OLIVER TWIST

第6章

Hekeptonhiscourse,throughmanywindingandnarrowways,untilhereachedBethnalGreen;then,turningsuddenlyofftotheleft,hesoonbecameinvolvedinamazeofthemeananddirtystreetswhichaboundinthatcloseanddensely-populatedquarter。

TheJewwasevidentlytoofamiliarwiththegroundhetraversedtobeatallbewildered,eitherbythedarknessofthenight,ortheintricaciesoftheway。Hehurriedthroughseveralalleysandstreets,andatlengthturnedintoone,lightedonlybyasinglelampatthefartherend。Atthedoorofahouseinthisstreet,heknocked;havingexchangedafewmutteredwordswiththepersonwhoopenedit,hewalkedupstairs。

Adoggrowledashetouchedthehandleofaroom-door;andaman\'svoicedemandedwhowasthere。

\'Onlyme,Bill;onlyme,mydear,\'saidtheJewlookingin。

\'Bringinyourbodythen,\'saidSikes。\'Liedown,youstupidbrute!Don\'tyouknowthedevilwhenhe\'sgotagreat-coaton?\'

Apparently,thedoghadbeensomewhatdeceivedbyMr。Fagin\'soutergarment;forastheJewunbuttonedit,andthrewitoverthebackofachair,heretiredtothecornerfromwhichhehadrisen:wagginghistailashewent,toshowthathewasaswellsatisfiedasitwasinhisnaturetobe。

\'Well!\'saidSikes。

\'Well,mydear,\'repliedtheJew——\'Ah!Nancy。\'

Thelatterrecognitionwasutteredwithjustenoughofembarrassmenttoimplyadoubtofitsreception;forMr。Faginandhisyoungfriendhadnotmet,sinceshehadinterferedinbehalfofOliver。Alldoubtsuponthesubject,ifhehadany,werespeedilyremovedbytheyounglady\'sbehaviour。Shetookherfeetoffthefender,pushedbackherchair,andbadeFagindrawuphis,withoutsayingmoreaboutit:foritwasacoldnight,andnomistake。

\'Itiscold,Nancydear,\'saidtheJew,ashewarmedhisskinnyhandsoverthefire。\'Itseemstogorightthroughone,\'addedtheoldman,touchinghisside。

\'Itmustbeapiercer,ifitfindsitswaythroughyourheart,\'

saidMr。Sikes。\'Givehimsomethingtodrink,Nancy。Burnmybody,makehaste!It\'senoughtoturnamanill,toseehisleanoldcarcaseshiveringinthatway,likeauglyghostjustrosefromthegrave。\'

Nancyquicklybroughtabottlefromacupboard,inwhichthereweremany:which,tojudgefromthediversityoftheirappearance,werefilledwithseveralkindsofliquids。Sikespouringoutaglassofbrandy,badetheJewdrinkitoff。

\'Quiteenough,quite,thankye,Bill,\'repliedtheJew,puttingdowntheglassafterjustsettinghislipstoit。

\'What!You\'reafraidofourgettingthebetterofyou,areyou?\'

inquiredSikes,fixinghiseyesontheJew。\'Ugh!\'

Withahoarsegruntofcontempt,Mr。Sikesseizedtheglass,andthrewtheremainderofitscontentsintotheashes:asapreparatoryceremonytofillingitagainforhimself:whichhedidatonce。

TheJewglancedroundtheroom,ashiscompaniontosseddownthesecondglassful;notincuriousity,forhehadseenitoftenbefore;butinarestlessandsuspiciousmannerhabitualtohim。

Itwasameanlyfurnishedapartment,withnothingbutthecontentsoftheclosettoinducethebeliefthatitsoccupierwasanythingbutaworkingman;andwithnomoresuspiciousarticlesdisplayedtoviewthantwoorthreeheavybludgeonswhichstoodinacorner,anda\'life-preserver\'thathungoverthechimney-piece。

\'There,\'saidSikes,smackinghislips。\'NowI\'mready。\'

\'Forbusiness?\'inquiredtheJew。

\'Forbusiness,\'repliedSikes;\'sosaywhatyou\'vegottosay。\'

\'AboutthecribatChertsey,Bill?\'saidtheJew,drawinghischairforward,andspeakinginaverylowvoice。

\'Yes。Wotaboutit?\'inquiredSikes。

\'Ah!youknowwhatImean,mydear,\'saidtheJew。\'HeknowswhatImean,Nancy;don\'the?\'

\'No,hedon\'t,\'sneeredMr。Sikes。\'Orhewon\'t,andthat\'sthesamething。Speakout,andcallthingsbytheirrightnames;

don\'tsitthere,winkingandblinking,andtalkingtomeinhints,asifyouwarn\'ttheveryfirstthatthoughtabouttherobbery。Wotd\'yemean?\'

\'Hush,Bill,hush!\'saidtheJew,whohadinvainattemptedtostopthisburstofindignation;\'somebodywillhearus,mydear。

Somebodywillhearus。\'

\'Let\'emhear!\'saidSikes;\'Idon\'tcare。\'ButasMr。SikesDID

care,onreflection,hedroppedhisvoiceashesaidthewords,andgrewcalmer。

\'There,there,\'saidtheJew,coaxingly。\'Itwasonlymycaution,nothingmore。Now,mydear,aboutthatcribatChertsey;whenisittobedone,Bill,eh?Whenisittobedone?Suchplate,mydear,suchplate!\'saidtheJew:rubbinghishands,andelevatinghiseyebrowsinaraptureofanticipation。

\'Notatall,\'repliedSikescoldly。

\'Nottobedoneatall!\'echoedtheJew,leaningbackinhischair。

\'No,notatall,\'rejoinedSikes。\'Atleastitcan\'tbeaput-upjob,asweexpected。\'

\'Thenithasn\'tbeenproperlygoneabout,\'saidtheJew,turningpalewithanger。\'Don\'ttellme!\'

\'ButIwilltellyou,\'retortedSikes。\'Whoareyouthat\'snottobetold?ItellyouthatTobyCrackithasbeenhangingabouttheplaceforafortnight,andhecan\'tgetoneoftheservantsinline。\'

\'Doyoumeantotellme,Bill,\'saidtheJew:softeningastheothergrewheated:\'thatneitherofthetwomeninthehousecanbegotover?\'

\'Yes,Idomeantotellyouso,\'repliedSikes。\'Theoldladyhashad\'emthesetwentyyears;andifyouweretogive\'emfivehundredpound,theywouldn\'tbeinit。\'

\'Butdoyoumeantosay,mydear,\'remonstratedtheJew,\'thatthewomencan\'tbegotover?\'

\'Notabitofit,\'repliedSikes。

\'NotbyflashTobyCrackit?\'saidtheJewincredulously。\'Thinkwhatwomenare,Bill,\'

\'No;notevenbyflashTobyCrackit,\'repliedSikes。\'Hesayshe\'swornshamwhiskers,andacanarywaistcoat,thewholeblessedtimehe\'sbeenloiteringdownthere,andit\'sallofnouse。\'

\'Heshouldhavetriedmustachiosandapairofmilitarytrousers,mydear,\'saidtheJew。

\'Sohedid,\'rejoinedSikes,\'andtheywarn\'tofnomoreusethantheotherplant。\'

TheJewlookedblankatthisinformation。Afterruminatingforsomeminuteswithhischinsunkonhisbreast,heraisedhisheadandsaid,withadeepsigh,thatifflashTobyCrackitreportedaright,hefearedthegamewasup。

\'Andyet,\'saidtheoldman,droppinghishandsonhisknees,\'it\'sasadthing,mydear,tolosesomuchwhenwehadsetourheartsuponit。\'

\'Soitis,\'saidMr。Sikes。\'Worseluck!\'

Alongsilenceensued;duringwhichtheJewwasplungedindeepthought,withhisfacewrinkledintoanexpressionofvillainyperfectlydemoniacal。Sikeseyedhimfurtivelyfromtimetotime。Nancy,apparentlyfearfulofirritatingthehousebreaker,satwithhereyesfixeduponthefire,asifshehadbeendeaftoallthatpassed。

