OLIVER TWIST

第4章

\'Poorboy,poorboy!\'saidMr。Brownlow,clearinghisthroat。

\'I\'mratherhoarsethismorning,Mrs。Bedwin。I\'mafraidIhavecaughtcold。\'

\'Ihopenot,sir,\'saidMrs。Bedwin。\'Everythingyouhavehad,hasbeenwellaired,sir。\'

\'Idon\'tknow,Bedwin。Idon\'tknow,\'saidMr。Brownlow;\'I

ratherthinkIhadadampnapkinatdinner-timeyesterday;butnevermindthat。Howdoyoufeel,mydear?\'

\'Veryhappy,sir,\'repliedOliver。\'Andverygratefulindeed,sir,foryourgoodnesstome。\'

\'Goodby,\'saidMr。Brownlow,stoutly。\'Haveyougivenhimanynourishment,Bedwin?Anyslops,eh?\'

\'Hehasjusthadabasinofbeautifulstrongbroth,sir,\'repliedMrs。Bedwin:drawingherselfupslightly,andlayingstrongemphasisonthelastword:tointimatethatbetweenslops,andbrothwillcompounded,thereexistednoaffinityorconnectionwhatsoever。

\'Ugh!\'saidMr。Brownlow,withaslightshudder;\'acoupleofglassesofportwinewouldhavedonehimagreatdealmoregood。

Wouldn\'tthey,TomWhite,eh?\'

\'MynameisOliver,sir,\'repliedthelittleinvalid:withalookofgreatastonishment。

\'Oliver,\'saidMr。Brownlow;\'Oliverwhat?OliverWhite,eh?\'

\'No,sir,Twist,OliverTwist。\'

\'Queername!\'saidtheoldgentleman。\'WhatmadeyoutellthemagistrateyournamewasWhite?\'

\'Inevertoldhimso,sir,\'returnedOliverinamazement。

Thissoundedsolikeafalsehood,thattheoldgentlemanlookedsomewhatsternlyinOliver\'sface。Itwasimpossibletodoubthim;therewastruthineveryoneofitsthinandsharpenedlineaments。

\'Somemistake,\'saidMr。Brownlow。But,althoughhismotiveforlookingsteadilyatOlivernolongerexisted,theoldideaoftheresemblancebetweenhisfeaturesandsomefamiliarfacecameuponhimsostrongly,thathecouldnotwithdrawhisgaze。

\'Ihopeyouarenotangrywithme,sir?\'saidOliver,raisinghiseyesbeseechingly。

\'No,no,\'repliedtheoldgentleman。\'Why!what\'sthis?Bedwin,lookthere!\'

Ashespoke,hepointedhastilytothepictureoverOliver\'shead,andthentotheboy\'sface。Therewasitslivingcopy。Theeyes,thehead,themouth;everyfeaturewasthesame。Theexpressionwas,fortheinstant,sopreciselyalike,thattheminutestlineseemedcopiedwithstartlingaccuracy!

Oliverknewnotthecauseofthissuddenexclamation;for,notbeingstrongenoughtobearthestartitgavehim,hefaintedaway。Aweaknessonhispart,whichaffordsthenarrativeanopportunityofrelievingthereaderfromsuspense,inbehalfofthetwoyoungpupilsoftheMerryOldGentleman;andofrecording——

ThatwhentheDodger,andhisaccomplishedfriendMasterBates,joinedinthehue-and-crywhichwasraisedatOliver\'sheels,inconsequenceoftheirexecutinganillegalconveyanceofMr。

Brownlow\'spersonalproperty,ashasbeenalreadydescribed,theywereactuatedbyaverylaudableandbecomingregardforthemselves;andforasmuchasthefreedomofthesubjectandthelibertyoftheindividualareamongthefirstandproudestboastsofatrue-heartedEnglishman,so,Ineedhardlybegthereadertoobserve,thatthisactionshouldtendtoexaltthemintheopinionofallpublicandpatrioticmen,inalmostasgreatadegreeasthisstrongproofoftheiranxietyfortheirownpreservationandsafetygoestocorroborateandconfirmthelittlecodeoflawswhichcertainprofoundandsound-judgingphilosophershavelaiddownasthemain-springsofallNature\'sdeedsandactions:thesaidphilosophersverywiselyreducingthegoodlady\'sproceedingstomattersofmaximandtheory:and,byaveryneatandprettycomplimenttoherexaltedwisdomandunderstanding,puttingentirelyoutofsightanyconsiderationsofheart,orgenerousimpulseandfeeling。For,thesearematterstotallybeneathafemalewhoisacknowledgedbyuniversaladmissiontobefarabovethenumerouslittlefoiblesandweaknessesofhersex。

IfIwantedanyfurtherproofofthestrictlyphilosophicalnatureoftheconductoftheseyounggentlemenintheirverydelicatepredicament,Ishouldatoncefinditinthefact(alsorecordedinaforegoingpartofthisnarrative),oftheirquittingthepursuit,whenthegeneralattentionwasfixeduponOliver;andmakingimmediatelyfortheirhomebytheshortestpossiblecut。AlthoughIdonotmeantoassertthatitisusuallythepracticeofrenownedandlearnedsages,toshortentheroadtoanygreatconclusion(theircourseindeedbeingrathertolengthenthedistance,byvariouscircumlocationsanddiscursivestaggerings,likeuntothoseinwhichdrunkenmenunderthepressureofatoomightyflowofideas,arepronetoindulge);still,Idomeantosay,anddosaydistinctly,thatitistheinvariablepracticeofmanymightyphilosophers,incarryingouttheirtheories,toevincegreatwisdomandforesightinprovidingagainsteverypossiblecontingencywhichcanbesupposedatalllikelytoaffectthemselves。Thus,todoagreatright,youmaydoalittlewrong;andyoumaytakeanymeanswhichtheendtobeattained,willjustify;theamountoftheright,ortheamountofthewrong,orindeedthedistinctionbetweenthetwo,beingleftentirelytothephilosopherconcerned,tobesettledanddeterminedbyhisclear,comprehensive,andimpartialviewofhisownparticularcase。

Itwasnotuntilthetwoboyshadscoured,withgreatrapidity,throughamostintricatemazeofnarrowstreetsandcourts,thattheyventuredtohaltbeneathalowanddarkarchway。Havingremainedsilenthere,justlongenoughtorecoverbreathtospeak,MasterBatesutteredanexclamationofamusementanddelight;and,burstingintoanuncontrollablefitoflaughter,flunghimselfuponadoorstep,androlledthereoninatransportofmirth。

\'What\'sthematter?\'inquiredtheDodger。

\'Ha!ha!ha!\'roaredCharleyBates。

\'Holdyournoise,\'remonstratedtheDodger,lookingcautiouslyround。\'Doyouwanttobegrabbed,stupid?\'

\'Ican\'thelpit,\'saidCharley,\'Ican\'thelpit!Toseehimsplittingawayatthatpace,andcuttingroundthecorners,andknockingupagain\'theposts,andstartingonagainasifhewasmadeofironaswellasthem,andmewiththewipeinmypocket,singingoutarterhim——oh,myeye!\'ThevividimaginationofMasterBatespresentedthescenebeforehimintoostrongcolours。Ashearrivedatthisapostrophe,heagainrolleduponthedoor-step,andlaughedlouderthanbefore。

\'What\'llFaginsay?\'inquiredtheDodger;takingadvantageofthenextintervalofbreathlessnessonthepartofhisfriendtopropoundthequestion。

\'What?\'repeatedCharleyBates。

\'Ah,what?\'saidtheDodger。

\'Why,whatshouldhesay?\'inquiredCharley:stoppingrathersuddenlyinhismerriment;fortheDodger\'smannerwasimpressive。\'Whatshouldhesay?\'

Mr。Dawkinswhistledforacoupleofminutes;then,takingoffhishat,scratchedhishead,andnoddedthrice。

\'Whatdoyoumean?\'saidCharley。

\'Toorrullolloo,gammonandspinnage,thefroghewouldn\'t,andhighcockolorum,\'saidtheDodger:withaslightsneeronhisintellectualcountenance。

Thiswasexplanatory,butnotsatisfactory。MasterBatesfeltitso;andagainsaid,\'Whatdoyoumean?\'

