OLIVER TWIST

第11章

Mr。Bumble,seeingwithexcruciatingfeelings,thedelightofthetwooldpaupers,whoweretitteringtogethermostrapturously,hesitatedforaninstant。Mrs。Bumble,whosepatiencebrookednodelay,caughtupabowlofsoap-suds,andmotioninghimtowardsthedoor,orderedhiminstantlytodepart,onpainofreceivingthecontentsuponhisportlyperson。

WhatcouldMr。Bumbledo?Helookeddejectedlyround,andslunkaway;and,ashereachedthedoor,thetitteringsofthepaupersbrokeintoashrillchuckleofirrepressibledelight。Itwantedbutthis。Hewasdegradedintheireyes;hehadlostcasteandstationbeforetheverypaupers;hehadfallenfromalltheheightandpompofbeadleship,tothelowestdepthofthemostsnubbedhen-peckery。

\'Allintwomonths!\'saidMr。Bumble,filledwithdismalthoughts。\'Twomonths!Nomorethantwomonthsago,Iwasnotonlymyownmaster,buteverybodyelse\'s,sofarastheporochialworkhousewasconcerned,andnow!——\'

Itwastoomuch。Mr。Bumbleboxedtheearsoftheboywhoopenedthegateforhim(forhehadreachedtheportalinhisreverie);

andwalked,distractedly,intothestreet。

Hewalkeduponestreet,anddownanother,untilexercisehadabatedthefirstpassionofhisgrief;andthentherevulsionoffeelingmadehimthirsty。Hepassedagreatmanypublic-houses;

but,atlengthpausedbeforeoneinaby-way,whoseparlour,ashegatheredfromahastypeepovertheblinds,wasdeserted,savebyonesolitarycustomer。Itbegantorain,heavily,atthemoment。Thisdeterminedhim。Mr。Bumblesteppedin;andorderingsomethingtodrink,ashepassedthebar,enteredtheapartmentintowhichhehadlookedfromthestreet。

Themanwhowasseatedthere,wastallanddark,andworealargecloak。Hehadtheairofastranger;andseemed,byacertainhaggardnessinhislook,aswellasbythedustysoilsonhisdress,tohavetravelledsomedistance。HeeyedBumbleaskance,asheentered,butscarcelydeignedtonodhisheadinacknowledgmentofhissalutation。

Mr。Bumblehadquitedignityenoughfortwo;supposingeventhatthestrangerhadbeenmorefamiliar:sohedrankhisgin-and-waterinsilence,andreadthepaperwithgreatshowofpompandcircumstance。

Itsohappened,however:asitwillhappenveryoften,whenmenfallintocompanyundersuchcircumstances:thatMr。Bumblefelt,everynowandthen,apowerfulinducement,whichhecouldnotresist,tostealalookatthestranger:andthatwheneverhedidso,hewithdrewhiseyes,insomeconfusion,tofindthatthestrangerwasatthatmomentstealingalookathim。Mr。

Bumble\'sawkwardnesswasenhancedbytheveryremarkableexpressionofthestranger\'seye,whichwaskeenandbright,butshadowedbyascowlofdistrustandsuspicion,unlikeanythinghehadeverobservedbefore,andrepulsivetobehold。

Whentheyhadencounteredeachother\'sglanceseveraltimesinthisway,thestranger,inaharsh,deepvoice,brokesilence。

\'Wereyoulookingforme,\'hesaid,\'whenyoupeeredinatthewindow?\'

\'NotthatIamawareof,unlessyou\'reMr——\'HereMr。Bumblestoppedshort;forhewascurioustoknowthestranger\'sname,andthoughtinhisimpatience,hemightsupplytheblank。

\'Iseeyouwerenot,\'saidthestranger;andexpressionofquietsarcasmplayingabouthismouth;\'oryouhaveknownmyname。Youdon\'tknowit。Iwouldrecommendyounottoaskforit。\'

\'Imeantnoharm,youngman,\'observedMr。Bumble,majestically。

\'Andhavedonenone,\'saidthestranger。

Anothersilencesucceededthisshortdialogue:whichwasagainbrokenbythestranger。

\'Ihaveseenyoubefore,Ithink?\'saidhe。\'Youweredifferentlydressedatthattime,andIonlypassedyouinthestreet,butIshouldknowyouagain。Youwerebeadlehere,once;

wereyounot?\'

\'Iwas,\'saidMr。Bumble,insomesurprise;\'porochialbeadle。\'

\'Justso,\'rejoinedtheother,noddinghishead。\'ItwasinthatcharacterIsawyou。Whatareyounow?\'

\'Masteroftheworkhouse,\'rejoinedMr。Bumble,slowlyandimpressively,tocheckanyunduefamiliaritythestrangermightotherwiseassume。\'Masteroftheworkhouse,youngman!\'

\'Youhavethesameeyetoyourowninterest,thatyoualwayshad,Idoubtnot?\'resumedthestranger,lookingkeenlyintoMr。

Bumble\'seyes,asheraisedtheminastonishmentatthequestion。

\'Don\'tscrupletoanswerfreely,man。Iknowyouprettywell,yousee。\'

\'Isuppose,amarriedman,\'repliedMr。Bumble,shadinghiseyeswithhishand,andsurveyingthestranger,fromheadtofoot,inevidentperplexity,\'isnotmoreaversetoturninganhonestpennywhenhecan,thanasingleone。Porochialofficersarenotsowellpaidthattheycanaffordtorefuseanylittleextrafee,whenitcomestotheminacivilandpropermanner。\'

Thestrangersmiled,andnoddedhisheadagain:asmuchtosay,hehadnotmistakenhisman;thenrangthebell。

\'Fillthisglassagain,\'hesaid,handingMr。Bumble\'semptytumblertothelandlord。\'Letitbestrongandhot。Youlikeitso,Isuppose?\'

\'Nottoostrong,\'repliedMr。Bumble,withadelicatecough。

\'Youunderstandwhatthatmeans,landlord!\'saidthestranger,drily。

Thehostsmiled,disappeared,andshortlyafterwardsreturnedwithasteamingjorum:ofwhich,thefirstgulpbroughtthewaterintoMr。Bumble\'seyes。

\'Nowlistentome,\'saidthestranger,afterclosingthedoorandwindow。\'Icamedowntothisplace,to-day,tofindyouout;

and,byoneofthosechanceswhichthedevilthrowsinthewayofhisfriendssometimes,youwalkedintotheveryroomIwassittingin,whileyouwereuppermostinmymind。Iwantsomeinformationfromyou。Idon\'taskyoutogiveitformothing,slightasitis。Putupthat,tobeginwith。\'

Ashespoke,hepushedacoupleofsovereignsacrossthetabletohiscompanion,carefully,asthoughunwillingthatthechinkingofmoneyshouldbeheardwithout。WhenMr。Bumblehadscrupulouslyexaminedthecoins,toseethattheyweregenuine,andhadputthemup,withmuchsatisfaction,inhiswaistcoat-pocket,hewenton:

\'Carryyourmemoryback——letmesee——twelveyears,lastwinter。\'

\'It\'salongtime,\'saidMr。Bumble。\'Verygood。I\'vedoneit。\'

\'Thescene,theworkhouse。\'

\'Good!\'

\'Andthetime,night。\'

\'Yes。\'

\'Andtheplace,thecrazyhole,whereveritwas,inwhichmiserabledrabsbroughtforththelifeandhealthsooftendeniedtothemselves——gavebirthtopulingchildrenfortheparishtorear;andhidtheirshame,rot\'eminthegrave!\'

\'Thelying-inroom,Isuppose?\'saidMr。Bumble,notquitefollowingthestranger\'sexciteddescription。

\'Yes,\'saidthestranger。\'Aboywasbornthere。\'

\'Amanyboys,\'observedMr。Bumble,shakinghishead,despondingly。

\'Amurrainontheyoungdevils!\'criedthestranger;\'Ispeakofone;ameek-looking,pale-facedboy,whowasapprenticeddownhere,toacoffin-maker——Iwishhehadmadehiscoffin,andscrewedhisbodyinit——andwhoafterwardsranawaytoLondon,asitwassupposed。

