroadoflife,andthegapitmadeinthesmoothgroundwaswonderful。Thefigureofmysisterinherchairbythekitchenfire,hauntedmenightandday。Thattheplacecouldpossiblybe,withouther,wassomethingmymindseemedunabletocompass;andwhereasshehadseldomorneverbeeninmythoughtsoflate,Ihadnowthestrangestideasthatshewascomingtowardsmeinthestreet,orthatshewouldpresentlyknockatthedoor。Inmyroomstoo,withwhichshehadneverbeenatallassociated,therewasatoncetheblanknessofdeathandaperpetualsuggestionofthesoundofhervoiceortheturnofherfaceorfigure,asifshewerestillaliveandhadbeenoftenthere。

Whatevermyfortunesmighthavebeen,Icouldscarcelyhaverecalledmysisterwithmuchtenderness。ButIsupposethereisashockofregretwhichmayexistwithoutmuchtenderness。Underitsinfluence(andperhapstomakeupforthewantofthesofterfeeling)Iwasseizedwithaviolentindignationagainsttheassailantfromwhomshehadsufferedsomuch;andIfeltthatonsufficientproofIcouldhaverevengefullypursuedOrlick,oranyoneelse,tothelastextremity。

HavingwrittentoJoe,toofferconsolation,andtoassurehimthatIshouldcometothefuneral,IpassedtheintermediatedaysinthecuriousstateofmindIhaveglancedat。Iwentdownearlyinthemorning,andalightedattheBlueBoaringoodtimetowalkovertotheforge。

Itwasfinesummerweatheragain,and,asIwalkedalong,thetimeswhenIwasalittlehelplesscreature,andmysisterdidnotspareme,vividlyreturned。ButtheyreturnedwithagentletoneuponthemthatsoftenedeventheedgeofTickler。Fornow,theverybreathofthebeansandcloverwhisperedtomyheartthatthedaymustcomewhenitwouldbewellformymemorythatotherswalkinginthesunshineshouldbesoftenedastheythoughtofme。

AtlastIcamewithinsightofthehouse,andsawthatTrabbandCo。

hadputinafunerealexecutionandtakenpossession。Twodismallyabsurdpersons,eachostentatiouslyexhibitingacrutchdoneupinablackbandage-asifthatinstrumentcouldpossiblycommunicateanycomforttoanybody-werepostedatthefrontdoor;andinoneofthemIrecognizedapostboydischargedfromtheBoarforturningayoungcoupleintoasawpitontheirbridalmorning,inconsequenceofintoxicationrenderingitnecessaryforhimtoridehishorseclaspedroundtheneckwithbotharms。Allthechildrenofthevillage,andmostofthewomen,wereadmiringthesesablewardersandtheclosedwindowsofthehouseandforge;andasIcameup,oneofthetwowarders(thepostboy)knockedatthedoor-implyingthatIwasfartoomuchexhaustedbygrief,tohavestrengthremainingtoknockformyself。

Anothersablewarder(acarpenter,whohadonceeatentwogeeseforawager)openedthedoor,andshowedmeintothebestparlour。Here,MrTrabbhadtakenuntohimselfthebesttable,andhadgotalltheleavesup,andwasholdingakindofblackBazaar,withtheaidofaquantityofblackpins。Atthemomentofmyarrival,hehadjustfinishedputtingsomebody\'shatintoblacklong-clothes,likeanAfricanbaby;soheheldouthishandformine。ButI,misledbytheaction,andconfusedbytheoccasion,shookhandswithhimwitheverytestimonyofwarmaffection。

PoordearJoe,entangledinalittleblackcloaktiedinalargebowunderhischin,wasseatedapartattheupperendoftheroom;where,aschiefmourner,hehadevidentlybeenstationedbyTrabb。WhenIbentdownandsaidtohim,`DearJoe,howareyou?\'hesaid,`Pip,oldchap,youknowedherwhenshewereafinefigureofa——\'andclaspedmyhandandsaidnomore。

Biddy,lookingveryneatandmodestinherblackdress,wentquietlyhereandthere,andwasveryhelpful。WhenIhadspokentoBiddy,asI

thoughtitnotatimefortalkingIwentandsatdownnearJoe,andtherebegantowonderinwhatpartofthehouseit-she-mysister-was。Theairoftheparlourbeingfaintwiththesmellofsweetcake,Ilookedaboutforthetableofrefreshments;itwasscarcelyvisibleuntilonehadgotaccustomedtothegloom,buttherewasacut-upplum-cakeuponit,andtherewerecut-uporanges,andsandwiches,andbiscuits,andtwodecantersthatIknewverywellasornaments,buthadneverseenusedinallmylife;

onefullofport,andoneofsherry。Standingatthistable,IbecameconsciousoftheservilePumblechookinablackcloakandseveralyardsofhatband,whowasalternatelystuffinghimself,andmakingobsequiousmovementstocatchmyattention。Themomenthesucceeded,hecameovertome(breathingsherryandcrumbs),andsaidinasubduedvoice,`MayI,dearsir?\'anddid。IthendescriedMrandMrsHubble;thelast-namedinadecentspeechlessparoxysminacorner。Wewereallgoingto`follow,\'andwereallincourseofbeingtiedupseparately(byTrabb)intoridiculousbundles。

`WhichImeantersay,Pip,\'Joewhisperedme,aswewerebeingwhatMrTrabbcalled`formed\'intheparlour,twoandtwo-anditwasdreadfullylikeapreparationforsomegrimkindofdance;`whichImeantersay,sir,asIwouldinpreferencehavecarriedhertothechurchmyself,alongwiththreeorfourfriendlyoneswotcometoitwithwillinghartsandarms,butitwereconsideredwottheneighbourswouldlookdownonsuchandwouldbeofopinionsasitwerewantinginrespect。\'