TheDodgermadenoreply;butputtinghishatonagain,andgatheringtheskirtsofhislong-tailedcoatunderhisarm,thrusthistongueintohischeek,slappedthebridgeofhisnosesomehalf-dozentimesinafamiliarbutexpressivemanner,andturningonhisheel,slunkdownthecourt。MasterBatesfollowed,withathoughtfulcountenance。

Thenoiseoffootstepsonthecreakingstairs,afewminutesaftertheoccurrenceofthisconversation,rousedthemerryoldgentlemanashesatoverthefirewithasaveloyandasmallloafinhishand;apocket-knifeinhisright;andapewterpotonthetrivet。Therewasarascallysmileonhiswhitefaceasheturnedround,andlookingsharplyoutfromunderhisthickredeyebrows,benthiseartowardsthedoor,andlistened。

\'Why,how\'sthis?\'mutteredtheJew:changingcountenance;\'onlytwoof\'em?Where\'sthethird?Theycan\'thavegotintotrouble。Hark!\'

Thefootstepsapproachednearer;theyreachedthelanding。Thedoorwasslowlyopened;andtheDodgerandCharleyBatesentered,closingitbehindthem。

CHAPTERXIII

SOMENEWACQUAINTANCESAREINTRODUCEDTOTHEINTELLIGENTREADER,CONNECTEDWITHWHOMVARIOUSPLEASANTMATTERSARERELATED,APPERTAININGTOTHISHISTORY

\'Where\'sOliver?\'saidtheJew,risingwithamenacinglook。

\'Where\'stheboy?\'

Theyoungthieveseyedtheirpreceptorasiftheywerealarmedathisviolence;andlookeduneasilyateachother。Buttheymadenoreply。

\'What\'sbecomeoftheboy?\'saidtheJew,seizingtheDodgertightlybythecollar,andthreateninghimwithhorridimprecations。\'Speakout,orI\'llthrottleyou!\'

Mr。Faginlookedsoverymuchinearnest,thatCharleyBates,whodeemeditprudentinallcasestobeonthesafeside,andwhoconceiveditbynomeansimprobablethatitmightbehisturntobethrottledsecond,droppeduponhisknees,andraisedaloud,well-sustained,andcontinuousroar——somethingbetweenamadbullandaspeakingtrumpet。

\'Willyouspeak?\'thunderedtheJew:shakingtheDodgersomuchthathiskeepinginthebigcoatatall,seemedperfectlymiraculous。

\'Why,thetrapshavegothim,andthat\'sallaboutit,\'saidtheDodger,sullenly。\'Come,letgoo\'me,willyou!\'And,swinginghimself,atonejerk,cleanoutofthebigcoat,whichheleftintheJew\'shands,theDodgersnatchedupthetoastingfork,andmadeapassatthemerryoldgentleman\'swaistcoat;

which,ifithadtakeneffect,wouldhaveletalittlemoremerrimentout,thancouldhavebeeneasilyreplaced。

TheJewsteppedbackinthisemergency,withmoreagilitythancouldhavebeenanticipatedinamanofhisapparentdecrepitude;

and,seizingupthepot,preparedtohurlitathisassailant\'shead。ButCharleyBates,atthismoment,callinghisattentionbyaperfectlyterrifichowl,hesuddenlyaltereditsdestination,andflungitfullatthatyounggentleman。

\'Why,whattheblazesisinthewindnow!\'growledadeepvoice。

\'Whopitchedthat\'ereatme?It\'swellit\'sthebeer,andnotthepot,ashitme,orI\'dhavesettledsomebody。Imighthaveknow\'d,asnobodybutaninfernal,rich,plundering,thunderingoldJewcouldaffordtothrowawayanydrinkbutwater——andnotthat,unlesshedonetheRiverCompanyeveryquarter。Wot\'sitallabout,Fagin?D——me,ifmyneck-handkercheran\'tlinedwithbeer!Comein,yousneakingwarmint;wotareyoustoppingoutsidefor,asifyouwasashamedofyourmaster!Comein!\'

Themanwhogrowledoutthesewords,wasastoutly-builtfellowofaboutfive-and-thirty,inablackvelveteencoat,verysoileddrabbreeches,lace-uphalfboots,andgreycottonstockingswhichinclosedabulkypairoflegs,withlargeswellingcalves;——thekindoflegs,whichinsuchcostume,alwayslookinanunfinishedandincompletestatewithoutasetoffetterstogarnishthem。Hehadabrownhatonhishead,andadirtybelcherhandkerchiefroundhisneck:withthelongfrayedendsofwhichhesmearedthebeerfromhisfaceashespoke。Hedisclosed,whenhehaddoneso,abroadheavycountenancewithabeardofthreedays\'growth,andtwoscowlingeyes;oneofwhichdisplayedvariousparti-colouredsymptomsofhavingbeenrecentlydamagedbyablow。

\'Comein,d\'yehear?\'growledthisengagingruffian。

Awhiteshaggydog,withhisfacescratchedandtornintwentydifferentplaces,skulkedintotheroom。

\'Whydidn\'tyoucomeinafore?\'saidtheman。\'You\'regettingtooproudtoownmeaforecompany,areyou?Liedown!\'

Thiscommandwasaccompaniedwithakick,whichsenttheanimaltotheotherendoftheroom。Heappearedwellusedtoit,however;forhecoiledhimselfupinacornerveryquietly,withoututteringasound,andwinkinghisveryill-lookingeyestwentytimesinaminute,appearedtooccupyhimselfintakingasurveyoftheapartment。

\'Whatareyouupto?Ill-treatingtheboys,youcovetous,avaricious,in-sa-ti-a-bleoldfence?\'saidtheman,seatinghimselfdeliberately。\'Iwondertheydon\'tmurderyou!IwouldifIwasthem。IfI\'dbeenyour\'prentice,I\'dhavedoneitlongago,and——no,Icouldn\'thavesoldyouafterwards,foryou\'refitfornothingbutkeepingasacuriousityofuglinessinaglassbottle,andIsupposetheydon\'tblowglassbottleslargeenough。\'

\'Hush!hush!Mr。Sikes,\'saidtheJew,trembling;\'don\'tspeaksoloud!\'

\'Noneofyourmistering,\'repliedtheruffian;\'youalwaysmeanmischiefwhenyoucomethat。Youknowmyname:outwithit!I

shan\'tdisgraceitwhenthetimecomes。\'

\'Well,well,then——BillSikes,\'saidtheJew,withabjecthumility。\'Youseemoutofhumour,Bill。\'

\'PerhapsIam,\'repliedSikes;\'Ishouldthinkyouwasratheroutofsortstoo,unlessyoumeanaslittleharmwhenyouthrowpewterpotsabout,asyoudowhenyoublaband——\'

\'Areyoumad?\'saidtheJew,catchingthemanbythesleeve,andpointingtowardstheboys。

Mr。Sikescontentedhimselfwithtyinganimaginaryknotunderhisleftear,andjerkinghisheadoverontherightshoulder;apieceofdumbshowwhichtheJewappearedtounderstandperfectly。Hethen,incantterms,withwhichhiswholeconversationwasplentifullybesprinkled,butwhichwouldbequiteunintelligibleiftheywererecordedhere,demandedaglassofliquor。

\'Andmindyoudon\'tpoisonit,\'saidMr。Sikes,layinghishatuponthetable。

Thiswassaidinjest;butifthespeakercouldhaveseentheevilleerwithwhichtheJewbithispalelipasheturnedroundtothecupboard,hemighthavethoughtthecautionnotwhollyunnecessary,orthewish(atallevents)toimproveuponthedistiller\'singenuitynotveryfarfromtheoldgentleman\'smerryheart。

Afterswallowingtwoofthreeglassesofspirits,Mr。Sikescondescendedtotakesomenoticeoftheyounggentlemen;whichgraciousactledtoaconversation,inwhichthecauseandmannerofOliver\'scapturewerecircumstantiallydetailed,withsuchalterationsandimprovementsonthetruth,astotheDodgerappearedmostadvisableunderthecircumstances。

\'I\'mafraid,\'saidtheJew,\'thathemaysaysomethingwhichwillgetusintotrouble。\'

\'That\'sverylikely,\'returnedSikeswithamaliciousgrin。

\'You\'reblowedupon,Fagin。\'

\'AndI\'mafraid,yousee,addedtheJew,speakingasifhehadnotnoticedtheinterruption;andregardingtheothercloselyashedidso,——\'I\'mafraidthat,ifthegamewasupwithus,itmightbeupwithagoodmanymore,andthatitwouldcomeoutratherworseforyouthanitwouldforme,mydear。\'