\'Why,youmeanOliver!YoungTwist!\'saidMr。Bumble;\'I

rememberhim,ofcourse。Therewasn\'taobstinateryoungrascal——\'

\'It\'snotofhimIwanttohear;I\'veheardenoughofhim,\'saidthestranger,stoppingMr。BumbleintheoutsetofatiradeonthesubjectofpoorOliver\'svices。\'It\'sofawoman;thehagthatnursedhismother。Whereisshe?\'

\'Whereisshe?\'saidMr。Bumble,whomthegin-and-waterhadrenderedfacetious。\'Itwouldbehardtotell。There\'snomidwiferythere,whicheverplaceshe\'sgoneto;soIsupposeshe\'soutofemployment,anyway。\'

\'Whatdoyoumean?\'demandedthestranger,sternly。

\'Thatshediedlastwinter,\'rejoinedMr。Bumble。

Themanlookedfixedlyathimwhenhehadgiventhisinformation,andalthoughhedidnotwithdrawhiseyesforsometimeafterwards,hisgazegraduallybecamevacantandabstracted,andheseemedlostinthought。Forsometime,heappeareddoubtfulwhetherheoughttoberelievedordisappointedbytheintelligence;butatlengthhebreathedmorefreely;andwithdrawinghiseyes,observedthatitwasnogreatmatter。Withthatherose,asiftodepart。

ButMr。Bumblewascunningenough;andheatoncesawthatanopportunitywasopened,forthelucrativedisposalofsomesecretinthepossessionofhisbetterhalf。HewellrememberedthenightofoldSally\'sdeath,whichtheoccurrencesofthatdayhadgivenhimgoodreasontorecollect,astheoccasiononwhichhehadproposedtoMrs。Corney;andalthoughthatladyhadneverconfidedtohimthedisclosureofwhichshehadbeenthesolitarywitness,hehadheardenoughtoknowthatitrelatedtosomethingthathadoccurredintheoldwoman\'sattendance,asworkhousenurse,upontheyoungmotherofOliverTwist。Hastilycallingthiscircumstancetomind,heinformedthestranger,withanairofmystery,thatonewomanhadbeenclosetedwiththeoldharridanshortlybeforeshedied;andthatshecould,ashehadreasontobelieve,throwsomelightonthesubjectofhisinquiry。

\'HowcanIfindher?\'saidthestranger,thrownoffhisguard;

andplainlyshowingthatallhisfears(whatevertheywere)werearousedafreshbytheintelligence。

\'Onlythroughme,\'rejoinedMr。Bumble。

\'When?\'criedthestranger,hastily。

\'To-morrow,\'rejoinedBumble。

\'Atnineintheevening,\'saidthestranger,producingascrapofpaper,andwritingdownuponit,anobscureaddressbythewater-side,incharactersthatbetrayedhisagitation;\'atnineintheevening,bringhertomethere。Ineedn\'ttellyoutobesecret。It\'syourinterest。\'

Withthesewords,heledthewaytothedoor,afterstoppingtopayfortheliquorthathadbeendrunk。Shortlyremarkingthattheirroadsweredifferent,hedeparted,withoutmoreceremonythananemphaticrepetitionofthehourofappointmentforthefollowingnight。

Onglancingattheaddress,theparochialfunctionaryobservedthatitcontainednoname。Thestrangerhadnotgonefar,sohemadeafterhimtoaskit。

\'Whatdoyouwant?\'criedtheman。turningquicklyround,asBumbletouchedhimonthearm。\'Followingme?\'

\'Onlytoaskaquestion,\'saidtheother,pointingtothescrapofpaper。\'WhatnameamItoaskfor?\'

\'Monks!\'rejoinedtheman;andstrodehastily,away。

CHAPTERXXXVIII

CONTAININGANACCOUNTOFWHATPASSEDBETWEENMR。ANDMRS。BUMBLE,ANDMR。MONKS,ATTHEIRNOCTURNALINTERVIEW

Itwasadull,close,overcastsummerevening。Theclouds,whichhadbeenthreateningallday,spreadoutinadenseandsluggishmassofvapour,alreadyyieldedlargedropsofrain,andseemedtopresageaviolentthunder-storm,whenMr。andMrs。Bumble,turningoutofthemainstreetofthetown,directedtheircoursetowardsascatteredlittlecolonyofruinoushouses,distantfromitsomemileanda-half,orthereabouts,anderectedonalowunwholesomeswamp,borderingupontheriver。

Theywerebothwrappedinoldandshabbyoutergarments,whichmight,perhaps,servethedoublepurposeofprotectingtheirpersonsfromtherain,andshelteringthemfromobservation。Thehusbandcarriedalantern,fromwhich,however,nolightyetshone;andtrudgedon,afewpacesinfront,asthough——thewaybeingdirty——togivehiswifethebenefitoftreadinginhisheavyfootprints。Theywenton,inprofoundsilence;everynowandthen,Mr。Bumblerelaxedhispace,andturnedhisheadasiftomakesurethathishelpmatewasfollowing;then,discoveringthatshewascloseathisheels,hemendedhisrateofwalking,andproceeded,ataconsiderableincreaseofspeed,towardstheirplaceofdestination。

Thiswasfarfrombeingaplaceofdoubtfulcharacter;forithadlongbeenknownastheresidenceofnonebutlowruffians,who,undervariouspretencesoflivingbytheirlabour,subsistedchieflyonplunderandcrime。Itwasacollectionofmerehovels:some,hastilybuiltwithloosebricks:others,ofoldworm-eatenship-timber:jumbledtogetherwithoutanyattemptatorderorarrangement,andplanted,forthemostpart,withinafewfeetoftheriver\'sbank。Afewleakyboatsdrawnuponthemud,andmadefasttothedwarfwallwhichskirtedit:andhereandthereanoarorcoilofrope:appeared,atfirst,toindicatethattheinhabitantsofthesemiserablecottagespursuedsomeavocationontheriver;butaglanceattheshatteredanduselessconditionofthearticlesthusdisplayed,wouldhaveledapasser-by,withoutmuchdifficulty,totheconjecturethattheyweredisposedthere,ratherforthepreservationofappearances,thanwithanyviewtotheirbeingactuallyemployed。

Intheheartofthisclusterofhuts;andskirtingtheriver,whichitsupperstoriesoverhung;stoodalargebuilding,formerlyusedasamanufactoryofsomekind。Ithad,initsday,probablyfurnishedemploymenttotheinhabitantsofthesurroundingtenements。Butithadlongsincegonetoruin。Therat,theworm,andtheactionofthedamp,hadweakenedandrottedthepilesonwhichitstood;andaconsiderableportionofthebuildinghadalreadysunkdownintothewater;whiletheremainder,totteringandbendingoverthedarkstream,seemedtowaitafavourableopportunityoffollowingitsoldcompanion,andinvolvingitselfinthesamefate。

Itwasbeforethisruinousbuildingthattheworthycouplepaused,asthefirstpealofdistantthunderreverberatedintheair,andtheraincommencedpouringviolentlydown。

\'Theplaceshouldbesomewherehere,\'saidBumble,consultingascrapofpaperheheldinhishand。

\'Halloathere!\'criedavoicefromabove。

Followingthesound,Mr。Bumbleraisedhisheadanddescriedamanlookingoutofadoor,breast-high,onthesecondstory。

\'Standstill,aminute,\'criedthevoice;\'I\'llbewithyoudirectly。\'Withwhichtheheaddisappeared,andthedoorclosed。

\'Isthattheman?\'askedMr。Bumble\'sgoodlady。

Mr。Bumblenoddedintheaffirmative。

\'Then,mindwhatItoldyou,\'saidthematron:\'andbecarefultosayaslittleasyoucan,oryou\'llbetrayusatonce。\'

Mr。Bumble,whohadeyedthebuildingwithveryruefullooks,wasapparentlyabouttoexpresssomedoubtsrelativetotheadvisabilityofproceedinganyfurtherwiththeenterprisejustthen,whenhewaspreventedbytheappearanceofMonks:whoopenedasmalldoor,nearwhichtheystood,andbeckonedtheminwards。