`Pocket-handkerchiefsout,all!\'criedMrTrabbatthispoint,inadepressedbusiness-likevoice。`Pocket-handkerchiefsout!Weareready!\'

So,weallputourpocket-handkerchiefstoourfaces,asifournoseswerebleeding,andfiledouttwoandtwo;JoeandI;BiddyandPumblechook;

MrandMrsHubble。Theremainsofmypoorsisterhadbeenbroughtroundbythekitchendoor,and,itbeingapointofUndertakingceremonythatthesixbearersmustbestifledandblindedunderahorribleblackvelvethousingwithawhiteborder,thewholelookedlikeablindmonsterwithtwelvehumanlegs,shufflingandblunderingalong,undertheguidanceoftwokeepers-thepostboyandhiscomrade。

Theneighbourhood,however,highlyapprovedofthesearrangements,andweweremuchadmiredaswewentthroughthevillage;themoreyouthfulandvigorouspartofthecommunitymakingdashesnowandthentocutusoff,andlyinginwaittointerceptusatpointsofvantage。Atsuchtimesthemoreexuberantamongthemcalledoutinanexcitedmanneronouremergenceroundsomecornerofexpectancy,`Heretheycome!\'`Heretheyare!\'andwewereallbutcheered。InthisprogressIwasmuchannoyedbytheabjectPumblechook,who,beingbehindme,persistedallthewayasadelicateattentioninarrangingmystreaminghatband,andsmoothingmycloak。MythoughtswerefurtherdistractedbytheexcessiveprideofMrandMrsHubble,whoweresurpassinglyconceitedandvaingloriousinbeingmembersofsodistinguishedaprocession。

Andnow,therangeofmarsheslayclearbeforeus,withthesailsoftheshipsontherivergrowingoutofit;andwewentintothechurchyard,closetothegravesofmyunknownparents,PhilipPirrip,lateofthisparish,andAlsoGeorgiana,WifeoftheAbove。Andthere,mysisterwaslaidquietlyintheearthwhilethelarkssanghighaboveit,andthelightwindstreweditwithbeautifulshadowsofcloudsandtrees。

Oftheconductoftheworldly-mindedPumblechookwhilethiswasdoing,Idesiretosaynomorethanitwasalladdressedtome;andthatevenwhenthosenoblepassageswerereadwhichremindhumanityhowitbroughtnothingintotheworldandcantakenothingout,andhowitfleethlikeashadowandnevercontinuethlonginonestay,Iheardhimcoughareservationofthecaseofayounggentlemanwhocameunexpectedlyintolargeproperty。

Whenwegotback,hehadthehardihoodtotellmethathewishedmysistercouldhaveknownIhaddonehersomuchhonour,andtohintthatshewouldhaveconsidereditreasonablypurchasedatthepriceofherdeath。Afterthat,hedrankalltherestofthesherry,andMrHubbledranktheport,andthetwotalked(whichIhavesinceobservedtobecustomaryinsuchcases)asiftheywereofquiteanotherracefromthedeceased,andwerenotoriouslyimmortal。Finally,hewentawaywithMrandMrsHubble-tomakeaneveningofit,Ifeltsure,andtotelltheJollyBargementhathewasthefounderofmyfortunesandmyearliestbenefactor。

Whentheywereallgone,andwhenTrabbandhismen-butnothisboy:

Ilookedforhim-hadcrammedtheirmummeryintobags,andweregonetoo,thehousefeltwholesomer。Soonafterwards,Biddy,Joe,andI,hadacolddinnertogether;butwedinedinthebestparlour,notintheoldkitchen,andJoewassoexceedinglyparticularwhathedidwithhisknifeandforkandthesaltcellarandwhatnot,thattherewasgreatrestraintuponus。

Butafterdinner,whenImadehimtakehispipe,andwhenIhadloiteredwithhimabouttheforge,andwhenwesatdowntogetheronthegreatblockofstoneoutsideit,wegotonbetter。InoticedthatafterthefuneralJoechangedhisclothessofar,astomakeacompromisebetweenhisSundaydressandworkingdress:inwhichthedearfellowlookednatural,andliketheManhewas。

HewasverymuchpleasedbymyaskingifImightsleepinmyownlittleroom,andIwaspleasedtoo;for,IfeltthatIhaddoneratheragreatthinginmakingtherequest。Whentheshadowsofeveningwereclosingin,ItookanopportunityofgettingintothegardenwithBiddyforalittletalk。

`Biddy,\'saidI,`Ithinkyoumighthavewrittentomeaboutthesesadmatters。\'

`Doyou,MrPip?\'saidBiddy。`IshouldhavewrittenifIhadthoughtthat。\'

`Don\'tsupposethatImeantobeunkind,Biddy,whenIsayIconsiderthatyououghttohavethoughtthat。\'

`Doyou,MrPip?\'

Shewassoquiet,andhadsuchanorderly,good,andprettywaywithher,thatIdidnotlikethethoughtofmakinghercryagain。Afterlookingalittleatherdowncasteyesasshewalkedbesideme,Igaveupthatpoint。

`Isupposeitwillbedifficultforyoutoremainherenow,Biddydear?\'