Themanstarted,andturnedroundupontheJew。Buttheoldgentleman\'sshoulderswereshruggeduptohisears;andhiseyeswerevacantlystaringontheoppositewall。

Therewasalongpause。Everymemberoftherespectablecoterieappearedplungedinhisownreflections;notexceptingthedog,whobyacertainmaliciouslickingofhislipsseemedtobemeditatinganattackuponthelegsofthefirstgentlemanorladyhemightencounterinthestreetswhenhewentout。

\'Somebodymustfindoutwot\'sbeendoneattheoffice,\'saidMr。

Sikesinamuchlowertonethanhehadtakensincehecamein。

TheJewnoddedassent。

\'Ifhehasn\'tpeached,andiscommitted,there\'snofeartillhecomesoutagain,\'saidMr。Sikes,\'andthenhemustbetakencareon。Youmustgetholdofhimsomehow。\'

AgaintheJewnodded。

Theprudenceofthislineofaction,indeed,wasobvious;but,unfortunately,therewasoneverystrongobjectiontoitsbeingadopted。Thiswas,thattheDodger,andCharleyBates,andFagin,andMr。WilliamSikes,happened,oneandall,toentertainaviolentanddeeply-rootedantipathytogoingnearapolice-officeonanygroundorpretextwhatever。

Howlongtheymighthavesatandlookedateachother,inastateofuncertaintynotthemostpleasantofitskind,itisdifficulttoguess。Itisnotnecessarytomakeanyguessesonthesubject,however;forthesuddenentranceofthetwoyoungladieswhomOliverhadseenonaformeroccasion,causedtheconversationtoflowafresh。

\'Theverything!\'saidtheJew。\'Betwillgo;won\'tyou,mydear?\'

\'Wheres?\'inquiredtheyounglady。

\'Onlyjustuptotheoffice,mydear,\'saidtheJewcoaxingly。

Itisduetotheyoungladytosaythatshedidnotpositivelyaffirmthatshewouldnot,butthatshemerelyexpressedanemphaticandearnestdesiretobe\'blessed\'ifshewould;apoliteanddelicateevasionoftherequest,whichshowstheyoungladytohavebeenpossessedofthatnaturalgoodbreedingwhichcannotbeartoinflictuponafellow-creature,thepainofadirectandpointedrefusal。

TheJew\'scountenancefell。Heturnedfromthisyounglady,whowasgaily,nottosaygorgeouslyattired,inaredgown,greenboots,andyellowcurl-papers,totheotherfemale。

\'Nancy,mydear,\'saidtheJewinasoothingmanner,\'whatdoYOU

say?\'

\'Thatitwon\'tdo;soit\'snousea-tryingiton,Fagin,\'repliedNancy。

\'Whatdoyoumeanbythat?\'saidMr。Sikes,lookingupinasurlymanner。

\'WhatIsay,Bill,\'repliedtheladycollectedly。

\'Why,you\'rejusttheverypersonforit,\'reasonedMr。Sikes:

\'nobodyabouthereknowsanythingofyou。\'

\'AndasIdon\'twant\'emto,neither,\'repliedNancyinthesamecomposedmanner,\'it\'srathermorenothanyeswithme,Bill。\'

\'She\'llgo,Fagin,\'saidSikes。

\'No,shewon\'t,Fagin,\'saidNancy。

\'Yes,shewill,Fagin,\'saidSikes。

AndMr。Sikeswasright。Bydintofalternatethreats,promises,andbribes,theladyinquestionwasultimatelyprevailedupontoundertakethecommission。Shewasnot,indeed,withheldbythesameconsiderationsasheragreeablefriend;for,havingrecentlyremovedintotheneighborhoodofFieldLanefromtheremotebutgenteelsuburbofRatcliffe,shewasnotunderthesameapprehensionofbeingrecognisedbyanyofhernumerousacquaintance。

Accordingly,withacleanwhiteaprontiedoverhergown,andhercurl-paperstuckedupunderastrawbonnet,——botharticlesofdressbeingprovidedfromtheJew\'sinexhaustiblestock,——MissNancypreparedtoissueforthonhererrand。

\'Stopaminute,mydear,\'saidtheJew,producing,alittlecoveredbasket。\'Carrythatinonehand。Itlooksmorerespectable,mydear。\'

\'Giveheradoor-keytocarryinhert\'otherone,Fagin,\'saidSikes;\'itlooksrealandgenivinelike。\'

\'Yes,yes,mydear,soitdoes,\'saidtheJew,hangingalargestreet-doorkeyontheforefingeroftheyounglady\'srighthand。

\'There;verygood!Verygoodindeed,mydear!\'saidtheJew,rubbinghishands。

\'Oh,mybrother!Mypoor,dear,sweet,innocentlittlebrother!\'

exclaimedNancy,burstingintotears,andwringingthelittlebasketandthestreet-doorkeyinanagonyofdistress。\'Whathasbecomeofhim!Wherehavetheytakenhimto!Oh,dohavepity,andtellmewhat\'sbeendonewiththedearboy,gentlemen;

do,gentlemen,ifyouplease,gentlemen!\'

Havingutteredthosewordsinamostlamentableandheart-brokentone:totheimmeasurabledelightofherhearers:MissNancypaused,winkedtothecompany,noddedsmilinglyround,anddisappeared。

\'Ah,she\'saclevergirl,mydears,\'saidtheJew,turningroundtohisyoungfriends,andshakinghisheadgravely,asifinmuteadmonitiontothemtofollowthebrightexampletheyhadjustbeheld。

\'She\'sahonourtohersex,\'saidMr。Sikes,fillinghisglass,andsmitingthetablewithhisenormousfist。\'Here\'sherhealth,andwishingtheywasalllikeher!\'

Whilethese,andmanyotherencomiums,werebeingpassedontheaccomplishedNancy,thatyoungladymadethebestofherwaytothepolice-office;whither,notwithstandingalittlenaturaltimidityconsequentuponwalkingthroughthestreetsaloneandunprotected,shearrivedinperfectsafetyshortlyafterwards。

Enteringbythebackway,shetappedsoftlywiththekeyatoneofthecell-doors,andlistened。Therewasnosoundwithin:soshecoughedandlistenedagain。Stilltherewasnoreply:soshespoke。

\'Nolly,dear?\'murmuredNancyinagentlevoice;\'Nolly?\'

Therewasnobodyinsidebutamiserableshoelesscriminal,whohadbeentakenupforplayingtheflute,andwho,theoffenceagainstsocietyhavingbeenclearlyproved,hadbeenveryproperlycommittedbyMr。FangtotheHouseofCorrectionforonemonth;withtheappropriateandamusingremarkthatsincehehadsomuchbreathtospare,itwouldbemorewholesomelyexpendedonthetreadmillthaninamusicalinstrument。Hemadenoanswer:

beingoccupiedmentallybewailingthelossoftheflute,whichhadbeenconfiscatedfortheuseofthecounty:soNancypassedontothenextcell,andknockedthere。

\'Well!\'criedafaintandfeeblevoice。

\'Istherealittleboyhere?\'inquiredNancy,withapreliminarysob。

\'No,\'repliedthevoice;\'Godforbid。\'

Thiswasavagrantofsixty-five,whowasgoingtoprisonforNOT

playingtheflute;or,inotherwords,forbegginginthestreets,anddoingnothingforhislivelihood。Inthenextcellwasanotherman,whowasgoingtothesameprisonforhawkingtinsaucepanswithoutlicense;therebydoingsomethingforhisliving,indefianceoftheStamp-office。

But,asneitherofthesecriminalsansweredtothenameofOliver,orknewanythingabouthim,Nancymadestraightuptothebluffofficerinthestripedwaistcoat;andwiththemostpiteouswailingsandlamentations,renderedmorepiteousbyapromptandefficientuseofthestreet-doorkeyandthelittlebasket,demandedherowndearbrother。