\'Comein!\'hecriedimpatiently,stampinghisfootupontheground。\'Don\'tkeepmehere!\'

Thewoman,whohadhesitatedatfirst,walkedboldlyin,withoutanyotherinvitation。Mr。Bumble,whowasashamedorafraidtolagbehind,followed:obviouslyveryillateaseandwithscarcelyanyofthatremarkabledignitywhichwasusuallyhischiefcharacteristic。

\'Whatthedevilmadeyoustandlingeringthere,inthewet?\'saidMonks,turninground,andaddressingBumble,afterhehadboltedthedoorbehindthem。

\'We——wewereonlycoolingourselves,\'stammeredBumble,lookingapprehensivelyabouthim。

\'Coolingyourselves!\'retortedMonks。\'Notalltherainthateverfell,oreverwillfall,willputasmuchofhell\'sfireout,asamancancarryaboutwithhim。Youwon\'tcoolyourselfsoeasily;don\'tthinkit!\'

Withthisagreeablespeech,Monksturnedshortuponthematron,andbenthisgazeuponher,tillevenshe,whowasnoteasilycowed,wasfaintowithdrawhereyes,andturnthemthemtowardstheground。

\'Thisisthewoman,isit?\'demandedMonks。

\'Hem!Thatisthewoman,\'repliedMr。Bumble,mindfulofhiswife\'scaution。

\'Youthinkwomennevercankeepsecrets,Isuppose?\'saidthematron,interposing,andreturning,asshespoke,thesearchinglookofMonks。

\'IknowtheywillalwayskeepONEtillit\'sfoundout,\'saidMonks。

\'Andwhatmaythatbe?\'askedthematron。

\'Thelossoftheirowngoodname,\'repliedMonks。\'So,bythesamerule,ifawoman\'sapartytoasecretthatmighthangortransporther,I\'mnotafraidofhertellingittoanybody;notI!Doyouunderstand,mistress?\'

\'No,\'rejoinedthematron,slightlycolouringasshespoke。

\'Ofcourseyoudon\'t!\'saidMonks。\'Howshouldyou?\'

Bestowingsomethinghalf-waybetweenasmileandafrownuponhistwocompanions,andagainbeckoningthemtofollowhim,themanhastenedacrosstheapartment,whichwasofconsiderableextent,butlowintheroof。Hewaspreparingtoascendasteepstaircase,orratherladder,leadingtoanotherfloorofwarehousesabove:whenabrightflashoflightningstreameddowntheaperture,andapealofthunderfollowed,whichshookthecrazybuildingtoitscentre。

\'Hearit!\'hecried,shrinkingback。\'Hearit!Rollingandcrashingonasifitechoedthroughathousandcavernswherethedevilswerehidingfromit。Ihatethesound!\'

Heremainedsilentforafewmoments;andthen,removinghishandssuddenlyfromhisface,showed,totheunspeakablediscomposureofMr。Bumble,thatitwasmuchdistortedanddiscoloured。

\'Thesefitscomeoverme,nowandthen,\'saidMonks,observinghisalarm;\'andthundersometimesbringsthemon。Don\'tmindmenow;it\'salloverforthisonce。\'

Thusspeaking,heledthewayuptheladder;andhastilyclosingthewindow-shutteroftheroomintowhichitled,loweredalanternwhichhungattheendofaropeandpulleypassedthroughoneoftheheavybeamsintheceiling:andwhichcastadimlightuponanoldtableandthreechairsthatwereplacedbeneathit。

\'Now,\'saidMonks,whentheyhadallthreeseatedthemselves,\'thesoonerwecometoourbusiness,thebetterforall。Thewomanknowwhatitis,doesshe?\'

ThequestionwasaddressedtoBumble;buthiswifeanticipatedthereply,byintimatingthatshewasperfectlyacquaintedwithit。

\'Heisrightinsayingthatyouwerewiththishagthenightshedied;andthatshetoldyousomething——\'

\'Aboutthemotheroftheboyyounamed,\'repliedthematroninterruptinghim。\'Yes。\'

\'Thefirstquestionis,ofwhatnaturewashercommunication?\'

saidMonks。

\'That\'sthesecond,\'observedthewomanwithmuchdeliberation。

\'Thefirstis,whatmaythecommunicationbeworth?\'

\'Whothedevilcantellthat,withoutknowingofwhatkinditis?\'askedMonks。

\'Nobodybetterthanyou,Iampersuaded,\'answeredMrs。Bumble:

whodidnotwantforspirit,asheryoke-fellowcouldabundantlytestify。

\'Humph!\'saidMonkssignificantly,andwithalookofeagerinquiry;\'theremaybemoney\'sworthtoget,eh?\'

\'Perhapstheremay,\'wasthecomposedreply。

\'Somethingthatwastakenfromher,\'saidMonks。\'Somethingthatshewore。Somethingthat——\'

\'Youhadbetterbid,\'interruptedMrs。Bumble。\'Ihaveheardenough,already,toassuremethatyouarethemanIoughttotalkto。\'

Mr。Bumble,whohadnotyetbeenadmittedbyhisbetterhalfintoanygreatershareofthesecretthanhehadoriginallypossessed,listenedtothisdialoguewithoutstretchedneckanddistendedeyes:whichhedirectedtowardshiswifeandMonks,byturns,inundisguisedastonishment;increased,ifpossible,whenthelattersternlydemanded,whatsumwasrequiredforthedisclosure。

\'What\'sitworthtoyou?\'askedthewoman,ascollectedlyasbefore。

\'Itmaybenothing;itmaybetwentypounds,\'repliedMonks。

\'Speakout,andletmeknowwhich。\'

\'Addfivepoundstothesumyouhavenamed;givemefive-and-twentypoundsingold,\'saidthewoman;\'andI\'lltellyouallIknow。Notbefore。\'

\'Five-and-twentypounds!\'exclaimedMonks,drawingback。

\'IspokeasplainlyasIcould,\'repliedMrs。Bumble。\'It\'snotalargesum,either。\'

\'Notalargesumforapaltrysecret,thatmaybenothingwhenit\'stold!\'criedMonksimpatiently;\'andwhichhasbeenlyingdeadfortwelveyearspastormore!\'

\'Suchmatterskeepwell,and,likegoodwine,oftendoubletheirvalueincourseoftime,\'answeredthematron,stillpreservingtheresoluteindifferenceshehadassumed。\'Astolyingdead,therearethosewhowillliedeadfortwelvethousandyearstocome,ortwelvemillion,foranythingyouorIknow,whowilltellstrangetalesatlast!\'

\'WhatifIpayitfornothing?\'askedMonks,hesitating。

\'Youcaneasilytakeitawayagain,\'repliedthematron。\'Iambutawoman;alonehere;andunprotected。\'

\'Notalone,mydear,norunprotected,neither,\'submittedMr。

Bumble,inavoicetremulouswithfear:\'_I_amhere,mydear。

Andbesides,\'saidMr。Bumble,histeethchatteringashespoke,\'Mr。Monksistoomuchofagentlemantoattemptanyviolenceonporochialpersons。Mr。MonksisawarethatIamnotayoungman,mydear,andalsothatIamalittleruntoseed,asImaysay;

buhehasheerd:IsayIhavenodoubtMr。Monkshasheerd,mydear:thatIamaverydeterminedofficer,withveryuncommonstrength,ifI\'monceroused。Ionlywantalittlerousing;

that\'sall。\'

AsMr。Bumblespoke,hemadeamelancholyfeintofgraspinghislanternwithfiercedetermination;andplainlyshowed,bythealarmedexpressionofeveryfeature,thatheDIDwantalittlerousing,andnotalittle,priortomakinganyverywarlikedemonstration:unless,indeed,againstpaupers,orotherpersonorpersonstraineddownforthepurpose。

\'Youareafool,\'saidMrs。Bumble,inreply;\'andhadbetterholdyourtongue。\'

\'Hehadbetterhavecutitout,beforehecame,ifhecan\'tspeakinalowertone,\'saidMonks,grimly。\'So!He\'syourhusband,eh?\'