\'Fagin,\'saidSikes,abruptlybreakingthestillnessthatprevailed;\'isitworthfiftyshinersextra,ifit\'ssafelydonefromtheoutside?\'

\'Yes,\'saidtheJew,assuddenlyrousinghimself。

\'Isitabargain?\'inquiredSikes。

\'Yes,mydear,yes,\'rejoinedtheJew;hiseyesglistening,andeverymuscleinhisfaceworking,withtheexcitementthattheinquiryhadawakened。

\'Then,\'saidSikes,thrustingasidetheJew\'shand,withsomedisdain,\'letitcomeoffassoonasyoulike。Tobyandmewereoverthegarden-wallthenightaforelast,soundingthepanelsofthedoorandshutters。Thecrib\'sbarredupatnightlikeajail;butthere\'sonepartwecancrack,safeandsoftly。\'

\'Whichisthat,Bill?\'askedtheJeweagerly。

\'Why,\'whisperedSikes,\'asyoucrossthelawn——\'

\'Yes?\'saidtheJew,bendinghisheadforward,withhiseyesalmoststartingoutofit。

\'Umph!\'criedSikes,stoppingshort,asthegirl,scarcelymovingherhead,lookedsuddenlyround,andpointedforaninstanttotheJew\'sface。\'Nevermindwhichpartitis。Youcan\'tdoitwithoutme,Iknow;butit\'sbesttobeonthesafesidewhenonedealswithyou。\'

\'Asyoulike,mydear,asyoulike\'repliedtheJew。\'Istherenohelpwanted,butyoursandToby\'s?\'

\'None,\'saidSikes。\'Ceptacentre-bitandaboy。Thefirstwe\'vebothgot;thesecondyoumustfindus。\'

\'Aboy!\'exclaimedtheJew。\'Oh!thenit\'sapanel,eh?\'

\'Nevermindwotitis!\'repliedSikes。\'Iwantaboy,andhemusn\'tbeabig\'un。Lord!\'saidMr。Sikes,reflectively,\'ifI\'donlygotthatyoungboyofNed,thechimbley-sweeper\'s!Hekepthimsmallonpurpose,andlethimoutbythejob。Butthefathergetslagged;andthentheJuvenileDelinquentSocietycomes,andtakestheboyawayfromatradewherehewasarningmoney,teacheshimtoreadandwrite,andintimemakesa\'prenticeofhim。Andsotheygoon,\'saidMr。Sikes,hiswrathrisingwiththerecollectionofhiswrongs,\'sotheygoon;and,ifthey\'dgotmoneyenough(whichit\'saProvidencetheyhaven\'t,)weshouldn\'thavehalfadozenboysleftinthewholetrade,inayearortwo。\'

\'Nomoreweshould,\'acquiesedtheJew,whohadbeenconsideringduringthisspeech,andhadonlycaughtthelastsentence。

\'Bill!\'

\'Whatnow?\'inquiredSikes。

TheJewnoddedhisheadtowardsNancy,whowasstillgazingatthefire;andintimated,byasign,thathewouldhavehertoldtoleavetheroom。Sikesshruggedhisshouldersimpatiently,asifhethoughttheprecautionunnecessary;butcomplied,nevertheless,byrequestingMissNancytofetchhimajugofbeer。

\'Youdon\'twantanybeer,\'saidNancy,foldingherarms,andretainingherseatverycomposedly。

\'ItellyouIdo!\'repliedSikes。

\'Nonsense,\'rejoinedthegirlcoolly,\'Goon,Fagin。Iknowwhathe\'sgoingtosay,Bill;heneedn\'tmindme。\'

TheJewstillhesitated。Sikeslookedfromonetotheotherinsomesurprise。

\'Why,youdon\'tmindtheoldgirl,doyou,Fagin?\'heaskedatlength。\'You\'veknownherlongenoughtotrusther,ortheDevil\'sinit。Sheain\'tonetoblab。AreyouNancy?\'

\'_I_shouldthinknot!\'repliedtheyounglady:drawingherchairuptothetable,andputtingherelbowsuponit。

\'No,no,mydear,Iknowyou\'renot,\'saidtheJew;\'but——\'andagaintheoldmanpaused。

\'Butwot?\'inquiredSikes。

\'Ididn\'tknowwhethershemightn\'tp\'r\'apsbeoutofsorts,youknow,mydear,asshewastheothernight,\'repliedtheJew。

Atthisconfession,MissNancyburstintoaloudlaugh;and,swallowingaglassofbrandy,shookherheadwithanairofdefiance,andburstintosundryexclamationsof\'Keepthegamea-going!\'\'Neversaydie!\'andthelike。Theseseemedtohavetheeffectofre-assuringbothgentlemen;fortheJewnoddedhisheadwithasatisfiedair,andresumedhisseat:asdidMr。Sikeslikewise。

\'Now,Fagin,\'saidNancywithalaugh。\'TellBillatonce,aboutOliver!\'

\'Ha!you\'reacleverone,mydear:thesharpestgirlIeversaw!\'

saidtheJew,pattingherontheneck。\'ItWASaboutOliverI

wasgoingtospeak,sureenough。Ha!ha!ha!\'

\'Whatabouthim?\'demandedSikes。

\'He\'stheboyforyou,mydear,\'repliedtheJewinahoarsewhisper;layinghisfingeronthesideofhisnose,andgrinningfrightfully。

\'He!\'exclaimed。Sikes。

\'Havehim,Bill!\'saidNancy。\'Iwould,ifIwasinyourplace。

Hemayn\'tbesomuchup,asanyoftheothers;butthat\'snotwhatyouwant,ifhe\'sonlytoopenadoorforyou。Dependuponithe\'sasafeone,Bill。\'

\'Iknowheis,\'rejoinedFagin。\'He\'sbeeningoodtrainingtheselastfewweeks,andit\'stimehebegantoworkforhisbread。Besides,theothersarealltoobig。\'

\'Well,heisjustthesizeIwant,\'saidMr。Sikes,ruminating。

\'Andwilldoeverythingyouwant,Bill,mydear,\'interposedtheJew;\'hecan\'thelphimself。Thatis,ifyoufrightenhimenough。\'

\'Frightenhim!\'echoedSikes。\'It\'llbenoshamfrightening,mindyou。Ifthere\'sanythingqueerabouthimwhenweoncegetintothework;inforapenny,inforapound。Youwon\'tseehimaliveagain,Fagin。Thinkofthat,beforeyousendhim。Markmywords!\'saidtherobber,poisingacrowbar,whichhehaddrawnfromunderthebedstead。

\'I\'vethoughtofitall,\'saidtheJewwithenergy。\'I\'ve——I\'vehadmyeyeuponhim,mydears,close——close。Oncelethimfeelthatheisoneofus;oncefillhismindwiththeideathathehasbeenathief;andhe\'sours!Oursforhislife。Oho!Itcouldn\'thavecomeaboutbetter!Theoldmancrossedhisarmsuponhisbreast;and,drawinghisheadandshouldersintoaheap,literallyhuggedhimselfforjoy。

\'Ours!\'saidSikes。\'Yours,youmean。\'

\'PerhapsIdo,mydear,\'saidtheJew,withashrillchuckle。

\'Mine,ifyoulike,Bill。\'

\'Andwot,\'saidSikes,scowlingfiercelyonhisagreeablefriend,\'wotmakesyoutakesomuchpainsaboutonechalk-facedkid,whenyouknowtherearefiftyboyssnoozingaboutCommonGardeneverynight,asyoumightpickandchoosefrom?\'

\'Becausethey\'reofnousetome,mydear,\'repliedtheJew,withsomeconfusion,\'notworththetaking。Theirlooksconvict\'emwhentheygetintotrouble,andIlose\'emall。Withthisboy,properlymanaged,mydears,IcoulddowhatIcouldn\'twithtwentyofthem。Besides,\'saidtheJew,recoveringhisself-possession,\'hehasusnowifhecouldonlygiveusleg-bailagain;andhemustbeinthesameboatwithus。Nevermindhowhecamethere;it\'squiteenoughformypoweroverhimthathewasinarobbery;that\'sallIwant。Now,howmuchbetterthisis,thanbeingobligedtoputthepoorleetleboyoutoftheway——whichwouldbedangerous,andweshouldlosebyitbesides。\'