\'Ihaven\'tgothim,mydear,\'saidtheoldman。

\'Whereishe?\'screamedNancy,inadistractedmanner。

\'Why,thegentleman\'sgothim,\'repliedtheofficer。

\'Whatgentleman!Oh,graciousheavens!Whatgentleman?\'

exclaimedNancy。

Inreplytothisincoherentquestioning,theoldmaninformedthedeeplyaffectedsisterthatOliverhadbeentakenillintheoffice,anddischargedinconsequenceofawitnesshavingprovedtherobberytohavebeencommittedbyanotherboy,notincustody;andthattheprosecutorhadcarriedhimaway,inaninsensiblecondition,tohisownresidence:ofandconcerningwhich,alltheinformantknewwas,thatitwassomewhereinPentonville,hehavingheardthatwordmentionedinthedirectionstothecoachman。

Inadreadfulstateofdoubtanduncertainty,theagonisedyoungwomanstaggeredtothegate,andthen,exchangingherfalteringwalkforaswiftrun,returnedbythemostdeviousandcomplicatedrouteshecouldthinkof,tothedomicileoftheJew。

Mr。BillSikesnosoonerheardtheaccountoftheexpeditiondelivered,thanheveryhastilycalledupthewhitedog,and,puttingonhishat,expeditiouslydeparted:withoutdevotinganytimetotheformalityofwishingthecompanygood-morning。

\'Wemustknowwhereheis,mydears;hemustbefound,\'saidtheJewgreatlyexcited。\'Charley,donothingbutskulkabout,tillyoubringhomesomenewsofhim!Nancy,mydear,Imusthavehimfound。Itrusttoyou,mydear,——toyouandtheArtfulforeverything!Stay,stay,\'addedtheJew,unlockingadrawerwithashakinghand;\'there\'smoney,mydears。Ishallshutupthisshopto-night。You\'llknowwheretofindme!Don\'tstophereaminute。Notaninstant,mydears!\'

Withthesewords,hepushedthemfromtheroom:andcarefullydouble-lockingandbarringthedoorbehindthem,drewfromitsplaceofconcealmenttheboxwhichhehadunintentionallydisclosedtoOliver。Then,hehastilyproceededtodisposethewatchesandjewellerybeneathhisclothing。

Arapatthedoorstartledhiminthisoccupation。\'Who\'sthere?\'hecriedinashrilltone。

\'Me!\'repliedthevoiceoftheDodger,throughthekey-hole。

\'Whatnow?\'criedtheJewimpatiently。

\'Ishetobekidnappedtotheotherken,Nancysays?\'inquiredtheDodger。

\'Yes,\'repliedtheJew,\'wherevershelayshandsonhim。Findhim,findhimout,that\'sall。Ishallknowwhattodonext;

neverfear。\'

Theboymurmuredareplyofintelligence:andhurrieddownstairsafterhiscompanions。

\'Hehasnotpeachedsofar,\'saidtheJewashepursuedhisoccupation。\'Ifhemeanstoblabusamonghisnewfriends,wemaystophismouthyet。\'

CHAPTERXIV

COMPRISINGFURTHERPARTICULARSOFOLIVER\'SSTAYATMR。

BROWNLOW\'S,WITHTHEREMARKABLEPREDICTIONWHICHONEMR。GRIMWIG

UTTEREDCONCERNINGHIM,WHENHEWENTOUTONANERRAND

Oliversoonrecoveringfromthefainting-fitintowhichMr。

Brownlow\'sabruptexclamationhadthrownhim,thesubjectofthepicturewascarefullyavoided,bothbytheoldgentlemanandMrs。

Bedwin,intheconversationthatensued:whichindeedborenoreferencetoOliver\'shistoryorprospects,butwasconfinedtosuchtopicsasmightamusewithoutexcitinghim。Hewasstilltooweaktogetuptobreakfast;but,whenhecamedownintothehousekeeper\'sroomnextday,hisfirstactwastocastaneagerglanceatthewall,inthehopeofagainlookingonthefaceofthebeautifullady。Hisexpectationsweredisappointed,however,forthepicturehadbeenremoved。

\'Ah!\'saidthehousekeeper,watchingthedirectionofOliver\'seyes。\'Itisgone,yousee。\'

\'Iseeitisma\'am,\'repliedOliver。\'Whyhavetheytakenitaway?\'

\'Ithasbeentakendown,child,becauseMr。Brownlowsaid,thatasitseemedtoworryyou,perhapsitmightpreventyourgettingwell,youknow,\'rejoinedtheoldlady。

\'Oh,no,indeed。Itdidn\'tworryme,ma\'am,\'saidOliver。\'I

likedtoseeit。Iquitelovedit。\'

\'Well,well!\'saidtheoldlady,good-humouredly;\'yougetwellasfastaseveryoucan,dear,anditshallbehungupagain。

There!Ipromiseyouthat!Now,letustalkaboutsomethingelse。\'

ThiswasalltheinformationOlivercouldobtainaboutthepictureatthattime。Astheoldladyhadbeensokindtohiminhisillness,heendeavouredtothinknomoreofthesubjectjustthen;sohelistenedattentivelytoagreatmanystoriesshetoldhim,aboutanamiableandhandsomedaughterofhers,whowasmarriedtoanamiableandhandsomeman,andlivedinthecountry;

andaboutason,whowasclerktoamerchantintheWestIndies;

andwhowas,also,suchagoodyoungman,andwrotesuchdutifullettershomefourtimesa-year,thatitbroughtthetearsintohereyestotalkaboutthem。Whentheoldladyhadexpatiated,alongtime,ontheexcellencesofherchildren,andthemeritsofherkindgoodhusbandbesides,whohadbeendeadandgone,poordearsoul!justsix-and-twentyyears,itwastimetohavetea。

AfterteashebegantoteachOlivercribbage:whichhelearntasquicklyasshecouldteach:andatwhichgametheyplayed,withgreatinterestandgravity,untilitwastimefortheinvalidtohavesomewarmwineandwater,withasliceofdrytoast,andthentogocosilytobed。

Theywerehappydays,thoseofOliver\'srecovery。Everythingwassoquiet,andneat,andorderly;everybodysokindandgentle;

thatafterthenoiseandturbulenceinthemidstofwhichhehadalwayslived,itseemedlikeHeavenitself。Hewasnosoonerstrongenoughtoputhisclotheson,properly,thanMr。Brownlowcausedacompletenewsuit,andanewcap,andanewpairofshoes,tobeprovidedforhim。AsOliverwastoldthathemightdowhathelikedwiththeoldclothes,hegavethemtoaservantwhohadbeenverykindtohim,andaskedhertosellthemtoaJew,andkeepthemoneyforherself。Thissheveryreadilydid;

and,asOliverlookedoutoftheparlourwindow,andsawtheJewrollthemupinhisbagandwalkaway,hefeltquitedelightedtothinkthattheyweresafelygone,andthattherewasnownopossibledangerofhiseverbeingabletowearthemagain。Theyweresadrags,totellthetruth;andOliverhadneverhadanewsuitbefore。

Oneevening,aboutaweekaftertheaffairofthepicture,ashewassittingtalkingtoMrs。Bedwin,therecameamessagedownfromMr。Brownlow,thatifOliverTwistfeltprettywell,heshouldliketoseehiminhisstudy,andtalktohimalittlewhile。

\'Blessus,andsaveus!Washyourhands,andletmepartyourhairnicelyforyou,child,\'saidMrs。Bedwin。\'Dearheartalive!Ifwehadknownhewouldhaveaskedforyou,wewouldhaveputyouacleancollaron,andmadeyouassmartassixpence!\'

Oliverdidastheoldladybadehim;and,althoughshelamentedgrievously,meanwhile,thattherewasnoteventimetocrimpthelittlefrillthatborderedhisshirt-collar;helookedsodelicateandhandsome,despitethatimportantpersonaladvantage,thatshewentsofarastosay:lookingathimwithgreatcomplacencyfromheadtofoot,thatshereallydidn\'tthinkitwouldhavebeenpossible,onthelongestnotice,tohavemademuchdifferenceinhimforthebetter。

Thusencouraged,Olivertappedatthestudydoor。OnMr。

Brownlowcallingtohimtocomein,hefoundhimselfinalittlebackroom,quitefullofbooks,withawindow,lookingintosomepleasantlittlegardens。Therewasatabledrawnupbeforethewindow,atwhichMr。Brownlowwasseatedreading。WhenhesawOliver,hepushedthebookawayfromhim,andtoldhimtocomenearthetable,andsitdown。Olivercomplied;marvellingwherethepeoplecouldbefoundtoreadsuchagreatnumberofbooksasseemedtobewrittentomaketheworldwiser。WhichisstillamarveltomoreexperiencedpeoplethanOliverTwist,everydayoftheirlives。