\'Hemyhusband!\'titteredthematron,parryingthequestion。

\'Ithoughtasmuch,whenyoucamein,\'rejoinedMonks,markingtheangryglancewhichtheladydartedatherspouseasshespoke。\'Somuchthebetter;Ihavelesshesitationindealingwithtwopeople,whenIfindthatthere\'sonlyonewillbetweenthem。I\'minearnest。Seehere!\'

Hethrusthishandintoaside-pocket;andproducingacanvasbag,toldouttwenty-fivesovereignsonthetable,andpushedthemovertothewoman。

\'Now,\'hesaid,\'gatherthemup;andwhenthiscursedpealofthunder,whichIfeeliscominguptobreakoverthehouse-top,isgone,let\'shearyourstory。\'

Thethunder,whichseemedinfactmuchnearer,andtoshiverandbreakalmostovertheirheads,havingsubsided,Monks,raisinghisfacefromthetable,bentforwardtolistentowhatthewomanshouldsay。Thefacesofthethreenearlytouched,asthetwomenleantoverthesmalltableintheireagernesstohear,andthewomanalsoleantforwardtorenderherwhisperaudible。Thesicklyraysofthesuspendedlanternfallingdirectlyuponthem,aggravatedthepalenessandanxietyoftheircountenances:which,encircledbythedeepestgloomanddarkness,lookedghastlyintheextreme。

\'Whenthiswoman,thatwecalledoldSally,died,\'thematronbegan,\'sheandIwerealone。\'

\'Wastherenooneby?\'askedMonks,inthesamehollowwhisper;

\'Nosickwretchoridiotinsomeotherbed?Noonewhocouldhear,andmight,bypossibility,understand?\'

\'Notasoul,\'repliedthewoman;\'wewerealone。_I_stoodalonebesidethebodywhendeathcameoverit。\'

\'Good,\'saidMonks,regardingherattentively。\'Goon。\'

\'Shespokeofayoungcreature,\'resumedthematron,\'whohadbroughtachildintotheworldsomeyearsbefore;notmerelyinthesameroom,butinthesamebed,inwhichshethenlaydying。\'

\'Ay?\'saidMonks,withquiveringlip,andglancingoverhisshoulder,\'Blood!Howthingscomeabout!\'

\'Thechildwastheoneyounamedtohimlastnight,\'saidthematron,noddingcarelesslytowardsherhusband;\'themotherthisnursehadrobbed。\'

\'Inlife?\'askedMonks。

\'Indeath,\'repliedthewoman,withsomethinglikeashudder。

\'Shestolefromthecorpse,whenithadhardlyturnedtoone,thatwhichthedeadmotherhadprayedher,withherlastbreath,tokeepfortheinfant\'ssake。\'

\'Shesoldit,\'criedMonks,withdesperateeagerness;\'didshesellit?Where?When?Towhom?Howlongbefore?\'

\'Asshetoldme,withgreatdifficulty,thatshehaddonethis,\'

saidthematron,\'shefellbackanddied。\'

\'Withoutsayingmore?\'criedMonks,inavoicewhich,fromitsverysuppression,seemedonlythemorefurious。\'It\'salie!

I\'llnotbeplayedwith。Shesaidmore。I\'lltearthelifeoutofyouboth,butI\'llknowwhatitwas。\'

\'Shedidn\'tutteranotherword,\'saidthewoman,toallappearanceunmoved(asMr。Bumblewasveryfarfrombeing)bythestrangeman\'sviolence;\'butsheclutchedmygown,violently,withonehand,whichwaspartlyclosed;andwhenIsawthatshewasdead,andsoremovedthehandbyforce,Ifounditclaspedascrapofdirtypaper。\'

\'Whichcontained——\'interposedMonks,stretchingforward。

\'Nothing,\'repliedthewoman;\'itwasapawnbroker\'sduplicate。\'

\'Forwhat?\'demandedMonks。

\'IngoodtimeI\'lltellyou。\'saidthewoman。\'Ijudgethatshehadkeptthetrinket,forsometime,inthehopeofturningittobetteraccount;andthenhadpawnedit;andhadsavedorscrapedtogethermoneytopaythepawnbroker\'sinterestyearbyyear,andpreventitsrunningout;sothatifanythingcameofit,itcouldstillberedeemed。Nothinghadcomeofit;and,asItellyou,shediedwiththescrapofpaper,allwornandtattered,inherhand。Thetimewasoutintwodays;Ithoughtsomethingmightonedaycomeofittoo;andsoredeemedthepledge。\'

\'Whereisitnow?\'askedMonksquickly。

\'THERE,\'repliedthewoman。And,asifgladtoberelievedofit,shehastilythrewuponthetableasmallkidbagscarcelylargeenoughforaFrenchwatch,whichMonkspouncingupon,toreopenwithtremblinghands。Itcontainedalittlegoldlocket:

inwhichweretwolocksofhair,andaplaingoldwedding-ring。

\'Ithastheword“Agnes“engravedontheinside,\'saidthewoman。

\'Thereisablankleftforthesurname;andthenfollowsthedate;whichiswithinayearbeforethechildwasborn。Ifoundoutthat。\'

\'Andthisisall?\'saidMonks,afteracloseandeagerscrutinyofthecontentsofthelittlepacket。

\'All,\'repliedthewoman。

Mr。Bumbledrewalongbreath,asifheweregladtofindthatthestorywasover,andnomentionmadeoftakingthefive-and-twentypoundsbackagain;andnowhetookcouragetowipetheperspirationwhichhadbeentricklingoverhisnose,unchecked,duringthewholeofthepreviousdialogue。

\'Iknownothingofthestory,beyondwhatIcanguessat,\'saidhiswifeaddressingMonks,afterashortsilence;\'andIwanttoknownothing;forit\'ssafernot。ButImayaskyoutwoquestions,mayI?\'

\'Youmayask,\'saidMonks,withsomeshowofsurprise;\'butwhetherIanswerornotisanotherquestion。\'

\'——Whichmakesthree,\'observedMr。Bumble,essayingastrokeoffacetiousness。

\'Isthatwhatyouexpectedtogetfromme?\'demandedthematron。

\'Itis,\'repliedMonks。\'Theotherquestion?\'

\'Whatdoyouproposetodowithit?Canitbeusedagainstme?\'

\'Never,\'rejoinedMonks;\'noragainstmeeither。Seehere!Butdon\'tmoveastepforward,oryourlifeisnotworthabulrush。\'

Withthesewords,hesuddenlywheeledthetableaside,andpullinganironringintheboarding,threwbackalargetrap-doorwhichopenedcloseatMr。Bumble\'sfeet,andcausedthatgentlemantoretireseveralpacesbackward,withgreatprecipitation。

\'Lookdown,\'saidMonks,loweringthelanternintothegulf。

\'Don\'tfearme。Icouldhaveletyoudown,quietlyenough,whenyouwereseatedoverit,ifthathadbeenmygame。\'

Thusencouraged,thematrondrewneartothebrink;andevenMr。

Bumblehimself,impelledbycuriousity,venturedtodothesame。

Theturbidwater,swollenbytheheavyrain,wasrushingrapidlyonbelow;andallothersoundswerelostinthenoiseofitsplashingandeddyingagainstthegreenandslimypiles。Therehadoncebeenawater-millbeneath;thetidefoamingandchafingroundthefewrottenstakes,andfragmentsofmachinerythatyetremained,seemedtodartonward,withanewimpulse,whenfreedfromtheobstacleswhichhadunavailinglyattemptedtostemitsheadlongcourse。

\'Ifyouflungaman\'sbodydownthere,wherewoulditbeto-morrowmorning?\'saidMonks,swingingthelanterntoandfrointhedarkwell。

\'Twelvemilesdowntheriver,andcuttopiecesbesides,\'repliedBumble,recoilingatthethought。

Monksdrewthelittlepacketfromhisbreast,wherehehadhurriedlythrustit;andtyingittoaleadenweight,whichhadformedapartofsomepulley,andwaslyingonthefloor,droppeditintothestream。Itfellstraight,andtrueasadie;clovethewaterwithascarcelyaudiblesplash;andwasgone。