`Oh!Ican\'tdoso,MrPip,\'saidBiddy,inatoneofregret,butstillofquietconviction。`IhavebeenspeakingtoMrsHubble,andIamgoingtoherto-morrow。IhopeweshallbeabletotakesomecareofMrGargery,together,untilhesettlesdown。\'

`Howareyougoingtolive,Biddy?Ifyouwantanymo——\'

`HowamIgoingtolive?\'repeatedBiddy,strikingin,withamomentaryflushuponherface。`I\'lltellyou,MrPip。Iamgoingtotrytogettheplaceofmistressinthenewschoolnearlyfinishedhere。Icanbewellrecommendedbyalltheneighbours,andIhopeIcanbeindustriousandpatient,andteachmyselfwhileIteachothers。Youknow,MrPip,\'pursuedBiddy,withasmile,assheraisedhereyestomyface,`thenewschoolsarenotliketheold,butIlearntagooddealfromyouafterthattime,andhavehadtimesincethentoimprove。\'

`Ithinkyouwouldalwaysimprove,Biddy,underanycircumstances。\'

`Ah!Exceptinmybadsideofhumannature,\'murmuredBiddy。

Itwasnotsomuchareproach,asanirresistiblethinkingaloud。Well!

IthoughtIwouldgiveupthatpointtoo。So,IwalkedalittlefurtherwithBiddy,lookingsilentlyatherdowncasteyes。

`Ihavenotheardtheparticularsofmysister\'sdeath,Biddy。\'

`Theyareveryslight,poorthing。Shehadbeeninoneofherbadstates-thoughtheyhadgotbetteroflate,ratherthanworse-forfourdays,whenshecameoutofitintheevening,justatteatime,andsaidquiteplainly,"Joe。"Asshehadneversaidanywordforalongwhile,IranandfetchedinMrGargeryfromtheforge。Shemadesignstomethatshewantedhimtositdownclosetoher,andwantedmetoputherarmsroundhisneck。SoIputthemroundhisneck,andshelaidherheaddownonhisshoulderquitecontentandsatisfied。Andsoshepresentlysaid"Joe"again,andonce"Pardon,"andonce"Pip。"Andsosheneverliftedherheadupanymore,anditwasjustanhourlaterwhenwelaiditdownonherownbed,becausewefoundshewasgone。\'

Biddycried;thedarkeninggarden,andthelane,andthestarsthatwerecomingout,wereblurredinmyownsight。

`Nothingwaseverdiscovered,Biddy?\'

`Nothing。\'

`DoyouknowwhatisbecomeofOrlick?\'

`Ishouldthinkfromthecolourofhisclothesthatheisworkinginthequarries。\'

`Ofcourseyouhaveseenhimthen?-Whyareyoulookingatthatdarktreeinthelane?\'

`Isawhimthere,onthenightshedied。\'

`Thatwasnotthelasttimeeither,Biddy?\'

`No;Ihaveseenhimthere,sincewehavebeenwalkinghere-Itisofnouse,\'saidBiddy,layingherhanduponmyarm,asIwasforrunningout,`youknowIwouldnotdeceiveyou;hewasnotthereaminute,andheisgone。\'

Itrevivedmyutmostindignationtofindthatshewasstillpursuedbythisfellow,andIfeltinveterateagainsthim。Itoldherso,andtoldherthatIwouldspendanymoneyortakeanypainstodrivehimoutofthatcountry。Bydegreessheledmeintomoretemperatetalk,andshetoldmehowJoelovedme,andhowJoenevercomplainedofanything-shedidn\'tsay,ofme;shehadnoneed;Iknewwhatshemeant-buteverdidhisdutyinhiswayoflife,withastronghand,quiettonguè;,andagentleheart。

`Indeed,itwouldbehardtosaytoomuchforhim,\'saidI;`andBiddy,wemustoftenspeakofthesethings,forofcourseIshallbeoftendownherenow。IamnotgoingtoleavepoorJoealone。\'

Biddysaidneverasingleword。

`Biddy,don\'tyouhearme?\'

`Yes,MrPip。\'

`NottomentionyourcallingmeMrPip-whichappearstometobeinbadtaste,Biddy-whatdoyoumean?\'

`WhatdoImean?\'askedBiddy,timidly。

`Biddy,\'saidI,inavirtuouslyself-assertingmanner,`Imustrequesttoknowwhatyoumeanbythis?\'

`Bythis?\'saidBiddy。

`Now,don\'techo,\'Iretorted。`Youusednottoecho,Biddy。\'

`Usednot!\'saidBiddy。`OMrPip!Used!\'

Well!IratherthoughtIwouldgiveupthatpointtoo。Afteranothersilentturninthegarden,Ifellbackonthemainposition。

`Biddy,\'saidI,`Imadearemarkrespectingmycomingdownhereoften,toseeJoe,whichyoureceivedwithamarkedsilence。Havethegoodness,Biddy,totellmewhy。\'

`Areyouquitesure,then,thatyouWILLcometoseehimoften?\'askedBiddy,stoppinginthenarrowgardenwalk,andlookingatmeunderthestarswithaclearandhonesteye。

`Ohdearme!\'saidI,asifIfoundmyselfcompelledtogiveupBiddyindespair。`Thisreallyisaverybadsideofhumannature!Don\'tsayanymore,ifyouplease,Biddy。Thisshocksmeverymuch。\'

ForwhichcogentreasonIkeptBiddyatadistanceduringsupper,and,whenIwentuptomyownoldlittleroom,tookasstatelyaleaveofherasIcould,inmymurmuringsoul,deemreconcilablewiththechurchyardandtheeventoftheday。AsoftenasIwasrestlessinthenight,andthatwaseveryquarterofanhour,Ireflectedwhatanunkindness,whataninjury,whataninjustice,Biddyhaddoneme。