\'Thereareagoodmanybooks,aretherenot,myboy?\'saidMr。

Brownlow,observingthecuriositywithwhichOliversurveyedtheshelvesthatreachedfromthefloortotheceiling。

\'Agreatnumber,sir,\'repliedOliver。\'Ineversawsomany。\'

\'Youshallreadthem,ifyoubehavewell,\'saidtheoldgentlemankindly;\'andyouwilllikethat,betterthanlookingattheoutsides,——thatis,somecases;becausetherearebooksofwhichthebacksandcoversarebyfarthebestparts。\'

\'Isupposetheyarethoseheavyones,sir,\'saidOliver,pointingtosomelargequartos,withagooddealofgildingaboutthebinding。

\'Notalwaysthose,\'saidtheoldgentleman,pattingOliveronthehead,andsmilingashedidso;\'thereareotherequallyheavyones,thoughofamuchsmallersize。Howshouldyouliketogrowupacleverman,andwritebooks,eh?\'

\'IthinkIwouldratherreadthem,sir,\'repliedOliver。

\'What!wouldn\'tyouliketobeabook-writer?\'saidtheoldgentleman。

Oliverconsideredalittlewhile;andatlastsaid,heshouldthinkitwouldbeamuchbetterthingtobeabook-seller;uponwhichtheoldgentlemanlaughedheartily,anddeclaredhehadsaidaverygoodthing。WhichOliverfeltgladtohavedone,thoughhebynomeansknewwhatitwas。

\'Well,well,\'saidtheoldgentleman,composinghisfeatures。

\'Don\'tbeafraid!Wewon\'tmakeanauthorofyou,whilethere\'sanhonesttradetobelearnt,orbrick-makingtoturnto。\'

\'Thankyou,sir,\'saidOliver。Attheearnestmannerofhisreply,theoldgentlemanlaughedagain;andsaidsomethingaboutacuriousinstinct,whichOliver,notunderstanding,paidnoverygreatattentionto。

\'Now,\'saidMr。Brownlow,speakingifpossibleinakinder,butatthesametimeinamuchmoreseriousmanner,thanOliverhadeverknownhimassumeyet,\'Iwantyoutopaygreatattention,myboy,towhatIamgoingtosay。Ishalltalktoyouwithoutanyreserve;becauseIamsureyouarewellabletounderstandme,asmanyolderpersonswouldbe。\'

\'Oh,don\'ttellyouaregoingtosendmeaway,sir,pray!\'

exclaimedOliver,alarmedattheserioustoneoftheoldgentleman\'scommencement!\'Don\'tturnmeoutofdoorstowanderinthestreetsagain。Letmestayhere,andbeaservant。Don\'tsendmebacktothewretchedplaceIcamefrom。Havemercyuponapoorboy,sir!\'

\'Mydearchild,\'saidtheoldgentleman,movedbythewarmthofOliver\'ssuddenappeal;\'youneednotbeafraidofmydesertingyou,unlessyougivemecause。\'

\'Inever,neverwill,sir,\'interposedOliver。

\'Ihopenot,\'rejoinedtheoldgentleman。\'Idonotthinkyoueverwill。Ihavebeendeceived,before,intheobjectswhomI

haveendeavouredtobenefit;butIfeelstronglydisposedtotrustyou,nevertheless;andIammoreinterestedinyourbehalfthanIcanwellaccountfor,eventomyself。ThepersonsonwhomIhavebestowedmydearestlove,liedeepintheirgraves;but,althoughthehappinessanddelightofmylifelieburiedtheretoo,Ihavenotmadeacoffinofmyheart,andsealeditup,forever,onmybestaffections。Deepafflictionhasbutstrengthenedandrefinedthem。\'

Astheoldgentlemansaidthisinalowvoice:moretohimselfthantohiscompanion:andasheremainedsilentforashorttimeafterwards:Oliversatquitestill。

\'Well,well!\'saidtheoldgentlemanatlength,inamorecheerfultone,\'Ionlysaythis,becauseyouhaveayoungheart;

andknowingthatIhavesufferedgreatpainandsorrow,youwillbemorecareful,perhaps,nottowoundmeagain。Yousayyouareanorphan,withoutafriendintheworld;alltheinquiriesI

havebeenabletomake,confirmthestatement。Letmehearyourstory;whereyoucomefrom;whobroughtyouup;andhowyougotintothecompanyinwhichIfoundyou。Speakthetruth,andyoushallnotbefriendlesswhileIlive。\'

Oliver\'ssobscheckedhisutteranceforsomeminutes;whenhewasonthepointofbeginningtorelatehowhehadbeenbroughtupatthefarm,andcarriedtotheworkhousebyMr。Bumble,apeculiarlyimpatientlittledouble-knockwasheardatthestreet-door:andtheservant,runningupstairs,announcedMr。

Grimwig。

\'Ishecomingup?\'inquiredMr。Brownlow。

\'Yes,sir,\'repliedtheservant。\'Heaskediftherewereanymuffinsinthehouse;and,whenItoldhimyes,hesaidhehadcometotea。\'

Mr。Brownlowsmiled;and,turningtoOliver,saidthatMr。

Grimwigwasanoldfriendofhis,andhemustnotmindhisbeingalittleroughinhismanners;forhewasaworthycreatureatbottom,ashehadreasontoknow。

\'ShallIgodownstairs,sir?\'inquiredOliver。

\'No,\'repliedMr。Brownlow,\'Iwouldratheryouremainedhere。\'

Atthismoment,therewalkedintotheroom:supportinghimselfbyathickstick:astoutoldgentleman,ratherlameinoneleg,whowasdressedinabluecoat,stripedwaistcoat,nankeenbreechesandgaiters,andabroad-brimmedwhitehat,withthesidesturnedupwithgreen。Averysmall-plaitedshirtfrillstuckoutfromhiswaistcoat;andaverylongsteelwatch-chain,withnothingbutakeyattheend,dangledlooselybelowit。Theendsofhiswhiteneckerchiefweretwistedintoaballaboutthesizeofanorange;thevarietyofshapesintowhichhiscountenancewastwisted,defydescription。Hehadamannerofscrewinghisheadononesidewhenhespoke;andoflookingoutofthecornersofhiseyesatthesametime:whichirresistiblyremindedthebeholderofaparrot。Inthisattitude,hefixedhimself,themomenthemadehisappearance;and,holdingoutasmallpieceoforange-peelatarm\'slength,exclaimed,inagrowling,discontentedvoice。

\'Lookhere!doyouseethis!Isn\'titamostwonderfulandextraordinarythingthatIcan\'tcallataman\'shousebutIfindapieceofthispoorsurgeon\'sfriendonthestaircase?I\'vebeenlamedwithorange-peelonce,andIknoworange-peelwillbemydeath,orI\'llbecontenttoeatmyownhead,sir!\'

ThiswasthehandsomeofferwithwhichMr。Grimwigbackedandconfirmednearlyeveryassertionhemade;anditwasthemoresingularinhiscase,because,evenadmittingforthesakeofargument,thepossibilityofscientificimprovementsbeingbroughttothatpasswhichwillenableagentlemantoeathisownheadintheeventofhisbeingsodisposed,Mr。Grimwig\'sheadwassuchaparticularlylargeone,thatthemostsanguinemanalivecouldhardlyentertainahopeofbeingabletogetthroughitatasitting——toputentirelyoutofthequestion,averythickcoatingofpowder。

\'I\'lleatmyhead,sir,\'repeatedMr。Grimwig,strikinghisstickupontheground。\'Hallo!what\'sthat!\'lookingatOliver,andretreatingapaceortwo。

\'ThisisyoungOliverTwist,whomwewerespeakingabout,\'saidMr。Brownlow。

Oliverbowed。

\'Youdon\'tmeantosaythat\'stheboywhohadthefever,Ihope?\'

saidMr。Grimwig,recoilingalittlemore。\'Waitaminute!