Thethreelookingintoeachother\'sfaces,seemedtobreathemorefreely。

\'There!\'saidMonks,closingthetrap-door,whichfellheavilybackintoitsformerposition。\'Iftheseaevergivesupitsdead,asbookssayitwill,itwillkeepitsgoldandsilvertoitself,andthattrashamongit。Wehavenothingmoretosay,andmaybreakupourpleasantparty。\'

\'Byallmeans,\'observedMr。Bumble,withgreatalacrity。

\'You\'llkeepaquiettongueinyourhead,willyou?\'saidMonks,withathreateninglook。\'Iamnotafraidofyourwife。\'

\'Youmaydependuponme,youngman,\'answeredMr。Bumble,bowinghimselfgraduallytowardstheladder,withexcessivepoliteness。

\'Oneverybody\'saccount,youngman;onmyown,youknow,Mr。

Monks。\'

\'Iamglad,foryoursake,tohearit,\'remarkedMonks。\'Lightyourlantern!Andgetawayfromhereasfastasyoucan。\'

Itwasfortunatethattheconversationterminatedatthispoint,orMr。Bumble,whohadbowedhimselftowithinsixinchesoftheladder,wouldinfalliblyhavepitchedheadlongintotheroombelow。HelightedhislanternfromthatwhichMonkshaddetachedfromtherope,andnowcarriedinhishand;andmakingnoefforttoprolongthediscourse,descendedinsilence,followedbyhiswife。Monksbroughtuptherear,afterpausingonthestepstosatisfyhimselfthattherewerenoothersoundstobeheardthanthebeatingoftherainwithout,andtherushingofthewater。

Theytraversedthelowerroom,slowly,andwithcaution;forMonksstartedateveryshadow;andMr。Bumble,holdinghislanternafootabovetheground,walkednotonlywithremarkablecare,butwithamarvellouslylightstepforagentlemanofhisfigure:lookingnervouslyabouthimforhiddentrap-doors。Thegateatwhichtheyhadentered,wassoftlyunfastenedandopenedbyMonks;merelyexchanginganodwiththeirmysteriousacquaintance,themarriedcoupleemergedintothewetanddarknessoutside。

Theywerenosoonergone,thanMonks,whoappearedtoentertainaninvinciblerepugnancetobeingleftalone,calledtoaboywhohadbeenhiddensomewherebelow。Biddinghimgofirst,andbearthelight,hereturnedtothechamberhehadjustquitted。

CHAPTERXXXIX

INTRODUCESSOMERESPECTABLECHARACTERSWITHWHOMTHEREADERIS

ALREADYACQUAINTED,ANDSHOWSHOWMONKSANDTHEJEWLAIDTHEIR

WORTHYHEADSTOGETHER

Ontheeveningfollowingthatuponwhichthethreeworthiesmentionedinthelastchapter,disposedoftheirlittlematterofbusinessasthereinnarrated,Mr。WilliamSikes,awakeningfromanap,drowsilygrowledforthaninquirywhattimeofnightitwas。

TheroominwhichMr。Sikespropoundedthisquestion,wasnotoneofthosehehadtenanted,previoustotheChertseyexpedition,althoughitwasinthesamequarterofthetown,andwassituatedatnogreatdistancefromhisformerlodgings。Itwasnot,inappearance,sodesirableahabitationashisoldquarters:beingameanandbadly-furnishedapartment,ofverylimitedsize;

lightedonlybyonesmallwindowintheshelvingroof,andabuttingonacloseanddirtylane。Norweretherewantingotherindicationsofthegoodgentleman\'shavinggonedownintheworldoflate:foragreatscarcityoffurniture,andtotalabsenceofcomfort,togetherwiththedisappearanceofallsuchsmallmoveablesasspareclothesandlinen,bespokeastateofextremepoverty;whilethemeagreandattenuatedconditionofMr。Sikeshimselfwouldhavefullyconfirmedthesesymptoms,iftheyhadstoodinanyneedofcorroboration。

Thehousebreakerwaslyingonthebed,wrappedinhiswhitegreat-coat,bywayofdressing-gown,anddisplayingasetoffeaturesinnodegreeimprovedbythecadaveroushueofillness,andtheadditionofasoilednightcap,andastiff,blackbeardofaweek\'sgrowth。Thedogsatatthebedside:noweyeinghismasterwithawistfullook,andnowprickinghisears,andutteringalowgrowlassomenoiseinthestreet,orinthelowerpartofthehouse,attractedhisattention。Seatedbythewindow,busilyengagedinpatchinganoldwaistcoatwhichformedaportionoftherobber\'sordinarydress,wasafemale:sopaleandreducedwithwatchingandprivation,thattherewouldhavebeenconsiderabledifficultyinrecognisingherasthesameNancywhohasalreadyfiguredinthistale,butforthevoiceinwhichsherepliedtoMr。Sikes\'squestion。

\'Notlonggoneseven,\'saidthegirl。\'Howdoyoufeelto-night,Bill?\'

\'Asweakaswater,\'repliedMr。Sikes,withanimprecationonhiseyesandlimbs。\'Here;lendusahand,andletmegetoffthisthunderingbedanyhow。\'

IllnesshadnotimprovedMr。Sikes\'stemper;for,asthegirlraisedhimupandledhimtoachair,hemutteredvariouscursesonherawkwardnewss,andstruckher。

\'Whiningareyou?\'saidSikes。\'Come!Don\'tstandsnivellingthere。Ifyoucan\'tdoanythingbetterthanthat,cutoffaltogether。D\'yehearme?\'

\'Ihearyou,\'repliedthegirl,turningherfaceaside,andforcingalaugh。\'Whatfancyhaveyougotinyourheadnow?\'

\'Oh!you\'vethoughtbetterofit,haveyou?\'growledSikes,markingthetearwhichtrembledinhereye。\'Allthebetterforyou,youhave。\'

\'Why,youdon\'tmeantosay,you\'dbeharduponmeto-night,Bill,\'saidthegirl,layingherhanduponhisshoulder。

\'No!\'criedMr。Sikes。\'Whynot?\'

\'Suchanumberofnights,\'saidthegirl,withatouchofwoman\'stenderness,whichcommunicatedsomethinglikesweetnessoftone,eventohervoice:\'suchanumberofnightsasI\'vebeenpatientwithyou,nursingandcaringforyou,asifyouhadbeenachild:

andthisthefirstthatI\'veseenyoulikeyourself;youwouldn\'thaveservedmeasyoudidjustnow,ifyou\'dthoughtofthat,wouldyou?Come,come;sayyouwouldn\'t。\'

\'Well,then,\'rejoinedMr。Sikes,\'Iwouldn\'t。Why,damme,now,thegirls\'swhiningagain!\'

\'It\'snothing,\'saidthegirl,throwingherselfintoachair。

\'Don\'tyouseemtomindme。It\'llsoonbeover。\'

\'What\'llbeover?\'demandedMr。Sikesinasavagevoice。\'Whatfooleryareyouupto,now,again?Getupandbustleabout,anddon\'tcomeovermewithyourwoman\'snonsense。\'

Atanyothertime,thisremonstrance,andthetoneinwhichitwasdelivered,wouldhavehadthedesiredeffect;butthegirlbeingreallyweakandexhausted,droppedherheadoverthebackofthechair,andfainted,beforeMr。Sikescouldgetoutafewoftheappropriateoathswithwhich,onsimilaroccasions,hewasaccustomedtogarnishhisthreats。Notknowing,verywell,whattodo,inthisuncommonemergency;forMissNancy\'shystericswereusuallyofthatviolentkindwhichthepatientfightsandstrugglesoutof,withoutmuchassistance;Mr。Sikestriedalittleblasphemy:andfindingthatmodeoftreatmentwhollyineffectual,calledforassistance。

\'What\'sthematterhere,mydear?\'saidFagin,lookingin。

\'Lendahandtothegirl,can\'tyou?\'repliedSikesimpatiently。

\'Don\'tstandchatteringandgrinningatme!\'