Earlyinthemorning,Iwastogo。Earlyinthemorning,Iwasout,andlookingin,unseen,atoneofthewoodenwindowsoftheforge。ThereIstood,forminutes,lookingatJoe,alreadyatworkwithaglowofhealthandstrengthuponhisfacethatmadeitshowasifthebrightsunofthelifeinstoreforhimwereshiningonit。

`Good-bye,dearJoe!-No,don\'twipeitoff-forGod\'ssake,givemeyourblackenedhand!-Ishallbedownsoon,andoften。\'

`Nevertoosoon,sir,\'saidJoe,`andnevertoooften,Pip!\'

Biddywaswaitingformeatthekitchendoor,withamugofnewmilkandacrustofbread。`Biddy,\'saidI,whenIgavehermyhandatparting,`Iamnotangry,butIamhurt。\'

`No,don\'tbehurt,\'shepleadedquitepathetically;`letonlymebehurt,ifIhavebeenungenerous。\'

Oncemore,themistswererisingasIwalkedaway。Iftheydisclosedtome,asIsuspecttheydid,thatIshouldnotcomeback,andthatBiddywasquiteright,allIcansayis-theywerequiterighttoo。

Chapter36

HERBERTandIwentonfrombadtoworse,inthewayofincreasingourdebts,lookingintoouraffairs,leavingMargins,andthelikeexemplarytransactions;andTimewenton,whetherorno,ashehasawayofdoing;

andIcameofage-infulfilmentofHerbert\'sprediction,thatIshoulddosobeforeIknewwhereIwas。

Herberthimselfhadcomeofage,eightmonthsbeforeme。Ashehadnothingelsethanhismajoritytocomeinto,theeventdidnotmakeaprofoundsensationinBarnard\'sInn。Butwehadlookedforwardtomyone-and-twentiethbirthday,withacrowdofspeculationsandanticipations,forwehadbothconsideredthatmyguardiancouldhardlyhelpsayingsomethingdefiniteonthatoccasion。

IhadtakencaretohaveitwellunderstoodinLittleBritain,whenmybirthdaywas。Onthedaybeforeit,IreceivedanofficialnotefromWemmick,informingmethatMrJaggerswouldbegladifIwouldcalluponhimatfiveintheafternoonoftheauspiciousday。Thisconvincedusthatsomethinggreatwastohappen,andthrewmeintoanunusualflutterwhenIrepairedtomyguardian\'soffice,amodelofpunctuality。

IntheouterofficeWemmickofferedmehiscongratulations,andincidentallyrubbedthesideofhisnosewithafoldedpieceoftissuepaperthatIlikedthelookof。Buthesaidnothingrespectingit,andmotionedmewithanodintomyguardian\'sroom。ItwasNovember,andmyguardianwasstandingbeforehisfireleaninghisbackagainstthechimney-piece,withhishandsunderhiscoattails。

`Well,Pip,\'saidhe,`ImustcallyouMrPipto-day。Congratulations,MrPip。\'

Weshookhands-hewasalwaysaremarkablyshortshaker-andIthankedhim。

`Takeachair,MrPip,\'saidmyguardian。

AsIsatdown,andhepreservedhisattitudeandbenthisbrowsathisboots,Ifeltatadisadvantage,whichremindedmeofthatoldtimewhenIhadbeenputuponatombstone。Thetwoghastlycastsontheshelfwerenotfarfromhim,andtheirexpressionwasasiftheyweremakingastupidapoplecticattempttoattendtotheconversation。

`Nowmyyoungfriend,\'myguardianbegan,asifIwereawitnessinthebox,`Iamgoingtohaveawordortwowithyou。\'

`Ifyouplease,sir。\'

`Whatdoyousuppose,\'saidMrJaggers,bendingforwardtolookattheground,andthenthrowinghisheadbacktolookattheceiling,`whatdoyousupposeyouarelivingattherateof?\'

`Attherateof,sir?\'

`At,\'repeatedMrJaggers,stilllookingattheceiling,`the-rate-of?\'Andthenlookedallroundtheroom,andpausedwithhispocket-handkerchiefinhishand,halfwaytohisnose。

Ihadlookedintomyaffairssooften,thatIhadthoroughlydestroyedanyslightnotionImighteverhavehadoftheirbearings。Reluctantly,Iconfessedmyselfquiteunabletoanswerthequestion。ThisreplyseemedagreeabletoMrJaggers,whosaid,`Ithoughtso!\'andblewhisnosewithanairofsatisfaction。

`Now,Ihaveaskedyouaquestion,myfriend,\'saidMrJaggers。

`Haveyouanythingtoaskme?\'

`Ofcourseitwouldbeagreatrelieftometoaskyouseveralquestions,sir;butIrememberyourprohibition。\'

`Askone,\'saidMrJaggers。

`Ismybenefactortobemadeknowntometo-day?\'

`No。Askanother。\'

`Isthatconfidencetobeimpartedtomesoon?\'

`Waivethat,amoment,\'saidMrJaggers,`andaskanother。\'

Ilookedaboutme,butthereappearedtobenownopossibleescapefromtheinquiry,`Have-I-anythingtoreceive,sir?\'Onthat,MrJaggerssaid,triumphantly,`Ithoughtweshouldcometoit!\'andcalledtoWemmicktogivehimthatpieceofpaper。Wemmickappeared,handeditin,anddisappeared。