Don\'tspeak!Stop——\'continuedMr。Grimwig,abruptly,losingalldreadofthefeverinhistriumphatthediscovery;\'that\'stheboywhohadtheorange!Ifthat\'snottheboy,sir,whohadtheorange,andthrewthisbitofpeeluponthestaircase,I\'lleatmyhead,andhistoo。\'

\'No,no,hehasnothadone,\'saidMr。Brownlow,laughing。

\'Come!Putdownyourhat;andspeaktomyyoungfriend。\'

\'Ifeelstronglyonthissubject,sir,\'saidtheirritableoldgentleman,drawingoffhisgloves。\'There\'salwaysmoreorlessorange-peelonthepavementinourstreet;andIKNOWit\'sputtherebythesurgeon\'sboyatthecorner。Ayoungwomanstumbledoverabitlastnight,andfellagainstmygarden-railings;

directlyshegotupIsawherlooktowardshisinfernalredlampwiththepantomime-light。“Don\'tgotohim,“Icalledoutofthewindow,“he\'sanassassin!Aman-trap!“Soheis。Ifheisnot——\'Heretheirascibleoldgentlemangaveagreatknockonthegroundwithhisstick;whichwasalwaysunderstood,byhisfriends,toimplythecustomaryoffer,wheneveritwasnotexpressedinwords。Then,stillkeepinghisstickinhishand,hesatdown;and,openingadoubleeye-glass,whichheworeattachedtoabroadblackriband,tookaviewofOliver:who,seeingthathewastheobjectofinspection,coloured,andbowedagain。

\'That\'stheboy,isit?\'saidMr。Grimwig,atlength。

\'That\'stheboy,\'repliedMr。Brownlow。

\'Howareyou,boy?\'saidMr。Grimwig。

\'Agreatdealbetter,thankyou,sir,\'repliedOliver。

MrBrownlow,seemingtoapprehendthathissingularfriendwasabouttosaysomethingdisagreeable,askedOlivertostepdownstairsandtellMrs。Bedwintheywerereadyfortea;which,ashedidnothalflikethevisitor\'smanner,hewasveryhappytodo。

\'Heisanice-lookingboy,ishenot?\'inquiredMr。Brownlow。

\'Idon\'tknow,\'repliedMr。Grimwig,pettishly。

\'Don\'tknow?\'

\'No。Idon\'tknow。Ineverseeanydifferenceinboys。Ionlyknewtwosortofboys。Mealyboys,andbeef-facedboys。\'

\'AndwhichisOliver?\'

\'Mealy。Iknowafriendwhohasabeef-facedboy;afineboy,theycallhim;witharoundhead,andredcheeks,andglaringeyes;ahorridboy;withabodyandlimbsthatappeartobeswellingoutoftheseamsofhisblueclothes;withthevoiceofapilot,andtheappetiteofawolf。Iknowhim!Thewretch!\'

\'Come,\'saidMr。Brownlow,\'thesearenotthecharacteristicsofyoungOliverTwist;soheneedn\'texciteyourwrath。\'

\'Theyarenot,\'repliedMr。Grimwig。\'Hemayhaveworse。\'

Here,Mr。Brownlowcoughedimpatiently;whichappearedtoaffordMr。Grimwigthemostexquisitedelight。

\'Hemayhaveworse,Isay,\'repeatedMr。Grimwig。\'Wheredoeshecomefrom!Whoishe?Whatishe?Hehashadafever。Whatofthat?Feversarenotpeculiartogoodpeope;arethey?Badpeoplehavefeverssometimes;haven\'tthey,eh?IknewamanwhowashunginJamaicaformurderinghismaster。Hehadhadafeversixtimes;hewasn\'trecommendedtomercyonthataccount。Pooh!

nonsense!\'

Now,thefactwas,thatintheinmostrecessesofhisownheart,Mr。GrimwigwasstronglydisposedtoadmitthatOliver\'sappearanceandmannerwereunusuallyprepossessing;buthehadastrongappetiteforcontradiction,sharpenedonthisoccasionbythefindingoftheorange-peel;and,inwardlydeterminingthatnomanshoulddictatetohimwhetheraboywaswell-lookingornot,hehadresolved,fromthefirst,toopposehisfriend。WhenMr。

Brownlowadmittedthatonnoonepointofinquirycouldheyetreturnasatisfactoryanswer;andthathehadpostponedanyinvestigationintoOliver\'sprevioushistoryuntilhethoughttheboywasstrongenoughtohearit;Mr。Grimwigchuckledmaliciously。Andhedemanded,withasneer,whetherthehousekeeperwasinthehabitofcountingtheplateatnight;

becauseifshedidn\'tfindatable-spoonortwomissingsomesunshinymorning,why,hewouldbecontentto——andsoforth。

Allthis,Mr。Brownlow,althoughhimselfsomewhatofanimpetuousgentleman:knowinghisfriend\'speculiarities,borewithgreatgoodhumour;asMr。Grimwig,attea,wasgraciouslypleasedtoexpresshisentireapprovalofthemuffins,matterswentonverysmoothly;andOliver,whomadeoneoftheparty,begantofeelmoreathiseasethanhehadyetdoneinthefierceoldgentleman\'spresence。

\'Andwhenareyougoingtohearatfull,true,andparticularaccountofthelifeandadventuresofOliverTwist?\'askedGrimwigofMr。Brownlow,attheconclusionofthemeal;lookingsidewaysatOliver,asheresumedhissubject。

\'To-morrowmorning,\'repliedMr。Brownlow。\'Iwouldratherhewasalonewithmeatthetime。Comeuptometo-morrowmorningatteno\'clock,mydear。\'

\'Yes,sir,\'repliedOliver。Heansweredwithsomehesitation,becausehewasconfusedbyMr。Grimwig\'slookingsohardathim。

\'I\'lltellyouwhat,\'whisperedthatgentlemantoMr。Brownlow;

\'hewon\'tcomeuptoyouto-morrowmorning。Isawhimhesitate。

Heisdeceivingyou,mygoodfriend。\'

\'I\'llswearheisnot,\'repliedMr。Brownlow,warmly。

\'Ifheisnot,\'saidMr。Grimwig,\'I\'ll——\'anddownwentthestick。

\'I\'llanswerforthatboy\'struthwithmylife!\'saidMr。

Brownlow,knockingthetable。

\'AndIforhisfalsehoodwithmyhead!\'rejoinedMr。Grimwig,knockingthetablealso。

\'Weshallsee,\'saidMr。Brownlow,checkinghisrisinganger。

\'Wewill,\'repliedMr。Grimwig,withaprovokingsmile;\'wewill。\'

Asfatewouldhaveit,Mrs。Bedwinchancedtobringin,atthismoment,asmallparcelofbooks,whichMr。Brownlowhadthatmorningpurchasedoftheidenticalbookstall-keeper,whohasalreadyfiguredinthishistory;havinglaidthemonthetable,shepreparedtoleavetheroom。

\'Stoptheboy,Mrs。Bedwin!\'saidMr。Brownlow;\'thereissomethingtogoback。\'

\'Hehasgone,sir,\'repliedMrs。Bedwin。

\'Callafterhim,\'saidMr。Brownlow;\'it\'sparticular。Heisapoorman,andtheyarenotpaidfor。Therearesomebookstobetakenback,too。\'

Thestreet-doorwasopened。Oliverranoneway;andthegirlrananother;andMrs。Bedwinstoodonthestepandscreamedfortheboy;buttherewasnoboyinsight。Oliverandthegirlreturned,inabreathlessstate,toreportthattherewerenotidingsofhim。

\'Dearme,Iamverysorryforthat,\'exclaimedMr。Brownlow;\'I

particularlywishedthosebookstobereturnedto-night。\'

\'SendOliverwiththem,\'saidMr。Grimwig,withanironicalsmile;\'hewillbesuretodeliverthemsafely,youknow。\'

\'Yes;doletmetakethem,ifyouplease,sir,\'saidOliver。

\'I\'llrunalltheway,sir。\'

TheoldgentlemanwasjustgoingtosaythatOlivershouldnotgooutonanyaccount;whenamostmaliciouscoughfromMr。Grimwigdeterminedhimthatheshould;andthat,byhispromptdischargeofthecommission,heshouldprovetohimtheinjusticeofhissuspicions:onthisheadatleast:atonce。

\'YouSHALLgo,mydear,\'saidtheoldgentleman。\'Thebooksareonachairbymytable。Fetchthemdown。\'

Oliver,delightedtobeofuse,broughtdownthebooksunderhisarminagreatbustle;andwaited,capinhand,tohearwhatmessagehewastotake。

\'Youaretosay,\'saidMr。Brownlow,glancingsteadilyatGrimwig;\'youaretosaythatyouhavebroughtthosebooksback;

andthatyouhavecometopaythefourpoundtenIowehim。Thisisafive-poundnote,soyouwillhavetobringmeback,tenshillingschange。\'