\'Whenisittobedone?\'askedNancy,stoppingsometurbulentexclamationonthepartofMr。Sikes,expressiveofthedisgustwithwhichhereceivedFagin\'saffectationofhumanity。

\'Ah,tobesure,\'saidtheJew;\'whenisittobedone,Bill?\'

\'IplannedwithToby,thenightarterto-morrow,\'rejoinedSikesinasurlyvoice,\'ifheheerdnothingfrommetothecontrairy。\'

\'Good,\'saidtheJew;\'there\'snomoon。\'

\'No,\'rejoinedSikes。

\'It\'sallarrangedaboutbringingofftheswag,isit?\'askedtheJew。

Sikesnodded。

\'Andabout——\'

\'Oh,ah,it\'sallplanned,\'rejoinedSikes,interruptinghim。

\'Nevermindparticulars。You\'dbetterbringtheboyhereto-morrownight。Ishallgetoffthestoneanhourarterdaybreak。Thenyouholdyourtongue,andkeepthemelting-potready,andthat\'sallyou\'llhavetodo。\'

Aftersomediscussion,inwhichallthreetookanactivepart,itwasdecidedthatNancyshouldrepairtotheJew\'snexteveningwhenthenighthadsetin,andbringOliverawaywithher;Fagincraftilyobserving,that,ifheevincedanydisinclinationtothetask,hewouldbemorewillingtoaccompanythegirlwhohadsorecentlyinterferedinhisbehalf,thananybodyelse。ItwasalsosolemnlyarrangedthatpoorOlivershould,forthepurposesofthecontemplatedexpedition,beunreservedlyconsignedtothecareandcustodyofMr。WilliamSikes;andfurther,thatthesaidSikesshoulddealwithhimashethoughtfit;andshouldnotbeheldresponsiblebytheJewforanymischanceorevilthatmightbenecessarytovisithim:itbeingunderstoodthat,torenderthecompactinthisrespectbinding,anyrepresentationsmadebyMr。Sikesonhisreturnshouldberequiredtobeconfirmedandcorroborated,inallimportantparticulars,bythetestimonyofflashTobyCrackit。

Thesepreliminariesadjusted,Mr。Sikesproceededtodrinkbrandyatafuriousrate,andtoflourishthecrowbarinanalarmingmanner;yellingforth,atthesametime,mostunmusicalsnatchesofsong,mingledwithwildexecrations。Atlength,inafitofprofessionalenthusiasm,heinsisteduponproducinghisboxofhousebreakingtools:whichhehadnosoonerstumbledinwith,andopenedforthepurposeofexplainingthenatureandpropertiesofthevariousimplementsitcontained,andthepeculiarbeautiesoftheirconstruction,thanhefellovertheboxuponthefloor,andwenttosleepwherehefell。

\'Good-night,Nancy,\'saidtheJew,mufflinghimselfupasbefore。

\'Good-night。\'

Theireyesmet,andtheJewscrutinisedher,narrowly。Therewasnoflinchingaboutthegirl。ShewasastrueandearnestinthematterasTobyCrackithimselfcouldbe。

TheJewagainbadehergood-night,and,bestowingaslykickupontheprostrateformofMr。Sikeswhileherbackwasturned,gropeddownstairs。

\'Alwaystheway!\'mutteredtheJewtohimselfasheturnedhomeward。\'Theworstofthesewomenis,thataverylittlethingservestocallupsomelong-forgottenfeeling;and,thebestofthemis,thatitneverlasts。Ha!ha!Themanagainstthechild,forabagofgold!\'

Beguilingthetimewiththesepleasantreflections,Mr。Faginwendedhisway,throughmudandmire,tohisgloomyabode:wheretheDodgerwassittingup,impatientlyawaitinghisreturn。

\'IsOlivera-bed?Iwanttospeaktohim,\'washisfirstremarkastheydescendedthestairs。

\'Hoursago,\'repliedtheDodger,throwingopenadoor。\'Hereheis!\'

Theboywaslying,fastasleep,onarudebeduponthefloor;sopalewithanxiety,andsadness,andtheclosenessofhisprison,thathelookedlikedeath;notdeathasitshowsinshroudandcoffin,butintheguiseitwearswhenlifehasjustdeparted;

whenayoungandgentlespirithas,butaninstant,fledtoHeaven,andthegrossairoftheworldhasnothadtimetobreatheuponthechangingdustithallowed。

\'Notnow,\'saidtheJew,turningsoftlyaway。\'To-morrow。

To-morrow。\'

CHAPTERXX

WHEREINOLVERISDELIVEREDOVERTOMR。WILLIAMSIKES

WhenOliverawokeinthemorning,hewasagooddealsurprisedtofindthatanewpairofshoes,withstrongthicksoles,hadbeenplacedathisbedside;andthathisoldshoeshadbeenremoved。

Atfirst,hewaspleasedwiththediscovery:hopingthatitmightbetheforerunnerofhisrelease;butsuchthoughtswerequicklydispelled,onhissittingdowntobreakfastalongwiththeJew,whotoldhim,inatoneandmannerwhichincreasedhisalarm,thathewastobetakentotheresidenceofBillSikesthatnight。

\'To——to——stopthere,sir?\'askedOliver,anxiously。

\'No,no,mydear。Nottostopthere,\'repliedtheJew。\'Weshouldn\'tliketoloseyou。Don\'tbeafraid,Oliver,youshallcomebacktousagain。Ha!ha!ha!Wewon\'tbesocruelastosendyouaway,mydear。Ohno,no!\'

Theoldman,whowasstoopingoverthefiretoastingapieceofbread,lookedroundashebanteredOliverthus;andchuckledasiftoshowthatheknewhewouldstillbeverygladtogetawayifhecould。

\'Isuppose,\'saidtheJew,fixinghiseyesonOliver,\'youwanttoknowwhatyou\'regoingtoBill\'sfor——eh,mydear?\'

Olivercoloured,involuntarily,tofindthattheoldthiefhadbeenreadinghisthoughts;butboldlysaid,Yes,hedidwanttoknow。

\'Why,doyouthink?\'inquiredFagin,parryingthequestion。

\'IndeedIdon\'tknow,sir,\'repliedOliver。

\'Bah!\'saidtheJew,turningawaywithadisappointedcountenancefromacloseperusaloftheboy\'sface。\'WaittillBilltellsyou,then。\'

TheJewseemedmuchvexedbyOliver\'snotexpressinganygreatercuriosityonthesubject;butthetruthis,that,althoughOliverfeltveryanxious,hewastoomuchconfusedbytheearnestcunningofFagin\'slooks,andhisownspeculations,tomakeanyfurtherinquiriesjustthen。Hehadnootheropportunity:fortheJewremainedverysurlyandsilenttillnight:whenhepreparedtogoabroad。

\'Youmayburnacandle,\'saidtheJew,puttingoneuponthetable。\'Andhere\'sabookforyoutoread,tilltheycometofetchyou。Good-night!\'

\'Good-night!\'repliedOliver,softly。

TheJewwalkedtothedoor:lookingoverhisshoulderattheboyashewent。Suddenlystopping,hecalledhimbyhisname。

Oliverlookedup;theJew,pointingtothecandle,motionedhimtolightit。Hedidso;and,asheplacedthecandlestickuponthetable,sawthattheJewwasgazingfixedlyathim,withloweringandcontractedbrows,fromthedarkendoftheroom。

\'Takeheed,Oliver!takeheed!\'saidtheoldman,shakinghisrighthandbeforehiminawarningmanner。\'He\'saroughman,andthinksnothingofbloodwhenhisownisup。Whateverfallsout,saynothing;anddowhathebidsyou。Mind!\'Placingastrongemphasisonthelastword,hesufferedhisfeaturesgraduallytoresolvethemselvesintoaghastlygrin,and,noddinghishead,lefttheroom。

Oliverleanedhisheaduponhishandwhentheoldmandisappeared,andpondered,withatremblingheart,onthewordshehadjustheard。ThemorehethoughtoftheJew\'sadmonition,themorehewasatalosstodivineitsrealpurposeandmeaning。