Withanexclamationofsurprise,Faginhastenedtothegirl\'sassistance,whileMr。JohnDawkins(otherwisetheArtfulDodger),whohadfollowedhisvenerablefriendintotheroom,hastilydepositedonthefloorabundlewithwhichhewasladen;andsnatchingabottlefromthegraspofMasterCharlesBateswhocamecloseathisheels,uncorkeditinatwinklingwithhisteeth,andpouredaportionofitscontentsdownthepatient\'sthroat:previouslytakingataste,himself,topreventmistakes。

\'Giveherawhiffoffreshairwiththebellows,Charley,\'saidMr。Dawkins;\'andyouslapherhands,Fagin,whileBillundoesthepetticuts。\'

Theseunitedrestoratives,administeredwithgreatenergy:

especiallythatdepartmentconsignedtoMasterBates,whoappearedtoconsiderhisshareintheproceedings,apieceofunexampledpleasantry:werenotlonginproducingthedesiredeffect。Thegirlgraduallyrecoveredhersenses;and,staggeringtoachairbythebedside,hidherfaceuponthepillow:leavingMr。Sikestoconfrontthenewcomers,insomeastonishmentattheirunlooked-forappearance。

\'Why,whatevilwindhasblowedyouhere?\'heaskedFagin。

\'Noevilwindatall,mydear,forevilwindsblownobodyanygood;andI\'vebroughtsomethinggoodwithme,thatyou\'llbegladtosee。Dodger,mydear,openthebundle;andgiveBillthelittletriflesthatwespentallourmoneyon,thismorning。\'

IncompliancewithMr。Fagin\'srequest,theArtfuluntiedthisbundle,whichwasoflargesize,andformedofanoldtable-cloth;andhandedthearticlesitcontained,onebyone,toCharleyBates:whoplacedthemonthetable,withvariousencomiumsontheirrarityandexcellence。

\'Sitcharabbitpie,Bill,\'exclaimedthatyounggentleman,disclosingtoviewahugepasty;\'sitchdelicatecreeturs,withsitchtenderlimbs,Bill,thatthewerybonesmeltinyourmouth,andthere\'snooccasiontopick\'em;halfapoundofsevenandsix-pennygreen,sopreciousstrongthatifyoumixitwithbilingwater,it\'llgonightoblowthelidofthetea-potoff;apoundandahalfofmoistsugarthattheniggersdidn\'tworkatallat,aforetheygotituptositchapitchofgoodness,——ohno!Twohalf-quarternbrans;poundofbestfresh;pieceofdoubleGlo\'ster;and,towindupall,someoftherichestsortyoueverlushed!\'

Utteringthislastpanegyrie,MasterBatesproduced,fromoneofhisextensivepockets,afull-sizedwine-bottle,carefullycorked;whileMr。Dawkins,atthesameinstant,pouredoutawine-glassfulofrawspiritsfromthebottlehecarried:whichtheinvalidtosseddownhisthroatwithoutamoment\'shesitation。

\'Ah!\'saidFagin,rubbinghishandswithgreatsatisfaction。

\'You\'lldo,Bill;you\'lldonow。\'

\'Do!\'exclaimedMr。Sikes;\'Imighthavebeendonefor,twentytimesover,aforeyou\'dhavedoneanythingtohelpme。Whatdoyoumeanbyleavingamaninthisstate,threeweeksandmore,youfalse-heartedwagabond?\'

\'Onlyhearhim,boys!\'saidFagin,shrugginghisshoulders。\'Anduscometobringhimallthesebeau-ti-fulthings。\'

\'Thethingsiswellenoughintheirway,\'observedMr。Sikes:alittlesoothedasheglancedoverthetable;\'butwhathaveyougottosayforyourself,whyyoushouldleavemehere,downinthemouth,health,blunt,andeverythingelse;andtakenomorenoticeofme,allthismortaltime,thanifIwasthat\'eredog——Drivehimdown,Charley!\'

\'Ineverseesuchajollydogasthat,\'criedMasterBates,doingashewasdesired。\'Smellingthegrublikeaoldladyagoingtomarket!He\'dmakehisfortun\'onthestagethatdogwould,andrewivethedraymabesides。\'

\'Holdyourdin,\'criedSikes,asthedogretreatedunderthebed:

stillgrowlingangrily。\'Whathaveyougottosayforyourself,youwitheredoldfence,eh?\'

\'IwasawayfromLondon,aweekandmore,mydear,onaplant,\'

repliedtheJew。

\'Andwhatabouttheotherfortnight?\'demandedSikes。\'Whatabouttheotherfortnightthatyou\'veleftmelyinghere,likeasickratinhishole?\'

\'Icouldn\'thelpit,Bill。Ican\'tgointoalongexplanationbeforecompany;butIcouldn\'thelpit,uponmyhonour。\'

\'Uponyourwhat?\'growledSikes,withexcessivedisgust。\'Here!

Cutmeoffapieceofthatpie,oneofyouboys,totakethetasteofthatoutofmymouth,orit\'llchokemedead。\'

\'Don\'tbeoutoftemper,mydear,\'urgedFagin,submissively。\'I

haveneverforgotyou,Bill;neveronce。\'

\'No!I\'llpounditthatyouhan\'t,\'repliedSikes,withabittergrin。\'You\'vebeenschemingandplottingaway,everyhourthatI

havelaidshiveringandburninghere;andBillwastodothis;

andBillwastodothat;andBillwastodoitall,dirtcheap,assoonashegotwell:andwasquitepoorenoughforyourwork。

Ifithadn\'tbeenforthegirl,Imighthavedied。\'

\'Therenow,Bill,\'remonstratedFagin,eagerlycatchingattheword。\'Ifithadn\'tbeenforthegirl!WhobutpoorouldFaginwasthemeansofyourhavingsuchahandygirlaboutyou?\'

\'Hesaystrueenoughthere!\'saidNancy,cominghastilyforward。

\'Lethimbe;lethimbe。\'

Nancy\'sappearancegaveanewturntotheconversation;fortheboys,receivingaslywinkfromthewaryoldJew,begantoplyherwithliquor:ofwhich,however,shetookverysparingly;

whileFagin,assuminganunusualflowofspirits,graduallybroughtMr。Sikesintoabettertemper,byaffectingtoregardhisthreatsasalittlepleasantbanter;and,moreover,bylaughingveryheartilyatoneortworoughjokes,which,afterrepeatedapplicationstothespirit-bottle,hecondescendedtomake。

\'It\'sallverywell,\'saidMr。Sikes;\'butImusthavesomebluntfromyouto-night。\'

\'Ihaven\'tapieceofcoinaboutme,\'repliedtheJew。

\'Thenyou\'vegotlotsathome,\'retortedSikes;\'andImusthavesomefromthere。\'

\'Lots!\'criedFagin,holdingupishands。\'Ihaven\'tsomuchaswould——\'

\'Idon\'tknowhowmuchyou\'vegot,andIdaresayyouhardlyknowyourself,asitwouldtakeaprettylongtimetocountit,\'saidSikes;\'butImusthavesometo-night;andthat\'sflat。\'

\'Well,well,\'saidFagin,withasigh,\'I\'llsendtheArtfulroundpresently。\'

\'Youwon\'tdonothingofthekind,\'rejoinedMr。Sikes。\'TheArtful\'sadealtooartful,andwouldforgettocome,orlosehisway,orgetdodgedbytrapsandsobeperwented,oranythingforanexcuse,ifyouputhimuptoit。Nancyshallgotothekenandfetchit,tomakeallsure;andI\'llliedownandhaveasnoozewhileshe\'sgone。\'

Afteragreatdealofhagglingandsquabbling,Faginbeatdowntheamountoftherequiredadvancefromfivepoundstothreepoundsfourandsixpence:protestingwithmanysolemnasseverationsthatthatwouldonlyleavehimeighteen-pencetokeephousewith;Mr。Sikessullenlyremarkingthatifhecouldn\'tgetanymorehemustaccompanyhimhome;withtheDodgerandMasterBatesputtheeatablesinthecupboard。TheJewthen,takingleaveofhisaffectionatefriend,returnedhomeward,attendedbyNancyandtheboys:Mr。Sikes,meanwhile,flinginghimselfonthebed,andcomposinghimselftosleepawaythetimeuntiltheyounglady\'sreturn。