`Now,MrPip,\'saidMrJaggers,`attend,ifyouplease。Youhavebeendrawingprettyfreelyhere;yournameoccursprettyofteninWemmick\'scash-book;butyouareindebt,ofcourse?\'

`IamafraidImustsayyes,sir。\'

`Youknowyoumustsayyes;don\'tyou?\'saidMrJaggers。

`Yes,sir。\'

`Idon\'taskyouwhatyouowe,becauseyoudon\'tknow;andifyoudidknow,youwouldn\'ttellme;youwouldsayless。Yes,yes,myfriend,\'criedMrJaggers,wavinghisforefingertostopme,asImadeashowofprotesting:

`it\'slikelyenoughthatyouthinkyouwouldn\'t,butyouwould。You\'llexcuseme,butIknowbetterthanyou。Now,takethispieceofpaperinyourhand。Youhavegotit?Verygood。Now,unfolditandtellmewhatitis。\'

`Thisisabank-note,\'saidI,`forfivehundredpounds。\'

`Thatisabank-note,\'repeatedMrJaggers,`forfivehundredpounds。

Andaveryhandsomesumofmoneytoo,Ithink。Youconsideritso?\'

`HowcouldIdootherwise!\'

`Ah!Butanswerthequestion,\'saidMrJaggers。

`Undoubtedly。\'

`Youconsiderit,undoubtedly,ahandsomesumofmoney。Now,thathandsomesumofmoney,Pip,isyourown。Itisapresenttoyouonthisday,inearnestofyourexpectations。Andattherateofthathandsomesumofmoneyperannum,andatnohigherrate,youaretoliveuntilthedonorofthewholeappears。Thatistosay,youwillnowtakeyourmoneyaffairsentirelyintoyourownhands,andyouwilldrawfromWemmickonehundredandtwenty-fivepoundsperquarter,untilyouareincommunicationwiththefountain-head,andnolongerwiththemereagent。AsIhavetoldyoubefore,Iamthemereagent。Iexecutemyinstructions,andIampaidfordoingso。Ithinktheminjudicious,butIamnotpaidforgivinganyopinionontheirmerits。\'

IwasbeginningtoexpressmygratitudetomybenefactorforthegreatliberalitywithwhichIwastreated,whenMrJaggersstoppedme。`Iamnotpaid,Pip,\'saidhe,coolly,`tocarryyourwordstoanyone;\'andthengathereduphiscoat-tails,ashehadgatheredupthesubject,andstoodfrowningathisbootsasifhesuspectedthemofdesignsagainsthim。

Afterapause,Ihinted:

`Therewasaquestionjustnow,MrJaggers,whichyoudesiredmetowaiveforamoment。IhopeIamdoingnothingwronginaskingitagain?\'

`Whatisit?\'saidhe。

Imighthaveknownthathewouldneverhelpmeout;butittookmeabacktohavetoshapethequestionafresh,asifitwerequitenew。`Isitlikely,\'

Isaid,afterhesitating,`thatmypatron,thefountain-headyouhavespokenof,MrJaggers,willsoon——\'thereIdelicatelystopped。

`Willsoonwhat?\'askedMrJaggers。`That\'snoquestionasitstands,youknow。\'

`WillsooncometoLondon,\'saidI,aftercastingaboutforapreciseformofwords,`orsummonmeanywhereelse?\'

`Nowhere,\'repliedMrJaggers,fixingmeforthefirsttimewithhisdarkdeep-seteyes,`wemustreverttotheeveningwhenwefirstencounteredoneanotherinyourvillage。WhatdidItellyouthen,Pip?\'

`Youtoldme,MrJaggers,thatitmightbeyearshencewhenthatpersonappeared。\'

`Justso,\'saidMrJaggers;`that\'smyanswer。\'

Aswelookedfullatoneanother,Ifeltmybreathcomequickerinmystrongdesiretogetsomethingoutofhim。AndasIfeltthatitcamequicker,andasIfeltthathesawthatitcamequicker,IfeltthatIhadlesschancethaneverofgettinganythingoutofhim。

`Doyousupposeitwillstillbeyearshence,MrJaggers?\'

MrJaggersshookhishead-notinnegativingthequestion,butinaltogethernegativingthenotionthathecouldanyhowbegottoanswerit-andthetwohorriblecastsofthetwitchedfaceslooked,whenmyeyesstrayeduptothem,asiftheyhadcometoacrisisintheirsuspendedattention,andweregoingtosneeze。

`Come!\'saidMrJaggers,warmingthebacksofhislegswiththebacksofhiswarmedhands,`I\'llbeplainwithyou,myfriendPip。That\'saquestionImustnotbeasked。You\'llunderstandthat,better,whenItellyouit\'saquestionthatmightcompromiseme。Come!I\'llgoalittlefurtherwithyou;I\'llsaysomethingmore。\'

Hebentdownsolowtofrownathisboots,thathewasabletorubthecalvesofhislegsinthepausehemade。

`Whenthatpersondiscloses,\'saidMrJaggers,straighteninghimself,`youandthatpersonwillsettleyourownaffairs。Whenthatpersondiscloses,mypartinthisbusinesswillceaseanddetermine。Whenthatpersondiscloses,itwillnotbenecessaryformetoknowanythingaboutit。Andthat\'sallIhavegottosay。\'

WelookedatoneanotheruntilIwithdrewmyeyes,andlookedthoughtfullyatthefloor。FromthislastspeechIderivedthenotionthatMissHavisham,forsomereasonornoreason,hadnottakenhimintoherconfidenceastoherdesigningmeforEstella;thatheresentedthis,andfeltajealousyaboutit;orthathereallydidobjecttothatscheme,andwouldhavenothingtodowithit。WhenIraisedmyeyesagain,Ifoundthathehadbeenshrewdlylookingatmeallthetime,andwasdoingsostill。