HecouldthinkofnobadobjecttobeattainedbysendinghimtoSikes,whichwouldnotbeequallywellansweredbyhisremainingwithFagin;andaftermeditatingforalongtime,concludedthathehadbeenselectedtoperformsomeordinarymenialofficesforthehousebreaker,untilanotherboy,bettersuitedforhispurposecouldbeengaged。Hewastoowellaccustomedtosuffering,andhadsufferedtoomuchwherehewas,tobewailtheprospectofchangeveryseverely。Heremainedlostinthoughtforsomeminutes;andthen,withaheavysigh,snuffedthecandle,and,takingupthebookwhichtheJewhadleftwithhim,begantoread。

Heturnedovertheleaves。Carelesslyatfirst;but,lightingonapassagewhichattractedhisattention,hesoonbecameintentuponthevolume。Itwasahistoryofthelivesandtrialsofgreatcriminals;andthepagesweresoiledandthumbedwithuse。

Here,hereadofdreadfulcrimesthatmadethebloodruncold;ofsecretmurdersthathadbeencommittedbythelonelywayside;ofbodieshiddenfromtheeyeofmanindeeppitsandwells:whichwouldnotkeepthemdown,deepastheywere,buthadyieldedthemupatlast,aftermanyyears,andsomaddenedthemurdererswiththesight,thatintheirhorrortheyhadconfessedtheirguilt,andyelledforthegibbettoendtheiragony。Here,too,hereadofmenwho,lyingintheirbedsatdeadofnight,hadbeentempted(sotheysaid)andledon,bytheirownbadthoughts,tosuchdreadfulbloodshedasitmadethefleshcreep,andthelimbsquail,tothinkof。Theterribledescriptionsweresorealandvivid,thatthesallowpagesseemedtoturnredwithgore;andthewordsuponthem,tobesoundedinhisears,asiftheywerewhispered,inhollowmurmers,bythespiritsofthedead。

Inaparoxysmoffear,theboyclosedthebook,andthrustitfromhim。Then,fallinguponhisknees,heprayedHeaventosparehimfromsuchdeeds;andrathertowillthatheshoulddieatonce,thanbereservedforcrimes,sofearfulandappaling。

Bydegrees,hegrewmorecalm,andbesought,inalowandbrokenvoice,thathemightberescuedfromhispresentdangers;andthatifanyaidweretoberaisedupforapooroutcastboywhohadneverknowntheloveoffriendsorkindred,itmightcometohimnow,when,desolateanddeserted,hestoodaloneinthemidstofwickednessandguilt。

Hehadconcludedhisprayer,butstillremainedwithhisheadburiedinhishands,whenarustlingnoisearousedhim。

\'What\'sthat!\'hecried,startingup,andcatchingsightofafigurestandingbythedoor。\'Who\'sthere?\'

\'Me。Onlyme,\'repliedatremulousvoice。

Oliverraisedthecandleabovehishead:andlookedtowardsthedoor。ItwasNancy。

\'Putdownthelight,\'saidthegirl,turningawayherhead。\'Ithurtsmyeyes。\'

Oliversawthatshewasverypale,andgentlyinquiredifshewereill。Thegirlthrewherselfintoachair,withherbacktowardshim:andwrungherhands;butmadenoreply。

\'Godforgiveme!\'shecriedafterawhile,\'Ineverthoughtofthis。\'

\'Hasanythinghappened?\'askedOliver。\'CanIhelpyou?IwillifIcan。Iwill,indeed。\'

Sherockedherselftoandfro;caughtherthroat;and,utteringagurglingsound,gaspedforbreath。

\'Nancy!\'criedOliver,\'Whatisit?\'

Thegirlbeatherhandsuponherknees,andherfeetupontheground;and,suddenlystopping,drewhershawlcloseroundher:

andshiveredwithcold。

Oliverstirredthefire。Drawingherchairclosetoit,shesatthere,foralittletime,withoutspeaking;butatlengthsheraisedherhead,andlookedround。

\'Idon\'tknowwhatcomesovermesometimes,\'saidshe,affectingtobusyherselfinarrangingherdress;\'it\'sthisdampdirtyroom,Ithink。Now,Nolly,dear,areyouready?\'

\'AmItogowithyou?\'askedOliver。

\'Yes。IhavecomefromBill,\'repliedthegirl。\'Youaretogowithme。\'

\'Whatfor?\'askedOliver,recoiling。

\'Whatfor?\'echoedthegirl,raisinghereyes,andavertingthemagain,themomenttheyencounteredtheboy\'sface。\'Oh!Fornoharm。\'

\'Idon\'tbelieveit,\'saidOliver:whohadwatchedherclosely。

\'Haveityourownway,\'rejoinedthegirl,affectingtolaugh。

\'Fornogood,then。\'

Olivercouldseethathehadsomepoweroverthegirl\'sbetterfeelings,and,foraninstant,thoughtofappealingtohercompassionforhishelplessstate。But,then,thethoughtdartedacrosshismindthatitwasbarelyeleveno\'clock;andthatmanypeoplewerestillinthestreets:ofwhomsurelysomemightbefoundtogivecredencetohistale。Asthereflectionoccuredtohim,hesteppedforward:andsaid,somewhathastily,thathewasready。

Neitherhisbriefconsideration,noritspurport,waslostonhiscompanion。Sheeyedhimnarrowly,whilehespoke;andcastuponhimalookofintelligencewhichsufficientlyshowedthatsheguessedwhathadbeenpassinginhisthoughts。

\'Hush!\'saidthegirl,stoopingoverhim,andpointingtothedoorasshelookedcautiouslyround。\'Youcan\'thelpyourself。I

havetriedhardforyou,butalltonopurpose。Youarehedgedroundandround。Ifeveryouaretogetloosefromhere,thisisnotthetime。\'

Struckbytheenergyofhermanner,Oliverlookedupinherfacewithgreatsurprise。Sheseemedtospeakthetruth;hercountenancewaswhiteandagitated;andshetrembledwithveryearnestness。

\'Ihavesavedyoufrombeingill-usedonce,andIwillagain,andIdonow,\'continuedthegirlaloud;\'forthosewhowouldhavefetchedyou,ifIhadnot,wouldhavebeenfarmoreroughthanme。Ihavepromisedforyourbeingquietandsilent;ifyouarenot,youwillonlydoharmtoyourselfandmetoo,andperhapsbemydeath。Seehere!Ihaveborneallthisforyoualready,astrueasGodseesmeshowit。\'

Shepointed,hastily,tosomelividbruisesonherneckandarms;

andcontinued,withgreatrapidity:

\'Rememberthis!Anddon\'tletmesuffermoreforyou,justnow。

IfIcouldhelpyou,Iwould;butIhavenotthepower。Theydon\'tmeantoharmyou;whatevertheymakeyoudo,isnofaultofyours。Hush!Everywordfromyouisablowforme。Givemeyourhand。Makehaste!Yourhand!

ShecaughtthehandwhichOliverinstinctivelyplacedinhers,and,blowingoutthelight,drewhimafterherupthestairs。Thedoorwasopened,quickly,bysomeoneshroudedinthedarkness,andwasasquicklyclosed,whentheyhadpassedout。A

hackney-cabrioletwasinwaiting;withthesamevehemencewhichshehadexhibitedinaddressingOliver,thegirlpulledhiminwithher,anddrewthecurtainsclose。Thedriverwantednodirections,butlashedhishorseintofullspeed,withoutthedelayofaninstant。

ThegirlstillheldOliverfastbythehand,andcontinuedtopourintohisear,thewarningsandassurancesshehadalreadyimparted。Allwassoquickandhurried,thathehadscarcelytimetorecollectwherehewas,orhowhecamethere,whentocarriagestoppedatthehousetowhichtheJew\'sstepshadbeendirectedonthepreviousevening。

Foronebriefmoment,Olivercastahurriedglancealongtheemptystreet,andacryforhelphunguponhislips。Butthegirl\'svoicewasinhisear,beseechinghiminsuchtonesofagonytorememberher,thathehadnotthehearttoutterit。

Whilehehesitated,theopportunitywasgone;hewasalreadyinthehouse,andthedoorwasshut。

\'Thisway,\'saidthegirl,releasingherholdforthefirsttime。

\'Bill!\'