\'Iwon\'tbetenminutes,sir,\'saidOliver,eagerly。Havingbuttonedupthebank-noteinhisjacketpocket,andplacedthebookscarefullyunderhisarm,hemadearespectfulbow,andlefttheroom。Mrs。Bedwinfollowedhimtothestreet-door,givinghimmanydirectionsaboutthenearestway,andthenameofthebookseller,andthenameofthestreet:allofwhichOliversaidheclearlyunderstood。Havingsuperaddedmanyinjunctionstobesureandnottakecold,theoldladyatlengthpermittedhimtodepart。

\'Blesshissweetface!\'saidtheoldlady,lookingafterhim。\'I

can\'tbear,somehow,tolethimgooutofmysight。\'

Atthismoment,Oliverlookedgailyround,andnoddedbeforeheturnedthecorner。Theoldladysmilinglyreturnedhissalutation,and,closingthedoor,wentback,toherownroom。

\'Letmesee;he\'llbebackintwentyminutes,atthelongest,\'

saidMr。Brownlow,pullingouthiswatch,andplacingitonthetable。\'Itwillbedarkbythattime。\'

\'Oh!youreallyexpecthimtocomeback,doyou?\'inquiredMr。

Grimwig。

\'Don\'tyou?\'askedMr。Brownlow,smiling。

ThespiritofcontradictionwasstronginMr。Grimwig\'sbreast,atthemoment;anditwasrenderedstrongerbyhisfriend\'sconfidentsmile。

\'No,\'hesaid,smitingthetablewithhisfist,\'Idonot。Theboyhasanewsuitofclothesonhisback,asetofvaluablebooksunderhisarm,andafive-poundnoteinhispocket。He\'lljoinhisoldfriendsthethieves,andlaughatyou。Ifeverthatboyreturnstothishouse,sir,I\'lleatmyhead。\'

Withthesewordshedrewhischairclosertothetable;andtherethetwofriendssat,insilentexpectation,withthewatchbetweenthem。

Itisworthyofremark,asillustratingtheimportanceweattachtoourownjudgments,andthepridewithwhichweputforthourmostrashandhastyconclusions,that,althoughMr。Grimwigwasnotbyanymeansabad-heartedman,andthoughhewouldhavebeenunfeignedlysorrytoseehisrespectedfrienddupedanddeceived,hereallydidmostearnestlyandstronglyhopeatthatmoment,thatOliverTwistmightnotcomeback。

Itgrewsodark,thatthefiguresonthedial-platewerescarcelydiscernible;buttherethetwooldgentlemencontinuedtosit,insilence,withthewatchbetweenthem。

CHAPTERXV

SHOWINGHOWVERYFONDOFOLIVERTWIST,THEMERRYOLDJEWANDMISS

NANCYWERE

Intheobscureparlourofalowpublic-house,inthefilthiestpartofLittleSaffronHill;adarkandgloomyden,whereaflaringgas-lightburntalldayinthewinter-time;andwherenorayofsunevershoneinthesummer:theresat,broodingoveralittlepewtermeasureandasmallglass,stronglyimpregnatedwiththesmellofliquor,amaninavelveteencoat,drabshorts,half-bootsandstockings,whomevenbythatdimlightnoexperiencedagentofthepolicewouldhavehesitatedtorecogniseasMr。WilliamSikes。Athisfeet,satawhite-coated,red-eyeddog;whooccupiedhimself,alternately,inwinkingathismasterwithbotheyesatthesametime;andinlickingalarge,freshcutononesideofhismouth,whichappearedtobetheresultofsomerecentconflict。

\'Keepquiet,youwarmint!Keepquiet!\'saidMr。Sikes,suddenlybreakingsilence。Whetherhismeditationsweresointenseastobedisturbedbythedog\'swinking,orwhetherhisfeelingsweresowroughtuponbyhisreflectionsthattheyrequiredallthereliefderivablefromkickinganunoffendinganimaltoallaythem,ismatterforargumentandconsideration。Whateverwasthecause,theeffectwasakickandacurse,bestoweduponthedogsimultaneously。

Dogsarenotgenerallyapttorevengeinjuriesinflicteduponthembytheirmasters;butMr。Sikes\'sdog,havingfaultsoftemperincommonwithhisowner,andlabouring,perhaps,atthismoment,underapowerfulsenseofinjury,madenomoreadobutatoncefixedhisteethinoneofthehalf-boots。Havinggiveninaheartyshake,heretired,growling,underaform;justescapingthepewtermeasurewhichMr。Sikeslevelledathishead。

\'Youwould,wouldyou?\'saidSikes,seizingthepokerinonehand,anddeliberatelyopeningwiththeotheralargeclasp-knife,whichhedrewfromhispocket。\'Comehere,youborndevil!Comehere!D\'yehear?\'

Thedognodoubtheard;becauseMr。Sikesspokeintheveryharshestkeyofaveryharshvoice;but,appearingtoentertainsomeunaccountableobjectiontohavinghisthroatcut,heremainedwherehewas,andgrowledmorefiercelythanbefore:atthesametimegraspingtheendofthepokerbetweenhisteeth,andbitingatitlikeawildbeast。

ThisresistanceonlyinfuriatedMr。Sikesthemore;who,droppingonhisknees,begantoassailtheanimalmostfuriously。Thedogjumpedfromrighttoleft,andfromlefttoright;snapping,growling,andbarking;themanthrustandswore,andstruckandblasphemed;andthestrugglewasreachingamostcriticalpointforoneorother;when,thedoorsuddenlyopening,thedogdartedout:leavingBillSikeswiththepokerandtheclasp-knifeinhishands。

Theremustalwaysbetwopartiestoaquarrel,saystheoldadage。Mr。Sikes,beingdisappointedofthedog\'sparticipation,atoncetransferredhisshareinthequarreltothenewcomer。

\'Whatthedevildoyoucomeinbetweenmeandmydogfor?\'saidSikes,withafiercegesture。

\'Ididn\'tknow,mydear,Ididn\'tknow,\'repliedFagin,humbly;

fortheJewwasthenewcomer。

\'Didn\'tknow,youwhite-liveredthief!\'growledSikes。\'Couldn\'tyouhearthenoise?\'

\'Notasoundofit,asI\'malivingman,Bill,\'repliedtheJew。

\'Ohno!Youhearnothing,youdon\'t,\'retortedSikeswithafiercesneer。\'Sneakinginandout,soasnobodyhearshowyoucomeorgo!Iwishyouhadbeenthedog,Fagin,halfaminuteago。\'

\'Why?\'inquiredtheJewwithaforcedsmile。

\'Causethegovernment,ascaresforthelivesofsuchmenasyou,ashaven\'thalfthepluckofcurs,letsamankilladoghowhelikes,\'repliedSikes,shuttinguptheknifewithaveryexpressivelook;\'that\'swhy。\'

TheJewrubbedhishands;and,sittingdownatthetable,affectedtolaughatthepleasantryofhisfriend。Hewasobviouslyveryillatease,however。

\'Grinaway,\'saidSikes,replacingthepoker,andsurveyinghimwithsavagecontempt;\'grinaway。You\'llneverhavethelaughatme,though,unlessit\'sbehindanightcap。I\'vegottheupperhandoveryou,Fagin;and,d——me,I\'llkeepit。There!IfIgo,yougo;sotakecareofme。\'

\'Well,well,mydear,\'saidtheJew,\'Iknowallthat;

we——we——haveamutualinterest,Bill,——amutualinterest。\'

\'Humph,\'saidSikes,asifhethoughtheinterestlayrathermoreontheJew\'ssidethanonhis。\'Well,whathaveyougottosaytome?\'

\'It\'sallpassedsafethroughthemelting-pot,\'repliedFagin,\'andthisisyourshare。It\'srathermorethanitoughttobe,mydear;butasIknowyou\'lldomeagoodturnanothertime,and——\'

\'Stowthatgammon,\'interposedtherobber,impatiently。\'Whereisit?Handover!\'

\'Yes,yes,Bill;givemetime,givemetime,\'repliedtheJew,soothingly。\'Hereitis!Allsafe!\'Ashespoke,hedrewforthanoldcottonhandkerchieffromhisbreast;anduntyingalargeknotinonecorner,producedasmallbrown-paperpacket。Sikes,snatchingitfromhim,hastilyopenedit;andproceededtocountthesovereignsitcontained。