`Ifthatisallyouhavetosay,sir,\'Iremarked,`therecanbenothingleftformetosay。\'

Henoddedassent,andpulledouthisthief-dreadedwatch,andaskedmewhereIwasgoingtodine?Irepliedatmyownchambers,withHerbert。

Asanecessarysequence,Iaskedhimifhewouldfavouruswithhiscompany,andhepromptlyacceptedtheinvitation。Butheinsistedonwalkinghomewithme,inorderthatImightmakenoextrapreparationforhim,andfirsthehadaletterortwotowrite,and(ofcourse)hadhishandstowash。

So,IsaidIwouldgointotheouterofficeandtalktoWemmick。

Thefactwas,thatwhenthefivehundredpoundshadcomeintomypocket,athoughthadcomeintomyheadwhichhadbeenoftentherebefore;anditappearedtomethatWemmickwasagoodpersontoadvisewith,concerningsuchthought。

Hehadalreadylockeduphissafe,andmadepreparationsforgoinghome。

Hehadlefthisdesk,broughtouthistwogreasyofficecandlesticksandstoodtheminlinewiththesnuffersonaslabnearthedoor,readytobeextinguished;hehadrakedhisfirelow,puthishatandgreat-coatready,andwasbeatinghimselfalloverthechestwithhissafe-key,asanathleticexerciseafterbusiness。

`MrWemmick,\'saidI,`Iwanttoaskyouropinion。Iamverydesiroustoserveafriend。\'

Wemmicktightenedhispost-officeandshookhishead,asifhisopinionweredeadagainstanyfatalweaknessofthatsort。

`Thisfriend,\'Ipursued,`istryingtogetonincommerciallife,buthasnomoney,andfindsitdifficultanddishearteningtomakeabeginning。

Now,Iwantsomehowtohelphimtoabeginning。\'

`Withmoneydown?\'saidWemmick,inatonedrierthananysawdust。

`Withsomemoneydown,\'Ireplied,foranuneasyremembranceshotacrossmeofthatsymmetricalbundleofpapersathome;`withsomemoneydown,andperhapssomeanticipationofmyexpectations。\'

`MrPip,\'saidWemmick,`Ishouldlikejusttorunoverwithyouonmyfingers,ifyouplease,thenamesofthevariousbridgesupashighasChelseaReach。Let\'ssee;there\'sLondon,one;Southwark,two;Blackfriars,three;Waterloo,four;Westminster,five;Vauxhall,six。\'Hehadcheckedoffeachbridgeinitsturn,withthehandleofhissafe-keyonthepalmofhishand。`There\'sasmanyassix,yousee,tochoosefrom。\'

`Idon\'tunderstandyou,\'saidI。

`Chooseyourbridge,MrPip,\'returnedWemmick,`andtakeawalkuponyourbridge,andpitchyourmoneyintotheThamesoverthecentrearchofyourbridge,andyouknowtheendofit。Serveafriendwithit,andyoumayknowtheendofittoo-butit\'salesspleasantandprofitableend。\'

Icouldhavepostedanewspaperinhismouth,hemadeitsowideaftersayingthis。

`Thisisverydiscouraging,\'saidI。

`Meanttobeso,\'saidWemmick。

`Thenisityouropinion,\'Iinquired,withsomelittleindignation,`thatamanshouldnever——\'

`-Investportablepropertyinafriend?\'saidWemmick。`Certainlyheshouldnot。Unlesshewantstogetridofthefriend-andthenitbecomesaquestionhowmuchportablepropertyitmaybeworthtogetridofhim。\'

`Andthat,\'saidI,`isyourdeliberateopinion,MrWemmick?\'

`That,\'hereturned,`ismydeliberateopinioninthisoffice。\'

`Ah!\'saidI,pressinghim,forIthoughtIsawhimnearaloopholehere;`butwouldthatbeyouropinionatWalworth?\'

`MrPip,\'hereplied,withgravity,`Walworthisoneplace,andthisofficeisanother。MuchastheAgedisoneperson,andMrJaggersisanother。

Theymustnotbeconfoundedtogether。MyWalworthsentimentsmustbetakenatWalworth;nonebutmyofficialsentimentscanbetakeninthisoffice。\'

`Verywell,\'saidI,muchrelieved,`thenIshalllookyouupatWalworth,youmaydependuponit。\'

`MrPip,\'hereturned,`youwillbewelcomethere,inaprivateandpersonalcapacity。\'

Wehadheldthisconversationinalowvoice,wellknowingmyguardian\'searstobethesharpestofthesharp。Ashenowappearedinhisdoorway,towellinghishands,Wemmickgotonhisgreatcoatandstoodbytosnuffoutthecandles。Weallthreewentintothestreettogether,andfromthedoor-stepWemmickturnedhisway,andMrJaggersandIturnedours。

Icouldnothelpwishingmorethanoncethatevening,thatMrJaggershadhadanAgedinGerrard-street,oraStinger,oraSomething,oraSomebody,tounbendhisbrowsalittle。Itwasanuncomfortableconsiderationonatwenty-firstbirthday,thatcomingofageatallseemedhardlyworthwhileinsuchaguardedandsuspiciousworldashemadeofit。HewasathousandtimesbetterinformedandclevererthanWemmick,andyetIwouldathousandtimesratherhavehadWemmicktodinner。AndMrJaggersmadenotmealoneintenselymelancholy,because,afterhewasgone,Herbertsaidofhimself,withhiseyesfixedonthefire,thathethoughthemusthavecommittedafelonyandforgottenthedetailsofit,hefeltsodejectedandguilty。