Induecourse,theyarrivedatFagin\'sabode,wheretheyfoundTobyCrackitandMr。Chitlingintentupontheirfifteenthgameatcribbage,whichitisscarcelynecessarytosaythelattergentlemanlost,andwithit,hisfifteenthandlastsixpence:

muchtotheamusementofhisyoungfriends。Mr。Crackit,apparentlysomewhatashamedatbeingfoundrelaxinghimselfwithagentlemansomuchhisinferiorinstationandmentalendowments,yawned,andinquiringafterSikes,tookuphishattogo。

\'Hasnobodybeen,Toby?\'askedFagin。

\'Notalivingleg,\'answeredMr。Crackit,pullinguphiscollar;

\'it\'sbeenasdullasswipes。Yououghttostandsomethinghandsome,Fagin,torecompensemeforkeepinghousesolong。

Damme,I\'masflatasajuryman;andshouldhavegonetosleep,asfastasNewgate,ifIhadn\'thadthegoodnatur\'toamusethisyoungster。Horriddull,I\'mblessedifIan\'t!\'

Withtheseandotherejaculationsofthesamekind,Mr。TobyCrackitsweptuphiswinnings,andcrammedthemintohiswaistcoatpocketwithahaughtyair,asthoughsuchsmallpiecesofsilverwerewhollybeneaththeconsiderationofamanofhisfigure;thisdone,heswaggeredoutoftheroom,withsomucheleganceandgentility,thatMr。Chitling,bestowingnumerousadmiringglancesonhislegsandbootstilltheywereoutofsight,assuredthecompanythatheconsideredhisacquaintancecheapatfifteensixpencesaninterview,andthathedidn\'tvaluehislossesthesnapofhislittlefinger。

\'Wotarumchapyouare,Tom!\'saidMasterBates,highlyamusedbythisdeclaration。

\'Notabitofit,\'repliedMr。Chitling。\'AmI,Fagin?\'

\'Averycleverfellow,mydear,\'saidFagin,pattinghimontheshoulder,andwinkingtohisotherpupils。

\'AndMr。Crackitisaheavyswell;an\'the,Fagin?\'askedTom。

\'Nodoubtatallofthat,mydear。\'

\'Anditisacreditablethingtohavehisacquaintance;an\'tit,Fagin?\'pursuedTom。

\'Verymuchso,indeed,mydear。They\'reonlyjealous,Tom,becausehewon\'tgiveittothem。\'

\'Ah!\'criedTom,triumphantly,\'that\'swhereitis!Hehascleanedmeout。ButIcangoandearnsomemore,whenIlike;

can\'tI,Fagin?\'

\'Tobesureyoucan,andthesooneryougothebetter,Tom;somakeupyourlossatonce,anddon\'tloseanymoretime。Dodger!

Charley!It\'stimeyouwereonthelay。Come!It\'snearten,andnothingdoneyet。\'

Inobediencetothishint,theboys,noddingtoNancy,tookuptheirhats,andlefttheroom;theDodgerandhisvivaciousfriendindulging,astheywent,inmanywitticismsattheexpenseofMr。Chitling;inwhoseconduct,itisbutjusticetosay,therewasnothingveryconspicuousorpeculiar:inasmuchasthereareagreatnumberofspiritedyoungbloodsupontown,whopayamuchhigherpricethanMr。Chitlingforbeingseeningoodsociety:andagreatnumberoffinegentlemen(composingthegoodsocietyaforesaid)whoestablishedtheirreputationuponverymuchthesamefootingasflashTobyCrackit。

\'Now,\'saidFagin,whentheyhadlefttheroom,\'I\'llgoandgetyouthatcash,Nancy。ThisisonlythekeyofalittlecupboardwhereIkeepafewoddthingstheboysget,mydear。Ineverlockupmymoney,forI\'vegotnonetolockup,mydear——ha!ha!

ha!——nonetolockup。It\'sapoortrade,Nancy,andnothanks;

butI\'mfondofseeingtheyoungpeopleaboutme;andIbearitall,Ibearitall。Hush!\'hesaid,hastilyconcealingthekeyinhisbreast;\'who\'sthat?Listen!\'

Thegirl,whowassittingatthetablewithherarmsfolded,appearedinnowayinterestedinthearrival:ortocarewhethertheperson,whoeverhewas,cameorwent:untilthemurmurofaman\'svoicereachedherears。Theinstantshecaughtthesound,shetoreoffherbonnetandshawl,withtherapidityoflightning,andthrustthemunderthetable。TheJew,turningroundimmediatelyafterwards,shemutteredacomplaintoftheheat:inatoneoflanguorthatcontrasted,veryremarkably,withtheextremehasteandviolenceofthisaction:which,however,hadbeenunobservedbyFagin,whohadhisbacktowardsheratthetime。

\'Bah!\'hewhispered,asthoughnettledbytheinterruption;\'it\'sthemanIexpectedbefore;he\'scomingdownstairs。Notawordaboutthemoneywhilehe\'shere,Nance。Hewon\'tstoplong。Nottenminutes,mydear。\'

Layinghisskinnyforefingeruponhislip,theJewcarriedacandletothedoor,asaman\'sstepwashearduponthestairswithout。Hereachedit,atthesamemomentasthevisitor,who,cominghastilyintotheroom,wascloseuponthegirlbeforeheobservedher。

ItwasMonks。

\'Onlyoneofmyyoungpeople,\'saidFagin,observingthatMonksdrewback,onbeholdingastranger。\'Don\'tmove,Nancy。\'

Thegirldrewclosertothetable,andglancingatMonkswithanairofcarelesslevity,withdrewhereyes;butasheturnedtowardsFagin,shestoleanotherlook;sokeenandsearching,andfullofpurpose,thatiftherehadbeenanybystandertoobservethechange,hecouldhardlyhavebelievedthetwolookstohaveproceededfromthesameperson。

\'Anynews?\'inquiredFagin。

\'Great。\'

\'And——and——good?\'askedFagin,hesitatingasthoughhefearedtovextheothermanbybeingtoosanguine。

\'Notbad,anyway,\'repliedMonkswithasmile。\'Ihavebeenpromptenoughthistime。Letmehaveawordwithyou。\'

Thegirldrewclosertothetable,andmadenooffertoleavetheroom,althoughshecouldseethatMonkswaspointingtoher。TheJew:perhapsfearingshemightsaysomethingaloudaboutthemoney,ifheendeavouredtogetridofher:pointedupward,andtookMonksoutoftheroom。

\'Notthatinfernalholewewereinbefore,\'shecouldhearthemansayastheywentupstairs。Faginlaughed;andmakingsomereplywhichdidnotreachher,seemed,bythecreakingoftheboards,toleadhiscompaniontothesecondstory。

Beforethesoundoftheirfootstepshadceasedtoechothroughthehouse,thegirlhadslippedoffhershoes;anddrawinghergownlooselyoverherhead,andmufflingherarmsinit,stoodatthedoor,listeningwithbreathlessinterest。Themomentthenoiseceased,sheglidedfromtheroom;ascendedthestairswithincrediblesoftnessandsilence;andwaslostinthegloomabove。

Theroomremaineddesertedforaquarterofanhourormore;thegirlglidedbackwiththesameunearthlytread;and,immediatelyafterwards,thetwomenwerehearddescending。Monkswentatonceintothestreet;andtheJewcrawledupstairsagainforthemoney。Whenhereturned,thegirlwasadjustinghershawlandbonnet,asifpreparingtobegone。

\'Why,Nance!,\'exclaimedtheJew,startingbackasheputdownthecandle,\'howpaleyouare!\'

\'Pale!\'echoedthegirl,shadinghereyeswithherhands,asiftolooksteadilyathim。

\'Quitehorrible。Whathaveyoubeendoingtoyourself?\'

\'NothingthatIknowof,exceptsittinginthiscloseplaceforI

don\'tknowhowlongandall,\'repliedthegirlcarelessly。

\'Come!Letmegetback;that\'sadear。\'