\'Hallo!\'repliedSikes:appearingattheheadofthestairs,withacandle。\'Oh!That\'sthetimeofday。Comeon!\'

Thiswasaverystrongexpressionofapprobation,anuncommonlyheartywelcome,fromapersonofMr。Sikes\'temperament。Nancy,appearingmuchgratifiedthereby,salutedhimcordially。

\'Bull\'s-eye\'sgonehomewithTom,\'observedSikes,ashelightedthemup。\'He\'dhavebeenintheway。\'

\'That\'sright,\'rejoinedNancy。

\'Soyou\'vegotthekid,\'saidSikeswhentheyhadallreachedtheroom:closingthedoorashespoke。

\'Yes,hereheis,\'repliedNancy。

\'Didhecomequiet?\'inquiredSikes。

\'Likealamb,\'rejoinedNancy。

\'I\'mgladtohearit,\'saidSikes,lookinggrimlyatOliver;\'forthesakeofhisyoungcarcase:aswouldotherwayshavesufferedforit。Comehere,young\'un;andletmereadyoualectur\',whichisaswellgotoveratonce。\'

Thusaddressinghisnewpupil,Mr。SikespulledoffOliver\'scapandthrewitintoacorner;andthen,takinghimbytheshoulder,sathimselfdownbythetable,andstoodtheboyinfrontofhim。

\'Now,first:doyouknowwotthisis?\'inquiredSikes,takingupapocket-pistolwhichlayonthetable。

Oliverrepliedintheaffirmative。

\'Well,then,lookhere,\'continuedSikes。\'Thisispowder;that\'ere\'sabullet;andthisisalittlebitofaoldhatforwaddin\'。\'

Olivermurmuredhiscomprehensionofthedifferentbodiesreferredto;andMr。Sikesproceededtoloadthepistol,withgreatnicetyanddeliberation。

\'Nowit\'sloaded,\'saidMr。Sikes,whenhehadfinished。

\'Yes,Iseeitis,sir,\'repliedOliver。

\'Well,\'saidtherobber,graspingOliver\'swrist,andputtingthebarrelsoclosetohistemplethattheytouched;atwhichmomenttheboycouldnotrepressastart;\'ifyouspeakawordwhenyou\'reouto\'doorswithme,exceptwhenIspeaktoyou,thatloadingwillbeinyourheadwithoutnotice。So,ifyouDOmakeupyourmindtospeakwithoutleave,sayyourprayersfirst。\'

Havingbestowedascowlupontheobjectofthiswarning,toincreaseitseffect,Mr。Sikescontinued。

\'AsnearasIknow,thereisn\'tanybodyaswouldbeaskingveryparticklerarteryou,ifyouWASdisposedof;soIneedn\'ttakethisdevil-and-alloftroubletoexplainmatterstoyou,ifitwarn\'tforyouowngood。D\'yehearme?\'

\'Theshortandthelongofwhatyoumean,\'saidNancy:speakingveryemphatically,andslightlyfrowningatOliverasiftobespeakhisseriousattentiontoherwords:\'is,thatifyou\'recrossedbyhiminthisjobyouhaveonhand,you\'llpreventhisevertellingtalesafterwards,byshootinghimthroughthehead,andwilltakeyourchanceofswingingforit,asyoudoforagreatmanyotherthingsinthewayofbusiness,everymonthofyourlife。\'

\'That\'sit!\'observedMr。Sikes,approvingly;\'womencanalwaysputthingsinfewestwords——Exceptwhenit\'sblowingup;andthentheylengthensitout。Andnowthathe\'sthoroughlyuptoit,let\'shavesomesupper,andgetasnoozebeforestarting。\'

Inpursuanceofthisrequest,Nancyquicklylaidthecloth;

disappearingforafewminutes,shepresentlyreturnedwithapotofporterandadishofsheep\'sheads:whichgaveoccasiontoseveralpleasantwitticismsonthepartofMr。Sikes,foundeduponthesingularcoincidenceof\'jemmies\'beingacanname,commontothem,andalsotoaningeniousimplementmuchusedinhisprofession。Indeed,theworthygentleman,stimulatedperhapsbytheimmediateprospectofbeingonactiveservice,wasingreatspiritsandgoodhumour;inproofwhereof,itmaybehereremarked,thathehumourouslydrankallthebeeratadraught,anddidnotutter,onaroughcalculation,morethanfour-scoreoathsduringthewholeprogressofthemeal。

Supperbeingended——itmaybeeasilyconceivedthatOliverhadnogreatappetiteforit——Mr。Sikesdisposedofacoupleofglassesofspiritsandwater,andthrewhimselfonthebed;orderingNancy,withmanyimprecationsincaseoffailure,tocallhimatfiveprecisely。Oliverstretchedhimselfinhisclothes,bycommandofthesameauthority,onamattressuponthefloor;andthegirl,mendingthefire,satbeforeit,inreadinesstorousethemattheappointedtime。

ForalongtimeOliverlayawake,thinkingitnotimpossiblethatNancymightseekthatopportunityofwhisperingsomefurtheradvice;butthegirlsatbroodingoverthefire,withoutmoving,savenowandthentotrimthelight。Wearywithwatchingandanxiety,heatlengthfellasleep。

Whenheawoke,thetablewascoveredwithtea-things,andSikeswasthrustingvariousarticlesintothepocketsofhisgreat-coat,whichhungoverthebackofachair。Nancywasbusilyengagedinpreparingbreakfast。Itwasnotyetdaylight;

forthecandlewasstillburning,anditwasquitedarkoutside。

Asharprain,too,wasbeatingagainstthewindow-panes;andtheskylookedblackandcloudy。

\'Now,then!\'growledSikes,asOliverstartedup;\'half-pastfive!Looksharp,oryou\'llgetnobreakfast;forit\'slateasitis。\'

Oliverwasnotlonginmakinghistoilet;havingtakensomebreakfast,herepliedtoasurlyinquiryfromSikes,bysayingthathewasquiteready。

Nancy,scarcelylookingattheboy,threwhimahandkerchieftotieroundhisthroat;Sikesgavehimalargeroughcapetobuttonoverhisshoulders。Thusattired,hegavehishandtotherobber,who,merelypausingtoshowhimwithamenacinggesturethathehadthatsamepistolinaside-pocketofhisgreat-coat,claspeditfirmlyinhis,and,exchangingafarewellwithNancy,ledhimaway。

Oliverturned,foraninstant,whentheyreachedthedoor,inthehopeofmeetingalookfromthegirl。Butshehadresumedheroldseatinfrontofthefire,andsat,perfectlymotionlessbeforeit。

CHAPTERXXI

THEEXPEDITION

Itwasacheerlessmorningwhentheygotintothestreet;blowingandraininghard;andthecloudslookingdullandstormy。Thenighthadbeenverywet:largepoolsofwaterhadcollectedintheroad:andthekennelswereoverflowing。Therewasafaintglimmeringofthecomingdayinthesky;butitratheraggrevatedthanrelievedthegloomofthescene:thesombrelightonlyservingtopalethatwhichthestreetlampsafforded,withoutsheddinganywarmerorbrightertintsuponthewethouse-tops,anddrearystreets。Thereappearedtobenobodystirringinthatquarterofthetown;thewindowsofthehouseswereallcloselyshut;andthestreetsthroughwhichtheypassed,werenoiselessandempty。

BythetimetheyhadturnedintotheBethnalGreenRoad,thedayhadfairlybeguntobreak。Manyofthelampswerealreadyextinguished;afewcountrywaggonswereslowlytoilingon,towardsLondon;nowandthen,astage-coach,coveredwithmud,rattledbrisklyby:thedriverbestowing,ashepassed,andadmonitorylashupontheheavywaggonerwho,bykeepingonthewrongsideoftheroad,hadendangeredhisarrivingattheoffice,aquarterofaminuteafterhistime。Thepublic-houses,withgas-lightsburninginside,werealreadyopen。Bydegrees,othershopsbegantobeunclosed,andafewscatteredpeopleweremetwith。Then,camestragglinggroupsoflabourersgoingtotheirwork;then,menandwomenwithfish-basketsontheirheads;

donkey-cartsladenwithvegetables;chaise-cartsfilledwithlive-stockorwholecarcassesofmeat;milk-womenwithpails;anunbrokenconcourseofpeople,trudgingoutwithvarioussuppliestotheeasternsuburbsofthetown。AstheyapproachedtheCity,thenoiseandtrafficgraduallyincreased;whentheythreadedthestreetsbetweenShoreditchandSmithfield,ithadswelledintoaroarofsoundandbustle。Itwasaslightasitwaslikelytobe,tillnightcameonagain,andthebusymorningofhalftheLondonpopulationhadbegun。

