第21章 德洛克夫人1

要安排理查德到肯吉先生事务厨去试一试，并不象开头看来的那么容易。理查德本人就是一个主要障碍。刚刚说好他可以随时离开巴杰尔先生那个地方，他就怀疑，自己是不是真的要离开。他说，他真的不知道。行医也不见得很坏；他不敢断定自己真不喜欢行医；要是再试一下，说不定也会喜欢的!因此，接连几个星期，他都闭门不出，整天死扣书本和摆弄骨头，而且好象在很短的时间内，就获得了丰富的学识。他这份热情持续了大约有一个月，就开始冷下来；可是，等到它冷得差不多的时候，他又开始热心了。他优柔寡断，拖了很长时间还决定不了到底学医还是学法，只是到了仲夏，才决定离开巴杰尔先生家，到肯吉一卡伯伊事务所去学法律。尽管他生性反复无常，可是“这一回”自以为抱着专心致志的决心，便觉得很了不起。他总是那样和蔼、那样快活，而且是那样喜欢婀达，所以，你很难对他表示不满。

“至于贾迪斯先生，”我不妨说，这一阵子，他总觉得外面刮的是东风，“至于贾迪斯先生，”理查德常常对我说，“那可是世界上最厚道的人啦，埃丝特!光是为了使他满意这一点，我就得特别小心，好好干它一番，而且现在就得彻底了结这件事情。”

他嘻皮笑脸，满不在乎，同时又觉得什么事情都不妨试一试，但是什么事情都做不长久——象他这样的人居然想好好干一番，岂不是荒唐可笑!可是，他常常对我们说，他现在非常用功，连自己都奇怪头发为什么不发白。他为了彻底了结这件事情(正象我说过的那样)，终于在仲夏时分到肯吉先生的事务所去，试试是否喜欢法律。

在这段时期里，他在金钱方面，就象我在前边描写的那样，总是很大方，很阔绰，毫不在乎，可是他还自以为精打细算，勤俭节约哩。当他快要到肯吉先生事务所去的时候，有一次，我当着他的面，半认真、半开玩笑地对婀达说，他这样不拿钱当回事儿，得有福图内特斯的钱袋才行，他听了我这句话就这样答道：

“尊贵的表妹，你听听这个老太婆说的话!她为什么要这样说呢?那是因为前些天我花了八英镑多(不管是多少钱吧)，买了一件整洁的背心和一副钮扣。如果我现在还呆在巴杰尔家里，那我为了听那些叫人痛心的讲课，一下子就得付出十二英镑的学费。所以我在这件事情上头，一共挣了四英镑。”

我的监护人常常和他谈到这样一个问题：他在学习法律的时候，如何为他在伦敦安排住处，因为我们早就回到荒凉山庄，而荒凉山庄又离得很

后续内容为VIP可读请开通VIP，或购买此章节