第29章 往前走4

这时候，恰德班德太太和斯纳斯比太太低声说话。过了一会儿，斯纳斯比太太喊道，“您说的话是真的吗?”

“当然咯，不过已经好几年了!”恰德班德太太回答说。

“她知道肯吉一卡伯伊事务所已经好几年了。”斯纳斯比太太得意洋洋地对格皮先生说。“她是恰德班德太太——是这位先生，恰德班德牧师的太太。”

“噢，您知道我们的事务所吗?”格皮先生说。

“我，嫁给恰德班德先生前就知道了，”恰德班德太太说。

“您是什么案子里的当事人吗，太太?”格皮先生说，这会儿转过身来盘问起她来了。

“不是。”

“不是什么案子里的当事人，太太?”格皮先生说。

恰德班德太太摇了摇头。

“您也许认识跟什么案子有关的人吧，太太?”格皮先生说，他最喜欢的事情就是按照法庭的原则来说话。

“也不完全是这样!”恰德班德太太好象觉得格皮先生跟她开玩笑，所以她回答的时候，勉强笑了笑。

“也不完全是这样!”格皮先生重复着对方的话。“好吧。请您说说，太太，您是不是认识什么女人或男人和肯吉一卡伯伊事务所打过交道(我们暂且不谈打过什么交道)；别着急，太太。我们等一会儿还要谈这个问题。是男人还是女人，太太?”

“都不是，”恰德班德太太还是象刚才那样说。

“噢，这么说，是个小孩咯?”格皮先生说这话时，用行家那种锐利无比的眼光，瞥了一下大为倾倒的斯纳斯比太太，就象法官瞥了一下英国的陪审员似的。“现在，太太，您好不好告诉我们那是个什么样的小孩。”

“您到底猜对了，先生，”恰德班德太太说，又勉强笑了笑。“嗯，很多年以前，有人请我照管一个名叫埃丝特·萨默森的小孩，她后来由肯吉一卡伯伊事务所负责送到学堂去了。看样子，您当时还没到事务所做事吧。”

“您说的是萨默森小姐吧，太太!”格皮先生兴奋地说。

“我可是管她叫埃丝特·萨默森，”恰德班德太太板着脸说。“那时候我才不小姐长小姐短地喊她呢，我就叫她埃丝特。我说：‘埃丝特，干这个!埃丝特，干那个!’她就得去千。”

“亲爱的太太，”格皮先生一

后续内容为VIP可读请开通VIP，或购买此章节