Withasighforeverypieceofmoney,Fagintoldtheamountintoherhand。Theypartedwithoutmoreconversation,merelyinterchanginga\'good-night。\'

Whenthegirlgotintotheopenstreet,shesatdownuponadoorstep;andseemed,forafewmoments,whollybewilderedandunabletopursueherway。Suddenlyshearose;andhurryingon,inadirectionquiteoppositetothatinwhichSikeswasawaitingherreturned,quickenedherpace,untilitgraduallyresolvedintoaviolentrun。Aftercompletelyexhaustingherself,shestoppedtotakebreath:and,asifsuddenlyrecollectingherself,anddeploringherinabilitytodosomethingshewasbentupon,wrungherhands,andburstintotears。

Itmightbethathertearsrelievedher,orthatshefeltthefullhopelessnessofhercondition;butsheturnedback;andhurryingwithnearlyasgreatrapidityinthecontrarydirection;

partlytorecoverlosttime,andpartlytokeeppacewiththeviolentcurrentofherownthoughts:soonreachedthedwellingwhereshehadleftthehousebreaker。

Ifshebetrayedanyagitation,whenshepresentedherselftoMr。

Sikes,hedidnotobserveit;formerelyinquiringifshehadbroughtthemoney,andreceivingareplyintheaffirmative,heutteredagrowlofsatisfaction,andreplacinghisheaduponthepillow,resumedtheslumberswhichherarrivalhadinterrupted。

Itwasfortunateforherthatthepossessionofmoneyoccasionedhimsomuchemploymentnextdayinthewayofeatinganddrinking;andwithalhadsobeneficialaneffectinsmoothingdowntheasperitiesofhistemper;thathehadneithertimenorinclinationtobeverycriticaluponherbehaviouranddeportment。Thatshehadalltheabstractedandnervousmannerofonewhoisontheeveofsomeboldandhazardousstep,whichithasrequirednocommonstruggletoresolveupon,wouldhavebeenobvioustothelynx-eyedFagin,whowouldmostprobablyhavetakenthealarmatonce;butMr。Sikeslackingthenicetiesofdiscrimination,andbeingtroubledwithnomoresubtlemisgivingsthanthosewhichresolvethemselvesintoadoggedroughnessofbehaviourtowardseverybody;andbeing,furthermore,inanunusuallyamiablecondition,ashasbeenalreadyobserved;sawnothingunusualinherdemeanor,andindeed,troubledhimselfsolittleabouther,that,hadheragitationbeenfarmoreperceptiblethanitwas,itwouldhavebeenveryunlikelytohaveawakenedhissuspicions。

Asthatdayclosedin,thegirl\'sexcitementincreased;and,whennightcameon,andshesatby,watchinguntilthehousebreakershoulddrinkhimselfasleep,therewasanunusualpalenessinhercheek,andafireinhereye,thatevenSikesobservedwithastonishment。

Mr。Sikesbeingweakfromthefever,waslyinginbed,takinghotwaterwithhisgintorenderitlessinflammatory;andhadpushedhisglasstowardsNancytobereplenishedforthethirdorfourthtime,whenthesesymptomsfirststruckhim。

\'Why,burnmybody!\'saidtheman,raisinghimselfonhishandsashestaredthegirlintheface。\'Youlooklikeacorpsecometolifeagain。What\'sthematter?\'

\'Matter!\'repliedthegirl。\'Nothing。Whatdoyoulookatmesohardfor?\'

\'Whatfooleryisthis?\'demandedSikes,graspingherbythearm,andshakingherroughly。\'Whatisit?Whatdoyoumean?Whatareyouthinkingof?\'

\'Ofmanythings,Bill,\'repliedthegirl,shivering,andasshedidso,pressingherhandsuponhereyes。\'But,Lord!Whatoddsinthat?\'

Thetoneofforcedgaietyinwhichthelastwordswerespoken,seemdtoproduceadeeperimpressiononSikesthanthewildandrigidlookwhichhadprecededthem。

\'Itellyouwotitis,\'saidSikes;\'ifyouhaven\'tcaughtthefever,andgotitcomin\'on,now,there\'ssomethingmorethanusualinthewind,andsomethingdangeroustoo。You\'renota-goingto。No,damme!youwouldn\'tdothat!\'

\'Dowhat?\'askedthegirl。

\'Thereain\'t,\'saidSikes,fixinghiseyesuponher,andmutteringthewordstohimself;\'thereain\'tastauncher-heartedgalgoing,orI\'dhavecutherthroatthreemonthsago。She\'sgotthefevercomingon;that\'sit。\'

Fortifyinghimselfwiththisassurance,Sikesdrainedtheglasstothebottom,andthen,withmanygrumblingoaths,calledforhisphysic。Thegirljumpedup,withgreatalacrity;poureditquicklyout,butwithherbacktowardshim;andheldthevesseltohislips,whilehedrankoffthecontents。

\'Now,\'saidtherobber,\'comeandsitasideofme,andputonyourownface;orI\'llalteritso,thatyouwon\'tknowitaginwhenyoudowantit。\'

Thegirlobeyed。Sikes,lockingherhandinhis,fellbackuponthepillow:turninghiseyesuponherface。Theyclosed;openedagain;closedoncemore;againopened。Heshiftedhispositionrestlessly;and,afterdozingagain,andagain,fortwoorthreeminutes,andasoftenspringingupwithalookofterror,andgazingvacantlyabouthim,wassuddenlystricken,asitwere,whileintheveryattitudeofrising,intoadeepandheavysleep。Thegraspofhishandrelaxed;theupraisedarmfelllanguidlybyhisside;andhelaylikeoneinaprofoundtrance。

\'Thelaudanumhastakeneffectatlast,\'murmuredthegirl,assherosefromthebedside。\'Imaybetoolate,evennow。\'

Shehastilydressedherselfinherbonnetandshawl:lookingfearfullyround,fromtimetotime,asif,despitethesleepingdraught,sheexpectedeverymomenttofeelthepressureofSikes\'sheavyhanduponhershoulder;then,stoopingsoftlyoverthebed,shekissedtherobber\'slips;andthenopeningandclosingtheroom-doorwithnoiselesstouch,hurriedfromthehouse。

Awatchmanwascryinghalf-pastnine,downadarkpassagethroughwhichshehadtopass,ingainingthemainthoroughfare。

\'Hasitlonggonethehalf-hour?\'askedthegirl。

\'It\'llstrikethehourinanotherquarter,\'saidtheman:

raisinghislanterntoherface。

\'AndIcannotgetthereinlessthananhourormore,\'mutteredNancy:brushingswiftlypasthim,andglidingrapidlydownthestreet。

Manyoftheshopswerealreadyclosinginthebacklanesandavenuesthroughwhichshetrackedherway,inmakingfromSpitalfieldstowardstheWest-EndofLondon。Theclockstruckten,increasingherimpatience。Shetorealongthenarrowpavement:elbowingthepassengersfromsidetoside;anddartingalmostunderthehorses\'heads,crossedcrowdedstreets,whereclustersofpersonswereeagerlywatchingtheiropportunitytodothelike。

\'Thewomanismad!\'saidthepeople,turningtolookafterherassherushedaway。

Whenshereachedthemorewealthyquarterofthetown,thestreetswerecomparativelydeserted;andhereherheadlongprogressexcitedastillgreatercuriosityinthestragglerswhomshehurriedpast。Somequickenedtheirpacebehind,asthoughtoseewhithershewashasteningatsuchanunusualrate;andafewmadeheaduponher,andlookedback,surprisedatherundiminishedspeed;buttheyfelloffonebyone;andwhenshenearedherplaceofdestination,shewasalone。

ItwasafamilyhotelinaquietbuthandsomestreetnearHydePark。Asthebrilliantlightofthelampwhichburntbeforeitsdoor,guidedhertothespot,theclockstruckeleven。Shehadloiteredforafewpacesasthoughirresolute,andmakinguphermindtoadvance;butthesounddeterminedher,andshesteppedintothehall。Theporter\'sseatwasvacant。Shelookedroundwithanairofincertitude,andadvancedtowardsthestairs。

字体大小
背景颜色