Chapter37

DEEMINGSundaythebestdayfortakingMrWemmick\'sWalworthsentiments,IdevotedthenextensuingSundayafternoontoapilgrimagetotheCastle。

Onarrivingbeforethebattlements,IfoundtheUnionJackflyingandthedrawbridgeup;butundeterredbythisshowofdefianceandresistance,Irangatthegate,andwasadmittedinamostpacificmannerbytheAged。

`Myson,sir,\'saidtheoldman,aftersecuringthedrawbridge,`ratherhaditinhismindthatyoumighthappentodropin,andheleftwordthathewouldsoonbehomefromhisafternoon\'swalk。Heisveryregularinhiswalks,ismyson。Veryregularineverything,ismyson。\'

InoddedattheoldgentlemanasWemmickhimselfmighthavenodded,andwewentinandsatdownbythefireside。

`Youmadeacquaintancewithmyson,sir,\'saidtheoldman,inhischirpingway,whilehewarmedhishandsattheblaze,`athisoffice,Iexpect?\'

Inodded。`Hah!Ihaveheerdthatmysonisawonderfulhandathisbusiness,sir?\'Inoddedhard。`Yes;sotheytellme。HisbusinessistheLaw?\'I

noddedharder。`Whichmakesitmoresurprisinginmyson,\'saidtheoldman,`forhewasnotbroughtuptotheLaw,buttotheWine-Coopering。\'

CurioustoknowhowtheoldgentlemanstoodinformedconcerningthereputationofMrJaggers,Iroaredthatnameathim。Hethrewmeintothegreatestconfusionbylaughingheartilyandreplyinginaverysprightlymanner,`No,tobesure;you\'reright。\'AndtothishourIhavenotthefaintestnotionwhathemeant,orwhatjokehethoughtIhadmade。

AsIcouldnotsittherenoddingathimperpetually,withoutmakingsomeotherattempttointeresthim,Ishoutedatinquirywhetherhisowncallinginlifehadbeen`theWine-Coopering。\'Bydintofstrainingthattermoutofmyselfseveraltimesandtappingtheoldgentlemanonthechesttoassociateitwithhim,Iatlastsucceededinmakingmymeaningunderstood。

`No,\'saidtheoldgentleman;`thewarehousing,thewarehousing。First,overyonder;\'heappearedtomeanupthechimney,butIbelieveheintendedtorefermetoLiverpool;`andthenintheCityofLondonhere。However,havinganinfirmity-forIamhardofhearing,sir——\'

Iexpressedinpantomimethegreatestastonishment。

`-Yes,hardofhearing;havingthatinfirmitycominguponme,mysonhewentintotheLaw,andhetookchargeofme,andhebylittleandlittlemadeoutthiselegantandbeautifulproperty。Butreturningtowhatyousaid,youknow,\'pursuedtheoldman,againlaughingheartily,`whatI

sayis,Notobesure;you\'reright。\'

Iwasmodestlywonderingwhethermyutmostingenuitywouldhaveenabledmetosayanythingthatwouldhaveamusedhimhalfasmuchasthisimaginarypleasantry,whenIwasstartledbyasuddenclickinthewallononesideofthechimney,andtheghostlytumblingopenofalittlewoodenflapwith`JOHN\'uponit。Theoldman,followingmyeyes,criedwithgreattriumph,`Myson\'scomehome!\'andwebothwentouttothedrawbridge。

ItwasworthanymoneytoseeWemmickwavingasalutetomefromtheothersideofthemoat,whenwemighthaveshakenhandsacrossitwiththegreatestease。TheAgedwassodelightedtoworkthedrawbridge,thatImadenooffertoassisthim,butstoodquietuntilWemmickhadcomeacross,andhadpresentedmetoMissSkiffins:aladybywhomhewasaccompanied。

MissSkiffinswasofawoodenappearance,andwas,likeherescort,inthepost-officebranchoftheservice。ShemighthavebeensometwoorthreeyearsyoungerthanWemmick,andIjudgedhertostandpossessedofportableproperty。Thecutofherdressfromthewaistupward,bothbeforeandbehind,madeherfigureverylikeaboy\'skite;andImighthavepronouncedhergownalittletoodecidedlyorange,andherglovesalittletoointenselygreen。Butsheseemedtobeagoodsortoffellow,andshowedahighregardfortheAged。IwasnotlongindiscoveringthatshewasafrequentvisitorattheCastle;for,onourgoingin,andmycomplimentingWemmickonhisingeniouscontrivanceforannouncinghimselftotheAged,hebeggedmetogivemyattentionforamomenttotheothersideofthechimney,anddisappeared。Presentlyanotherclickcame,andanotherlittledoortumbledopenwith`MissSkiffins\'onit;thenMissSkiffinsshutupandJohntumbledopen;thenMissSkiffinsandJohnbothtumbledopentogether,andfinallyshutuptogether。OnWemmick\'sreturnfromworkingthesemechanicalappliances,IexpressedthegreatadmirationwithwhichIregardedthem,andhesaid,`Well,youknow,they\'rebothpleasantandusefultotheAged。AndbyGeorge,sir,it\'sathingworthmentioning,thatofallthepeoplewhocometothisgate,thesecretofthosepullsisonlyknowntotheAged,MissSkiffins,andme!\'