TurningdownSunStreetandCrownStreet,andcrossingFinsburysquare,Mr。Sikesstruck,bywayofChiswellStreet,intoBarbican:thenceintoLongLane,andsointoSmithfield;fromwhichlatterplacearoseatumultofdiscordantsoundsthatfilledOliverTwistwithamazement。

Itwasmarket-morning。Thegroundwascovered,nearlyankle-deep,withfilthandmire;athicksteam,perpetuallyrisingfromthereekingbodiesofthecattle,andminglingwiththefog,whichseemdtorestuponthechimney-tops,hungheavilyabove。Allthepensinthecentreofthelargearea,andasmanytemporarypensascouldbecrowdedintothevacantspace,werefilledwithsheep;tieduptopostsbytheguttersidewerelonglinesofbeastsandoxen,threeorfourdeep。Countrymen,butchers,drovers,hawkers,boys,thieves,idlers,andvagabondsofeverylowgrade,weremingledtogetherinamass;thewhistlingofdrovers,thebarkingdogs,thebellowingandplungingoftheoxen,thebleatingofsheep,thegruntingandsqueakingofpigs,thecriesofhawkers,theshouts,oaths,andquarrellingonallsides;theringingofbellsandroarofvoices,thatissuedfromeverypublic-house;thecrowding,pushing,driving,beating,whoopingandyelling;thehideousanddiscordantdimthatresoundedfromeverycornerofthemarket;

andtheunwashed,unshaven,squalid,anddirtyfiguesconstantlyrunningtoandfro,andburstinginandoutofthethrong;

rendereditastunningandbewilderingscene,whichquiteconfoundedthesenses。

Mr。Sikes,draggingOliverafterhim,elbowedhiswaythroughthethickestofthecrowd,andbestowedverylittleattentiononthenumeroussightsandsounds,whichsoastonishedtheboy。Henodded,twiceorthrice,toapassingfriend;and,resistingasmanyinvitationstotakeamorningdram,pressedsteadilyonward,untiltheywereclearoftheturmoil,andhadmadetheirwaythroughHosierLaneintoHolborn。

\'Now,young\'un!\'saidSikes,lookingupattheclockofSt。

Andrew\'sChurch,\'harduponseven!youmuststepout。Come,don\'tlagbehindalready,Lazy-legs!\'

Mr。Sikesaccompaniedthisspeechwithajerkathislittlecompanion\'swrist;Oliver,quickeninghispaceintoakindoftrotbetweenafastwalkandarun,keptupwiththerapidstridesofthehouse-breakeraswellashecould。

Theyheldtheircourseatthisrate,untiltheyhadpassedHydeParkcorner,andwereontheirwaytoKensington:whenSikesrelaxedhispace,untilanemptycartwhichwasatsomelittledistancebehind,cameup。Seeing\'Hounslow\'writtenonit,heaskedthedriverwithasmuchcivilityashecouldassume,ifhewouldgivethemaliftasfarasIsleworth。

\'Jumpup,\'saidtheman。\'Isthatyourboy?\'

\'Yes;he\'smyboy,\'repliedSikes,lookinghardatOliver,andputtinghishandabstractedlyintothepocketwherethepistolwas。

\'Yourfatherwalksrathertooquickforyou,don\'the,myman?\'

inquiredthedriver:seeingthatOliverwasoutofbreath。

\'Notabitofit,\'repliedSikes,interposing。\'He\'susedtoit。

Here,takeholdofmyhand,Ned。Inwithyou!\'

ThusaddressingOliver,hehelpedhimintothecart;andthedriver,pointingtoaheapofsacks,toldhimtoliedownthere,andresthimself。

Astheypassedthedifferentmile-stones,Oliverwondered,moreandmore,wherehiscompanionmeanttotakehim。Kensington,Hammersmith,Chiswick,KewBridge,Brentford,wereallpassed;

andyettheywentonassteadilyasiftheyhadonlyjustbeguntheirjourney。Atlength,theycametoapublic-housecalledtheCoachandHorses;alittlewaybeyondwhich,anotherroadappearedtorunoff。Andhere,thecartstopped。

Sikesdismountedwithgreatprecipitation,holdingOliverbythehandallthewhile;andliftinghimdowndirectly,bestowedafuriouslookuponhim,andrappedtheside-pocketwithhisfist,inasignificantmanner。

\'Good-bye,boy,\'saidtheman。

\'He\'ssulky,\'repliedSikes,givinghimashake;\'he\'ssulky。A

youngdog!Don\'tmindhim。\'

\'NotI!\'rejoinedtheother,gettingintohiscart。\'It\'safineday,afterall。\'Andhedroveaway。

Sikeswaiteduntilhehadfairlygone;andthen,tellingOliverhemightlookabouthimifhewanted,onceagainledhimonwardonhisjourney。

Theyturnedroundtotheleft,ashortwaypastthepublic-house;

andthen,takingaright-handroad,walkedonforalongtime:

passingmanylargegardensandgentlemen\'shousesonbothsidesoftheway,andstoppingfornothingbutalittlebeer,untiltheyreachedatown。Hereagainstthewallofahouse,Oliversawwrittenupinprettylargeletters,\'Hampton。\'Theylingeredabout,inthefields,forsomehours。Atlengththeycamebackintothetown;and,turningintoanoldpublic-housewithadefacedsign-board,orderedsomedinnerbythekitchenfire。

Thekitchenwasanold,low-roofedroom;withagreatbeamacrossthemiddleoftheceiling,andbenches,withhighbackstothem,bythefire;onwhichwereseatedseveralroughmeninsmock-frocks,drinkingandsmoking。TheytooknonoticeofOliver;andverylittleofSikes;and,asSikestookverylittlenoticeofthe,heandhisyoungcomradesatinacornerbythemselves,withoutbeingmuchtroubledbytheircompany。

Theyhadsomecoldmeatfordinner,andsatsolongafterit,whileMr。Sikesindulgedhimselfwiththreeorfourpipes,thatOliverbegantofeelquitecertaintheywerenotgoinganyfurther。Beingmuchtiredwiththewalk,andgettingupsoearly,hedozedalittleatfirst;then,quiteoverpoweredbyfatigueandthefumesofthetobacco,fellasleep。

ItwasquitedarkwhenhewasawakenedbyapushfromSikes。

Rousinghimselfsufficientlytositupandlookabouthim,hefoundthatworthyinclosefellowshipandcommunicationwithalabouringman,overapintofale。

\'So,you\'regoingontoLowerHalliford,areyou?\'inquiredSikes。

\'Yes,Iam,\'repliedtheman,whoseemedalittletheworse——orbetter,asthecasemightbe——fordrinking;\'andnotslowaboutitneither。Myhorsehasn\'tgotaloadbehindhimgoingback,ashehadcomingupinthemornin\';andhewon\'tbelonga-doingofit。Here\'slucktohim。Ecod!he\'sagood\'un!\'

\'Couldyougivemyboyandmealiftasfarasthere?\'demandedSikes,pushingthealetowardshisnewfriend。

\'Ifyou\'regoingdirectly,Ican,\'repliedtheman,lookingoutofthepot。\'AreyougoingtoHalliford?\'

\'GoingontoShepperton,\'repliedSikes。

\'I\'myourman,asfarasIgo,\'repliedtheother。\'Isallpaid,Becky?\'

\'Yes,theothergentleman\'spaid,\'repliedthegirl。

\'Isay!\'saidtheman,withtipsygravity;\'thatwon\'tdo,youknow。\'

\'Whynot?\'rejoinedSikes。\'You\'rea-goingtoaccommodateus,andwot\'stopreventmystandingtreatforapintorso,inreturn?\'

