下载辰思小说免费APP
若药物非种,(若,语辞。非,违也。种通肿,疾也。清朱骏声《说文通训定声·丰部》:“种,叚借为肿。”《诗经·大雅·生民》:“实方实苞,实种实褒。”唐孔颖达疏:“以种为雍肿,谓苗肥盛也。”药物非种,指药物违其疾病而不宜也。)
名类不同,(名,《说文》自命也。类,善也。同,和也。名类不同,指自命其善而药效不和也。)
分剂参差,(分剂,指分别药物,制成药剂。参差,不一致,指制成药剂与药方不一致。)
失其纲纪;(指失去医药的标准和法度。)虽黄帝临炉,太乙降坐,(太乙,天帝神也。《星经》:“太一星在天一南半度,天帝神,主十六神。”)
八公捣炼,(八公事见《神仙传·淮南王》,指文五常、武七德、枝百英、寿千龄、叶万椿、鸣九皋、修三田、岑一峰八位神仙,助淮南王刘安及骨肉近三百余人升仙。)
淮南执火,(淮南,指淮南王刘安。)
立宇崇坛,(宇,大也,方也。崇,《说文》嵬高也。立方大嵬高之台也。)
玉为阶陛,麟脯凤腊,(祭祀神灵,牺牲用麟脯凤腊也。)
把籍长跪,(把籍,指君王亲自蹈履于田,手把犁而耕以供上帝之粢盛,所以致孝享也。长跪,言其心诚也。)
祷祀神祗,请哀诸鬼,(哀,《说文》闵也。闵,今别作悯。求鬼神怜悯也。)
沐浴斋戒;妄有所冀,(妄,犹凡也。《汉书·李广传》:“诸妄校尉以下,材能不及中,以军功侯者数十人。”冀,求也。)
亦犹和胶补釜,(胶,指胶固之泥,比如六一泥。)
以硇涂疮;(硇,指硇砂,可治疔疮之毒,化腐生肌。)
去冷加冰,除热用汤,飞龟舞蛇,(舞,《玉篇》足相背也。龟无翼而不可飞,蛇无足而不可舞。)
愈见乖张。(谓,凡有所求当如和胶补釜,以硇涂疮,药物皆得其所宜,但若去冷加冰,除热用汤,飞龟舞蛇,则不见其宜,更见其乖张失当也。旧注谓和胶补釜、以硇涂疮皆乖张之举,是错误的。和胶补釜、以硇涂疮皆得宜之举也。因此,文中标点分断当如上,则文义通顺也。)