TWICE-TOLD TALES

第57章

Theguestwasadmittedintoaparlor,communicatingbyacentral

doorwithaninteriorroomofthesamesize。Asthefirstapartment

wasempty,hepassedtotheentranceofthesecond,withinwhichhis

eyesweregreetedbythoselivingpersonages,aswellastheir

picturedrepresentatives,whohadlongbeentheobjectsofsosingular

aninterest。Heinvoluntarilypausedonthethreshold。

Theyhadnotperceivedhisapproach。WalterandElinorwere

standingbeforetheportraits,whencetheformerhadjustflungback

therichandvoluminousfoldsofthesilkencurtain,holdingits

goldentasselwithonehand,whiletheothergraspedthatofhis

bride。Thepictures,concealedformonths,gleamedforthagainin

undiminishedsplendor,appearingtothrowasombrelightacrossthe

room,ratherthantobedisclosedbyaborrowedradiance。Thatof

Elinorhadbeenalmostprophetic。Apensiveness,andnextagentle

sorrow,hadsuccessivelydweltuponhercountenance,deepening,with

thelapseoftime,intoaquietanguish。Amixtureofaffrightwould

nowhavemadeittheveryexpressionoftheportrait。Walter’sface

wasmoodyanddull,oranimatedonlybyfitfulflashes,whichlefta

heavierdarknessfortheirmomentaryillumination。Helookedfrom

Elinortoherportrait,andthencetohisown,inthecontemplationof

whichhefinallystoodabsorbed。

ThepainterseemedtohearthestepofDestinyapproachingbehind

him,onitsprogresstowardsitsvictims。Astrangethoughtdarted

intohismind。Wasnothisowntheforminwhichthatdestinyhad

embodieditself,andheachiefagentofthecomingevilwhichhe

hadforeshadowed?

Still,Walterremainedsilentbeforethepicture,communingwithit

aswithhisownheart,andabandoninghimselftothespellofevil

influencethatthepainterhadcastuponthefeatures。Graduallyhis

eyeskindled;whileasElinorwatchedtheincreasingwildnessofhis

face,herownassumedalookofterror;andwhenatlastheturned

uponher,theresemblanceofbothtotheirportraitswascomplete。

“Ourfateisuponus!”howledWalter。“Die!”

Drawingaknife,hesustainedher,asshewassinkingtothe

ground,andaimeditatherbosom。Intheaction,andinthelook

andattitudeofeach,thepainterbeheldthefiguresofhissketch。

Thepicture,withallitstremendouscoloring,wasfinished。

“Hold,madman!”criedhe,sternly。

Hehadadvancedfromthedoor,andinterposedhimselfbetweenthe

wretchedbeings,withthesamesenseofpowertoregulatetheir

destinyastoalterasceneuponthecanvas。Hestoodlikeamagician,

controllingthephantomswhichhehadevoked。

“What!”mutteredWalterLudlow,asherelapsedfromfierce

excitementintosilentgloom。“DoesFateimpedeitsowndecree?”

“Wretchedlady!”saidthepainter,“didInotwarnyou?”

“Youdid。”repliedElinor,calmly,asherterrorgaveplaceto

thequietgriefwhichithaddisturbed。“But-Ilovedhim!”

Istherenotadeepmoralinthetale?Couldtheresultofone,

orallourdeeds,beshadowedforthandsetbeforeus,somewouldcall

itFate,andhurryonward,othersbesweptalongbytheirpassionate

desires,andnonebeturnedasidebythePROPHETICPICTURES。

byNathanielHawthorne

ONEAFTERNOONofacoldwinter’sday,whenthesunshoneforthwith

chillybrightness,afteralongstorm,twochildrenaskedleaveof

theirmothertorunoutandplayinthenew-fallensnow。Theelder

childwasalittlegirl,whom,becauseshewasofatenderand

modestdisposition,andwasthoughttobeverybeautiful,herparents,

andotherpeoplewhowerefamiliarwithher,usedtocallViolet。

ButherbrotherwasknownbythestyleandtitleofPeony,on

accountoftheruddinessofhisbroadandroundlittlephiz,which

madeeverybodythinkofsunshineandgreatscarletflowers。Thefather

ofthesetwochildren,acertainMr。Lindsey,itisimportantto

say,wasanexcellentbutexceedinglymatter-of-factsortofman,a

dealerinhardware,andwassturdilyaccustomedtotakewhatiscalled

thecommon-senseviewofallmattersthatcameunderhis

consideration。Withaheartaboutastenderasotherpeople’s,he

hadaheadashardandimpenetrable,andtherefore,perhaps,asempty,

asoneoftheironpotswhichitwasapartofhisbusinesstosell。

Themother’scharacter,ontheotherhand,hadastrainofpoetryin

it,atraitofunworldlybeauty-adelicateanddewyflower,asit

were,thathadsurvivedoutofherimaginativeyouth,andstillkept

itselfa

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色