Thestrangerreflecteduponthisargument,withaveryprofoundface;havingdoneso,heseizedSikesbythehand:anddeclaredhewasarealgoodfellow。TowhichMr。Sikesreplied,hewasjoking;as,ifhehadbeensober,therewouldhavebeenstrongreasontosupposehewas。

Aftertheexchangeofafewmorecompliments,theybadethecompanygood-night,andwentout;thegirlgatheringupthepotsandglassesastheydidso,andloungingouttothedoor,withherhandsfull,toseethepartystart。

Thehorse,whosehealthhadbeendrunkinhisabsence,wasstandingoutside:readyharnessedtothecart。OliverandSikesgotinwithoutanyfurtherceremony;andthemantowhomhebelonged,havinglingeredforaminuteortwo\'tobearhimup,\'

andtodefythehostlerandtheworldtoproducehisequal,mountedalso。Then,thehostlerwastoldtogivethehorsehishead;and,hisheadbeinggivenhim,hemadeaveryunpleasantuseofit:tossingitintotheairwithgreatdisdain,andrunningintotheparlourwindowsovertheway;afterperformingthosefeats,andsupportinghimselfforashorttimeonhishind-legs,hestartedoffatgreatspeed,andrattledoutofthetownrightgallantly。

Thenightwasverydark。Adampmistrosefromtheriver,andthemarshygroundabout;andspreaditselfoverthedrearyfields。Itwaspiercingcold,too;allwasgloomyandblack。

Notawordwasspoken;forthedriverhadgrownsleepy;andSikeswasinnomoodtoleadhimintoconversation。Oliversathuddledtogether,inacornerofthecart;bewilderedwithalarmandapprehension;andfiguringstrangeobjectsinthegaunttrees,whosebrancheswavedgrimlytoandfro,asifinsomefantasticjoyatthedesolationofthescene。

AstheypassedSunburyChurch,theclockstruckseven。Therewasalightintheferry-housewindowopposite:whichstreamedacrosstheroad,andthrewintomoresombreshadowadarkyew-treewithgravesbeneathit。Therewasadullsoundoffallingwaternotfaroff;andtheleavesoftheoldtreestirredgentlyinthenightwind。Itseemedlikequietmusicforthereposeofthedead。

Sunburywaspassedthrough,andtheycameagainintothelonelyroad。Twoorthreemilesmore,andthecartstopped。Sikesalighted,tookOliverbythehand,andtheyonceagainwalkedon。

TheyturnedintonohouseatShepperton,asthewearyboyhadexpected;butstillkeptwalkingon,inmudanddarkness,throughgloomylanesandovercoldopenwastes,untiltheycamewithinsightofthelightsofatownatnogreatdistance。Onlookingintentlyforward,Oliversawthatthewaterwasjustbelowthem,andthattheywerecomingtothefootofabridge。

Sikeskeptstraighton,untiltheywerecloseuponthebridge;

thenturnedsuddenlydownabankupontheleft。

\'Thewater!\'thoughtOliver,turningsickwithfear。\'Hehasbroughtmetothislonelyplacetomurderme!\'

Hewasabouttothrowhimselfontheground,andmakeonestruggleforhisyounglife,whenhesawthattheystoodbeforeasolitaryhouse:allruinousanddecayed。Therewasawindowoneachsideofthedilapidatedentrance;andonestoryabove;butnolightwasvisible。Thehousewasdark,dismantled:andtheallappearance,uninhabited。

Sikes,withOliver\'shandstillinhis,softlyapproachedthelowporch,andraisedthelatch。Thedooryieldedtothepressure,andtheypassedintogether。

CHAPTERXXII

THEBURGLARY

\'Hallo!\'criedaloud,hoarsevoice,assoonastheysetfootinthepassage。

\'Don\'tmakesucharow,\'saidSikes,boltingthedoor。\'Showaglim,Toby。\'

\'Aha!mypal!\'criedthesamevoice。\'Aglim,Barney,aglim!

Showthegentlemanin,Barney;wakeupfirst,ifconvenient。\'

Thespeakerappearedtothrowaboot-jack,orsomesucharticle,atthepersonheaddressed,torousehimfromhisslumbers:forthenoiseofawoodenbody,fallingviolently,washeard;andthenanindistinctmuttering,asofamanbetweensleepandawake。

\'Doyouhear?\'criedthesamevoice。\'There\'sBillSikesinthepassagewithnobodytodotheciviltohim;andyousleepingthere,asifyoutooklaudanumwithyourmeals,andnothingstronger。Areyouanyfreshernow,ordoyouwanttheironcandlesticktowakeyouthoroughly?\'

Apairofslipshodfeetshuffled,hastily,acrossthebareflooroftheroom,asthisinterrogatorywasput;andthereissued,fromadoorontherighthand;first,afeeblecandle:andnext,theformofthesameindividualwhohasbeenheretoforedescribedaslabouringundertheinfirmityofspeakingthroughhisnose,andofficiatingaswaiteratthepublic-houseonSaffronHill。

\'BisterSikes!\'exclaimedBarney,withrealorcounterfeitjoy;

\'cubid,sir;cubid。\'

\'Here!yougetonfirst,\'saidSikes,puttingOliverinfrontofhim。\'Quicker!orIshalltreaduponyourheels。\'

Mutteringacurseuponhistardiness,SikespushedOliverbeforehim;andtheyenteredalowdarkroomwithasmokyfire,twoorthreebrokenchairs,atable,andaveryoldcouch:onwhich,withhislegsmuchhigherthanhishead,amanwasreposingatfulllength,smokingalongclaypipe。Hewasdressedinasmartly-cutsnuff-colouredcoat,withlargebrassbuttons;anorangeneckerchief;acoarse,staring,shawl-patternwaistcoat;

anddrabbreeches。Mr。Crackit(forheitwas)hadnoverygreatquantityofhair,eitheruponhisheadorface;butwhathehad,wasofareddishdye,andtorturedintolongcorkscrewcurls,throughwhichheoccasionallythrustsomeverydirtyfingers,ornamentedwithlargecommonrings。Hewasatrifleabovethemiddlesize,andapparentlyratherweakinthelegs;butthiscircumstancebynomeansdetractedfromhisownadmirationofhistop-boots,whichhecontemplated,intheirelevatedsituation,withlivelysatisfaction。

\'Bill,myboy!\'saidthisfigure,turninghisheadtowardsthedoor,\'I\'mgladtoseeyou。Iwasalmostafraidyou\'dgivenitup:inwhichcaseIshouldhavemadeapersonalwentur。Hallo!\'

Utteringthisexclamationinatoneofgreatsurprise,ashiseyesrestedonOliver,Mr。TobyCrackitbroughthimselfintoasittingposture,anddemandedwhothatwas。

\'Theboy。Onlytheboy!\'repliedSikes,drawingachairtowardsthefire。

\'WudofBisterFagid\'slads,\'exclaimedBarney,withagrin。

\'Fagin\'s,eh!\'exclaimedToby,lookingatOliver。\'Wotaninwalableboythat\'llmake,fortheoldladies\'pocketsinchapels!Hismugisafortin\'tohim。\'

\'There——there\'senoughofthat,\'interposedSikes,impatiently;

andstoopingoverhisrecumbantfriend,hewhisperedafewwordsinhisear:atwhichMr。Crackitlaughedimmensely,andhonouredOliverwithalongstareofastonishment。

\'Now,\'saidSikes,asheresumedhisseat,\'ifyou\'llgiveussomethingtoeatanddrinkwhilewe\'rewaiting,you\'llputsomeheartinus;orinme,atallevents。Sitdownbythefire,younker,andrestyourself;foryou\'llhavetogooutwithusagainto-night,thoughnotveryfaroff。\'

OliverlookedatSikes,inmuteandtimidwonder;anddrawingastooltothefire,satwithhisachingheaduponhishands,scarecelyknowingwherehewas,orwhatwaspassingaroundhim。

\'Here,\'saidToby,astheyoungJewplacedsomefragmentsoffood,andabottleuponthetable,\'Successtothecrack!\'Herosetohonourthetoast;and,carefullydepositinghisemptypipeinacorner,advancedtothetable,filledaglasswithspirits,anddrankoffitscontents。Mr。Sikesdidthesame。