\'Thisisall,isit?\'inquiredSikes。

\'All,\'repliedtheJew。

\'Youhaven\'topenedtheparcelandswallowedoneortwoasyoucomealong,haveyou?\'inquiredSikes,suspiciously。\'Don\'tputonaninjuredlookatthequestion;you\'vedoneitmanyatime。

Jerkthetinkler。\'

Thesewords,inplainEnglish,conveyedaninjunctiontoringthebell。ItwasansweredbyanotherJew:youngerthanFagin,butnearlyasvileandrepulsiveinappearance。

BillSikesmerelypointedtotheemptymeasure。TheJew,perfectlyunderstandingthehint,retiredtofillit:previouslyexchangingaremarkablelookwithFagin,whoraisedhiseyesforaninstant,asifinexpectationofit,andshookhisheadinreply;soslightlythattheactionwouldhavebeenalmostimperceptibletoanobservantthirdperson。ItwaslostuponSikes,whowasstoopingatthemomenttotietheboot-lacewhichthedoghadtorn。Possibly,ifhehadobservedthebriefinterchangeofsignals,hemighthavethoughtthatitbodednogoodtohim。

\'Isanybodyhere,Barney?\'inquiredFagin;speaking,nowthatthatSikeswaslookingon,withoutraisinghiseyesfromtheground。

\'Dotashoul,\'repliedBarney;whosewords:whethertheycamefromtheheartornot:madetheirwaythroughthenose。

\'Nobody?\'inquiredFagin,inatoneofsurprise:whichperhapsmightmeanthatBarneywasatlibertytotellthetruth。

\'DobodybutBissDadsy,\'repliedBarney。

\'Nancy!\'exclaimedSikes。\'Where?Strikemeblind,ifIdon\'thonourthat\'eregirl,forhernativetalents。\'

\'She\'sbidhavidaplateofboiledbeefidthebar,\'repliedBarney。

\'Sendherhere,\'saidSikes,pouringoutaglassofliquor。\'Sendherhere。\'

BarneylookedtimidlyatFagin,asifforpermission;theJewreaminingsilent,andnotliftinghiseyesfromtheground,heretired;andpresentlyreturned,usheringinNancy;whowasdecoratedwiththebonnet,apron,basket,andstreet-doorkey,complete。

\'Youareonthescent,areyou,Nancy?\'inquiredSikes,profferingtheglass。

\'Yes,Iam,Bill,\'repliedtheyounglady,disposingofitscontents;\'andtiredenoughofitIam,too。Theyoungbrat\'sbeenillandconfinedtothecrib;and——\'

\'Ah,Nancy,dear!\'saidFagin,lookingup。

Now,whetherapeculiarcontractionoftheJew\'sredeye-brows,andahalfclosingofhisdeeply-seteyes,warnedMissNancythatshewasdisposedtobetoocommunicative,isnotamatterofmuchimportance。Thefactisallweneedcareforhere;andthefactis,thatshesuddenlycheckedherself,andwithseveralgracioussmilesuponMr。Sikes,turnedtheconversationtoothermatters。

Inabouttenminutes\'time,Mr。Faginwasseizedwithafitofcoughing;uponwhichNancypulledhershawloverhershoulders,anddeclareditwastimetogo。Mr。Sikes,findingthathewaswalkingashortpartofherwayhimself,expressedhisintentionofaccompanyingher;theywentawaytogether,followed,atalittledistant,bythedog,whoslunkoutofaback-yardassoonashismasterwasoutofsight。

TheJewthrusthisheadoutoftheroomdoorwhenSikeshadleftit;lookedafterhimaswewalkedupthedarkpassage;shookhisclenchedfist;mutteredadeepcurse;andthen,withahorriblegrin,reseatedhimselfatthetable;wherehewassoondeeplyabsorbedintheinterestingpagesoftheHue-and-Cry。

Meanwhile,OliverTwist,littledreamingthathewaswithinsoveryshortadistanceofthemerryoldgentleman,wasonhiswaytothebook-stall。WhenhegotintoClerkenwell,heaccidentlyturneddownaby-streetwhichwasnotexactlyinhisway;butnotdiscoveringhismistakeuntilhehadgothalf-waydownit,andknowingitmustleadintherightdirection,hedidnotthinkitworthwhiletoturnback;andsomarchedon,asquicklyashecould,withthebooksunderhisarm。

Hewaswalkingalong,thinkinghowhappyandcontentedheoughttofeel;andhowmuchhewouldgiveforonlyonelookatpoorlittleDick,who,starvedandbeaten,mightbeweepingbitterlyatthatverymoment;whenhewasstartledbyayoungwomanscreamingoutveryloud。\'Oh,mydearbrother!\'Andhehadhardlylookedup,toseewhatthematterwas,whenhewasstoppedbyhavingapairofarmsthrowntightroundhisneck。

\'Don\'t,\'criedOliver,struggling。\'Letgoofme。Whoisit?

Whatareyoustoppingmefor?\'

Theonlyreplytothis,wasagreatnumberofloudlamentationsfromtheyoungwomanwhohadembracedhim;andwhohadalittlebasketandastreet-doorkeyinherhand。

\'Ohmygracious!\'saidtheyoungwoman,\'Ihavefoundhim!Oh!

Oliver!Oliver!Ohyounaughtyboy,tomakemesuffersuchdistressonyouraccount!Comehome,dear,come。Oh,I\'vefoundhim。Thankgraciousgoodnessheavins,I\'vefoundhim!\'Withtheseincoherentexclamations,theyoungwomanburstintoanotherfitofcrying,andgotsodreadfullyhysterical,thatacoupleofwomenwhocameupatthemomentaskedabutcher\'sboywithashinyheadofhairanointedwithsuet,whowasalsolookingon,whetherhedidn\'tthinkhehadbetterrunforthedoctor。Towhich,thebutcher\'sboy:whoappearedofalounging,nottosayindolentdisposition:replied,thathethoughtnot。

\'Oh,no,no,nevermind,\'saidtheyoungwoman,graspingOliver\'shand;\'I\'mbetternow。Comehomedirectly,youcruelboy!

Come!\'

\'Oh,ma\'am,\'repliedtheyoungwoman,\'heranaway,nearamonthago,fromhisparents,whoarehard-workingandrespectablepeople;andwentandjoinedasetofthievesandbadcharacters;

andalmostbrokehismother\'sheart。\'

\'Youngwretch!\'saidonewoman。

\'Gohome,do,youlittlebrute,\'saidtheother。

\'Iamnot,\'repliedOliver,greatlyalarmed。\'Idon\'tknowher。

Ihaven\'tanysister,orfatherandmothereither。I\'manorphan;IliveatPentonville。\'

\'Onlyhearhim,howhebravesitout!\'criedtheyoungwoman。

\'Why,it\'sNancy!\'exclaimedOliver;whonowsawherfaceforthefirsttime;andstartedback,inirrepressibleastonishment。

\'Youseeheknowsme!\'criedNancy,appealingtothebystanders。

\'Hecan\'thelphimself。Makehimcomehome,there\'sgoodpeople,orhe\'llkillhisdearmotherandfather,andbreakmyheart!\'

\'Whatthedevil\'sthis?\'saidaman,burstingoutofabeer-shop,withawhitedogathisheels;\'youngOliver!Comehometoyourpoormother,youyoungdog!Comehomedirectly。\'

\'Idon\'tbelongtothem。Idon\'tknowthem。Help!help!criedOliver,strugglingintheman\'spowerfulgrasp。

\'Help!\'repeatedtheman。\'Yes;I\'llhelpyou,youyoungrascal!

Whatbooksarethese?You\'vebeenastealing\'em,haveyou?

Give\'emhere。\'Withthesewords,themantorethevolumesfromhisgrasp,andstruckhimonthehead。

\'That\'sright!\'criedalooker-on,fromagarret-window。\'That\'stheonlywayofbringinghimtohissenses!\'

\'Tobesure!\'criedasleepy-facedcarpenter,castinganapprovinglookatthegarret-window。

\'It\'lldohimgood!\'saidthetwowomen。

\'Andheshallhaveit,too!\'rejoinedtheman,administeringanotherblow,andseizingOliverbythecollar。\'Comeon,youyoungvillain!Here,Bull\'s-eye,mindhim,boy!Mindhim!\'

字体大小
背景颜色