`AndMrWemmickmadethem,\'addedMissSkiffins,`withhisownhandsoutofhisownhead。\'

WhileMissSkiffinswastakingoffherbonnet(sheretainedhergreenglovesduringtheeveningasanoutwardandvisiblesignthattherewascompany),Wemmickinvitedmetotakeawalkwithhimroundtheproperty,andseehowtheislandlookedinwintertime。ThinkingthathedidthistogivemeanopportunityoftakinghisWalworthsentiments,IseizedtheopportunityassoonaswewereoutoftheCastle。

Havingthoughtofthematterwithcare,IapproachedmysubjectasifIhadneverhintedatitbefore。IinformedWemmickthatIwasanxiousinbehalfofHerbertPocket,andItoldhimhowwehadfirstmet,andhowwehadfought。IglancedatHerbert\'shome,andathischaracter,andathishavingnomeansbutsuchashewasdependentonhisfatherfor:those,uncertainandunpunctual。

IalludedtotheadvantagesIhadderivedinmyfirstrawnessandignorancefromhissociety,andIconfessedthatIfearedIhadbutillrepaidthem,andthathemighthavedonebetterwithoutmeandmyexpectations。KeepingMissHavishaminthebackgroundatagreatdistance,Istillhintedatthepossibilityofmyhavingcompetedwithhiminhisprospects,andatthecertaintyofhispossessingageneroussoul,andbeingfaraboveanymeandistrusts,retaliations,ordesigns。Forallthesereasons(ItoldWemmick),andbecausehewasmyyoungcompanionandfriend,andIhadagreataffectionforhim,Iwishedmyowngoodfortunetoreflectsomeraysuponhim,andthereforeIsoughtadvicefromWemmick\'sexperienceandknowledgeofmenandaffairs,howIcouldbesttrywithmyresourcestohelpHerberttosomepresentincome-sayofahundredayear,tokeephimingoodhopeandheart-andgraduallytobuyhimontosomesmallpartnership。IbeggedWemmick,inconclusion,tounderstandthatmyhelpmustalwaysberenderedwithoutHerbert\'sknowledgeorsuspicion,andthattherewasnooneelseintheworldwithwhomIcouldadvise。Iwoundupbylayingmyhanduponhisshoulder,andsaying,`Ican\'thelpconfidinginyou,thoughIknowitmustbetroublesometoyou;butthatisyourfault,inhavingeverbroughtmehere。\'

Wemmickwassilentforalittlewhile,andthensaidwithakindofstart,`Wellyouknow,MrPip,Imusttellyouonething。Thisisdevilishgoodofyou。\'

`Sayyou\'llhelpmetobegoodthen,\'saidI。

`Ecod,\'repliedWemmick,shakinghishead,`that\'snotmytrade。\'

`Noristhisyourtrading-place,\'saidI。

`Youareright,\'hereturned。`Youhitthenailonthehead。MrPip,I\'llputonmyconsidering-cap,andIthinkallyouwanttodo,maybedonebydegrees。Skiffins(that\'sherbrother)isanaccountantandagent。

I\'lllookhimupandgotoworkforyou。\'

`Ithankyoutenthousandtimes。\'

`Onthecontrary,\'saidhe,`Ithankyou,forthoughwearestrictlyinourprivateandpersonalcapacity,stillitmaybementionedthatthereareNewgatecobwebsabout,anditbrushesthemaway。\'

Afteralittlefurtherconversationtothesameeffect,wereturnedintotheCastlewherewefoundMissSkiffinspreparingtea。TheresponsibledutyofmakingthetoastwasdelegatedtotheAged,andthatexcellentoldgentlemanwassointentuponitthatheseemedtomeinsomedangerofmeltinghiseyes。Itwasnonominalmealthatweweregoingtomake,butavigorousreality。TheAgedpreparedsuchahaystackofbutteredtoast,thatIcouldscarcelyseehimoveritasitsimmeredonanironstandhookedontothetop-bar;whileMissSkiffinsbrewedsuchajorumoftea,thatthepiginthebackpremisesbecamestronglyexcited,andrepeatedlyexpressedhisdesiretoparticipateintheentertainment。

Theflaghadbeenstruck,andthegunhadbeenfired,attherightmomentoftime,andIfeltassnuglycutofffromtherestofWalworthasifthemoatwerethirtyfeetwidebyasmanydeep。NothingdisturbedthetranquillityoftheCastle,buttheoccasionaltumblingopenofJohnandMissSkiffins:

whichlittledoorswereapreytosomespasmodicinfirmitythatmademesympatheticallyuncomfortableuntilIgotusedtoit。IinferredfromthemethodicalnatureofMissSkiffins\'sarrangementsthatshemadeteathereeverySundaynight;andIrathersuspectedthataclassicbroochshewore,representingtheprofileofanundesirablefemalewithaverystraightnoseandaverynewmoon,wasapieceofportablepropertythathadbeengivenherbyWemmick。

Weatethewholeofthetoast,anddrankteainproportion,anditwasdelightfultoseehowwarmandgreasyweallgotafterit。TheAgedespecially,mighthavepassedforsomecleanoldchiefofasavagetribe,justoiled。

Afterashortpauseofrepose,MissSkiffins-intheabsenceofthelittleservantwho,itseemed,retiredtothebosomofherfamilyonSundayafternoons-washedupthetea-things,inatriflinglady-likeamateurmannerthatcompromisednoneofus。Then,sheputonherglovesagain,andwedrewroundthefire,andWemmicksaid,`NowAgedParent,tipusthepaper。\'

字体大小
背景颜色