\'Adrainfortheboy,\'saidToby,half-fillingawine-glass。

\'Downwithit,innocence。\'

\'Indeed,\'saidOliver,lookingpiteouslyupintotheman\'sface;

\'indeed,I——\'

\'Downwithit!\'echoedToby。\'DoyouthinkIdon\'tknowwhat\'sgoodforyou?Tellhimtodrinkit,Bill。\'

\'Hehadbetter!\'saidSikesclappinghishanduponhispocket。

\'Burnmybody,ifheisn\'tmoretroublethanawholefamilyofDodgers。Drinkit,youperwerseimp;drinkit!\'

Frightenedbythemenacinggesturesofthetwomen,Oliverhastilyswallowedthecontentsoftheglass,andimmediatelyfellintoaviolentfitofcoughing:whichdelightedTobyCrackitandBarney,andevendrewasmilefromthesurlyMr。Sikes。

Thisdone,andSikeshavingsatisfiedhisappetite(Olivercouldeatnothingbutasmallcrustofbreadwhichtheymadehimswallow),thetwomenlaidthemselvesdownonchairsforashortnap。Oliverretainedhisstoolbythefire;Barneywrappedinablanket,stretchedhimselfonthefloor:closeoutsidethefender。

Theyslept,orappearedtosleep,forsometime;nobodystirringbutBarney,whoroseonceortwicetothrowcoalsonthefire。

Oliverfellintoaheavydoze:imagininghimselfstrayingalongthegloomylanes,orwanderingaboutthedarkchurchyard,orretracingsomeoneorotherofthescenesofthepastday:whenhewasrousedbyTobyCrackitjumpingupanddeclaringitwashalf-pastone。

Inaninstant,theothertwowereontheirlegs,andallwereactivelyengagedinbusypreparation。Sikesandhiscompanionenvelopedtheirnecksandchinsinlargedarkshawls,anddrewontheirgreat-coats;Barney,openingacupboard,broughtforthseveralarticles,whichhehastilycrammedintothepockets。

\'Barkersforme,Barney,\'saidTobyCrackit。

\'Heretheyare,\'repliedBarney,producingapairofpistols。

\'Youloadedthemyourself。\'

\'Allright!\'repliedToby,stowingthemaway。\'Thepersuaders?\'

\'I\'vegot\'em,\'repliedSikes。

\'Crape,keys,centre-bits,darkies——nothingforgotten?\'inquiredToby:fasteningasmallcrowbartoaloopinsidetheskirtofhiscoat。

\'Allright,\'rejoinedhiscompanion。\'Bringthembitsoftimber,Barney。That\'sthetimeofday。\'

Withthesewords,hetookathickstickfromBarney\'shands,who,havingdeliveredanothertoToby,busiedhimselfinfasteningonOliver\'scape。

\'Nowthen!\'saidSikes,holdingouthishand。

Oliver:whowascompletelystupifiedbytheunwontedexercise,andtheair,andthedrinkwhichhadbeenforceduponhim:puthishandmechanicallyintothatwhichSikesextendedforthepurpose。

\'Takehisotherhand,Toby,\'saidSikes。\'Lookout,Barney。\'

Themanwenttothedoor,andreturnedtoannouncethatallwasquiet。ThetworobbersissuedforthwithOliverbetweenthem。

Barney,havingmadeallfast,rolledhimselfupasbefore,andwassoonasleepagain。

Itwasnowintenselydark。Thefogwasmuchheavierthanithadbeenintheearlypartofthenight;andtheatmospherewassodamp,that,althoughnorainfell,Oliver\'shairandeyebrows,withinafewminutesafterleavingthehouse,hadbecomestiffwiththehalf-frozenmoisturethatwasfloatingabout。Theycrossedthebridge,andkeptontowardsthelightswhichhehadseenbefore。Theywereatnogreatdistanceoff;and,astheywalkedprettybriskly,theysoonarrivedatChertsey。

\'Slapthroughthetown,\'whisperedSikes;\'there\'llbenobodyintheway,to-night,toseeus。\'

Tobyacquiesced;andtheyhurriedthroughthemainstreetofthelittletown,whichatthatlatehourwaswhollydeserted。Adimlightshoneatintervalsfromsomebed-roomwindow;andthehoarsebarkingofdogsoccasionallybrokethesilenceofthenight。Buttherewasnobodyabroad。Theyhadclearedthetown,asthechurch-bellstrucktwo。

Quickeningtheirpace,theyturneduparoaduponthelefthand。

Afterwalkingaboutaquarterofamile,theystoppedbeforeadetachedhousesurroundedbyawall:tothetopofwhich,TobyCrackit,scarcelypausingtotakebreath,climbedinatwinkling。

\'Theboynext,\'saidToby。\'Hoisthimup;I\'llcatchholdofhim。\'

BeforeOliverhadtimetolookround,Sikeshadcaughthimunderthearms;andinthreeorfoursecondsheandTobywerelyingonthegrassontheotherside。Sikesfolloweddirectly。Andtheystolecautiouslytowardsthehouse。

Andnow,forthefirsttime,Oliver,well-nighmadwithgriefandterror,sawthathousebreakingandrobbery,ifnotmurder,weretheobjectsoftheexpedition。Heclaspedhishandstogether,andinvoluntarilyutteredasubduedexclamationofhorror。A

mistcamebeforehiseyes;thecoldsweatstooduponhisashyface;hislimbsfailedhim;andhesankuponhisknees。

\'Getup!\'murmuredSikes,tremblingwithrage,anddrawingthepistolfromhispocket;\'Getup,orI\'llstrewyourbrainsuponthegrass。\'

\'Oh!forGod\'ssakeletmego!\'criedOliver;\'letmerunawayanddieinthefields。IwillnevercomenearLondon;never,never!Oh!prayhavemercyonme,anddonotmakemesteal。FortheloveofallthebrightAngelsthatrestinHeaven,havemercyuponme!\'

Themantowhomthisappealwasmade,sworeadreadfuloath,andhadcockedthepistol,whenToby,strikingitfromhisgrasp,placedhishandupontheboy\'smouth,anddraggedhimtothehouse。

\'Hush!\'criedtheman;\'itwon\'tanswerhere。Sayanotherword,andI\'lldoyourbusinessmyselfwithacrackonthehead。Thatmakesnonoise,andisquiteascertain,andmoregenteel。Here,Bill,wrenchtheshutteropen。He\'sgameenoughnow,I\'llengage。I\'veseenolderhandsofhisagetookthesameway,foraminuteortwo,onacoldnight。\'

Sikes,invokingterrificimprecationsuponFagin\'sheadforsendingOliveronsuchanerrand,pliedthecrowbarvigorously,butwithlittlenoise。Aftersomedelay,andsomeassistancefromToby,theshuttertowhichhehadreferred,swungopenonitshinges。

Itwasalittlelatticewindow,aboutfivefeetandahalfabovetheground,atthebackofthehouse:whichbelongedtoascullery,orsmallbrewing-place,attheendofthepassage。Theaperturewassosmall,thattheinmateshadprobablynotthoughtitworthwhiletodefenditmoresecurely;butitwaslargeenoughtoadmitaboyofOliver\'ssize,nevertheless。AverybriefexerciseofMr。Sike\'sart,sufficedtoovercomethefasteningofthelattice;anditsoonstoodwideopenalso。

\'Nowlisten,youyounglimb,\'whisperedSikes,drawingadarklanternfromhispocket,andthrowingtheglarefullonOliver\'sface;\'I\'magoingtoputyouthroughthere。Takethislight;gosoftlyupthestepsstraightaforeyou,andalongthelittlehall,tothestreetdoor;unfastenit,andletusin。\'

\'There\'saboltatthetop,youwon\'tbeabletoreach,\'

interposedToby。\'Standupononeofthehallchairs。Therearethreethere,Bill,withajollylargeblueunicornandgoldpitchforkon\'em:whichistheoldlady\'sarms。\'

\'Keepquiet,can\'tyou?\'repliedSikes,withathreateninglook。

字体大小
背景颜色